un enfoque integral Confort Térmico en Viviendas Altoandinas ...
Enfoque Térmico Automático
2
Detección Infrarroja de Gases en Tiempo Real: Modo de Alta Sensibilidad Mejorado. Exponga fugas de gas a sus colaboradores, supervisores o al personal de seguridad de manera fácil y rápida. El Modo de Alta Sensibilidad ( MAS) mejorado y el filtro de reducción de ruido, además de las nuevas paletas de color seleccionables por el usuario, producirán imágenes térmicas nítidas que podrá adherir a videos y reportes . Videograbación Integrada, Cámara Digital y Láser de Seguridad. El a lmacen aje de víde o visual y/o térmico en formato MPEG4/H.264 en tarjetas estándar de memoria SD facilitará su compartición o descarga en la PC. Utilice su nueva característica de reproducción en vivo donde esté o conéctela en cualquier TV o monitor en su área de trabajo . S u cámara visual de 3.2 megapíxeles posee autoenfoque y dos lámparas de alto desempeño para iluminar la videograbación . Un indicador láser, el cual se activará al presionar un botón, le auxiliará a señalar las fugas problemáticas de manera fácil y segura. Medición de Temperatura en Pantalla y Datos GPS. Con un mayor rango de temperatura (de - 40 á +350º C —ó de - 40 a +662º F — )y su sensibilidad térmica mejorada (<25mK) , la nueva GF320 le dará la capacidad de medir su «temperatura de escena» con el nuevo bot ón de « rango de temperatura » de acceso directo e inspirado en los usuarios. Lo anterior , además de dar nitidez a la imagen térmica, le ayudará a identificar temperaturas extremas o videograbar «puntos calientes» (por ejemplo , fallas potenciales ) en todos l os tipos de equipo electro - mecánico. El GPS incorporado le permitirá « imitar la ambientación » de ciertas locaciones , donde monitores de ambiente detect ará algún incumplimiento. Trabajo más inteligente trabajo más seguro. El dispositivo olfateador (a la derecha) detecta gas, en efecto, pero es incapaz de rastrear el origen; sin embargo, esta imagen térmica muestra el origen de la fuga que se ve claramente a la izquierda. Enfoque Térmico Automático (de un Solo Toque) y Manual con Zoom Digital Continuo de 8a1. Una imagen térmica nítida (o vídeo) que localice el origen de una fuga de gas es la alternativa ideal para el personal de mantenimiento. Ya sea activando el enfoque automático con un solo toque o girando las lentes con los dedos, la nueva G F320 le ayudará a obtener la imagen perfecta. Su poderoso zoom digital de 8 a 1 le permitirá acercamientos a objetivos distantes o peligrosos que podrían poner en riesgo la seguridad del trabajador . Pantalla LCD de Alto Contraste a Color de 4.3” (10.92 cm) Ajustable que Abre hacia Afuera. B asada en una amplia retroalimen - tación del usuario final, la nueva pantalla a color LCD proporciona una imagen brillante y vívida en formato panorámico. Al «abrir hacia afuera», la pantalla gira y se ajusta, lo que le ayudará a ver objetivos con más seguridad desde cualquier ángulo , y así evitar la fatiga visual por usar la cámara un largo período de tiempo. Visor Ajustable de Alta Resolución (800 x 480). El uso de visor es preferido a veces, por ejemplo, en dí as de mucha luz solar. Por ello, s iempre estará n disponible s la alta calidad, la alta resolución y la excelente ergonomía del nuevo visor ajustable de la GF320 , características que mejorarán su seguridad y su trabajo. Ergonomía Inspirada en los Usuarios: Asa Rotatoria y Botones de Acceso Director. D iseñada de la visión del usuario final, la nueva FLIR GF320 ofrece una avanzada ergonomía para mejorar la seguridad del trabajador y su labor individual, sin mencionar la reducción de esfuerzo de espalda y b razo . La interfaz del usuario es inteligente e intuitiva, e incluso permite personalizar los botones de acceso directo con las características que más se usan. Detección Infrarroja de Gases en Tiempo Real: Modo de Alta Sensibilidad Mejorado. Videograbación Integrada, Cámara Digital y Láser de Seguridad. GPS Incorporado. Calibrada por Completo para Tareas de Medición de Temperatura. Enfoque Térmico Automático (de un Solo Toque) y Manual con Zoom Digital Continuo. Visor Ajustable de Alta Resolución (800 x 480). Ergonomía Inspirada en los Usuarios: Asa Rotatoria y Botones de Acceso Directo. LCD a Color de Alto Contraste. :
Transcript of Enfoque Térmico Automático
Detección Infrarroja de Gases en Tiempo Real:Modo de Alta Sensibilidad Mejorado. E xp on g afu g as de g as a s u s c o l ab o r a d o re s ,su p e rv i s o r e s o a l p e rs o na l d ese g u r i da d de m an e r a f ác i l y r á p i da . E lMo d o de A l t a S e n s i b i l i d a d ( M A S )m e j o ra d o y e l f i l t r o de re d u cc i ó n d er u i do , a d em ás d e l as nu e va s p a l e t as
d e co l o rse l e cc i o n a b l es po re l u s ua r i o ,p ro d uc i r á ni m á g en e s té rm i c asn í t i d as qu e p o d r áa dh e r i r a v i d e os yr ep o r t e s .
Videograbación Integrada, Cámara Digital yLáser de Seguridad. E l a l m ac e n a j e d ev íd eo v i s u a l y / o té rm i c o e n f o rm a t oMP E G 4/ H . 2 6 4 e n t a r j e t as es t á nd a r d em em o r i a S D fa c i l i t a r á su c om p ar t i c i ó no d es c a r g a e n l a P C . U t i l i c e s u n u ev aca r ac t e r í s t i c a d e r e p r o d uc c i ó n e n v i vod on d e e s t é o c o n éc t e l a e n c u a l q u i e rT V o m o n i t o r e n s u á r e a d e t r a ba j o . S ucám a r a v i s u a l de 3 . 2 m e g a p íx e l esp os e e a u t o e n f o qu e y d o s l ám p ar a s d ea l t o de s em p e ñ o p a ra i l um i n a r l av i de o g ra b a c i ón . U ni n d i ca d o r l á s e r , e lcu a l s e a c t i v a r á a lp re s i o na r un bo t ó n ,l e a u x i l i a r á a s e ñ a l a rl a s fu g asp ro b l em á t i c a s d em an e r a f ác i l yse g u ra .
Medición de Temperatura en Pantalla y DatosGPS. C o n u n m a yo r r a n go d etem p e ra t u r a (d e - 4 0 á + 3 5 0º C —ó d e -4 0 a + 66 2 º F — ) y s u se n s i b i l i d adté rm i c a m e j o ra d a ( < 2 5m K ) , l a n u ev aG F3 2 0 l e d a r á l a c ap a c i d ad d e m e d i rsu « t em pe r a t u r a d e e sc e n a» c o n e ln ue v o b o t ó n d e « r a ng o d etem p e ra t u r a » d e a cc e so d i r ec to ei n sp i r a d o e n l o s u s ua r i o s . Lo a n t e r i o r ,a dem á s d e d a r n i t i d e z a l a i m a ge nté rm i c a , l e a yu d a rá a i d e n t i f i c a rt em p e ra t u r a s e x t r em a s o v i d e o g r a b a r« pu n to s c a l i e n t e s » ( po r e j em p l o , f a l l asp o t e nc i a l e s ) e n t od o s l o s t i p o s d ee qu i p o e l ec t r o -m ec á n i c o . E l G P Si n co r p o r a d o l e pe rm i t i r á « i m i t a r l a
am b i en t ac i ó n » d e c i e r t a s l o ca c i on e s ,d on d e m o n i t o r e s d e am b i e n t ed e t ec t a r á a l gú n i nc um p l i m i e n t o .T r ab a j o m á s i n t e l i g e n t e t r ab a j o m á sse g u ro .
El dispositivo olfateador (a la derecha) detecta gas,en efecto, pero es incapaz de rastrear el origen; sinembargo, esta imagen térmica muestra el origen dela fuga que se ve claramente a la izquierda.
Enfoque Térmico Automático (de un SoloToque) y Manual con Zoom Digital Continuo de8 a 1. U n a i m a ge n t é rm i c a n í t i d a ( ov íd eo ) q u e l oc a l i c e e l o r i ge n d e u nafu g a d e g a s es l a a l t e rn a t i va i d ea l p a r ae l p e rs o n a l d e m a n t en i m i en t o . Y a se aac t i va n d o e l en f o qu e a u t om á t i co c o nu n so l o to q u e o g i r a n do l a s l e n t e s co nl o s d ed o s , l a n u ev a G F 3 2 0 l e a yu d a r áa o b t e n e r l a i m ag e n p e r f e c t a . S up od e r os o zo om d i g i t a l d e 8 a 1 l ep e rm i t i r á a c e r c am i en t os a o b j e t i v os
d i s t a n t es op e l i g ro s os qu ep od r ía n po n e re n r i es g o l ase g u r i da d de lt r a b a j ad o r .
Pantalla LCD de Alto Contraste a Color de 4.3”(10.92 cm) Ajustable que Abre hacia Afuera.B a sa d a e n u n a am p l i a re t ro a l i m en -ta c i ó n d e l u s ua r i o f i n a l , l a n u ev ap an t a l l a a c o l o r L C D pr o p o r c i o na un ai m a g en br i l l a n t e y v í v i d a e n f o rm a t op an o r ám i c o . A l « a b r i r h ac i a a fu e r a» , l ap an t a l l a g i r a y s e a j u s t a , l o q u e l ea yu d a r á a ve r o b j e t i vo s c on m ásse g u r i da d de s de c u a l q u i e r á n g u l o , yas í e v i t a r l a f a t i g a v i s ua l p o r us a r l acám a r a u n l a r g o p e r ío d o de t i em p o .
Visor Ajustable de Alta Resolución (800 x 480).E l us o d e v i s o r es p re f e r i d o a v ec e s ,p o r e j em p l o , e n d ía s de m uc h a l u zso l a r . P o r e l l o , s i em p r e es t a r á nd i sp o n i b l e s l a a l t a c a l i d a d , l a a l t ar es o l uc i ó n y l a e xc e l e n t e e r g o n om íad e l n u ev o v i s o r a j us t ab l e d e l a G F 3 20 ,
ca r ac t e r í s t i c asq ue m e j o r a r á nsu s e g u r i d a d ysu t r a ba j o .
Ergonomía Inspirada en los Usuarios: AsaRotatoria y Botones de Acceso Director.D i s e ñ ad a d e l a v i s i ó n d e l u s u a r i o f i n a l ,l a n u ev a F L IR G F 32 0 o f re c e u n aav a n za d a e r go n om ía p a r a m e j o ra r l ase g u r i da d de l t r a b a j a do r y s u l a b o ri n d i v i d ua l , s i n m e n c i o na r l a r e du cc i ó nd e es f ue r zo d e es p a l d a y b r a zo . Lai n te r f a z d e l us u a r i o es i n te l i g e n t e ei n tu i t i v a , e i n c l us o p e rm i t e
p e r s on a l i za r l o sb o t o ne s d eac c es o d i r e c t oco n l asca r ac t e r í s t i c asq ue m ás s eus a n .
Detección Infrarroja de Gasesen Tiempo Real: Modo de AltaSensibilidad Mejorado.
Videograbación Integrada,Cámara Digital y Láser deSeguridad.
GPS Incorporado.
Calibrada por Completo paraTareas de Medición deTemperatura.
Enfoque Térmico Automático(de un Solo Toque) y Manualcon Zoom Digital Continuo.
Visor Ajustable de AltaResolución (800 x 480).
Ergonomía Inspirada en losUsuarios: Asa Rotatoria yBotones de Acceso Directo.
LCD a Color de Alto Contraste.
:
Especificaciones de la FLIR GF320
DATE: 15/05/09 12:50 A.M.
Características de Imagen y Óptica
Campo de visión y distancia focal mínima 24° x 18° / 0.3 metros (1.0 pies)
Identificación de lentes Automática
Número-F 1.5
Sensibilidad térmica/NETD <25 mK @ +30° C (+86° F)
Enfoque Automático (de un solo toque) o manual (eléctrico o en las lentes)
Zoom Digital continuo de 8 x 1
Mejoramiento de imagen digital Filtro de reducción de ruido, escena basada en CNU, Modo de Alta Sensibilidad (MAS)
Matriz de Plano Focal (MPF)y Rango Espectral Refrigerado en SbIn / 3–5 μm
Resolución infrarroja 320 × 240 píxeles
Enfriamiento de sensor Microenfriador Stirling (FLIR MC-3)
Electrónica y Características de Frecuencia
Frecuencia de imagen 60 Hz
Presentación de imagen
Pantalla LCD panorámica incorporada de 4.3” (10.92 cm), 800 x 400 píxeles
Visor OLED incorporado, ajustable, 800 × 480 píxeles
Ajuste de imagen automático Continuo, manual, lineal o basado en histograma
Ajuste de imagen manual Nivel/intervalo de tiempo
Modos de imagen Imagen-IR, imagen visual, Modo de Alta Sensibilidad (MAS)
Medición
Rango de temperatura De –40 á +350° C (de –40 á +662° F)
Precisión±1°C (±1.8° F) para rango de temperatura de 0 á +100° C (de +32 á +212° F)ó ±2% de lectura para rango de temperatura >+100° C (>+212° F)
Análisis de Medición
Exposímetro 3
Área 1 caja
Perfil 1 línea real (horizontal o vertical)
Temperatura de diferencia Temperatura delta entre las funciones de medición o la temperatura de referencia
Temperatura de referencia Establecida manualmente o capturada de cualquier función de medición
Corrección de emisividad Variable de 0.01 á 1.0 ó seleccionada de una lista de materiales editables
Corrección de temperatura evidente reflejada Automática, basada en la entrada de temperatura reflejada
Correcciones de mediciónTemperatura reflejada, distancia, trasmisión atmosférica,
humedad, óptica externa
Configuración
Comandos de menúNivel/intervalo de tiempo, auto ajuste continuo/manual/semiautomático, zoomPaleta, iniciar/parar grabación, almacenamiento de imagen, reproducción/vistaposterior de imagen
Comandos de configuración1 botón programable, adaptación local de unidades, idioma, formatos de fecha yhora
Interfaz web Configuración de la admón. de la cámara y vista de imágenes IR
Almacenaje de imágenes
Tipo de almacenamiento de imagen Tarjeta de memoria removible SD ó SDHC, dos ranuras
Capacidad de almacenamiento de imagen > 1200 imágenes (JPEG) con capacidad de post proceso en tarjeta de memoria
Modo de almacenamiento Imágenes IR y visualesLa imagen visual se asocial automáticamente con la imagen IR correspondiente
Almacenamiento periódico de imágenes Cada 10 segundos hasta por 24 horas
Formatos de archivos JPEG estándar, datos de medición de 14 bits incluidos
GPS Datosde localizaciónagregados automáticamenteacada imagengraciasalGPS incorporado
Videograbación y Trasmisión Continua
Videograbación-IR radiométrica MPEG4/H.264 (60 minutos/clip) a la tarjeta de memoria
Videograbación-IR no-radiométrica MPEG/H.264 (60 minutos/clip) a la tarjeta de memoriaLa imagen visual se asocia automáticamente a lagrabación correspondiente del vídeo IR no-radiométrico
Trasmisión continua de video-IR no-radiométrico RTP/H.264
Cámara Digital
Cámara digital incorporada 3.2 megapíxeles, autoenfoque y dos lámparas auxiliares para videograbar
Videograbación de la cámara digital MPEG4/H.264 (25 minutos/clip) a la tarjeta de memoria
Indicador Láser
Láser Activado con un botón exclusivo
Interfaz de Comunicación de Datos
USB USB-A: Conecte un dispositivo externo USB (por ejemplo, una tarjeta de memoria)
USB Mini-B: Transferencia de datos de y a la PC
USB, estándar USB Mini-B: velocidad de 2.0
Vídeo HDMI (imagen)
Alimentación de energía
Tipo de batería / voltaje Batería de Li-Ion recargable / 7.2 V
Capacidad de batería 4.4Ah
Duración de batería > 3 horas a 25° C (+68° F) y uso normal
Sistema de recarga Dentrode la cámara (adaptador CA ó de 12 V para automóvil) o cargador de dos bahías
Alimentación externa Adaptador CA 90—260 VCA, 50/60 Hz ó de 12 V para automóvil(con cable de enchufe estándar opcional)
Potencia Normalmente 8 W
Tiempo de arranque < 5 min. @ 25º C (+77° F)
Características de Temperatura
Rango de temperatura de operación De –20° C á +50°C (de -4°F á +122°F)
Rango de temperatura dealmacenamiento
De –30° C á +60° C (de -22° F á +140° F)
Humedad IEC 68-2-30/24 h humedad relativa 95%De +25° C á +40°C (de +77° F á +104° F) (2 ciclos)
EMC EN61000-6-3 (Emisión)
EN61000-6-2 (Inmunidad)
FCC 47 CFR Parte 15 clase B (Emisión)
EN 61 000-4-8, L5
EN/UL/CSA 60950-1
Encapsulación IP 54 (IEC 60529)
Impacto 25 g (IEC 60068-2-29)
Vibración 2 g (IEC 60068-2-6)
Características Físicas
Peso de cámara, incluyendo lentes ybaterías
2.48 kgs (5.47 libras)
Tamaño de las cámaras (L × W × H) 306×169×161 mm (12.0×6.7×6.3 pulgadas)
Tripié para montaje Estándar, 1/4”-20
Contenido de la entrega
Paquete / Contenido
Baterías (2) (1 de las baterías se encontrará dentro de la cámara)
Cargador de batería
CD-ROM con el software FLIR QuickReport™ para PC
CD-ROM con el software FLIR VideoReport™ para PC
Maletín resistente para transporte
Cable HDMI-DVI
Cable HDMI-HDMI
Cámara infrarroja con Lentes
Tapas para las lentes (2)
Tapas para las lentes (montadas en las lentes)
Tarjeta de memoria
Adaptador para tarjeta de memoria
Alimentación
Cable de alimentación
Guía Rápida (impresa)
Correa de transporte (para hombro)
Correa para las tapas de las lentes (2)
Certificado de Calibración del Sistema
Cable USB
CD-ROM con documentación para usuario
Carta de extensión de garantía o carta de registro
Accesorios Ópticos
Lentes MWB 24°, f = 23 mm
Lentes MWB 14.5°, f = 38 mm
Lentes MWB 6°, f = 92 mm
