Enfermedades de Gumboro y Newcastledos grandes amenazas para la industriaalimentaria

Eficacia probada del complejo inmuney la tecnología de vacuna vectorizada

CEVAC® TRANSMUNE

CEVAC® TRANSMUNE

VECTORMUNE® HVT NDV

La Enfermedad de Newcastle y la Enfermedad de Gumboro, se encuentran entre las entidades más amenazantes para la industria avícola, en particular para la producción de pollos de engorda. La Enfermedad de Newcastle genera serios problemas en las parvadas afectadas por efecto de la mortalidad. La Enfermedad de Gumboro es, igualmente, peligrosa y supone una amenaza constante al sistema inmunológico del pollo de engorda. Ambas enfermedades son importantes desafíos para la producción de carne de pollo en todo el mundo.

La tecnología del complejo inmune que se ha utilizado en miles de millones de pollos alrededor del mundo, funciona ante cualquier nivel de inmunidad materna. En consecuencia, proporciona una mejor protección y más homogénea.

La nueva vacuna vectorizada que expresa la principal proteína inmunógena para bloquear todos los virus de Newcastle. El grado de protección es ahora, mucho más alto y dura por toda la vida del ave, sin importar el grado de inmunidad materna. (5, 6)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

Las mejores vacunas para la prevención de Gumboro y Newcastlepueden ahora ser administradas en una sola inyección en la incubadora,

ya sea en el huevo o por vía subcutánea con

Día tras día,la investigación de Ceva desarrolla soluciones

innovadoras para la vacunación en la incubadora.

Beneficios de PERFECT PAIR Beneficios para las Compañías Avícolas

Juntos, más allá de la Salud Animal

• Conveniencia: una sola inyección en la incubadora• Eficacia y seguridad: sin importar el tipo de desafío

y niveles de anticuerpos maternos (8)

• Protección de por vida (7)

Mejor Desempeño Productivo y Ganancias Económicas• Mejor Tasa de Conversión Alimenticia• Mejor Ganancia Diaria Promedio• Menor mortalidad• Menos decomisos

• Menos vacunaciones en la granja = más tiempo para crianza• Menos gastos de logística por entrega de vacunas en

la granja• Menos gastos en equipo para vacunación de campo• Menos personal para la vacunación de campo• Vacunación más precisa en la incubadora, en comparación

con las vacunas inactivadas de ND • Sin problemas de autoinyección con vacunas inactivadas

de ND • y más...

REFERENCIAS1. Estudio de campo a gran escala con Vectormune® HVT NDV, Ceva Animal Health, Brasil 2011-2012.

2. Estudio de campo comparativo de Cevac® Transmune y Vectormune® HVT NDV, Ceva Animal Health, Rusia, 2012.

3. Estudio de campo comparativo, a gran escala de Cevac® Transmune y Vectormune® HVT NDV, Ceva Animal Health, Filipinas, 2011-2012.

4. Vilmos Palya, Seroconversión de IBD Im-Cx - y protección contra vvIBD a las 3, 4, 5 y 6 semanas en pollos de engorda comerciales. Ceva Phylaxia, 2006.

5. Vilmos Palya, Compatibilidad biológica de Vectormune® HVT NDV y Cevac® Transmune en pollos de engorda comerciales. Ceva Phylaxia, 2010-2011.

6. Vilmos Palya, Nivel de protección de una vacuna recombinante Vectormune® HVT NDV contra distintos genotipos de Newcastle en LATAM. Ceva Phylaxia, 2014.

7. Vilmos Palya, Onset and long-term duration of immunity provided by a single vaccination with a turkey herpesvirus vector ND vaccine in commercial layers.

Ceva Phylaxia, 2013.

8. Vilmos Palya, Estudios Internos Ceva-Phylaxia.

in ovo

DOBLE PROTECCIÓN EN UNA INYECCIÓN

Ceva Salud Animal, S.A. de C.V.Río Balsas No. 28 Col. Vista Hermosa, C.P. 62290, Cuernavaca, Morelos, México.Tel. (01) 777 362 1800 • Lada sin costo: 01 800 509 7764www.ceva.com.mx

www.transmune.com www.vectormune.com

Reg. SAGARPA: B-7378-091 Reg. SAGARPA: B-7378-088

VECTORMUNE® HVT NDV

(El Par Perfecto)

CEVAC® TRANSMUNE VECTORMUNE® HVT NDV

(El Par Perfecto)

126.1

52.1 a

53.51.98 1.75

9.77215.78.35 226.3 1.94 1.89

sem 3 sem 4 sem 6

100%

80%

60%

40%

20%

0%

95% 95%

68%63%

100%100%

100

80

60

40

20

0

82%

98%

0 7 14 21 28 35 42

12,5

11,5

10,5

9,5

8,5

7,5

6,5

5,5

1 7 14 21 28 35 42

7

6

5

4

3

2

1

0

PERFECT PAIR

7.3 a277 a6.7 a 288 b 2.00 a 1.96 b

BRASIL

RUSIA

FILIPINAS

Alrededor de 10 millonesde pollos de engorda.Resultados obtenidosde 4 compañías. (1)

CONTROL= 5,018,393 pollos de engorda.Sacrificados a los 48.3 días.PERFECT PAIR (El Par Perfecto)

= 4,963,912 pollos de engorda.Edad al rastro: 47.7 días.Los resultados fueron corregidos a la misma edad del sacrificio.Vacunación subcutánea.

Alrededor de 200 mil pollosde engorda. (2)

CONTROL= 58,200 pollos de engorda.PERFECT PAIR (El Par Perfecto)

= 146,000 pollos de engorda.Ambos grupos sacrificados alos 41 días.Vacunación . in ovo

Alrededor de 3 millones de pollos de engorda.Resultados obtenidos en 3 granjas. (3)

CONTROL= 1,343,981 pollos de engorda.PERFECT PAIR (El Par Perfecto)

1,630,757 pollos de engorda.Ambos grupos se sacrificaron alos 37 días.Vacunación subcutánea.

Mejoramiento de la productividadsin importar el tipo de desafíoVacunación en la incubadora con Cevac® Transmune y Vectormune® HVT NDV combinadas e inyectadas por la vía subcutánea o . PERFECT PAIR (El Par Perfecto)

versus vacunación de campo convencional contra Marek, ND y IBD.in ovo

( $ 54.45 dólares de ingreso extra por cada 1,000 pollos de engorda vacunados con PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

)

Mortalidad (%) Índice de productividad Conversión Alimenticia

Ganancia diaria de peso Conversión Alimenticia

Control PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

Control Control

Mortalidad (%)

$ 4.00 dólares de ingreso extra por cada 1,000 pollos de engorda vacunados con PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

Control Control Control

( )

( $ 51.28 dólares de ingreso extra por cada 1,000 pollos de engorda vacunados con PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

)

Control PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

Control Control

Índice de Productividad Conversión AlimenticiaMortalidad (%)

Bajo diferentes condiciones de crianza y de desafío por ND/IBD, el uso combinadode Vectormune® HVT NDV y Cevac® Transmune ha demostrado una mejoría en los resultados productivos, que se traduce en ganancias económicas.

PERFECT PAIR:

Combina Vectormune® HVT NDV yCevac® Transmune en una sola aplicación

PROTECCIÓN CONTRA GUMBORO:Detección del prendimiento Cevac® Transmune (histopatología de la bursa)

PROTECCIÓN CONTRA NEWCASTLE:Protección clínica contra el desafío por vvNDV (genotipo VII),5 log EID50/ave, vía nasal (200 µl).

Se alcanzó una positividad del 90 al 100% desde el D28 al D35 en ambos grupos. Sin diferencia significativa entre los dos grupos.

COMPATIBILIDAD

Un estudio científico demostró una compatibilidad completa entre Vectormune® HVT NDV y Cevac® Transmune. Ambas vacunas innovadoras pueden mezclarse y aplicarse juntas en una sola inyección vía SC o . (3)

La protección contra los desafíos por virus de Newcastle y Marek, así como la toma de Cevac® Transmune fue siempre similar en el grupo con PERFECT PAIR (El Par Perfecto).

in ovo

CONVENIENCIA

Para obtener mejor resultado se recomienda mezclar CEVAC® TRASNMUNE + VECTORMUNE® HVT NDV como una dosis única en la incubadora para obtener óptimos resultados contra las principales enfermedades aviares– Newcastle, Gumboro y Marek – un importante paso hacia adelante para la producción avícola.1 sola inyección en laincubadora, o subcutánea (SC) da como resultado:

• Prendimiento homogéneode la vacuna, sin importarlos anticuerpos maternoso los desafíos de campo• Menos vacunaciones enel campo y más tiempodedicado a la crianza dela parvada

• No hay vacunas queentregar y almacenaren las granjas

PROTECCIÓN CONTRA MAREK:Protección acumulada 76 días después del desafío con vvMDV a los 8 díasde edad, cepa RB1B, vía SC [0.2 ml). (7)

Vectormune® HVT NDV PERFECT PAIR (Vectormune® HVT NDV + Cevac® Transmune)

Histología de la Bolsa (% positivas)

Vacunación

PERFECT PAIR (El Par Perfecto)Vectormune® HVT NDV +Cevac® Transmune

Cevac® Transmune

D28 D32 D35

90% 100% 100%

80% 90% 100%

% Protección contra el desafío por vvNDV(Protección clínica)

Edad al desafío

(Pro

tecc

ión

clín

ica)

Protección (%) contra el desafío por MDV-1 (RB1B) vvMD

Vectormune® HVT NDV

CEVAC® TRANSMUNE

Eficacia sin importar la concentraciónde anticuerpos maternos

Seroconversión y protección contra el desafío por vvIBD a los 21, 28, 35 y 42 días en pollos de engorda comerciales vacunados por la vía .in ovo

Días de edad

Títu

lo IB

D V

N

1 0 0 % P R O T E C C I Ó N

VECTORMUNE® HVT NDVLa seroconversión semanal para la Enfermedad de Newcastle (Log 2 títulos HI), después de la vacunación subcutánea con Vectormune® HVT NDV al día de edad, en pollos de engorda comerciales en comparación con los pollos de engorda control no vacunados.

PROTECCIÓN DE POR VIDA

Ambas tecnologías generan inmunidad contra las

Enfermedades de Gumborocon una sola aplicación y de

Newcastle dentro de un programa de vacunación. (7)

• Vectormune® HVT NDV usa como vector un virus HVT de Marek el cual permanece en el ave de por vida después de una sola inyección (7); por lo tanto, la protección contra la enfermedad de Newcastle se construirá de por vida.*

• Cevac® Transmune se basa en la tecnología de Complejo Inmune, el cual induce una protección individual contra IBD de por vida (7). No se necesita revacunar en el campo nunca más, contra Gumboro, hay menos estrés y menos gastos de mano de obra.

* De acuerdo con el grado de desafío, el calendario de vacunación contra ND puede incluir otras vacunas vivas atenuadas en el día 1 y revacunación en la granja.

Vectormune® HVT NDV Control

Vectormune® HVT NDV Control

Días de edad

Títu

los

Log2

HI

in ovo

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

Vectormune® HVT NDV+ Cevac® Transmune

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

PERFECT PAIR(El Par Perfecto)

(El Par Perfecto)

(El Par Perfecto)

La compatibilidad biológica entre Vectormune® HVT NDV y Cevac® Transmunese demostró en pollos de engorda comerciales. (5)

*vv: Virus muy Virulento

*vv: Virus Virulento

*vv: Virus Virulento

*Al tipo de cambio que rija al momento de la transacción

*Al tipo de cambio que rija al momento de la transacción

*Al tipo de cambio que rija al momento de la transacción