SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNENERO 2016 l Volume 33 l Number 1 l www.kofc.org INFORMACIÓN PARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

El Papa Francisco se reúne con Líderes de C de C

Ver Proteger, página 3

El Papa Francisco recibió al Caballero Supremo Carl Anderson y alCapellán Supremo Arzobispo William Lori de Baltimore en una

audiencia privada en el Vaticano el 17 de diciembre. Fue la cuarta audienciaque ha otorgado el Papa Francisco al Caballero Supremo.Durante la reunión, el Caballero Supremo y el Arzobispo Lori hablaron

con el Santo Padre acerca de las diversas actividades de Caballeros de Colónen 2015, en particular de los esfuerzos de la Orden para ayudar a losperseguidos en Oriente Medio.A través del Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos de

Caballeros de Colón, la Orden distribuyó más de $5 millones de dólares enapoyo a cristianos en Oriente Medio. Además de este apoyo financiero, losCaballeros de Colón organizaron una gran campaña de sensibilización sobrela situación que enfrentan los cristianos en Oriente Medio.Durante la visita, el Caballero Supremo también entregó al Santo Padre

una aportación de $1.6 millones de dólares del Fondo Vicarius Christi,ofrecida en nombre de los 1.9 millones de miembros de Caballeros deColón. El Fondo Vicarius Christi ha generado $56,015,000 de dólares paralas caridades y causas personales del papa desde su nombramiento en 1981.

El Papa Francisco recibió al Caballero Supremo Carl Anderson y al CapellánSupremo Arzobispo William Lori de Baltimore en una audiencia privada

en el Vaticano el 17 de diciembre.

En un testimonio del mes pasado ante el Subcomité de la Cámara de Representantesencargado de África, La Salud Mundial, los Derechos Humanos Mundiales y las

Organizaciones Internacionales, el Caballero Supremo, Carl Anderson, presentó cuatrorecomendaciones de políticas para enfrentar la actual crisis de los cristianos y de otrasminorías religiosas en Siria e Irak.:1. Que el Congreso adopte la Resolución 75 de la Cámara de Representantes, que reconoce y rechaza el “genocidio” que está sucediendo en contra de los cristianos y otras minorías vulnerables en Irak y Siria.

2. Que el Departamento de Estado de EE.UU. reconozca públicamente que se está cometiendo genocidios en las comunidades cristianas de Irak y Siria, y que lo incluya en sus informes sobre la inminente declaración sobre el genocidio que, según los informes, se refieren únicamente a la comunidad yazidí de Nínive.

3.Que Estados Unidos insista en una seguridad apropiada dentro de los campamentos y que identifique formas para asegurar que los cristianos y otras minorías vulnerablesde Irak y Siria no estén sujetas a la violencia dentro de las instalaciones del Alto Comisionado para los Refugiados de la Oficina de las Naciones Unidas (UNHCR por sus siglas en inglés) , y que incluya la posibilidad de proporcionar instalaciones separadas para las minorías y contratar personal profesional que tenga miembros de las comunidades minoritarias.

El Caballero Supremo Pidió un Cambio de Políticas para Proteger a los Cristianos

en Medio Oriente

• Recordarse estas fechas que se acercan:

F 22 de enero — La Marcha Nacional por la Vida en Washington, D.C.

F 23 de enero — Caminata por la Vida de la Costa Oeste

F 31 de enero — Fecha límite para enviar el Informe deAsociación con las Olimpiadas Especiales (#4583-S), el Formulario de Participación en el Torneo de Tiros Libres (#FT-1-S), el Formulario de Participación en el Concurso de Carteles Contra el Abuso de Substancias (#4001-S) y el Informe de Actividades Fraternales(#1728-S).

• Planear su participación en el Día del Fundador (29 de marzo) y en la Semana de Ayudar de Toda la Orden (28 de marzo - 3 de abril).

• Asegurarse que su consejo está en buen camino para obtener el Premio Consejo Estrella.

Lista de Comprobación del Gran Caballero –

Enero y Febrero

2

La Misa de Apertura del Jubileo de la Misericordia y de la apertura de la Puerta Santa en la Basílica de San Pedro,que se celebró el 8 de diciembre, fue vista en todo el mundo con una claridad excepcional, gracias a una revisióndel equipo de vídeo utilizado por el Centro de Televisión del Vaticano (CTV). La unidad móvil OB-8 OB de CTV ha sido completamente equipada con tecnología 4K y dispone de ocho cámaras Sony HDC-4300, un servidor4K PWS-4400 y un conmutador 4K MVS-7000X. Esto crea una “experiencia absorbente” que capta, entrega ymuestra imágenes en una forma que es casi como percibe el ojo humano.Los Caballeros de Colón donaron la unidad móvil original y en octubre se entregó una importante donación

de $250,000 dólares para ayudar en la actualización que permite la transmisión 4K/Ultra HD.En una correspondencia con Mons. Dario Viganò, prefecto de la Secretaría de Comunicaciones y director de

CTV, el Caballero Supremo, Carl Anderson, le dijo: “Nosotros (los Caballeros de Colón) acogemos con beneplácitola oportunidad de fortalecer esa asociación con usted y el CTV, en solidaridad con el Papa Francisco, para asegurarque el anuncio gozoso del Evangelio del Santo Padre llegue a todo el mundo, utilizando los últimos avances en latecnología de la transmisión”.Los Caballeros de Colón también financiaron la restauración de la Puerta Santa, en preparación para su última

apertura durante el Año Jubilar del 2000. Además, una réplica de la Puerta Santa es parte de la exposiciónpermanente en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II, en el cual se celebró el 7 de diciembre una “Vigilia de la Misericordia”.

Misa de Apertura del Jubileo de la Misericordia Transmitida en Ultra HD

El día después del Día de Acción de Gracias, para muchos significaapresurarse a hacer compras para los días de fiesta. Sin embargo, los

Caballeros en toda la nación dedicaron ese día para hacer buenas obrasespecialmente entre aquellos que quedan olvidados. Este Viernes Negro,27 de noviembre, miles de niños recibieron un regalo muy necesario,cuando los consejos entregaron abrigos de invierno nuevos a las familiasmás necesitadas.En Connecticut, las distribuciones de los Caballeros de Colón de

abrigos para niños se realizaron en Bridgeport, Hartford, New Haven,Stamford, Taftville y Waterbury. La iniciativa de todo el estado se basa enun programa que comenzó en Bridgeport durante el fin de semana delDía de Acción de Gracias de 2012.“Mientras la sociedad nos empuja a salir de compras en el Viernes

Negro, los Caballeros de Colón quieren recordar a aquellos que no tienenni siquiera para cubrir sus necesidades básicas, mientras la mayoríatenemos en abundancia,” dijo el Caballero Supremo, Carl Anderson.“Nuestros miembros se están asegurando que los niños tengan algoesencial, como es un abrigo, para ayudarles a que se mantengan calientesdurante el invierno, que, como se nos recordó el año pasado, puede sermuy frío en Connecticut”.

Más de 2,000 abrigos fueron distribuidos en diferentes eventos a lolargo de Connecticut, incluyendo uno que patrocinó el Consejo MysticalRose #49 de Wauregan. La distribución se realizó en el Departamento deRecreo del pueblo Brooklyn, donde se unieron ocho consejos cercanospara entregar más de 550 abrigos y mantas nuevos y usados para niños yadultos.Siguiendo el ejemplo de la distribución original de abrigos para niños

en el Viernes Negro, los Caballeros se unieron de costa a costa para hacerque ese día sea para unirse en caridad.En Baltimore, el Capellán Supremo, arzobispo William Lori, estuvo

entre los Caballeros de Maryland ayudando a distribuir 1,000 abrigos aniños de Caridades Católicas Head Start de la ciudad de Baltimore y delas escuelas del área de Baltimore.Los miembros del Consejo Cardinal Glennon #4613 de Kansas City,

Missouri, hicieron una distribución en el local de la escuela católica HolyCross, mientras que el Consejo Crescent City #3786 (California) donóabrigos a una estación de radio local, que organizó la distribución de losabrigos entre familias del área. Mediante anuncios de radio y en Facebook,el consejo trabajó para incrementar su labor, al desafiar a otros grupos dela comunidad que hagan donaciones similares a la de los Caballeros.En Alabama, el Consejo Tuscaloosa #4083 ayudó a la Foundación

Nick’s Kids, organización que ayuda a proveer asistencia para la matrículauniversitaria. Juntos organizaron la distribución de Abrigos para Niños,entre niños con discapacidades.A comienzos de noviembre, los Caballeros de Minnesota donaron

abrigos para los departamentos de policía de Osseo, Maple Grove,Brooklyn Park y Brooklyn Center. La donación fue financiada por lossiguientes consejos, el Consejo Osseo-Maple #9138, el Consejo St. Josephthe Worker #13359, el Consejo Father Donald Schumaker #6772 y elConsejo St. Gerard #13001; cada consejo contribuyó $500 dólares. ElViernes Negro, los consejos nuevamente trabajaron juntos para distribuirabrigos para niños y adultos, con la compra de abrigos financiados pordiversas campañas y actividades para recaudar fondos.Otras actividades caritativas ocurrieron durante el fin de semana,

incluyendo la entrega de canastas de acción de gracias a familiasnecesitadas del área de Colorado. Los miembros del Consejo ReverendRobert F. Houlihan #10937 de Highlands Ranch, Colorado, ayudaron aorganizar y a entregar las canastas a 500 familias, mientras que el ConsejoSt. Paul of Tarsus #11689 de Clinton Township, Michigan, ayudó aproporcionar asistencia al albergue de emergencia Macomb CountyRotating Emergency Shelter.Durante esa semana también se vieron los primeros esfuerzos para

mantener a Cristo en la Navidad. El Consejo St. Philip the Apostle#11671 escogió esa semana para exponer un gran cartel de Navidad conCristo, mientras ofreció versiones más pequeñas para ponerlas al frente delas casas y en las ventanas.Para información sobre cómo su consejo puede participar en

distribuciones similares de abrigos o sobre la campaña Navidad con Cristo,visitar kofc.org. Si tiene preguntas acerca del programa Abrigos paraNiños, envíe un correo electrónico a coatsforkids@kofc.org o póngase en contacto con el Departamento de Servicios Fraternales al teléfono 203-752-4625.

Un niño luce orgullosamente su nuevo abrigo, uno de cientos que se entregarona niños necesitados por todo el país en Viernes Negro, el 27 de noviembre.

Los Caballeros de Colón Distribuyeron Abrigos el Viernes Negro

3

Se debe compartir la fe y la amistad, que es producto de ser miembrode los Caballeros de Colón, al invitar a los hermanos Caballeros, a susfamilias y a las parroquias locales a unirse el 31 de enero para el programadel Rosario del Quinto Domingo. Para ordenar un Juego de Materiales delRosario del Quinto Domingo (#SR-KIT-S) visitar kofc.org/5thsunday.Los consejos que participen en este programa en agosto, noviembre,

enero y mayo cumplirán los cuatro requisitos de las Actividades de laIglesia para el Premio Colón. Se deben reportar estos eventos en laSolicitud del Premio Colón (#SP7-S) y en el Informe del Programa delRosario del Quinto Domingo (#10243-S).

Marchar y Demostrar su Apoyo por la Vida

La 43ª Marcha Anual por la Vida se celebrará en Washington, D.C., el viernes 22 de enero, para solicitar quese derogue la infame decisión Roe vs. Wade, que legalizó el aborto en los Estados Unidos.Se exhorta a todos los consejos de Estados Unidos que ayuden a los que van a participar en la marcha u

organicen autobuses para los Caballeros y otros que deseen participar en ese evento. Para más detalles sobre laMarcha por la Vida de 2016 o la Conferencia de la Marcha por la Vida, que tendrá como oradora principal a SueEllen Browder, visitar marchforlife.org. Los Caballeros universitarios también deberían hacer planes para asistirel sábado 23 de enero a la 17ª Conferencia Anual Cardenal O’Connor Sobre la Vida, que es copatrocinada porel Consejo #6375 de la Universidad de Georgetown. El tema de la conferencia será “Whose Choise?” (¿QuiénElige?). Para más información, visitar oconnorconference.com.A los Caballeros que no puedan asistir a los eventos en Washington se les exhorta participar en eventos provida

similares, que se celebrarán en ese mismo fin de semana, como la 11ª Caminata Anual por la Vida de la CostaOeste, que se celebrará en San Francisco, el sábado 23 de enero. Para más información, visitar walkforlifewc.com.Al participar en cualquiera de estos eventos provida, se debe llevar los estandartes del consejo y marchar juntos

como consejo. Para ordenar el cartel de Caballeros de Colón, Defiende la Vida (#9341-S), llamar al teléfono 203-752-4403 o enviar un correo electrónico a william.obrien@kofc.org. Por favor, incluir su nombre, dirección,número de teléfono y el número exacto de carteles que solicita.El Consejo Supremo contará una Marcha o Caminata por la Vida, que califique, como que se han

cumplimiento los cuatro requisitos de las Actividades de la Cultura de la Vida para el Premio Colón. Para calificar,los consejos deben hacer participar a un mínimo de 100 personas entre Caballeros, familiares, feligreses oestudiantes en una Marcha por la Vida a nivel local, regional o nacional, que luego deben reportarla en la secciónde la Cultura de la Vida, de la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S).

Recordatorio: Auditoría SemestralLa Auditoría Semestral (#1295-S) de su consejo debería haberse llenado enseguida después del 31 de diciembre.

El formulario está disponible en kofc.org/formularios y en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).

Se puede ayudar a combatir el hambre por medio de la campaña de 40Enlatados para la Cuaresma, pidiendo a cada miembro del consejo ya los feligreses que contribuyan con una lata de comida por cada uno delos días de Cuaresma. Los alimentos luego se deben donar a la despensacomunitaria de la parroquia o a un banco de alimentos de la comunidado a un comedor de beneficencia. Como un incentivo para que se lleve acabo este programa y otros programas de alimentos para las familias, elConsejo Supremo ofrece un reembolso de $100 dólares por cada $500dólares o 1,000 libras de alimentos que un consejo done a una despensade alimentos de la parroquia, a un banco de alimentos de la comunidado a un comedor de beneficencia. Simplemente se debe llenar el Formulariode Reembolso del Programa de Alimentos para Familias (#10057-S).

40 Enlatados para Cuaresma Servicio de Oraciones del 5to Domingo

El Caballero Supremo, Carl Anderson, presentó un testimonio el 9 de diciembre de 2015 ante el Comité de Asuntos Exteriores

de la Cámara de Representantes, explicando la situación de los cristianos del Medio Oriente.

4. Que el gobierno de Estados Unidos tome medidas inmediatas para implementar su política de “priorizar” el reasentamiento de las minorías vulnerables, incluyendo a los cristianos. Además, se recomienda que el gobierno de EE.UU. descontinúe su única dependencia del UNHCR para obtener referencias de los refugiados y que emplee contratistas privados para identificar, documentar y obtener referencias de cristianos, yazidíes y otros refugiados de minorías vulnerables de Siria e Irak, que están en necesidad de ser reubicados.

Los Caballeros de Colón han donado más de $5 millones de dólares para ayudar aesos cristianos y a otros refugiados de minorías religiosas de Medio Oriente. Cada unodebe hacer su parte para elevar aún más el apoyo a través del Programa las Cruces deSolidaridad. Para participar, por favor ponerse en contacto con el Departamento deSuministros al teléfono 203-752-4214 o supply@kofc.org. Cuando envíe el cheque desu consejo para este fondo, por favor hacer pagaderos a “Knights of Columbus Charities,Inc.” y escribir en el cheque “Cruces de Solidaridad con los Cristianos Perseguidos”.Gracias por ayudar a los Caballeros de Colón a permanecer en solidaridad con

nuestros hermanos y hermanas perseguidos, por medio de su participación en esteprograma, sus continuas oraciones y su apoyo financiero.

Proteger, viene de la página 1

4

ENERO• Atletas amputados haitianos asistieron el 10 de enero a una

reunión en el Vaticano, cuya visita fue auspiciada por los Caballeros de Colón.

• El Caballero Supremo, Carl Anderson, y su esposa, Dorian, se unieron el 17 de enero a los Caballeros de California en la celebración de OneLife (Una Vida).

• El 22 de enero, miles de participantes – incluyendo Caballeros y sus familias – se congregaron para dar testimonio de la santidad de toda vida humana, al participar en la Marcha por la Vida de 2015 en Washington, D.C.

• El Premio Guadium et Spes, el mayor honor de la Orden, se otorgó el 30 de enero al cardenal Francis George. El cardenal fue la 11ª persona que ha recibido el premio desde su creación en 1992.

FEBRERO• Los Caballeros de Colón

donaron $400,000 dólares para programas de asistencia, patrocinados por la Iglesia católica en Ucrania, que ha sido desgarrada por la violencia. La donación proveyó $200,000 dólares a cada una de las comunidades católicas de rito griego y a las de rito latino en Ucrania. Los fondos se usaron para asistencia humanitaria, incluyendo proyectos para alimentar y ayudar a niños sin hogar y a refugiados que viven en las calles de Kiev, que es la capital.

MARZO

• En marzo, los Caballeros de Colón fueron reconocidos en 2015 por el Instituto Ethisphere como la Compañía Más Ética del Mundo®; el instituto es un centro independiente de investigación que promueve las mejores prácticas de ética y gobernabilidad corporativa. Los Caballeros fueron una de las dos únicas compañías en la categoría de seguros de vida que recibieron ese honor en 2015.

• Los asesores de activos de los Caballeros de Colón anunciaron la creación de cuatro soluciones de inversión basadas en la fe y que han sido diseñadasespecíficamente para satisfacer las necesidades de las instituciones católicas.

Un Vistazo a 2015

(L’Os

serv

ator

e Ro

man

o)

Nuestros ganadores del Premio Consejo Estrella son los líderes denuestra Orden en las áreas de membresía, promoción de seguros y

programas de servicio. Son los consejos que se han propuesto tener éxitoen el reclutamiento de miembros, la promoción de seguros y obrascaritativas.Para ser elegible para obtener el Premio Consejo Estrella, un consejo

debe calificar para los premios Padre McGivney, Fundadores y Colón. Paracalificar para esos premios, su consejo también debe enviar el Informe deActividades Fraternales (#1728-S) y el Informe del Personal del Programa deServicio (#365-S).

Para obtener el Premio Colón, su Consejo debe llenar y enviar laSolicitud del Premio Colón (#SP7-S). Recuérdese de mantener un registrode su progreso para este premio usando la Lista de Comprobación deConsejo Estrella (#5104-S). Estos formularios se encuentran en el Folletode Informes del Consejo (#1436-S) y en kofc.org/formularios.Los consejos deberán realizar y reportar al menos cuatro programas

importantes en cada una de las categorías del Programa de Servicio (Iglesia,Comunidad, Consejo, Familia, Cultura de la Vida y Juventud). O comouna alternativa, los consejos pueden realizar un Programa Principal encada categoría, con lo cual cumplirán todos los requisitos de la categoría

Ver Estrella, página 5

JULIO

• Los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales se realizaron en julio, con 7,000 atletas de más de 177 países, que viajaron a Los Ángeles para el evento. Los Caballeros de Colón donaron $1.4 millones de dólares para cubrir los gastos de los atletas de Estados Unidos y Canadá, que calificaron

• En julio, los Caballeros de Colón comenzaron la campaña nacional de Cristianos en Riesgo,para recaudar fondos que se necesitan desesperadamente para fomentar la concientización de las persecuciones contra los cristianos y otras minorías religiosas en el Medio Oriente.

AGOSTO• Los Caballeros celebraron su 133º

Convención Suprema en Filadelfia del 4 al 6 de agosto. Cardenales, arzobispos, obispos y otros miembros del clero se unieron en el evento a aproximadamente 2,000 miembros de la Orden y sus familias.

• Los Caballeros de Colón celebraron el 125 aniversario del fallecimiento del Padre Michael McGivney, con una misa en la Iglesia de Santa María en New Haven, Conn.

• En agosto, el programa de seguros de los Caballeros de Colón recibió por el 40º año consecutivo la más alta calificación de fortaleza financiera, A++ (Superior), de la agencia calificadora A.M. Best.

(Spirit Juice)

SEPTIEMBRE• Los fondos de los Caballeros

de Colón subvencionaron alimentos para un mes de más de 13,500 cristianos iraquíes, como parte de su iniciativa multimillonaria de ayuda a las familias cristianas desplazadas y a otras comunidades religiosas perseguidas en Medio Oriente.

• En septiembre, el Consejo Supremo y una gran cantidad de Caballeros sirvieron como voluntarios en muchos eventos de la primera visita apostólica del Papa Francisco a los Estados Unidos y al Encuentro Mundial de las Familias, que se celebraron en Filadelfia.

• Katreena, una joven iraquí de 15 años de edad, disfruta el otoño en New England con las religiosas Little Sister of the Poor (Hermanas Menores de los Pobres), después de recibirun tratamiento médico en el Connecticut Children’s MedicalCenter (Centro Médico de Connecticut para Niños). Los Caballeros de Colón organizaron su viaje por avión desde un campamento para personas desplazadas en Erbil, Kurdistán, y proveyeron los fondos para su cuidado.

Proponerse Ser Consejo Estrella

5

OCTUBRE• Cerca de 200 Caballeros universitarios de 87 universidades de

Norteamérica participaron en la 50ª Conferencia Anual de Consejos Universitarios, del 2 al 4 de octubre, en New Haven, Connecticut, Conn.

• El cardenal Stanislaw Dziwisz de Cracovia, Polonia, se unió a los Caballeros de Colón para la dedicación del altar principal del Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C.

• El gobierno polaco honró al Caballero Supremo, Carl Anderson, el 16 de octubre, con la Cruz de Funcionario de la Orden del Mérito de la República de Polonia, en la Embajada de Polonia enWashington, D.C.

NOVIEMBRE• Los Caballeros de Colón donaron $500,000 dólares

a los Servicios de Auxilio Católico (CRS, por sus siglas en inglés) para apoyar a la educación de los refugiados iraquíes y sirios en Jordania.

• Los Caballeros de Colón superaron los $100 mil millones de dólares en seguros de vida en vigor, destacando la misión de la sociedad de beneficios fraternales de proteger a las familias católicas.

• Miembros de los Caballeros de Colón distribuyeronel Viernes Negro, 27 de noviembre, abrigos de invierno nuevos a cientos de niños necesitados en todo el país.

DICIEMBRE• En esta versión, ver la

información acerca de la apertura de la Puerta Santa, la distribución en toda la nación de Abrigos para Niños y el testimoniodel Caballero Supremo enel Capitolio.

Un Vistazo a 2015

correspondiente. Los programas principales y sus respectivas categoríasson los siguientes: Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones –(RSVP por sus siglas en inglés) (categoría de la Iglesia), Hábitat para laHumanidad o Misión Mundial de Sillas de Ruedas (Comunidad),Olimpiadas Especiales (Consejo), Alimentos para Familias (Familia),Iniciativa de Ultrasonido o una Marcha por la Vida (Cultura de la Vida)y Abrigos para Niños (Juventud).Asegúrese que su consejo tenga el hábito de conseguir constantemente

nuevos miembros, exhortando a los miembros que recluten a sus padres,hijos y otros parientes, a los feligreses y otros hombres católicos calificados.Invitar a posibles miembros a los programas caritativos de su consejo

y centrarse en trabajar con su parroquia en esos programas. Cuando suconsejo tiene una presencia positiva en la parroquia, la gente ve lo que losCaballeros realizan y desean participar.

Además, debe incluir a su representante de seguros de Caballeros de Colónen todas sus reuniones del consejo, eventos de reclutamiento y programasde servicio. Mientras más pueda hablar a los miembros (y a los posiblesmiembros) acerca de los excelentes productos que ofrecemos, másinteresados estarán de comprarlos. Se debe ser líder con el ejemplo y pedira todos los líderes de su consejo que hablen acerca de las experienciaspositivas que han tenido con los seguros de Caballeros de Colón.Se debe tener un plan continuo de actividades caritativas para todo el

año. Consultar con su párroco para determinar qué programas de servicioson necesarios en la parroquia. Llevar un registro de todas las obras decaridad de su consejo para llenar la Solicitud del Premio Colón. Esto leayudará saber de antemano qué categorías del Programa de Servicio debenatenderse más. Lo más importante, proponerse cumplir estos objetivosdurante todo el año, para evitar tener que apurarse al final.Hacer planes por adelantado le ayudará a su consejo ser Consejo Estrella.

ABRIL• El Caballero Supremo, Carl Anderson,

entregó el 18 de abril las cartas constitutivas al Consejo St. Andrew Kim Daegun #16000 y al Consejo St. Paul Chong Hasang #16178 en Seúl, Corea del Sur. Con los nombres de los mártirescoreanos del siglo XIX, estos son los primeros consejos instituidos en Corea afuera de una base militar y los primeros en la parte continental de Asia.

MAYO• Los Caballeros y sus familias estuvieron entre la

multitud de casi 25,000 personas congregadas el 14 de mayo en la Colina del Parlamento en Ottawa, para participar en la 18ª Marcha Anual por la Vida en Canadá.

• La Orden se unió a la Archidiócesis de los Servicios Militares para patrocinar el viaje de militares heridos y discapacitados al santuario mariano de Lourdes, Francia, del 15 al 18 de mayo, como parte de la 57ª Peregrinación Militar Internacional.

JUNIO• Durante la Reunión Organizativa Anual de los

Diputados de Estado de los Caballeros de Colón, celebrada del 3 al 7 de junio, el Caballero Supremo Anderson anunció el récord de los Caballeros de Colón de $173,550,680 dólares en donaciones caritativas y 71,560,617 horas como voluntarios.

• En junio, los Caballeros de Colón y el Consejo de Estado de Nueva York se unieron para donar $600,000dólares a Our Lady of Martyrs Shrine (Santuario de Nuestra Señora de los Mártires) regentado por los jesuita en Auriesville, New York, que rinde homenaje a los mártires de Norteamérica y a Kateri Tekawitha, la primera santa indígenas del país.(W

right

)

Estrella, viene de la página 1

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede.

Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con

los preceptos de la Iglesia Católica y que está en buen estado con la Iglesia Católica.

6

Construir la Iglesia Doméstica Mientras Fortalecemos a Nuestra ParroquiaPreguntas Frecuentes

Nota: Estas preguntas y respuestas no son una guía completa del programa.Materiales de apoyo y guías más completas para implementar esta nueva iniciativa estarán disponible para todos los grandes caballeros y diputados del estado.Si tiene más preguntas, por favor dirigirlas al Departamento de ComunicacionesCorporativas enviando un correo electrónico a charles.lindberg@kofc.org ollamando al teléfono 203-752-4264.

¿Qué es la Iniciativa Edificar la Iglesia Doméstica? La iniciativa Edificar la Iglesia Doméstica se refiere a las actividadescentradas en la promoción de la nueva evangelización, el fortalecimientode nuestras parroquias y el crecimiento de nuestra Orden. La iniciativa estádiseñada para ayudar a nuestros miembros y a sus familias a ser reflejo dela santidad de la Iglesia universal. Al promover que cada familia sea unaiglesia doméstica, los Caballeros de Colón tratamos principalmente deintegrar a nuestros miembros y a sus familias de una manera más plena enla vida social y sacramental de la parroquia.

¿Por qué el Consejo Supremo promueve en este tiempo el programaEdificar la Iglesia Doméstica? Los Caballeros de Colón siempre hemos sido una organización dedicada albienestar de la familia, con numerosos programas destinados a fortalecer lafe de nuestros miembros, para que sean mejores esposos y padres. Alintegrar a nuestros miembros y a sus familias más plenamente en la vidasocial y sacramental de la parroquia, queremos fortalecer nuestras familias,revitalizar nuestras parroquias y hace que crezca nuestra Orden.

¿Por qué el programa hará cambiar a nuestros consejos?El programa Construir la Iglesia Doméstica no es un cambio de direcciónsino un reenfoque de la misión principal de los Caballeros de Colón. En lamedida que nuestros consejos cambien, esperamos que lleguen a estar másplenamente comprometidos con esta misión esencial.

Esperamos que los consejos ofrezcan actividades en las que participen nosólo nuestros miembros, sino las familias enteras, que les permitirán unirsecomo una comunidad parroquial. Esas actividades pueden incluirprogramas de formación en la fe, eventos sociales y ayuda caritativa. Y porsupuesto, las actividades de un consejo deben estar en armonía con lasprioridades del párroco. Al principio, por lo tanto, es importante que elpárroco sepa nuestras intenciones y los recursos que los Caballeros de Colónpueden ofrecer a la parroquia.

¿Cuál será la relación de los Caballeros de Colón con los Boy Scouts deAmérica y otros programas del escultismo internacional? Después de un cuidadoso examen, la Junta de Directores ha concluido quelos Caballeros de Colón dejarán de ser la organización que patrocina tropasde los Boy Scouts de América (BSA por sus siglas en inglés). Esto nosignifica que la Orden ha abandonado el escultismo católico; por elcontrario, exhortamos firmemente a los consejos y a los Caballerosindividualmente que continúen su labor de voluntarios y de apoyofinanciero a los Scouts, bajo la guía de sus párrocos. Este cambio estádestinado a fortalecer la relación entre la parroquia y la tropa, estableciendoal mismo tiempo una experiencia católica más robusta para todos losScouts.

Si un consejo patrocina una tropa de Boy Scouts, ¿qué pasos debe dar? Como asunto preliminar, los grandes caballeros deben reunirse con suspárrocos para discernir si el escultismo católico podría encajarse en lapastoral juvenil de la parroquia. Si es así, el Gran Caballero tendrá quecoordinar con el liderazgo de la tropa y el Consejo de Escultismo local paradesignar a la parroquia como la organización patrocinadora de la tropa.Una vez realizado ese cambio, el consejo continuará prestando apoyo

financiero y de voluntarios a la tropa. Si la parroquia no está inter-esada enpatrocinar la tropa, los líderes del consejo deberán ponerse en contacto conla oficina local del Consejo de Escultismo, para encontrar la mejor formade buscar un nuevo patrocinador para la tropa. Todos los consejos deberánconcluir su patrocinio de unidades del escultismo para finales de 2016.

Algunos de mis consejos tienen un activo programa de Escuderos. ¿Quésignifican estos cambios para los círculos de Escuderos activos? Si un consejo tiene un círculo de Escuderos activo, el Gran Caballero y elConsejero de Escuderos deben reunirse con el párroco para discernir cómoel círculo de Escuderos puede integrarse más plenamente en la pastoraljuvenil de la parroquia. Los círculos de Escuderos activos pueden continuarsirviendo y reclutando jóvenes de acuerdo con la práctica actual. El ConsejoSupremo continuará proporcionando materiales de apoyo a los círculos.

¿Cómo los consejos deberían comenzar a participar en la pastoraljuvenil de la parroquia? Los grandes caballeros deben reunirse con sus párrocos para determinar elpapel que los miembros del consejo y sus familias pueden desarrollar paraapoyar los programas y actividades de la pastoral juvenil de la parroquia.Esos programas también pueden incorporar los programas para la juventudde los Caballeros de Colón, como el Torneo de Tiros Libres de Baloncestoy el Torneo de Fútbol. El Director de Actividades para la Juventud deberíaactuar como enlace con el equipo de pastoral juvenil de la parroquia, paradeterminar cómo el consejo puede apoyar mejor a las actividades juvenilesde la parroquia.

¿El Consejo Supremo proporcionará algunos recursos para lasactividades o la pastoral juvenil?El Consejo Supremo continuará proporcionando recursos por medio desus varias actividades para la juventud. Además, estarán disponibles másmateriales relacionados con la formación en la fe, mientras el ConsejoSupremo continuará ampliando el programa de la Iglesia Doméstica en lospróximos meses.

¿Existe una fecha fija en la que los círculos deben cesar sus operaciones? Hasta ahora, no. El Consejo Supremo continuará supervisando y evaluandoel programa durante el próximo año. Sin embargo, se pide a los consejosno formar nuevos círculos y disolver los círculos inactivos.

¿Deben los círculos activos continuar reclutando nuevos miembros? Sí, con el consenso de que el programa evolucione para satisfacer lasnecesidades de la pastoral juvenil de la parroquia.

¿Se continuará apoyando el programa de Adelanto de Escuderos? El Consejo Supremo continuará apoyando el programa de Adelanto deEscuderos y ofreciendo los otros recursos que actualmente se proveen a loscírculos activos.

¿Aceptará el Consejo Supremo solicitudes de nuevos círculos?Si el consejo ha cumplido con todos los requisitos, el Consejo Supremoautorizará la formación de un nuevo círculo. Sin embargo, como se señalóanteriormente, no se exhorta formar nuevos círculos y los círculos existentesdeben eventualmente ser integrados en la pastoral juvenil de la parroquia.

¿Por qué los Caballeros de Colón se están alejando de las corporacionesde las casas sociales de los consejos y están promoviendo consejos conbase en parroquias? Esto es para centrarse en la misión de la Orden de ayudar a los hombrescatólicos a ser mejores esposos, mejores padres, hijos y abuelos, con el finde fortalecer a la familia cristiana y a la vida parroquial, en consonanciacon la visión original del Padre McGivney para los Caballeros de Colón.

Seguros de Caballeros de ColónProteger a Su Familia con

Una Tradición de ServicioOportunidades de una Carrera Profesional con los Caballeros de Colón

7

®

Una Carrera Diferente a Cualquier Otra“Soy un agente de los Caballeros de Colón, porque no hay otra carrera quese pueda comparar”

~ Nate Raso, Phoenix, Ariz.Una carrera como agente de seguros de los Caballeros de Colón puede

ser muy gratificante, que le llena a uno y es tan única que jamás habrávisto.Lo primero y más importante, le da la oportunidad de dejar su huella

en el mundo. Al trabajar con un grupo selecto de profesionales, sirve a lacomunidad católica local y ayuda a apoyar a las familias.Segundo, puede determinar su propio nivel de éxito. En nuestro

sistema de agencias de trabajo en equipo, puede disfrutar de un horarioflexible y un ilimitado potencial, ya que trabaja con hermanos Caballerosdentro de un territorio definido y exclusivo.Por último, no tiene que preocuparse de registrar sus pertenencias a

la puerta de la oficina. Los Caballeros de Colón somos una orgullosaempresa católica, “La Compañía Más Ética del Mundo” y una de lasfuerzas más grandes del mundo para el bien.

¿Quiénes Son Nuestros Agentes?“Éste no es mi ‘trabajo’ ni mi ‘carrera’, es mi vocación”.

~ Kevin Pierce, Oklahoma City, Okla.Los Caballeros de Colón tienen más de 1,500 agentes en todo

Norteamérica. Son hombres que provienen de todos los niveles de vida,con diferentes conocimientos de ventas, diferentes conocimientos deseguros y diferentes experiencias fraternales. Las diferencias no importan,lo importante son las similitudes.Todos buscan tener una vida holgada y hacer una diferencia. Todos

desean servir a los demás. A todos les gusta alinear su fe con su trabajo, ytodos vinieron en busca de un equipo afín y de la compañía correcta. Nossentimos felices cuando los agentes encuentran todo lo que aquí semenciona.

¿Cómo Funciona?“Me siento muy afortunado de haber encontrado a los Caballeros de Colóndesde que era joven y haber hecho éste el trabajo de mi vida”.

~ Bob Marlowe, Baltimore, Md.Como agente de seguros de Caballero de Colón, puede establecer su

propio negocio como parte de un equipo de una agencia regional. Tendrásu propio negocio, pero nunca se sentirá solo.Nuestros agentes aprovechan de un sistema de capacitación, que ha

ayudado a miles de agentes a crear exitosas carreras a lo largo de los años.Los agentes participan en un trabajo de precontrato y de una capacitaciónen su área. Estudian en nuestra Universidad por Internet personalizadapara los agentes. Participan en una continua educación y obtienen títulosprofesionales. Gozan de un sistema de apoyo de agentes generales, deagentes compañeros, de directores instructores y del personal de lasoficinas del Consejo Supremo.

¿Qué Hacen los Agentes?“Soy agente de seguros de Caballeros de Colón porque no creo en el conceptode que se debe dejar la fe atrás cuando se va a trabajar”.

~ Ted Pataki, Cedar Park, TexasNuestros agentes de seguros sirven en un territorio exclusivo de

familias de Caballeros de Colón. Trabajando con sus hermanos Caballeros,nuestros agentes presentan viables soluciones financieras y de seguros, yse mantienen en contacto regular con todos sus miembros.Los agentes también sirven a los que ya tienen pólizas y a sus familias,

ofrecen asistencia a los sobrevivientes y participan en funciones fraternales.

Hacer la Diferencia“Como nuevo agente, comprobé personalmente cuán importante puede serel seguro de vida para una familia. Por esa razón soy todavía agentedespués de 38 años de experiencia en el negocio.”

~ Doug Supak, La Grange, TexasTodavía queda mucho que decirle acerca de la oportunidad de una

carrera profesional con los Caballeros de Colón. Para la persona que deseaesta carrera, no hay una mejor oportunidad de servir y no hay una mejorvocación de servicio.

¿Tiene esa vocación?Comuníquenos cómo podemos ponernos en contacto con usted. Nos

gustaría dedicar un tiempo para ofrecerle más información sobre nuestrosistema, la formación y el proceso, y ayudarle a tomar el camino hacia eléxito. Para más información, visitar kofc.org/careers o llamar al teléfono

(203) 752-4136.

Compartir sus Actividades

El Año Jubilar comenzó el 8 de diciembre de 2015. El PapaFrancisco lo ha llamado “Año de la Misericordia”, a fin de resaltar

la importancia del mensaje amoroso de Dios de misericordia y perdón.El año de la celebración confirma el papel de la Iglesia de compartir lamisericordia de Dios, de la cual ninguna persona está excluida de sertocada por la gracia. A través de las obras de misericordia corporales y espirituales, los consejos de toda la Orden pueden participarconcretamente en extender este mensaje de misericordia.Además, el Consejo Supremo exhorta a todos los consejos llevar

a cabo programas de ayuda durante la semana del 28 de marzo al 3 de abril en honor del Padre Michael McGivney. Estamos interesadosen lo que su consejo está planeando para esa semana y esperamoscompartir sus eventos con otros Caballeros, por medio de este boletín y otras publicaciones. Por favor, enviar su información yfotografías de su Semana de Ayudar y del Año de la Misericordia aKnightline@kofc.org.

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN F 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 F 203-752-4264 F KNIGHTLINE@KOFC.ORG

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

Carl AndersonCaballero Supreme

Encuentre un agente en kofc.orgo llame al 1-800-345-5632

Usted puede confiar en que los Caballerosde Colón protegerán el futuro de su familia.

“Seguros de hermanos Caballeros para hermanos Caballeros.

Ésa es la promesa de Caballeros de Colón.

Ésa es la diferencia de Caballeros de Colón.

Ésa es la ventaja de Caballeros de Colón”.

SEGURO DE VIDA SEGURO POR INCAPACIDAD SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZA ANUALIDADES