ENERGÍA ELÉCTRICA - Ministerio de Energía y Minería · Boletín confeccionado en la Dirección...

54
ENERGÍA ELÉCTRICA Septiembre / Octubre / Noviembre / Diciembre 2000

Transcript of ENERGÍA ELÉCTRICA - Ministerio de Energía y Minería · Boletín confeccionado en la Dirección...

ENERGÍA ELÉCTRICASeptiembre / Octubre / Noviembre / Diciembre 2000

MERCOSUR

SUBGRUPO Nº 9“POLÍTICAS ENERGÉTICAS”

GRUPO DE TAREAS C“PRECIOS, TARIFAS Y TRATAMIENTO

TRIBUTARIO”

ENERGÍA ELÉCTRICASeptiembre / Octubre / Noviembre / Diciembre 2000

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 1

SUBGRUPO Nº 9

ENERGIA ELECTRICA

INFORME CUATRIMESTRAL

INDICE

1.- Introducción.

2.- Comentarios Generales.

3.- Impuestos.

4.- Cuadros y gráficos.

4.1- Meses de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2000.

4.2- Comparación Tarifaria Fronteriza.

Anexo I. Integrantes del Grupo de Tareas C de Energía Eléctrica.

Anexo II. Evolución de la tasa cambiaria en el primer cuatrimestre de 2000.

Boletín confeccionado en la Dirección Nacional de Prospectiva, de la Secretaría de Energía y Minería de la República Argentina

TE: 54 11 4349-8052 / 4349-8053

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 2

1.- Introducción.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 3

TARIFAS DE ENERGIA ELECTRICA EN EL MERCOSUR

1. - INTRODUCCION

Hasta diciembre de 1994, los estudios comparativos de las tarifas eléctricas, de los paísesque integran el Mercado Común se realizaban según la metodología utilizada por la encuesta deconsumos típicos de la Comisión Integración Eléctrica Regional (CIER).

A partir de Enero de 1995 y de acuerdo a lo convenido en el II Encuentro de Distribución deEnergía Eléctrica en el Mercosur, el grupo de tarifas eléctricas decidió ampliar los usuarios típicos aconsiderar para las comparaciones de tarifas industriales, manteniendo por el momento, los tiposresidenciales y comerciales, según la metodología CIER.

Los nuevos consumidores típicos INDUSTRIALES son los que se detallan a continuación:

Potencia Energía Factor de Tensión de

(kW) (kWh) Carga Suministro

I1 10 1.000 0,14 BTI2 15 2.000 0,19 BTI3 30 5.000 0,23 BTI4 60 10.000 0,23 BTI5 100 25.000 0,35 MTI6 300 50.000 0,25 MTI7 350 100.000 0,40 MTI8 1.000 438.000 0,61 MTI9 1.750 500.000 0,40 MTI10 5.000 2.370.000 0,66 ATI11 11.000 5.000.000 0,70 ATI12 25.000 16.400.000 0,91 AT

Las pautas bajo las cuales se consideran los valores de potencia y energía son las siguientes:

• Potencia:

La modulación de potencia se condiciona al proceso productivo de losusuarios, por lo que para los usuarios típicos con factor de carga igual omenor a 0,7, la potencia en punta se considera el 60% de la potencia fuerade punta. Para factores de utilización mayores se supone que los usuariosno pueden modular potencia.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 4

• Distribución de la energía:

La distribución de la energía por banda horaria para los usuarios I1 a I11 esla siguiente:

ARGENTINA : Punta 12% Valle 25% Resto 63%

BRASIL : Punta 7,5% Fuera de Punta 92,5%

URUGUAY : Punta 10% Valle 29% Resto 61%

En el caso de Paraguay, no se considera la distribución de energía por tramo horario.

Para el usuario típico I12 , la distribución es la siguiente:

ARGENTINA : Punta 21% Valle 25% Resto 54%

BRASIL : Punta 12,5% Fuera de Punta 87,5%

URUGUAY : Punta 17% Valle 29% Resto 54%

Para los consumos residenciales y comerciales, se continúan comparando los casos Rd, Rg yCe, Ci, respectivamente, según la metodología CIER.

Las tarifas correspondientes a los consumidores comerciales e industriales no se afectan conel impuesto correspondiente al valor agregado (IVA).

La tipificación CIER es la determinada en la Resolución CIER 89-13 de la XX REUNION delComité Central, Asunción, Noviembre'89.

Potencia Energía

(kW) (kWh)

Rd 3 200 Rg 10 1.600 Ce 20 2.000 Ci 200 50.000

A partir de julio de 1996 el cálculo de los consumidores comerciales Ce y Ci se realiza en bajay en media tensión respectivamente según la tipificación CIER.

El usuario Ce ha sido corregido en el año 1998, para EDENOR, EDESUR, EDELAP y EDEN(República Argentina), ya que su potencia de 20 kW, según cuadro que antecede, lo sitúa en lacategoría de Medianas Demandas (Tarifa 2 o similar, entre 10 y 50 kW), y no en Pequeñas DemandasTarifa General (hasta 10 kW) como se venia considerando. Una serie histórica corregida, se presentó

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 5

en el Anexo II, del Boletín Final del Año 1998, a fin de satisfacer los requerimientos de los usuarios dela información.

Se continúan considerando las más significativas empresas eléctricas de los países: EDENOR,EDESUR, EDELAP, EDEN (a partir de Junio de 1997, es una de las concesionarias encargadas de ladistribución de energía eléctrica en la provincia de Buenos Aires, tras la privatización de ESEBA), EPEC(provincia de Córdoba) y EMSE (provincia de Mendoza), que concesionó parte de sus servicios enagosto de 1998, en la empresa EDEMSA, de Argentina; LIGHT, CPFL y CEMIG de Brasil, ANDE deParaguay y UTE de Uruguay.

En relación con lo expresado respecto de la Empresa Provincial Energía Mendoza Sociedad delEstado (EMSE), se transcribe el artículo 3º de la Ley Provincial 6.498 de Transformación del SectorEléctrico Provincial “El Poder Ejecutivo deberá constituir las siguientes Sociedades Anónimas que seregirán por la Ley Nacional 19.550 y sus complementarias: Empresa Distribuidora de Electricidad deMendoza S.A. (EDEMSA), y Empresa Distribuidora de Electricidad del Este S.A. (EDESTESA), cuyoobjeto principal será la realización de actividades de distribución de energía eléctrica; y GeneraciónEléctrica de Mendoza S.A. (GEMSA), cuyo objeto principal será la generación de energía eléctrica.”

En virtud de que EDEMSA sigue atendiendo el área metropolitana de la provincia de Mendoza,es ésta la Empresa que se considera en la comparación.

Según lo acordado en la reunión de trabajo del Grupo de Tareas “C” de fecha 10 y 11 de juliode 1997, se incluirá para la República Oriental del Uruguay, como información adicional de sumercado, la siguiente cuenta tipo:

Tarifa Doble Horario, 25 % Punta y 75 % Fuera de Punta, B.T.-1.600 KWh/mes conP.C. = 10 kW (D.H.R.2);la Punta en le Tarifa Doble Horario va de 17 a 23 hs.

En todos los casos, los precios se expresan en milésimas de dólar por KWh, siendo laconversión de la moneda local a dólares estadounidenses, realizada al tipo de cambio libre vigente almes de cálculo.

Los datos utilizados fueron suministrados por las delegaciones de los cuatro países en losintercambios periódicos de información sobre tarifas eléctricas.

Además, y como información complementaria se incluyen gráficos con la evolución anual delos precios; para estos hemos considerado, de los consumos industriales los casos I3, I5 y I11. EnBrasil y Argentina, se ha tenido en cuenta las Empresas CEMIG y EDESUR respectivamente para lacomparación tarifaria.

También, resulta importante mostrar las tarifas existentes en los puntos limítrofes de lospaíses integrantes del Mercosur. A tal fin, se realiza una comparación de precios en la zona defrontera, graficándose los valores correspondientes a los casos típicos residencial, comercial eindustrial más comunes.

Al respecto y en función de la necesidad de actualizar los porcentajes de impuestos aplicadospara los distintos consumidores de distribuidoras de zonas fronterizas, se omiten los precios medioscon gravamen.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 6

2.- Comentarios Generales.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 7

2.- COMENTARIOS GENERALES.

Se continúa con las tareas de recopilación y difusión de precios y tarifas, profundizando losestudios de nuevos mecanismos que permitan un mejor uso de las ventajas comparativas, mayorfluidez de los mercados y la eliminación de las asimetrías que afecten la competencia entre sectoresproductivos.

En los cuadros y gráficos comparativos de tarifas para los distintos tipos de consumidores, enlas tres categorías puede apreciarse que las empresas distribuidoras argentinas privadas (EDENOR,EDESUR, EDELAP, EDEN), presentan leves modificaciones a los precios de acuerdo a lasprogramaciones estacionales.

En el caso de EDEN, no existen líneas propias de la distribuidora de 132 KV, por lo cual nohay información disponible (n.d.) para las Tarifas I10, I11 e I12, en Alta Tensión.

En el caso de EPEC, Empresa Provincial de Energía d Córdoba, se ha informado que rige unanueva Tarifa Residencial desde el 1 de Enero del corriente año, la energía se factura en bloques aprecios crecientes y el Cargo Fijo mensual incluye 20 KWh.

En el caso de las cuentas tipo Comercial de EPEC, la cuenta Ce incluye en su cargo fijomensual 20 KWh, y la Ci tiene tarifas diferenciales Doble Demanda y Triple Energía (nuevos precios apartir de febrero 1999), con la caracterización de KWh (40%) hs. Punta, KWh (5%) hs. Valle y KWh(55%)hs. Resto.

En el caso industrial, se ha informado que todos los clientes de Grandes Demandas en AltaTensión tienen contratos particulares de acuerdo a su modalidad de consumo, por ello se informan lastarifas medias promedio, ajustadas en función de los últimos contratos.

En este comparativo se continúa con la comparativa de las cuentas tipo de EDEERSA,Empresa Distribuidora de Energía de Entre Ríos (Argentina).

En cuanto a la República Federativa de Brasil en el Grupo C de Precios, tarifas y Tratamientotributario de la energía eléctrica, se sigue sin poder contar con la información de las distribuidorasCEMIG, LIGHT, y CPFL, por no haberlo informado hasta el momento.

En cuanto a Paraguay, a partir del 1 de septiembre de 2000, sa han reajustado las tarifas deenergía eléctrica en un 25%.

En cuanto Uruguay, el Pliego Tarifario de UTE, no ha tenido modificaciones durante estecuatrimestre, por tanto las cuentas tipo variaron en función de la evolución del tipo cambiario. El dólaramericano acumulado durante el último cuatrimestre del 2000, aumentó en un 0,91% mejorandolevemente la competitividad de las Cuentas Tipo en dicha moneda. Así mismo, el I.P.C. en este períodose incremento en un 1,33% provocando una caída en términos reales de estas cuentas.

Desde 1998 los nuevos Pliegos Tarifarios han sido aprobados semestralmente, en los mesesde febrero y agosto.

En los gráficos que se incorporan a continuación, se aprecia la evolución de dos determinadostipos de consumidor industrial: I8 e I12.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 8

I 8

1.000 kW - 438.000 kWh/mes Factor de Utilización 61%

En U$S mills/kWh

I 12

25.000 kW - 16.400.000 kWh/mes Factor de Utilización 91%

En U$S mills/kWh

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

Ene-9

7

Mar-

97

May-

97

Jul-

97

Sep-9

7

Nov-

97

Ene-9

8

Mar-

98

May-

98

Jul-

98

Sep-9

8

Nov-

98

Ene-9

9

Mar-

99

May-

99

Jul-

99

Sep-9

9

Nov-

99

Ene-0

0

Mar-

00

May-

00

Jul-

00

Sep-0

0

Nov-

00

Edesur (C)(Ar)

Cemig (Br)

Ande (Pa)

UTE (Ur)

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

Ene-9

7

Mar-

97

May-

97

Jul-

97

Sep-9

7

Nov-

97

Ene-9

8

Mar-

98

May-

98

Jul-

98

Sep-9

8

Nov-

98

Ene-9

9

Mar-

99

May-

99

Jul-

99

Sep-9

9

Nov-

99

Ene-0

0

Mar-

00

May-

00

Jul-

00

Sep-0

0

Nov-

00

Edesur (C)(Ar)

Cemig (Br)

Ande (Pa)

UTE (Ur)

Las variaciones en las tarifas de Brasil, producidas en el segundo cuatrimestre de 1999, son debidas ala devaluación sufrida por el Real. En el último cuatrimestre, Brasil no informo sus tarifas.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 9

Comparación en zona de frontera:

Se comparan los precios correspondientes a EDEERSA (Entre Ríos) y DPEC (Corrientes), de laArgentina, CEEE (Rio Grande du Sul), de Brasil, ANDE, de Paraguay y UTE de Uruguay.

No se han informado, los precios de CEEE en este cuatrimestre.

Ha quedado pendiente la presentación en el Boletín de una caracterización de los impuestos aplicadospor las Distribuidoras analizadas en zonas de frontera.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 10

3.- Impuestos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 11

3.- IMPUESTOS

Alícuotas de Tributos Aplicados sobre las Tarifas

En los Cuadros Comparativos, no se incluye el IVA en las categorías Industrial y Comercial,por considerarse que no incide sobre ellos; en el momento de la facturación se genera un crédito fiscalque se traslada a través de las tarifas sólo a los consumidores finales, en quienes incide elmencionado impuesto. Por este motivo, la categoría residencial (consumidores finales) tiene como costoel IVA (de 21% para Argentina, 10% para Paraguay y 23% para Uruguay); estos usuarios no tienenposibilidad de trasladar el impuesto.

Comparación Nacional entre Categorías de Usuarios

Tasas Porcentuales Facturadas al Usuario

ARGENTINA

EDENOR - EDESUR - EDELAPTributos

C. Federal Provincia C. Federal Provincia C. Federal ProvinciaFondo p/S. Cruz Ley 23.681 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Canon Municipal 6,38 6,42 6,38 6,42 6,38 6,42 Canon Provincial 0,64 0,64 0,64 Impuesto Provincial Ley 7.290 10,00 Impuesto Provincial Adicional Ley 9.038 5,50 I.V.A. 21,00 21,00 27,00 27,00 27,00 27,00

Residencial Comercial Industrial

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

05

101520253035404550

Residencial Comercial Industrial Residencial Comercial Industrial

����I.V.A.

Otros Impuestos

Capital Federal Provincia

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 12

EDENTributos Residencial Comercial Industrial

Fondo p/S. Cruz Ley 23.681 0,60 0,60 0,60 Impuesto Provincial Ley 7.290 10,00 Impuesto Provincial Adicional Ley 9.038 5,50 Impuesto Provincial Ley 11.969 art 72/3 6,00 6,00 6,00 Impuesto Provincial Ley 11.969 art 72 bis 0,60 0,60 0,60 I.V.A. 21,00 27,00 27,00

EPECTributos Residencial Comercial Industrial

Fondo p/S. Cruz Ley 23.681 0,60 0,60 0,60 Contribución Municipal 10,00 10,00 - I.V.A. 21,00 27,00 27,00

EDEMSATributos Residencial Comercial Industrial

Fondo p/S. Cruz Ley 23.681 0,60 0,60 0,60 Sobretasa Provincial, Dec. Ley 1.507/75 3,00 Sobretasa de Inspección y Control * 1,50 1,50 1,50 I.V.A. 21,00 27,00 27,00

* Aplicase a EDEMSA

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

05

101520253035404550

Residencial Comercial Industrial

������������ I.V.A.

Otros Impuestos

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

10

20

30

40

50

60

70

Residencial Comercial Industrial

�����I.V.A.

Otros Impuestos

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

10

20

30

40

50

60

70

Residencial Comercial Industrial

�����I.V.A.

Otros Impuestos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 13

EDEERSATributos Residencial Comercial Industrial

Fondo p/S. Cruz Ley 23.681 0,60 0,60 0,60 FEDEER 15,00 Tasa Municipal (Variable según Municipio) 21,00 18,00 2,00 I.V.A. 21,00 27,00 27,00

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

10

20

30

40

50

60

70

Residencial Comercial Industrial

�������I.V.A.

Otros Impuestos

BRASIL

Nota: Las alícuotas del I.C.M.S. se aplican sobre el precio final del bien o servicio vendido y elimpuesto queda incluido dentro del mismo. Esto representa una carga real sobre la tarifasuperior a la alícuota nominal.

Para permitir las comparaciones, las alícuotas nominales del I.C.M.S. fuerontransformadas para que representen la carga real sobre la tarifa mediante la aplicaciónde la siguiente fórmula:

((100 / (100 - alícuota %)) - 1) * 100 = carga real %

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 14

LIGHTTributos Residencial Comercial Industrial

Fin Social (CONFINS) 3,00 3,00 3,00 Prog. Int. Social (P.I.S.) 0,65 0,65 0,65 I.Circ. Merc. Y Serv. (I.C.M.S.) a) 0 a 50 KWh/mes 0,00 18,00 18,00 b) de 50 a 300 KWh/mes 18,00 18,00 18,00 c) mas de 300 KWh/mes 25,00 25,00 25,00

(según consumo)

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

5

10

15

20

25

30

35

Residencial b) Residencial c) Comercial c) Industrial c)

�����I.C.M.S.

Otros Impuestos

CEMIGTributos Residencial Comercial Industrial

Fin Social (CONFINS) 3,00 3,00 3,00 Prog. Int. Social (P.I.S.) 0,65 0,65 0,65 I.Circ. Merc. Y Serv. (I.C.M.S.) (según consumo) 18,00 18,00 a) 0 a 90 KWh/mes 0,00 b) mas de 90 KWh/mes 30,00

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

5

10

15

20

25

30

35

Residencial a) Residencial b) Comercial Industrial

������������

I.C.M.S.

Otros Impuestos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 15

CPFLTributos Residencial Comercial Industrial

Fin Social (CONFINS) 3,00 3,00 3,00 Prog. Int. Social (P.I.S.) 0,65 0,65 0,65 I.Circ. Merc. Y Serv. (I.C.M.S.) (según consumo) 18,00 18,00 a) 0 a 50 KWh/mes 0,00 b) de 50 a 220 KWh/mes 12,00 c) mas de 220 KWh/mes 25,00

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

5

10

15

20

25

30

35

Residencial b) Residencial c) Comercial Industrial

�����I.C.M.S.

Otros Impuestos

PARAGUAY

ANDETributos Residencial Comercial Industrial

I.V.A. 10,00 10,00 10,00

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

0

10

20

30

40

50

60

70

Residencial Comercial Industrial

������������I.V.A.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 16

URUGUAY

U.T.E.Tributos Residencial Comercial Industrial

I.V.A. 23,00 23,00 23,00

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0

10

20

30

40

50

60

70

Residencial Comercial Industrial

������������I.V.A.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 17

Comparación Internacional por Categoría de Usuario

Tasas Porcentuales Facturadas al Usuario

Nota: En Brasil, las alícuotas del I.C.M.S. se aplican sobre el precio final del bien o serviciovendido y el impuesto queda incluido dentro del mismo. Esto representa una carga realsobre la tarifa superior a la alícuota nominal.

Para permitir las comparaciones, las alícuotas nominales del I.C.M.S. fuerontransformadas para que representen la carga real sobre la tarifa mediante la aplicaciónde la siguiente fórmula:

((100 / (100 - alícuota %)) - 1) * 100 = carga real %

RESIDENCIAL

Otros I.V.A o TotalTributos Equivalente

EDENOR y EDESUR (Capital) 6,98 21,00 27,98

EDENOR y EDESUR (Prov.) y EDELAP 23,17 21,00 38,17

EDEN 22,70 21,00 43,70

EPEC 10,60 21,00 31,60

EDEMSA 5,10 21,00 26,10

EDEERSA 36,60 21,00 57,60

CEMIG a) 0 a 90 kWh/mes 3,65 3,65

b) más de 90 kWh/mes 3,65 30,00 23,13

LIGHT a) 0 a 50 kWh/mesb) 50 a 300 kWh/mes 3,65 18,00 2,65

CPFL c) más de 50 kWh/mes 3,65 25,00 24,60

a) 0 a 50 kWh/mes 3,65 2,65

b) 51 a 200 kWh/mes 3,65 12,00 16,29

c) más de200 kWh/mes 3,65 25,00 35,98

ANDE 10,00 10,00

UTE 23,00 23,00

Empresa

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������0

10

20

30

40

50

60

EDENORc

EDENORp

EDEN

EPEC

EDEMSA EDEERSA

CEMIGb

LIGHTb

CPFLc

ANDE

UTE

�����I.V.A. O Equivalente

Otros Tributos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 18

COMERCIAL

Otros I.V.A o TotalTributos Equivalente

EDENOR y EDESUR (Capital) 6,98 27,00 33,98

EDENOR y EDESUR (Prov.) y EDELAP 7,66 27,00 34,66

EDEN 7,20 27,00 34,20

EPEC 10,60 27,00 37,60

EDEMSA 2,10 27,00 29,10

CEMIG 2,65 20,48 23,13

LIGHT 2,65 21,95 24,60

CPFL 2,65 21,95 24,60

ANDE 10,00 10,00

UTE 23,00 23,00

Empresa

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-5

5

15

25

35

45

55

65

EDENORc

EDENORp

EDEN

EPEC

EDEMSA

CEMIGb

LIGHTb

CPFLc

ANDE

UTE

����������I.V.A. O Equivalente

Otros Tributos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 19

INDUSTRIAL

Otros I.V.A o TotalTributos Equivalente

EDENOR y EDESUR (Capital) 6,98 27,00 33,98

EDENOR y EDESUR (Prov.) y EDELAP 13,17 27,00 40,17

EDEN 7,20 27,00 34,20

EPEC 5,60 27,00 32,60

EDEMSA 2,10 27,00 29,10

CEMIG 2,65 20,48 23,13

LIGHT 2,65 21,95 24,60

CPFL 2,65 21,95 24,60

ANDE 10,00 10,00

UTE 23,00 23,00

Empresa

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-5

5

15

25

35

45

55

65

EDENORc

EDENORp

EDEN

EPEC

EDEMSA

CEMIGb

LIGHTb

CPFLc

ANDE

UTE

����I.V.A. O Equivalente

Otros Tributos

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 20

4.- Cuadros y gráficos.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 21

4.1- Meses de Septiembre, Octubre,Noviembre y Diciembre de 2000.

��������� ��������� ����� ���������������������������������

��������������� ������������������� ���������������

������� !� 2000

���������� ��������� ���������

�� ����� "� "� "� "� #� #� #� #� $%� $%� $%� $%� $% $%

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�&�'("�)#*)�!* +,-� ���- . -� //-� � 0-0 �.0-/ /,-� 1 -� ,0-/ ��/-. ��+-1 ��/-0 ��.-, ���-�

�&�'("�)2*)�!* +,-� ��.-� . -� 1�-� � 0-0 �/+-� /,-� 11-0 ,0-/ ���-/ ��+-1 � -� ��.-, ��0-+

�&���"�)#*)�!* +,- ���-/ . -� //-� � 0-� �.+-, /,-� 1 - ,+-+ ��.-/ ��1-, ��/-� ��.-� ���-.

�&���"�)2*)�!* +,- ��.- . -� 1�-� � 0-� �/1-. /,-� 11-, ,+-+ ���-/ ��1-, � �- ��.-� ��+-0

�&�3�2�)�!* 01-� ��.- /�-� + -1 �./-� �1.-� 1/-� + -1 ��1-� ���-� ��.- �.�-+ ���-, ��1-1

�2�#�)�!* ��+-� �1+-� �.�-� �01-, �./-0 �1�-� /0- 1�-1 �.+- �.0-� �./-0 �.1-1 �..-0 �./-+

�&�'�)�!* �//-� �� -/ �1.- � 1-0 �/�-� �1,-, 1/-� + -+ �+�-� �, -0 ��0- �./-� ���-1 ��1-�

�&�4���)�!* ���-. ��+-, 10-� 01-� �,/-0 �,,-, +�-� +�-+ �� -� ��0-. �/.-0 �/0-� ��0-1 � �-

�&��"���)�!* ,,-. �/1-1 �1,-, �+�-, �/�-� �++-, +1-� ,�-� ��0-� ���-� ���-� ��/-� ���-. ��.-1

#�4$5)6!*

3$578)6!*

#293�)6!*

�'&�)2�* /+-0 1 -/ /+-0 1 -/ 1�-1 1�-1 . -0 . -0 ./- ./- .+-� .+-� .0-� .0-�

�8�)�!* �� -. � ,-. ��,-� � .-� � -. � -. 0+-1 0+-1 ��.-� ��.-� ��.-, ��.-, ,�-� ,�-�

�8�)�!*�&7"� 01-. ��1-

���������

�� ����� $%. $%. $%/ $%/ $%1 $%1 $%+ $%+ $%0 $%0 $%, $%, $%�� $%�� $%�� $%�� $%�� $%��

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�&�'("�)#*)�!* ,.-� ���-+ /�-, /1-1 1/-/ +�-� .,-0 / - .�-� ./-� .,-0 / - �-+ .-� �-, .-� -� /-.

�&�'("�)2*)�!* ,.-� ��1-/ /�-, /,-, 1/-/ +.-� .,-0 /1- .�-� .+-+ .,-0 /1- �-+ /-, �-, 1-� -� +-.

�&���"�)#*)�!* ,.- ���-, / -� /1-+ 1/-1 +�-� .,-, / -. .�-� ./-� .,-, / -. �-� - �-. -1 �-1 .-,

�&���"�)2*)�!* ,.- ��1-+ / -� 1�-� 1/-1 +.- .,-, /1-. .�-� .+-0 .,-, /1-. �-� /- �-. /-/ �-1 1-,

�&�3�2�)�!* ���-1 ��1-� 1�- 1,-. + -+ 0 -. /0-� 1/-, /�-+ /+-. /0-� 1/-, ,-+ ..-, ,-, ./-� .�-1 ./-,

�2�#�)�!* ,�-+ , -� /�- /�-1 11-� 11-/ .0-, .,-� .�-. .�-+ .0-, .,-� �-. �-1 �-� �-� �-� �-�

�&�'�)�!* ++-. 0+-1 /0-� 1/-1 +�- 0�-0 /�-� /,-� .�-� .+-+ /�-1 /0-. �-� �-� �-� �-� �-� �-�

�&�4���)�!* ��0-� � �-+ +�-� + -+ ,�-+ ,.-1 1/- 11-+ /�-0 /�-, 1.-, 11- +-� +-+ +-. 0-� .-� .-0

�&��"���)�!* ��1-/ ��,-/ +,-� 0�- 0,-� ,�- 1/-/ 1+-� / -� /.-/ 1�-, 1.-/ .�-/ . -1 .�-, ..-� .�-/ . -1

#�4$5)6!*

3$578)6!*

#293�)6!*

�'&�)2�* .0-1 .0-1 -� -� /.-� /.-� 0-. 0-. �-0 �-0 0-. 0-. �0-� �0-� �/-0 �/-0 �.-� �.-�

�8�)�!* 0,-� 0,-� 1+-� 1+-� 1�-0 1�-0 .�-, .�-, +-0 +-0 .�-� .�-� �-, �-, �,-1 �,-1 �-0 �-0

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

���&����

�����������������������������������

�����������������������������������

���������� �������

� ����������������� ��������������������� ��������������������� �����������������������

������������� ��������� ������������� ���������� ������������� ���������� ������������� ����������

�� �� �� ��

��� ���!"� ���

��������� ���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��##��$%�������

�����������������������������������

�����������������������������������

������������������� ������� ����������� ���������������������������

������������� ���������� ������������� ������������� �������������������� ����������

�� � ��

������ ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

���������

��

���������

��

��� �����

��

��� �����

��

�������

������

������

���� ��

����� ��

�����

���

���

�����

�������

������

�����

���������

��

���������

��

��� �����

��

��� �����

��

�������

������

������

���� ��

����� ��

�����

���

���

�����

�������

������

�����

���������

��

���������

��

��� �����

��

��� �����

��

�������

������

������

���� ��

����� ��

�����

���

���

�����

�������

������

�����

��������������

�������������������������������������

�������������������������������������

�������������������� �������� ������������ ���������������������

������������� ���������� ������������� ������������ ������������� ����������

�� �� ��

��������� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

������ ������

�������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ����������������������� �����������������������

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

�� �� ��

��������� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

�� ��!�����

�������������������������������������

�������������������������������������

����������������������� � ������������������������� � �������������������������� �

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

��� ��� ���

� ��� ��� ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

�� ���!������

��������� ��������� ����� ���������������������������������

��������������� ������������������� ���������������

����� � 2000

���������� ��������� ���������

�� ����� !� !� !� !� "� "� "� "� #$� #$� #$� #$� #$ #$

����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����%

�&�'(!�)"*)� * +,-� ���- . -� //-� � 0-0 �.0-/ /,-� 1 -� ,0-/ ��/-. ��+-1 ��/-0 ��.-, ���-�

�&�'(!�)2*)� * +,-� ��.-� . -� 1�-� � 0-0 �/+-� /,-� 11-0 ,0-/ ���-/ ��+-1 � -� ��.-, ��0-+

�&���!�)"*)� * +,- ���-/ . -� //-� � 0-� �.+-, /,-� 1 - ,+-+ ��.-/ ��1-, ��/-� ��.-� ���-.

�&���!�)2*)� * +,- ��.- . -� 1�-� � 0-� �/1-. /,-� 11-, ,+-+ ���-/ ��1-, � �- ��.-� ��+-0

�&�3�2�)� * 01-� ��.- /�-� + -1 �./-� �1.-� 1/-� + -1 ��1-� ���-� ��.- �.�-+ ���-, ��1-1

�2�"�)� * ��+-� �1+-� �.�-� �01-, �./-0 �1�-� /0- 1�-1 �.+- �.0-� �./-0 �.1-1 �..-0 �./-+

�&�'�)� * �//-� �� -/ �1.- � 1-0 �/�-� �1,-, 1/-� + -+ �+�-� �, -0 ��0- �./-� ���-1 ��1-�

�&�4���)� * ���-. ��+-, 10-� 01-� �,/-0 �,,-, +�-� +�-+ �� -� ��0-. �/.-0 �/0-� ��0-1 � �-

�&��!���)� * ,,-. �/1-1 �1,-, �+�-, �/�-� �++-, +1-� ,�-� ��0-� ���-� ���-� ��/-� ���-. ��.-1

"�4#5)6 *

3#578)6 *

"293�)6 *

�'&�)2�* /+-1 1 -. /+-1 1 -. 1�-. 1�-. . -0 . -0 ./- ./- .+-� .+-� .0-� .0-�

�8�)� * ��.-� �.�-/ ��,-0 � /-� � .-. � .-. 00-� 00-� ��/-� ��/-� ��/-+ ��/-+ ,�-0 ,�-0

�8�)� *�&7!� 0+-� ��+-�

���������

�� ����� #$. #$. #$/ #$/ #$1 #$1 #$+ #$+ #$0 #$0 #$, #$, #$�� #$�� #$�� #$�� #$�� #$��

����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����%

�&�'(!�)"*)� * ,.-� ���-+ /�-, /1-1 1/-/ +�-� .,-0 / - .�-� ./-� .,-0 / - �-+ .-� �-, .-� -� /-.

�&�'(!�)2*)� * ,.-� ��1-/ /�-, /,-, 1/-/ +.-� .,-0 /1- .�-� .+-+ .,-0 /1- �-+ /-, �-, 1-� -� +-.

�&���!�)"*)� * ,.- ���-, / -� /1-+ 1/-1 +�-� .,-, / -. .�-� ./-� .,-, / -. �-� - �-. -1 �-1 .-,

�&���!�)2*)� * ,.- ��1-+ / -� 1�-� 1/-1 +.- .,-, /1-. .�-� .+-0 .,-, /1-. �-� /- �-. /-/ �-1 1-,

�&�3�2�)� * ���-1 ��1-� 1�- 1,-. + -+ 0 -. /0-� 1/-, /�-+ /+-. /0-� 1/-, ,-+ ..-, ,-, ./-� .�-1 ./-,

�2�"�)� * ,�-+ , -� /�- /�-1 11-� 11-/ .0-, .,-� .�-. .�-+ .0-, .,-� �-. �-1 �-� �-� �-� �-�

�&�'�)� * ++-. 0+-1 /0-� 1/-1 +�- 0�-0 /�-� /,-� .�-� .+-+ /�-1 /0-. �-� �-� �-� �-� �-� �-�

�&�4���)� * ��0-� � �-+ +�-� + -+ ,�-+ ,.-1 1/- 11-+ /�-0 /�-, 1.-, 11- +-� +-+ +-. 0-� .-� .-0

�&��!���)� * ��1-/ ��,-/ +,-� 0�- 0,-� ,�- 1/-/ 1+-� / -� /.-/ 1�-, 1.-/ .�-/ . -1 .�-, ..-� .�-/ . -1

"�4#5)6 *

3#578)6 *

"293�)6 *

�'&�)2�* .0-/ .0-/ -� -� / -0 / -0 0- 0- �-+ �-+ 0- 0- �0-� �0-� �/-0 �/-0 �.-� �.-�

�8�)� * 0,-1 0,-1 1+-1 1+-1 1�-� 1�-� .�-� .�-� 0-� 0-� .�-. .�-. �-� �-� �,-0 �,-0 �-� �-�

���&����

���&����

���&����

���&���� ���&���� ���&����

���&���� ���&���� ���&����

���&���� ���&���� ���&����

�������������������������������������

�������������������������������������

���������� �������

� ����������������� ��������������������� ��������������������� �����������������������

������������� ��������� ������������� ���������� ������������� ���������� ������������� ����������

�� �� �� ��

&' (!"� ���

��������� ���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��##��$%�������

�������������������������������������

�������������������������������������

������������������� ������� ����������� ���������������������������

������������� ���������� ������������� ������������� �������������������� ����������

�� � ��

� �!�� ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#)%#&�%

���'"�#$%#&�%

���'"�#)%#&�%

���(&)�#&�%

�)�$�#&�%

��� �#&�%

���/'&�#&�%

����"'&�#&�%

$�/*+#.�%

(*+,-#.�%

$)�(�#.�%

& ��#)�%

-�#�%

��������������

�������������������������������������

�������������������������������������

�������������������� �������� ������������ ���������������������

������������� ���������� ������������� ������������ ������������� ����������

�� �� ��

!"�#��� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

������ ������

�������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ����������������������� �����������������������

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

�� �� ��

"#�$��� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

�� ��!�����

�������������������������������������

�������������������������������������

����������������������� � ������������������������� � �������������������������� �

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

��� ��� ���

"#�$�� ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

�� ���!������

��������� ��������� ����� ���������������������������������

��������������� ������������������� ���������������

����� !� 2000

���������� ��������� ���������

�� ����� "� "� "� "� #� #� #� #� $%� $%� $%� $%� $% $%

����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����&

�'�()"�*#+*�!+ , -, ��.-� /0-� 1�-. �/�-0 �2�-, 1�-2 11-0 ��/-, ���-� ���-/ ��0-0 ��0-� ��1-,

�'�()"�*3+*�!+ , -, ���-, /0-� .�-1 �/�-0 �1�-1 1�-2 .�-. ��/-, ��,-1 ���-/ � .-/ ��0-� �� -2

�'���"�*#+*�!+ , -/ ��1-, /,-0 1�-1 � 0-0 �/0-. 1�-. 11-� ��/-2 ���-, ��0-. ��,-� ��.-2 ��2-�

�'���"�*3+*�!+ , -/ ���- /,-0 .�-2 � 0-0 �2,- 1�-. 10-, ��/-2 ��,- ��0-. � 2-/ ��.-2 ���-.

�'�4�3�*�!+ ,1-0 ��2-� 2�-0 .1-� �/�-. �1�-2 1/-2 . -� ��.-� ���-� ���-, � ,-0 ���-, ��2-/

�3�#�*�!+ ��.-� �1.-� �/�-� �,1-0 �/2-, �1�-� 2,- 1�-1 �/.- �/,-� �/2-, �/1-1 �//-, �/2-.

�'�(�*�!+ �2�-� ��1- �2,- ��,-� �/ -, �1�-, 1,-� ..-� �1/-0 �,1-1 ���-1 � ,-, 0.-� ���-�

�'�5���*�!+ ���-. ��0-2 1,- ,1-� �00-2 �� -. .�-� . -. ��/-� ��0-2 �2.-. �1�-� � �-� � -,

�'��"���*�!+ 00-� �21-� �.�-� �. - �2�-0 �,�-/ .2- ,0- ��,-, ���-0 ���-. ��2-, ���-, ��1-�

#�5$6*7!+

4$689*7!+

#3:4�*7!+

�('�*3�+ 2.-/ 1 -� 2.-/ 1 -� 1�-� 1�-� / -1 / -1 /2-� /2-� /1-0 /1-0 /.-0 /.-0

�9�*�!+ �� -� � 0-� ��,-1 � -1 � -� � -� ,.- ,.- �� -, �� -, ��/-1 ��/-1 0�-, 0�-,

�9�*�!+�'8"� ,1-� ��1-�

���������

�� ����� $%/ $%/ $%2 $%2 $%1 $%1 $%. $%. $%, $%, $%0 $%0 $%�� $%�� $%�� $%�� $%�� $%��

����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����& ����&

�'�()"�*#+*�!+ ���- ��.- 2,-1 1�-1 .�-, .2-. 22-2 20-/ /,-� 2�-/ 22-2 20-/ .-1 /�-� .-, /�-/ ,-� /�-0

�'�()"�*3+*�!+ ���- �� -/ 2,-1 11- .�-, ,�-� 22-2 1�-, /,-� 2/-/ 22-2 1�-, .-1 /�-2 .-, /�-, ,-� / -

�'���"�*#+*�!+ 00-, ��1-. 2,-� 1�- .�- .2-� 22-� 20-� /.-, 2�-� 22-� 20-� 1-, 0-/ .-� 0-1 .-1 /�-�

�'���"�*3+*�!+ 00-, ���-0 2,-� 12-0 .�- .0-1 22-� 1�-/ /.-, 2/-� 22-� 1�-/ 1-, /�-. .-� /�-0 .-1 /�-2

�'�4�3�*�!+ �� -� ��1-. 1�-0 .�-� . -0 , -1 20-� 11-. 2�-. 2,-2 20-� 11-. /�- /2-1 /�-2 /2-0 /�-, /1-�

�3�#�*�!+ 0�-. 0 -� 2�- 2�-1 11-� 11-2 /,-0 /0-� /�-/ /�-. /,-0 /0-� �-/ �-1 �-� �-� �-� �-�

�'�(�*�!+ ,�-0 0�-. 1�-0 .�-� .1-, ,1-0 2.-� 1/-, /.-2 2 -, 21-. 1/-� �-� �-� �-� �-� �-� �-�

�'�5���*�!+ � �-2 � - . - ./-, 0 -0 02-0 11- 1.-1 2�-1 2 -. 12-, 1.-� 1-, .-1 .-� ,-� /-� /-.

�'��"���*�!+ ��.-2 ���-2 .0-� ,�- ,0-1 0�-0 12-� 11-0 2�- 2 -. 1�-2 1/-� /�-1 /�-. /�-� / -� /�- /�-

#�5$6*7!+

4$689*7!+

#3:4�*7!+

�('�*3�+ /,- /,- �-, �-, 2 -1 2 -1 ,-� ,-� �-1 �-1 ,-� ,-� �,-� �,-� �2-. �2-. �/-� �/-�

�9�*�!+ ,,-. ,,-. 11-0 11-0 1�-1 1�-1 /�-. /�-. .-. .-. /�-� /�-� �-, �-, �0-2 �0-2 �-. �-.

���'����

���'����

���'����

���'���� ���'���� ���'����

���'���� ���'�������'����

���'���� ���'���� ���'����

�������������������������������������

�������������������������������������

���������� �������

� ����������������� ��������������������� ��������������������� �����������������������

������������� ��������� ������������� ���������� ������������� ���������� ������������� ����������

�� �� �� ��

� !���"#� ���

��������� ���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��$$��%&�������

�������������������������������������

�������������������������������������

������������������� ������� ����������� ���������������������������

������������� ���������� ������������� ������������� �������������������� ����������

�� � ��

������ ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��������������

�������������������������������������

�������������������������������������

�������������������� �������� ������������ ���������������������

������������� ���������� ������������� ������������ ������������� ����������

�� �� ��

�������� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

� ���!������

�������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ����������������������� �����������������������

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

�� �� ��

��������� ��

��������� ���������

���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��!! ��"�����

�������������������������������������

�������������������������������������

����������������������� � ������������������������� � �������������������������� �

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

��� ��� ���

���� ��� ���

��������� ���������

���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

��!!���"������

��������� ��������� ����� ���������������������������������

��������������� ������������������� ���������������

������� � 2000

���������� ��������� ���������

�� ����� !� !� !� !� "� "� "� "� #$� #$� #$� #$� #$ #$

����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����%

�&�'(!�)"*)� * + ,+ ��-,� ./,� 0�,- �.�,/ �1�,+ 0�,1 00,/ ��.,+ ���,� ���,. ��/,/ ��/,� ��0,+

�&�'(!�)2*)� * + ,+ ���,+ ./,� -�,0 �.�,/ �0�,0 0�,1 -�,- ��.,+ ��+,0 ���,. � -,. ��/,� �� ,1

�&���!�)"*)� * + ,. ��0,+ .+,/ 0�,0 � /,/ �./,- 0�,- 00,� ��.,1 ���,+ ��/,- ��+,� ��-,1 ��1,�

�&���!�)2*)� * + ,. ���, .+,/ -�,1 � /,/ �1+, 0�,- 0/,+ ��.,1 ��+, ��/,- � 1,. ��-,1 ���,-

�&�3�2�)� * +0,/ ��1,� 1�,/ -0,� �.�,- �0�,1 0.,1 - ,� ��-,� ���,� ���,+ � +,/ ���,+ ��1,.

�2�"�)� * ��-,� �0-,� �.�,� �+0,/ �.1,+ �0�,� 1+, 0�,0 �.-, �.+,� �.1,+ �.0,0 �..,+ �.1,-

�&�'�)� * �1�,� ��0, �1+, ��+,� �. ,+ �0�,+ 0+,� --,� �0.,/ �+0,0 ���,0 � +,+ /-,� ���,�

�&�4���)� * ���,- ��/,1 0+, +0,� �//,1 �� ,- -�,� - ,- ��.,� ��/,1 �1-,- �0�,� � �,� � ,+

�&��!���)� * //,� �10,� �-�,� �- , �1�,/ �+�,. -1, +/, ��+,+ ���,/ ���,- ��1,+ ���,+ ��0,�

"�4#5)6 *

3#578)6 *

"293�)6 *

�'&�)2�* 10,/ 0�,0 10,/ 0�,0 0�,- 0�,- . ,� . ,� ..,- ..,- .0,1 .0,1 .-,1 .-,1

�8�)� * ���,+ � +,+ ��+,1 � ,. � �,+ � �,+ +-,� +-,� �� ,- �� ,- ��.,. ��.,. /�,- /�,-

�8�)� *�&7!� +0,� ��1,+

���������

�� ����� #$. #$. #$1 #$1 #$0 #$0 #$- #$- #$+ #$+ #$/ #$/ #$�� #$�� #$�� #$�� #$�� #$��

����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����%

�&�'(!�)"*)� * ���, ��-, 1+,0 0�,0 -�,+ -1,- 11,1 1/,. .+,� 1�,. 11,1 1/,. -,0 .�,� -,+ .�,. +,� .�,/

�&�'(!�)2*)� * ���, �� ,. 1+,0 00, -�,+ +�,� 11,1 0�,+ .+,� 1.,. 11,1 0�,+ -,0 .�,1 -,+ .�,+ +,� . ,

�&���!�)"*)� * //,+ ��0,- 1+,� 0�, -�, -1,� 11,� 1/,� .-,+ 1�,� 11,� 1/,� 0,+ /,. -,� /,0 -,0 .�,�

�&���!�)2*)� * //,+ ���,/ 1+,� 01,/ -�, -/,0 11,� 0�,. .-,+ 1.,� 11,� 0�,. 0,+ .�,- -,� .�,/ -,0 .�,1

�&�3�2�)� * �� ,� ��0,- 0�,/ -�,� - ,/ + ,0 1/,� 00,- 1�,- 1+,1 1/,� 00,- .�, .1,0 .�,1 .1,/ .�,+ .0,�

�2�"�)� * /�,- / ,� 1�, 1�,0 00,� 00,1 .+,/ ./,� .�,. .�,- .+,/ ./,� �,. �,0 �,� �,� �,� �,�

�&�'�)� * +�,/ /�,- 0�,/ -�,� -0,+ +0,/ 1-,� 0.,+ .-,1 1 ,+ 10,- 0.,� �,� �,� �,� �,� �,� �,�

�&�4���)� * � �,1 � , - , -.,+ / ,/ /1,/ 00, 0-,0 1�,0 1 ,- 01,+ 0-,� 0,+ -,0 -,� +,� .,� .,-

�&��!���)� * ��-,1 ���,1 -/,� +�, +/,0 /�,/ 01,� 00,/ 1�, 1 ,- 0�,1 0.,� .�,0 .�,- .�,� . ,� .�, .�,

"�4#5)6 *

3#578)6 *

"293�)6 *

�'&�)2�* .-,/ .-,/ �,0 �,0 1 ,� 1 ,� -,+ -,+ �,. �,. -,+ -,+ �-,+ �-,+ �1,0 �1,0 �.,� �.,�

�8�)� * ++,0 ++,0 00,+ 00,+ 0�,1 0�,1 .�,- .�,- -,0 -,0 /,/ /,/ �,- �,- �/,1 �/,1 �,- �,-

���&����

���&����

���&����

���&���� ���&���� ���&����

���&���� ���&���� ���&����

���&���� ���&���� ���&����

�������������������������������������

�������������������������������������

���������� �������

� ����������������� ��������������������� ��������������������� �����������������������

������������� ��������� ������������� ���������� ������������� ���������� ������������� ����������

�� �� �� ��

��'���"#� ���

��������� ���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��$$��%&�������

�������������������������������������

�������������������������������������

������������������� ������� ����������� ���������������������������

������������� ���������� ������������� ������������� �������������������� ����������

�� � ��

�!��� ���

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��������������

�������������������������������������

�������������������������������������

�������������������� �������� ������������ ���������������������

������������� ���������� ������������� ������������ ������������� ����������

�� �� ��

"�#����� ��

��������� ���������

����������

����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

����� �!"#!$�#

����� �!%#!$�#

���& �!"#!$�#

���& �!%#!$�#

���'$%�!$�#

�%�"�!$�#

�����!$�#

���(&$�!$�#

���� &$�!$�#

"�()*!+�#

')*,-!+�#

"%�'�!+�#

$���!%�#

-�!�#

� ���!������

�������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ����������������������� �����������������������

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

�� �� ��

#�$������ ��

��������� ���������

���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��� !"�#$%#&�%

��� !"�#'%#&�%

���("�#$%#&�%

���("�#'%#&�%

���)&'�#&�%

�'�$�#&�%

��� �#&�%

���*(&�#&�%

����"(&�#&�%

$�*+,#-�%

)+,./#-�%

$'�)�#-�%

& ��#'�%

/�#�%

��!! ��"�����

�������������������������������������

�������������������������������������

����������������������� � ������������������������� � �������������������������� �

������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ����������

��� ��� ���

#�$� ��� ���

��������� ���������

���������

����

�����

�����

�����

�����

�����

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

� �!"#�$%&$'�&

� �!"#�$(&$'�&

� �)#�$%&$'�&

� �)#�$(&$'�&

� �*'(�$'�&

�(�%�$'�&

� �!�$'�&

� �+)'�$'�&

� ��#)'�$'�&

%�+,-$.�&

*,-/0$.�&

%(�*�$.�&

'! �$(�&

0�$�&

��!!���"������

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 46

4.2- Comparación Tarifaria Fronteriza.Argentina - UruguayBrasil – Paraguay

Diciembre de 2000

��������� ��������� ����� �������������������������

��������������� ������������������� ���������������

������� � 2000

���������� ��������� ���������

�� ����� !� !� "� "� #� #� # #$

����% ����% ����% ����% ����% ����% ����% ����%

�&��!���'� ( ))*� �+�*� �,�*) +,* ��$*$ ���*+ ���*$ ,�*

�-.-�-�'� ( ���*$ ��$*, � �*$ $+*� �� *+ ��/*/ )�*+ +*0

&-1-�-"-�'"� -( 0$* � $*, � ,*$ ),*� �0$*$ �0,*) �0/*� +0*�

"-�-�-�-�'!-�-(

�2&��'1� ,0*) ,0*) 0�*+ / *� //*+ /0*, /+*, �*/

���&���� ���&���� ���&����

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 48

Anexo I. Integrantes del Grupo de TareasC de Energía Eléctrica.

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 49

INTEGRANTES DEL GRUPO DE TAREAS “C”, Precios, Tarifas y TratamientoTributario de Energía Eléctrica.

ARGENTINATitular: Ing Ana Lía DUCOSecretaría de Energía - Area de Energía EléctricaDirección Nacional de ProspectivaAvda. Paseo Colón 171- Piso 3- Contrafrente-Oficina 302Capital Federal (CP 1063) República ArgentinaTel: (5411) 4349-8052/53 Fax: (5411) 4349-8053E-mail: [email protected]: Sr Fernando CHENLOSecretaría de Energía - Area de Energía EléctricaDirección Nacional de ProspectivaAvda. Paseo Colón 171- Piso 3- Contrafrente-Oficina 302Capital Federal (CP 1063) República ArgentinaTel: (5411) 4349-8052/53 Fax: (5411) 4349-8053E-mail: [email protected]

BRASILTitular: Ing José SIMOES NETOSuperintendente de Regulación EconomicaAgencia Nacional de Energía Eléctrica-ANEELSGAN 603 Modulo J-1º andarBrasilia-DF-70830-030Tel:005561-312-5803/312-5831Fax: 005561-312-5679E-mail: [email protected]:José GABINO MATIAS DOS SANTOSSuperintendente de Regulación de Comercialización de ElectricidadAgencia Nacional de Energía Eléctrica-ANEELSGAN 603 Módulo J 1º andar-Sala 114Brasilia-DF-70830-030Tel: 005561-312-5646Fax: 005561-312-5745E-mail: [email protected]

URUGUAYTitular:Cdora Nory MARRERO RENKELAdministración Nacional de Usinas y Transmisiones EléctricasU.T.EArea Planificación y Secretaría TécnicaParaguay 2431- Piso 8- MontevideoCP 11800-UruguayTel: (5982) 208-7621Fax: (5982) 200-2927

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 50

E-mail: [email protected] o, [email protected]: Ing Beno RUCAHNSKYAdministración Nacional de Usinas y Transmisiones EléctricasU.T.EArea Planificación y Secretaría TécnicaParaguay 2431- Piso 8- MontevideoCP 11800-UruguayTel: (5982) 208-7621Fax: (5982) 200-2927E-mail: [email protected]

PARAGUAYTitular: Ing Jorge RUIZ WIEZELLAdministración Nacional de Electricidad (ANDE)Departamento de Tarifas y MercadoAvda España 1268- Piso 4Tel: (59521) 21-1001 Int 2450Fax: (59521) 20-2890E-mail [email protected]

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 51

Anexo II. Evolución de la tasa cambiariaen el primer cuatrimestre 2000en los países de MERCOSUR

Tasa de cambioTercer cuatrimestre 2000

Septiembre Octubre Noviembre DiciembreCosto de 1 dólar

Pesos ArgentinosArgentina 1 1 1 1

RealesBrasil S/D S/D S/D S/D

GuaraníesParaguay 3.510 3.517 3.532 3.561

Pesos UruguayosUruguay 12,35 12,259 12,39 12,41

MERCOSUR ENERGIA ELECTRICA Informe Cuatrimestral 52