Construimos lo esencial

Energía

Energía para la próxima generaciónA medida que crece la demanda mundial en energía sustentable, también crecen nuestras contribuciones al sector. Los primeros trabajos, realizados hace más de un siglo, fueron para instalaciones de energía. Desde entonces, hemos instalado una capacidad suficiente para suministrar electricidad a 35 ciudades del tamaño de Nueva York, y suficientes líneas de transmisión y distribución para dar casi tres vueltas al mundo.

413,000

296,000

68,000

49,000

114,000

MEGAVATIOS

MEGAVATIOS

MEGAVATIOS

MEGAVATIOS

KILÓMETROS

DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR DE LA ENERGÍA COMPRENDIDOS POR MÁS DE

DE ENERGÍA HIDROELÉCTRICA

DE ENERGÍA NUCLEAR

DE ENERGÍA TÉRMICA

DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN Y MÁS DE 2500 SUBESTACIONES EN TODO EL MUNDO

Expertos que comprenden las

oportunidades disponibles y los desafíos técnicos y económicos que se

deben enfrentar

Enfoque incesante en seguridad, calidad

y excelencia en la ejecución de

proyectos sustentables

Servicios y soluciones de alta

calidad que responden de manera eficaz a las

necesidades energéticas del presente y

del futuro

Dedicación para construir lo que

realmente importa

10

Reemplazamos una subestación antigua y reconfiguramos las cargas de tres subestaciones para aumentar la confiabilidad del complejo petroquímico de Baytown.

> Nuestro diseño progresista reduce el impacto de una posible falla en las subestaciones mediante la reconfiguración de cargas para que el mantenimiento regular pueda producirse sin causar demasiadas interrupciones. Esta reconfiguración también garantiza que una falla en el transporte o la subestación tenga un impacto menor en el complejo a reparar.

Por más de una década, combinamos nuestra especialización en ingeniería, construcción, financiamiento y gestión de recursos para conectar un sistema de electricidad impresionante, lo que resultó en la venta de Berkshire Hathaway Energy.

> Gracias a nuestra amplia experiencia en HVDC y FACTS, nuestra labor en estos proyectos contribuyó de manera significativa e histórica a las líneas de redes de transmisión y subestaciones de AltaLink, que se expanden a lo largo de la provincia y brindan servicio al 85 por ciento de los habitantes de Alberta.

Nuestros servicios de gestión conectaron a seis países con seis subestaciones de aislamiento de gas, 621 millas (1000 km)de líneas de corriente alterna, 28 millas (45 km) de cables submarinos y una central de conversión de corriente directa de alto voltaje.

> Las interconexiones permiten que los países del Consejo de Cooperación del Golfo tengan roles importantes en el mercado de comercio de la energía.

Proyecto de la Subestación 67– Estados Unidos

Cartera del Programa de gestión – Canadá

Proyecto de Interconexión del Consejode Cooperación del Golfo – Golfo Pérsico

Cartera de AltaLink

La tecnología

HVDCRIO MADEIRA

reduce el impacto ambiental en las líneas de transmisión de Brasil que ocupan 1491 millas (2400 km)

Nuestras capacidades de entrega integrales abordan la necesidad urgente de las comunidades en relación a reforzar los sistemas de entrega de electricidad actuales y construir redes nuevas. Diseñamos y brindamos soluciones personalizadas en infraestructura de transmisión de alta tensión, incluidas la automatización y las telecomunicaciones. Ejecutamos proyectos en grandes distancias y terrenos desafiantes, mientras ayudamos a que las empresas de servicios construyan y mejoren de forma eficiente sus patios de alta tensión desactualizados, puntos vitales en las redes eléctricas que distribuyen la energía.

Distribución de energía

2

La sustentabilidad importa

Nuestro enfoque sobre la sustentabilidad se integra en cada acción que realizamos. Además de ser confiables, adaptables y sustentables, los diseños de nuestro sistema híbrido de energía se desarrollan teniendo en cuenta a las comunidades, el medio ambiente y la economía.

Nos asociamos con los pueblos originarios locales para aumentar el empleo e intercambiar oportunidades para el proyecto de la central eléctrica John Hart.

Ayudamos a financiar el proyecto Astoria II mediante aporte de capital y asesoramiento sobre el financiamiento de deuda proveniente del proyecto.

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

> Planes ambientales personalizados y programas de salud y seguridad

> Productos diseñados para la seguridad

ESPECIALIZACIÓN MUNDIAL, ENTREGA LOCAL

> Movilización de expertos en el sitio para obtener diseños optimizados

> Contratación y capacitación de mano de obra local

> Acceso a fabricantes y ubicaciones preferidos para lograr un abastecimiento estratégico

> Amplia cantidad de redes locales y mundiales

INNOVACIÓN

> Soluciones probadas que se combinan con creatividad, adaptabilidad y la tecnología más reciente

> Amplio conocimiento y especialización en nuestras ofertas de servicios

> Investigación y desarrollo de productos

CALIDAD

> Servicios y productos competitivos y de alta calidad

> Sistemas de administración sólidos que cumplen con la Asociación Canadiense de Normalización (CSA, Canadian Standards Association), Organización Internacional de Normalización (ISO 9001-2008) y otras organizaciones reconocidas a nivel internacional

OFERTAS DE CICLO DE VIDA COMPLETO

> Especialización interdisciplinaria> Capacidad financiera para invertir en

proyectos> Servicios y soluciones para todos los

tipos de generación eléctrica

ASOCIACIONES

> Compromiso a largo plazo para promover asociaciones

> Participación activa en el desarrollo de los proyectos junto a comunidades locales

> Red internacional de socios para crear equipos de clase mundial

Una unidad gemela del reactor CANDU 6* mejorado (EC6*) (1400 MWe) ahorra entre 6 y 13 millones de toneladas de CO2 por año cuando reemplaza el carbón o el gas natural, respectivamente.

COMUNIDAD MEDIO AMBIENTE ECONOMÍA

> Inclusión de la comunidad> Iniciativa de Desarrollo de Recursos

Locales (LRDI®, Local Resource Development Initiative)

> Creación de empleos> Estimulación de la economía local

> Estudios de impacto ambiental> Remediación después del proyecto> Protección de hábitats> Optimización de rutas para líneas

de transmisión> Reducción de emisiones de gases

de efecto invernadero

> Formas económicamente viables> para desarrollar proyectos de energía> Financiamiento de Asociaciones

Público-Privadas (APP)> Inversión de capitales y asesoramiento

financiero

¿Por qué SNC-Lavalin?

En 1911, nuestros primeros contratos fueron los estudios hidráulicos para las centrales hidroeléctricas en Quebec. Actualmente, somos uno de los primeros integradores mundiales de soluciones sustentables para proyectos hidroeléctricos. Los clientes valoran nuestra capacidad para combinar soluciones hidroeléctricas probadas y lo último en tecnología para cumplir con las condiciones del sitio, las limitaciones ambientales y las exigencias particulares del cliente. Hemos implementado centrales hidroeléctricas de hasta 5330 MW de potencia y brindamos asistencia a proyectos de presas de hasta 2296 pies (700 m) de longitud y 705 pies (215 m) de altura. Nos asociamos con partes interesadas para promocionar las centrales hidroeléctricas convencionales y reversibles como una opción atractiva para la generación de energia confiable.

Hidroelectricidad

Proyecto John Hart

PKN Orien

8

Esta central eléctrica de ciclo combinadode 570-MW producirá energía eléctricapara la subestación Red Eléctrica de Perú(REP) en Chilca, Perú, y provee el 18 porciento de la electricidad de ese país.

> Esta planta produce hasta 2000 metros cúbicos de agua potable para la municipalidad local mediante la toma de agua de mar y un equipo de procesamiento de agua.

Brindamos servicios de IAC a una plantageotérmica de 166-MW que producela energía renovable suficiente parabrindar electricidad a 160 000 hogares.La planta produce casi 3,5 MW más depotencia que la capacidad instalada garantizada, lo que produce más ingresos a lo largo de la vida útil del proyecto.

> La planta ayuda a proteger el medio ambiente mediante el uso de una instalación de tratamiento de aguas que elimina el sulfuro de hidrógeno.

Alaskan es una central de ciclo combinado altamente eficaz a gas natural que posee generadores de vapor de un solo paso (OTSG, Once Through Steam Generators) y calderas de recuperación para aumentar la capacidad de la planta a 200 MW. Completamos el proyecto con cinco meses de antelación y debajo del presupuesto estipulado.

> La central está equipada con turbinas especialmente seleccionadas debido a su eficacia y habilidad de arranque rápido, que les permite alcanzar su capacidad total en solo 10 minutos.

Central eléctrica Fénix– Perú

Proyecto geotérmico de Te Mihi– Nueva Zelanda

Central eléctrica de la región centro-sur– Estados Unidos

Como líder en el mercado de energía térmica, diseñamos y construimos más de 48 000 MW de capacidad en 200 localidades del mundo. Esta categoría incluye aquellas instalaciones que utilizan gas natural, combustibles alternativos, carbón, energía diésel e instalaciones de cogeneración. Diseñamos y construimos la generación moderna de instalaciones eléctricas que incluyen las turbinas más avanzadas de la industria, que permiten mejorar la confiabilidad de la red de energía eléctrica local y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Energía térmica

700,000HOGARES

CENTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA NEWARK

reciben electricidad confiable

4

El programa

LRDI

PROYECTO DE LA PRESA MATALA

ayudó a maximizar los beneficios socioeconómicos de la comunidad local

Se nos contrató para diseñar y construir la ampliación de las instalaciones. Se le prestó especial atención a la comunidad mediante un plan de empleo para trabajadores de pueblos originarios. Respetamos el medio ambiente mediante un programa de control personalizado de nidificación de aves. Se entregó el proyecto según el presupuesto estipulado y con seis semanas de antelación.

> Esta central eléctrica de 335-MW suministra energía hidroeléctrica a 60 000 hogares.

Este proyecto es el primero de Canadá en el que interviene una asociación híbrida pública y privada en el sector hidroeléctrico. Brindamos servicios integrales para la nueva central eléctrica de 132 MW y servicios de fuera de servicio de la central hidroeléctrica existents de 126 MW que está cerca del fin de su vida útil. Nuestro diseño de central subterránea permite aumentar la seguridad pública y reducir el impacto ambiental del proyecto.

> La nueva instalación de control de agua que se ubica dentro de la central ayudará a proteger los hábitats marinos aguas abajo durante el cierre temporal de las turbinas de las unidades generadoras.

Se nos contrató para proporcionar servicios de gestión y realizar el diseño detallado de ingeniería, la revisión del diseño y la construcción de los servicios de supervisión. El proyecto consiste en un embalse de almacenamiento que se creó debido a la construcción de la presa Puah, una presa derivadora y una central eléctrica subterránea de 250-MW.

> Se aplicaron los estándares estrictos de salud, seguridad y medio ambiente de forma exitosa a lo largo de todo el proyecto, lo que produjo 6 millones de horas trabajadas sin ninguna lesión con pérdida de tiempo (LTI, Lost Time Injury).

Central eléctrica Waneta– Canadá

Central eléctrica John Hart– Canadá

Proyecto hidroeléctrico Hulu Terengganu– Malasia

Instalación de Darlington

En la década de 1960, fuimos pioneros en el desarrollo de la industria de la energía nuclear para fines comerciales en Canadá. Actualmente, somos representantes de la tecnología nuclear CANDU* de Canadá, y el proveedor más grande a escala mundial de conocimientos sobre ingeniería en reactores CANDU en cuatro continentes. Nuestro equipo de energía nuclear también puede aportar su amplio conocimiento sobre reactores de agua en ebullición (BWR, Boiling Water Reactors) y reactores de agua a presión (PWR, Pressurized Water Reactors), que ofrece al público y a empresas de servicios privadas en todo el mundo sus servicios en operaciones personalizadas, mantenimiento y servicios de gestión de ciclo de vida de planta. Estos proyectos aumentan la vida útil de instalaciones eléctricas cruciales de carga base para que sean más seguras de operarlas.

Energía nuclear

6

Nos asociamos con Aecon para quitar y reemplazar 480 canales de combustible en cada uno de los cuatro reactores CANDU de la central de Darlington. El proyecto incluye servicios de diseño detallado y compras de los componentes del reactor, y el diseño y la construcción de herramientas especializadas para la ejecución del proyecto.

> Los reactores renovados continuarán produciendo aproximadamente 20% de la energía requerida por Ontario durante 30 años más.

El reactor CANDU de Combustible Avanzado (AFCR™, Advanced Fuel CANDU Reactor) se diseñó con flexibilidad en cuanto a los combustibles. Al trabajar con nuestros socios de China, optimizamos el núcleo de CANDU mediante algunas mejoras de diseño para operar con el uso de combustible de torio y uranio reciclado. Ambos utilizan nuestro paquete de combustible CANFLEX* para mejorar el rendimiento del reactor y aumentar el margen de operación.

> El combustible usado de 4 reactores de agua ligera puede utilizarse para reabastecer 1 reactor CANDU , lo que genera suficiente electricidad para nueva suministrar energía a más de 500 000 hogares.

Los sellos de la bomba precisos y específicos de recirculación que posee el reactor reemplazarán los sellos antiguos de las dos BWR en LaSalle. Exelon se une a muchos otros servicios de todo el mundo para reemplazar los sellos de la bomba originales con nuestros diseños. confiables y de alto rendimiento. De esta forma, se aumentará el rendimiento, la confiabilidad y la seguridad operacional.

> Por lo general, nuestros sellos brindan servicios de operación continuos para sellos de OEM de dos a tres veces más largos, lo que reduce los costos de mantenimiento.

Proyecto de reentubado y renovación de Darlington – Canadá

AFCR: Flexibilidad de combustible– China

Reemplazo del sello de la bomba– Estados Unidos

QUE PROVEE ENERGIA LIBRE DE C02ahogares y empresas de China, se construyó según el presupuesto estipulado y se entregó con antelación

LA INSTALACION QINSHAN

COMUNÍQUESE CON NUESTROS EXPERTOS:power@snclavalin.com www.snclavalin.com

Soluciones más allá del primer nivelNuestras soluciones personalizadas combinan las capacidades técnicas, operativas, logísticas y financieras con un impulso incesante para comprender y alcanzar las necesidades y expectativas. Provienen de las prácticas recomendadas, las tecnologías innovadoras, los procesos de vanguardia y la promoción de un ambiente positivo de colaboración entre nuestras partes interesadas y las comunidades en las que trabajamos.

Mercados de energía

Construcción y mantenimiento de

inversiones de capital

Estudios y planificaciones

Modernización, rehabilitación y

extensión de la duración

Operaciones y mantenimiento

Protección y control

Nueva fase

Servicios integrales

® Marca registrada de SNC-Lavalin Inc.

™ Candu Energy Inc., miembro del grupo SNC-Lavalin.

* CANDU y CANFLEX son marcas registradas de AECL, que se utilizan bajo licencia de Candu Energy Inc., miembro del grupo SNC-Lavalin.

Energía térmicaHidroelectricidad Distribución de energía Energía renovableEnergía nuclear