enelsofá - La Prensa AustralExpo Fosis 2012, evento en que fue reconocido como el mejor artesano de...

El Magallanes • 1 domingo 17 de febrero de 2013 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 17 de febrero de 2013www.laprensaaustral.cl

P. 2 y 3

enelsofá

Héctor Chávez Yáñez

Un natalino que se convirtió en

profesional de la artesanía

2 • El Magallanes domingo 17 de febrero de 2013www.laprensaaustral.cl

Pedro [email protected]

Dos décadas de experien-cia le han p e r m i t i d o perfeccionar

el trabajo de la madera re-gional. Así se ha desarro-llado el exitoso trabajo de un artesano natalino que lo ha llevado a trascen-der con sus obras en todo el país y el extranjero, es-perando concretar con el

años de su vida ha dedicado a la artesanía

Héctor Antonio Chávez Yáñez

Un natalino que se convirtió en profesional de la artesaníaUno de los sueños de este creador es instalar una escuela de artes y oficios “que pueda darle a la juventud de Magallanes una alternativa extra para desempeñarse y descubrir talentos que a veces ni ellos mismos conocen”.

20apoyo apropiado su sueño de instalar una escuela de artes y oficios para la ju-ventud magallánica.

“Nacido y bien criado” en la ciudad de Puerto Na-tales como lo citó el propio hombre, Héctor Antonio Chávez Yáñez, se ha con-vertido con el paso de los años en uno de los más reconocidos artesanos re-gionales por la dedicación y cariño que pone en cada una de sus obras, que lo-gran transmitir el apego

Foto

s Fo

sis

Héctor Chávez trabaja todos los días en su taller en Puerto Natales, donde da forma a una serie de productos que son comercializados a los turistas nacionales y extranjeros.

El Magallanes • 3 domingo 17 de febrero de 2013 www.laprensaaustral.cl

por la cultura e historia de la Región de Magallanes.

Por largos años se dedi-có a la construcción como contratista en Argenti-na. En paralelo dominaba el trabajo de la madera, además de los metales y otros elementos de cons-trucción. Pero desde hace 20 años comenzó a dedi-carse a la artesanía en sus tiempos libres y fue ad-quiriendo más experiencia y facilidad para trabajar la madera con el tiempo.

Desde hace 15 años, lue-go de permanecer un largo tiempo en el país transan-dino, el jefe de familia, es-poso y padre de seis hijos cuenta sobre la artesanía que “trabajo sólo con lenga para que todo el producto

sea de verdad regional”, explicando que su trabajo se centra mayormente en hacer mates de ese mate-rial y decorarlos con piro-grabado haciendo alusión a los pueblos originarios y temática de la región seña-lando con humor que “ese es mi caballito de batalla”.

“Yo aprendí por cuenta propia el trabajo artesa-nal de la madera y con el tiempo uno va mejorando cada día sus productos”, comentó Héctor. Asegu-ra que con la maquinaria que actualmente ha logra-do reunir en su taller y la destreza otorgada por los años “puedo hacer hasta 60 mates en un solo día si es necesario, pero normal-mente hago un promedio

de 30 porque los turistas se llevan muchos”.

En ese sentido, seña-ló que tras haber partici-pado con anterioridad en un proyecto regional del Fondo de Solidaridad e In-versión Social (Fosis), fue invitado durante el mes de octubre a participar en la versión nacional de la Expo Fosis 2012, evento en que fue reconocido como el mejor artesano de toda la región y el emprendedor Fosis del año.

Tomando como ejem-plo la experiencia vivida, el trabajador de la madera hizo un llamado a todos los artesanos de la región ya que “deben tener mucha paciencia y perseverancia con su trabajo. Esto no es

de un día a otro y deben ponerle amor lo que ha-cen porque los turistas se llevan en nuestros trabajos una imagen de la región y hay que tratar que sea la mejor”.

Considerando que su trabajo se ha dado apren-diendo de forma autodi-dacta, el artesano espera conseguir el apoyo de las autoridades regionales ya que uno de sus sueños es “instalar una escuela de artes y oficios que pueda darle a la juventud de Ma-gallanes una alternativa extra para desempeñarse y descubrir talentos que a veces ni ellos mismos co-nocen”. En ese sentido, recalcó el caso de algunos estudiantes que no pueden

ingresar con facilidad a la universidad por diversas razones y el contar con una escuela de artes y oficios podría dar una alternativa de ingresos que les facilite en un futuro financiar sus estudios y apoyar al sus-tento de sus hogares. Por lo mismo, invitó a los jóve-nes a mantenerse activos y siempre buscar la forma de estudiar.

A modo de reflexión,

Héctor comentó que otra de sus pasiones es la escri-tura, ya que “tengo muchas historias y vivencias que me gustaría plasmar para que no se pierdan. Histo-rias del campo y de muchas cosas y he descubierto que me gusta mucho escribir y ojalá pueda en algún mo-mento darme el tiempo de escribirlas todas”, señalan-do que de no ser artesano le gustaría ser escritor.

“Puedo hacer hasta 60 mates en un solo día si es necesario, pero normalmente hago un promedio de 30 porque los turistas se llevan muchos”, señala

El artesano confecciona un promedio de 30 mates al día, aunque si la ocasión lo amerita puede doblar esa cantidad durante una jornada de trabajo.


André [email protected]

André Jouffé[email protected]

Los santiagui-nos se enervan con el ritmo m a g a l l á n i c o . Dicen que son

lentos, ovejunos, se mo-fan. Quieren que nos mostremos estresados y apuretes. Y lo peor de todo es que lo están lo-grando.

De pronto diviso por Bories algunas personas que usan los codos para abrirse paso, agendan los trámites como si el mun-do se fuese a acabar, todo en dos horas aun cuando tengan el resto de la se-mana para hacerlo. Y lo que van a acabar es con la calidad de vida que lleva-mos en la región.

Pero ésa es harina de otro costal.

En el tema competitivo, el andante ma non troppo de la zona, puede ser per-judicial para quienes as-piren a cargos en el sector privado. Y les explicaré que los empresarios lo-cales poco a poco se están poniendo en la onda de los capitalinos en cuan-to a exigencia de horario, poca permisividad por las ausencias, o sea, el fin del “patrón amigo”.

Queja común de los fo-rasteros es que la baja tasa del desempleo local induce a una gran mayo-ría a no aquilatar la fuente laboral. Como general-

mente existen opciones iguales o mejores, los empleados se dejan estar, y muchas veces efectiva-mente atienden no sólo mal, sino pésimo. Sea-mos realistas también, los sueldos son harto regule-ques.

Cuando llegaron las grandes tiendas, al Mall Espacio Urbano, por ejemplo, los jefes tuvie-ron que enviar al per-sonal a Puerto Montt y otras ciudades del norte a cursos de capacitación en materia de atención al público.

Aun así, una vendedo-ra de Falabella entrega la mercadería con el aparato de alarma pegado en cin-co prendas. El comprador llega a casa y se encuentra con la sorpresa. Ignora el truco de cómo despren-derlo sin rajar la ropa.

Vuelve al negocio y la misma vendedora la tra-mita, la atiende con des-gano, la hace esperar inú-tilmente. Se encuentra en eso, cuando aparece el jefe de la sección y pre-gunta lo que ocurre y na-turalmente la empleada se va con una mancha en la hoja de vida en la em-presa.

Muchas jóvenes han abandonado el local de mi esposa, donde dan cancha tiro y lado en atrasos, li-cencias, permisos y otras imperdonables. Luego de incursionar en las multi-tiendas regresan dóciles

Cuando llegaron las grandes tiendas, al Mall Espacio Urbano, por ejemplo, los jefes tuvieron que enviar al personal a Puerto Montt y otras ciudades del norte a cursos de capacitación en materia de atención al público

No sólo basta con establecer una empresa, sino que hacerla funcionar bien y para lograrlo, es necesario invertir en la capacitación del personal, que, suele ser más que deficiente en materia de atención o conocimiento de la mercadería que venden

Sí, en general la atención al público es deficiente

en busca de retomar la pega clásica.

Una cosa es el relajo y otra la desidia.

En las farmacias el pú-blico se ha habituado a conversar con el o la de-pendiente, no sólo hablan de medicamentos sino que de la familia, el estado del tiempo y la ciudad. Mien-tras, el numerito que uno ha sacado del dispensador, se arruga en las palmas de las manos. Ser amable no implica convertirse en el confesor del cliente. Es-pecialmente la gente de edad usa la ida a la “bo-tica” para consolidar toda su inexistente vida social.

Hay muchos empresarios en Magallanes, pero pocos

emprendedores como dice Teresa Celedón, gerenta general de Electrival, de Punta Arenas. Dice la inge-niera eléctrica que no sólo basta con establecer una empresa, sino que hacerla funcionar bien y para lo-grarlo, es necesario invertir en la capacitación del per-sonal, que, suele ser más que deficiente en materia de atención o conocimien-to de la mercadería que venden.

En fin, veo que más capacitación y voluntad de parte de unos y ma-yores estímulos de parte de otros, sería la conver-gencia para una mejor atención al público en la región.


En exactamen-te once días la Iglesia Católica vivirá por algu-nas horas lo que

se denomina en el lenguaje de los fieles de “sede vacan-te”, es decir por un tiem-po normalmente breve, el mundo católico no tendrá un Sumo Pontífice llamado normalmente el Papa.

El actual renunció hace pocos días, pero a contar del 28 de febrero a las 20 horas. Sólo entonces se convocará a una reunión plenaria de los cardenales, es decir, un “cónclave” al que asisten o pueden concurrir todos los cardenales, pero tienen de-recho a sufragar en votación sin candidatos previos, sólo los prelados de menos de 80 años de edad. Por Chile po-drá asistir y votar el ex arzo-bispo de Santiago, cardenal Francisco Javier Errázuriz.

Es normal que medios de comunicación o prelados o simples fieles den a cono-cer opiniones mostrando su preferencia para elegir a tal o cual cardenal como Pon-tífice. Por muchos años, los Papas fueron de nacionali-dad italiana, pero esto cam-bió al ser elegido un Papa polaco que gobernó la Iglesia Católica por más de 20 años, siendo lejos el Pontífice con mayor número de viajes por todo el mundo. Al fallecer Juan Pablo II, hoy beato de la Iglesia Católica, fue elegi-do un cardenal de naciona-lidad germana, quien había ocupado un cargo relevante en la jerarquía al estar a car-go de los temas de la fe. Es el actual Pontífice Benedicto XVI que gobernó a la Igle-sia por ocho años y quien al renunciar como él mismo lo expresó se sentía sin las

debidas fuerzas y avanzada edad para dirigirla. Así es Joseph Ratzinger, erudito y amante de Mozart.

Se entiende que el nuevo Papa será elegido en pocos días como ocurrió con el actual Pontífice, pero como decíamos antes surgen en los medios de prensa mu-chos “papábiles”, esto es cardenales con méritos para ser elegido jefe de la Iglesia Católica. Hay un dicho que se repite mucho en estos días. Los cardenales que entran al Cónclave como “papábiles” salen como cardenales, es decir no son elegidos para asumir la res-ponsabilidad de dirigir a la Iglesia Católica.

Los últimos Pontífices han tenido cierta caracte-rística como el renovador Juan 23 en cuyo mandato se realizó el Concilio Vaticano II que sirvió para el “aggio-narnamiento” de la Iglesia, esto es buscando la forma y manera de modernizarse de acuerdo a los nuevos tiem-pos. Se acordó rezar la misa en el idioma de cada país. Fue un cambio necesario. Es la misma Iglesia adecuada a los nuevos tiempos.

Juan Pablo II fue el gran viajero que recorrió todos los continentes y en to-das partes le aclamaban las multitudes . Fue un predi-cador. Se le recibía con ad-miración. Al venir a Chile sostuvo reuniones con los eclesiásticos, el mundo po-lítico, los pobladores, los jóvenes. No fue sorpresa que en una modesta casa de la Población La Bandera com-partió una taza de té con un pan con una noble poblado-ra.

Al Papa que recién anun-ció su dimisión le tocó un

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Sede vacante

serio problema derivado de la Iglesia pecadora (“El justo peca siete veces al día”) y ha enfrentado las reformas ne-cesarias después de conocer la situación de obispos y sa-cerdotes que no cumplían con los mandatos de Jesús y abusaron de jóvenes y niños cayendo en ese mal has-ta reconocidos sacerdotes fundadores de legionarios que luchan por la fe. Este

tipo de pecados provoca no sólo la ansiedad y la angus-tia de la lglesia, sino que esto ha llevado a una crítica sos-tenida a la jerarquía como ha ocurrido en Chile, Euro-pa, Estados Unidos y otros lugares. Muchos dignatarios han sido separados de sus altas funciones y hoy viven no relegados, pero alejados de sus compatriotas quizás orando para arrepentirse

de sus faltas, tema que ha constituido el mayor pro-blema de la Iglesia moderna, que sigue firme enfrentando las inquietudes y angustias de nuestro tiempo.

La iglesia a través de sus Pontífices ha estado pen-diente de la sociedad cam-biante en el último siglo. Así por ejemplo, un Pon-tífice captó la necesidad de preocuparse del mundo

social y surgió la carta a los obispos llamada Encíclica ya en 1891 y 40 años des-pués reiteró los conceptos que hoy constituyen la doc-trina social cristiana, que por cierto no pertenece a un partido determinado, sino a todo el mundo católico.

La Iglesia de hoy no está encerrada en sus templos, sino que por el contrario. Los pontífices viajan por el mundo llevando una pa-labra de fe y de esperanzas especialmente a los más po-bres habitantes del orbe, a la juventud, a las mujeres y a los adultos mayores.

Reiteramos que la Iglesia quizás ha cometido errores, pero se mantiene como una institución con más de dos mil años, respetada por to-dos incluso por adversarios y la renuncia de un Pontífi-ce, que no se conocía en los últimos 600 años, provoca expectación y respeto por creyentes de otras religio-nes y también en el mundo agnóstico.

El Papa que ha renuncia-do fue buen amigo de Chile. Visitó nuestro país cuando ocupaba un cargo relevante en la Santa Sede y presidió la ceremonia de canonización del sacerdote jesuita chileno Alberto Hurtado Cruchaga en un acto al que concurrió en el Vaticano, el Presiden-te Piñera y personeros de la sociedad chilena.

Ahora el Papa que ha re-nunciado podrá cumplir lo que escribió al salir de una cárcel Fray Luis de León: “dichoso el humilde esta-do del sabio que se retira de aquel mundo malvado; y con pobre mesa y casa, con sólo Dios se acompaña, ni envidiado ni envidioso...”.

El actual Pontífice Benedicto XVI gobernó a la Iglesia por ocho años y al renunciar, como él mismo lo expresó, se sentía sin las debidas fuerzas y avanzada edad para dirigirla. Así es Joseph Ratzinger, erudito y amante de Mozart

La Iglesia de hoy no está encerrada en sus templos, sino que por el contrario. Los Pontífices viajan por el mundo llevando una palabra de fe y de esperanzas especialmente a los más pobres habitantes del orbe, a la juventud, a las mujeres y a los adultos mayores


ViniloNicolás Ulloa Garcí[email protected]

Entre los versos y dichos populares está aquel que reza que “todo tiempo pasado fue mejor”,

y si bien para muchos puede realmente ser así, no habrá bombero en el mundo que concuerde con eso, al menos en materia de equipamiento se refiere. Aunque en una ins-titución donde el honor y la tradición son requisitos inhe-rentes, los recuerdos del ayer se atesoran con mangueras y hachas en mano.

Entre dichas joyas de la his-toria, privilegiado es Maga-llanes al contar con un carro bomba alemán que data de 1928, el cual arribó a la región el 11 de enero de 1931, cuan-do se incorporó a las filas de la entonces treintañera Bomba Alemana, Tercera Compañía, desde entonces la Magirus fue objeto del deseo bomberil con su escala telescópica, tecnolo-gía de punta de la época, y que alcanzaba la no despreciable altura de 26 metros.

Para ese entonces, dicha al-tura era una medida que daba de sobras para poder ver desde arriba todos los tejados de las casas, ya que en esa época, el esfuerzo del directorio de la compañía, encabezado por Carlos Strauss, sólo obedecía a tener lo más avanzado en vehículos para emergencias, y no a una necesidad impe-rativa. En esos años la capital regional no contaba con edi-ficios de altura que requirieran dicho equipamiento, salvo los torreones eclesiásticos. In-dependiente de ello, la nueva adquisición logró posicionar a los bomberos puntarenenses entre sus pares a nivel nacio-nal.

Un orgullo para la compañíaCon sus enchapados en

bronces, escala de roble, ta-pizados de cuero y puertas enchapadas, la Magirus es más que nada una reliquia vivien-te, y más viva que nunca. De vez en cuando se deja ver en alguna ceremonia especial, la cual se ve engalardonada con la presencia de este carro de rescate. Esto no es menor, ya que -con un motor de 100 caballos de fuerza- se requiere

de al menos 60 litros de ga-solina para llegar a algún acto conmemorativo.

Para referirse a la Magirus es necesario mencionar a Gerar-do King Ruiz. A sus 86 años de edad y con casi 70 años en el Cuerpo de Bomberos, es con-siderado como un capítulo en vida de la Bomba Alemana, y “amigo” íntimo del antiguo portaescala, ya que es el úl-timo de los conductores que acudió a emergencias tras el volante de la Magirus.

“Cuando llegó, nos sentía-mos todos orgullosos. En ese momento era un vehículo que venía de Europa con la mayor tecnología del momento, me acuerdo que costó 90 mil pe-sos de la época, tenía cubier-tas masisas; dos motores, uno para el vehículo y otro para levantar la escala. Y claro, con tanto modernidad, a medio mundo nos dejó con la ‘boca abierta’, era un lujo para nues-tra ciudad”, recuerda el anti-guo voluntario.

Menciona con nostalgia los 50 kilómetros de velocidad máxima que alcanzaba la má-quina, con la que los tiempos de respuesta se redujeron de manera considerable, en las proporciones que antaño re-quería la ciudad, consideran-do que hace 80 años Punta Arenas no era ni la mitad de lo que hoy es.

“En ese entonces, las cañe-rías del carro eran de goma, y recuerdo que íbamos a un in-cendio con un compañero que era relojero, y vino una explo-sión en el carro, la que igual que en las películas nos dejó negros a todos con las caras negras. Las mangueras conec-tadas al estanque para alimen-tar al motor se congelaban con el frío, provocando esa falla, así fue que con un voluntario hicimos cañerías de bronce para la Magirus, y nunca más fallaron salvo una vez que, en un homenaje a contra mano por calle Bories, frente al cine Gran Palace (hoy galería co-mercial) me quedé en panne, tuvimos que mover el carro entre todos”, añadió el anti-guo conductor bomberil.

Una tragedia de proporcionesLa añosa máquina de emer-

gencias no está ajena a la tra-gedia, ya que uno de los re-

Carro portaescala alemán Magirus

La joya de los bomberos que sigue lista para el combate

Actualmente, y como pieza de museo, el antiguo vehículo de emergencia permanece en la sala de máquinas de la Bomba Alemana.

Por mucho tiempo, en cada desfile bomberil la presencia del carro escala Magirus era centro de atracción para la multitud que se agolpaba a los actos cívicos.

Arch

ivo

Bom

ba A

lem

ana

Mar

io L

arra

vide


cuerdos más tristes del Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas guarda relación con dicha unidad. En la Magirus se regis-tró el accidente en servicio a la comunidad que cobró la vida del hoy recordado mártir ins-titucional Mario Toledo Viola, ocurrido el 23 de noviembre de 1969, cerca de las 13,30 ho-

ras. En esos instantes, el vo-

luntario tomó la palanca para trabar la escala telescópica del carro mientras que una fuerte racha de viento provocó que la parte superior de la mis-ma alcanzara un cable de alta tensión eléctrica, recibiendo de lleno su cuerpo la descar-

ga. Pese a los esfuerzos de sus camaradas y a los equipos médicos que llegaron al lugar, el capitán de bomberos falle-ció mientras era trasladado al hospital.

No obstante lo anterior, entre los “alemanes” de la Tercera Compañía profe-san un gran respeto con su antiguo carruaje de ataque, realizándole las mantencio-nes que le permiten estar operativo, pero por razones obvias, fuera de servicio, aunque aseguran que toda-vía cualquier bombero pue-de subir los 26 metros en 35 segundos, como cuando llegó a Punta Arenas... cero kilómetro.

Con más de 8 toneladas de hierro y bronce, la unidad es considerada una de las reliquias del Cuerpo de Bomberos de Chile, cuya gemela permanece en la Primera Compañía de Valdivia, ambas construidas en 1928 en el país germano

En el desfile aniversario realizado el 6 de octurbe de 2012, fue la última oportunidad que el antiguo maquinista Gerardo King Ruiz se subió a la cabina del octogenario carro.

Rodr

igo

Mat

uran

a

8 • El Magallanes domingo 17 de febrero de 2013www.laprensaaustral.cl domingo 17 de febrero de 2013

Album familiar

Vicente Bres-kovic Pesutic nació el 15 de enero de 1902 en Bol, mien-

tras que Catalina Martinic Eterovic, el 10 de febrero de 1908, en Pucica, ambos de la isla de Brac. Viajaron en buque desde Croacia, re-calaron en Buenos Aires y posteriormente, llegaron a Punta Arenas, en 1927. Vi-vieron en casa de unos tíos, se conocieron y más tarde se casaron.

En 1934 establecieron su hogar en el Barrio San Miguel y tuvieron cinco hijos: María, Ivo, Zarko, Vesela y Olga. De ellos, María Breskovic Martinic se casó con Ramón Mansilla Taboada y tuvieron a Alejandro y Sandra. A su vez, Ivo Breskovic Martinic, de profesión contador con una larga trayectoria en el Banco Chile, contrajo ma-trimonio con Leonila Vivar y fueron padres de Mariela, Serjan, Nadija, Pablo y Katia.

En tanto, Vesela Breskovic Martinic, que trabajó en el Banco Yugoeslavo, se unió en matrimonio con Ma-rio Seguel, con quien tuvo a Rodrigo y Mario. Poste-

riormente, se trasladaron hasta Curicó, en la Región del Maule. Olga Breskovic se casó con Augusto Salinas y son padres de Claudia.

Finalmente, Zarko Bres-kovic Martinic, ex alumno del Liceo Industrial e insta-lador de gas autorizado, se casó el 31 de enero de 1975 con Afife Essedin, descen-diente de padres libaneses (Ale y Leyla), quienes llega-ron a Chile en 1937, prove-nientes de Beirut. El matri-monio tuvo dos hijos: Zarko Breskovic Essedin, nacido el 16 de octubre de 1975, de profesión actual, relaciona-dor público; y Danilo Bres-kovic Essedin (1 de octubre de 1978), quien se dedicó a las comunicaciones, espe-cialmente a la televisión. En 2003 se convirtió en el prim-er magallánico en ser parte de un reality show, cuando participó del programa de Canal 13, “Conquistadores del Fin del Mundo”. Actual-mente, trabaja en Mina In-vierno en isla Riesco. Danilo Breskovic Essedin se casó el 24 de marzo de 2006 con Carol Vladilo y tienen un hijo de dos años y diez me-ses, Mirko Breskovic Vladilo.

Familia Breskovic-Martinic

1984. De izquierda a derecha: Zarko Breskovic Essedin, Afife Essedin, Catalina Martinic Eterovic, Zarko Breskovic Martinic y Danilo Breskovic Essedin.

20 de diciembre de 1966. Zarko Breskovic Martinic y su sobrino Alejandro Mansilla Breskovic, junto a un Ford T, frente a su casa de calle Sarmiento.

Principios de la década del ’60. Ivo, Olga, Vesela y Zarko Breskovic Martinic.

1981. Arriba: Afife Essedin, Vicente Breskovic Pesutic y Catalina Martinic Eterovic. Abajo: Zarko y Danilo Breskovic Essedin.

Principios década del ’40. Arriba: María Breskovic Martinic. Segunda fila: Ivo Breskovic Martinic, Catalina Martinic Eterovic con Olga Breskovic, en brazos; Vicente Breskovic Pesutic con Vesela Breskovic Martinic; y Zarko Breskovic Martinic.

2006. Arriba: Zarko y Danilo Breskovic Essedin. Abajo: Afife y Zarko Breskovic Martinic.

El Magallanes • 9 domingo 17 de febrero de 2013 www.laprensaaustral.cldomingo 17 de febrero de 2013

Cristian [email protected]

Principios década del ’40. Arriba: María Breskovic Martinic. Segunda fila: Ivo Breskovic Martinic, Catalina Martinic Eterovic con Olga Breskovic, en brazos; Vicente Breskovic Pesutic con Vesela Breskovic Martinic; y Zarko Breskovic Martinic.

2009. Zarko y Danilo Breskovic Essedin.

2003. Arriba: Danilo y Zarko Breskovic Essedin; y Sandra Mansilla. Abajo: Nadia, Mariela, Katia y Pablo Breskovic Vivar.

2009. Arriba: Ignacio Cárcamo Salinas, Manuel Cárcamo, Pabla Colombo Mansilla, Sandra Mansilla, Pablo Colombo, Zarko y Danilo Breskovic Essedin. Abajo: Ivana Severino Breskovic, Claudia Salinas Breskovic, María, Olga y Vesela Breskovic Martinic, Afife Essedin y Nadja Breskovic.

Fines de la década del ’70. Vicente Breskovic y Catalina Martinic.

Septiembre de 2010. Carol Vladilo, Mirko Breskovic Vladilo y Danilo Breskovic Essedin.

2006. Zarko Breskovic Essedin, Afife Essedin y Zarko Breskovic Martinic.

Febrero 1999. Arriba al extremo izquierdo, Zarko Breskovic Martinic. Abajo, en la esquina derecha, Zarko Breskovic Essedin. Ambos actuaron como extras en la película “Tierra del Fuego”, de Miguel Littin.

1993. Arriba: María y Olga Breskovic Martinic. Abajo: Zarko e Ivo Breskovic Martinic.


El “pillador espi-nudo” (Harpagifer antarcticus) es un pequeño pez que habita en aguas

antárticas, y es capaz de adap-tarse a condiciones extremas. Se refugia bajo las piedras, y se alimenta de crustáceos de tamaño menor. Tiene cabeza grande y cuerpo redondo, co-lor variable pues se mimetiza, y un tamaño máximo de 12 centímetros. Carece de esca-mas y de vejiga natatoria, por lo tanto, tiene poca capaci-dad de flote, así que prefiere los fondos, pero sólo hasta 80 metros de profundidad.

En aguas magallánicas tiene un pariente conocido como el “diablito de los canales” (Harpagifer bispinis). Compa-rando genéticamente a ambas especies, y efectuando otras acciones de investigación, el biólogo marino Mathias Hüne estudió el orígen y distribu-ción poblacional de este pez, y su separación de los familiares antárticos, luego de los even-tos oceanográficos y climáti-

Estudio abordó similitud genética de pez antártico con “pariente” magallánico

Análisis permitió encontrar evidencias de que es reciente el aislamiento de la fauna antártica de la continental

Hüne sostiene un ejemplar de Harpagifer antarcticus.

Inac

h


cos que afectaron a esta zona del planeta.

Lo salvó su sangre“Filogeografía y divergencia

molecular del género Harpa-gifer de Antártica y Patago-nia” se denomina la tesis con que Hüne culminó el Magíster en Ciencias de la Universidad de Magallanes (Umag), men-ción en Manejo y Conserva-ción de Recursos Naturales en Ambientes Subantárticos. Su estudio recibió apoyo econó-mico del Instituto Antártico Chileno (Inach), que lo llevó a la base “Profesor Julio Escude-ro” de isla Rey Jorge a colectar muestras de este pez.

Uno con una historia muy particular. Porque cuando hace más de 20 millones de años, el continente americano y la Antártica se separaron, las temperaturas disminuyeron tanto que desaparecieron de la faz de la Tierra muchos grupos de peces.

Los únicos sobrevivientes fueron los nototénidos o baca-laos del hielo, entre los cuales figura el ancestro de las ac-tuales seis especies del géne-ro Harpagifer. Lo que evitó su extinción fueron las proteínas anticongelantes en su sangre, y lo que permitió su rápido de-sarrollo y diversificación, fue la ausencia de competidores.

La familia se separóSi bien, el aislamiento cam-

bió radicalmente al continente antártico, siguen apareciendo similitudes entre la fauna de la península Antártica y el extre-mo austral de Sudamérica. Es-tudios recientes del Instituto de Ecología y Biodiversidad y la Universidad de Chile, finan-ciados también por el Inach, han demostrado la persisten-

cia de vínculos después de la separación de los continentes.

¿Pero en qué minuto se se-pararon los Harpagifer pata-gónicos de los antárticos? Se-gún la investigación de Hüne, todo puede haberse iniciado con la Gran Glaciación Pa-tagónica de hace poco más de un millón de años, tras lo cual los eventos cálidos ha-brían cortado la conexión. Eso bordea los 780 mil años atrás, cuando las diferencias

genéticas entre ambas pobla-ciones comenzaron a aumen-tar. Un hecho reciente para la ciencia, como lo demuestra la presencia de las mismas pro-teínas anticongelantes de los antepasados antárticos, en la sangre de la especie patagó-nica.

En síntesis, separados, pero hermanos en la sangre. Una de esas historias que se pueden contar, cuando la ciencia hace hablar a los sobrevivientes.

“Filogeografía y divergencia molecular del género Harpagifer de Antártica y Patagonia” se denomina la tesis con que el biólogo marino Mathias Hüne culminó el Magíster en Ciencias de la Universidad de Magallanes, mención en Manejo y Conservación de Recursos Naturales en Ambientes Subantárticos

Harpagifer antarcticus en la isla Rey Jorge El Harpagifer antarcticus es un pequeño pez que habita en aguas antárticas, y es capaz de adaptarse a condiciones extremas.

Harpagifer bispinis.

El biólogo marino captado en medio de su investigación en terreno.

Inac

h

Mat

hias

Hün

e

Edua

rdo

Sore

nsen


Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

Es interesante el tema de los límites. Las conversaciones sobre el tema suelen derivar desde el “poner límites” a los niños, a los límites que nos im-

pone la ley. Mi argumento es el siguiente, y toca ambos aspectos:

1) Es preciso, como seres humanos, de-sarrollar de manera consciente y continua-da una disposición ética personal a lo largo de nuestra vida.

2) Esta ética, como toda formulación humana, es artificial. Sin embargo, sólo puede tener sentido cuando es contrasta-da con aquellos principios que la vida y la naturaleza nos presentan, y con las distin-tas perspectivas de otros. El esfuerzo por lograr una sintonía es continuo y perma-nente.

3) Es decir, nuestra ética debe ser cons-ciente y actualizable. Debe plantear idea-les, respetando realidades.

La ley, a diferencia de lo que gustan pen-sar muchos, es artificial y mutable. La ley cívica tanto como la ley canónica. No hay escrito que no sea interpretación de hom-bres, y por tanto no hay mandato que no sea revisable, perfectible, cuestionable. Estamos siempre trabajando por mejorar.

Entonces, de eso pasamos al punto al que quería llegar: hay leyes que son sim-plemente una estupidez. Que no van con los tiempos, que no van con los ritmos del hombre ni la Tierra. Cuya efectivi-dad, aplicabilidad, y/o su utilidad ha sido empíricamente rebatida. Esas leyes debemos cambiarlas, y para ello debe-mos primero comprender que es nece-sario su cambio.

No hay para el individuo, frente a la ley, obligación alguna de rendir tributos mo-rales, cuando ésta no los merece. Tan sólo sus prácticas deben estar acorde a la nor-ma, para evitar sanciones. Una cosa bien cínica, sí, pero más cínico es moldear la opinión y la palabra según el parecer de los papeles creados por hombres de insu-ficiente reflexión.

En mi familia se me enseñó desde chico este principio, y eternamente estaré agra-decido por ello: “Nico, yo sé que es una estupidez que tengan que andar todos de

Debemos ser capaces de elaborar para nosotros una reflexión ética más consciente; capaces de cuestionar la ley, de mirar más allá de lo aparente. Más pernicioso que aquellas faltas que nos hacen pensar que todo se convertirá pronto “en un circo”, resulta una norma arbitraria, sin fundamento y sentido

Los límitespelo corto y uniforme en el colegio, pero úsalo, así no tienes problemas y se termina esto antes”. Un pequeño ejemplo parafra-seado, de cómo debemos mantener y fo-mentar -vivamos o no en la “ilegalidad”, eso es otro asunto-, una consciencia acer-ca de que las normas no son ley divina; hay que cuestionarlas y comprenderlas.

Carlos González, pediatra y escritor, fue consultado en una entrevista por una ma-dre que le preguntaba sobre qué límites se deben poner a los niños. El español fue muy breve: los límites que es necesario enseñar, para que un niño no se lastime ni lastime a otros, nadie necesita aprender a poner-los. Lo de inventar normas por inventarlas, pensando en que sólo nos quedaremos con rebeldes insufribles, sólo puede llevar a una autoridad arbitraria. Y ojo con aquello, que es central también para una discusión general sobre los límites y normas cívicas: una de las cosas que genera más sufrimien-to, frustración, confusión y “tiros por la culata” es la arbitrariedad.

Los límites de velocidad se han proba-do inútiles para reducir mortalidad por tránsito, la penalización de drogas como la marihuana se ha probado inútil para combatir -no, más bien beneficiosa para- el narcotráfico y la dependencia, pero ahí siguen vigentes estos reglamentos. Y, cí-nicos e ignorantes, nos escandalizamos cada vez que escuchamos “iba a exceso de velocidad”; esa persona puede haber ido a una velocidad excesiva para las condi-ciones de manejo, pero el solo hecho de superar en el velocímetro aquel numerito del cartel no traerá sobre usted las penas del infierno, temo decirle. Movemos la ca-beza de lado a lado cada vez que detienen a un cabro leso que andaba con tres ciga-rros de marihuana; “red de microtráfico”, le llamamos.

Soy reiterativo en este punto. Debemos ser capaces de elaborar para nosotros una reflexión ética más consciente; capaces de cuestionar la ley, de mirar más allá de lo aparente. Más pernicioso que aquellas faltas que nos hacen pensar que todo se convertirá pronto “en un circo”, resulta una norma arbitraria, sin fundamento y sentido.


Allá por los años

El 22 de julio de 1991, el obispo diocesano Tomás González Morales ordenó a los diáconos Eduardo Ojeda Lamiré y Fredy Subiabre Matiacha.

Kiosqueros en la municipalidad (1993)

El 19 de marzo de 1993 los entonces dueños de kioscos se trasladaron en masa a la alcaldía, para entrevistarse

con el alcalde Carlos González.

El 20 de enero de 1988 el obispo Tomás González, junto a Patricio Rojel, del departamento de Comunicaciones del Obispado, revisan algunos ejemplares más antiguos del semanario El Amigo de la Familia. Observa, José Andrade.

Ordenación de nuevos diáconos (1991)

El Amigo de la Familia (1988)


PUZZLE FAMILIAR

PUZZLE HISTORICO


HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Puedes sacar de golpe muchas tareas que estaban en tu lista. Arregla tu agenda de manera apropiada y serás capaz de disfrutar, además, de una abundante porción de descanso y rela-jación.

TAURO22 abril a 21 mayo

Establece tu campo emocional donde tanto deseas y los demás se inspirarán para unirse a ti. No existe necesidad de seguir las órdenes de alguien más cuando estás tan claramente en con-tacto con tus sentimientos.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Las circunstancias, probable-mente, exigen que tú disminuyas la velocidad o reevalúes por com-pleto los terrenos previamente atravesados. En el trabajo, o en un juego, tus esfuerzos podrían estar sujetos a un hacer más.

CANCER22 junio a 22 julio

La voz más radical de alguien más está presionándote para romper un modelo. Esto está a punto de hacerte decidir si quieres aferrarte a lo que funciona, o bien experi-mentar con algo totalmente nuevo.

LEO23 julio a 22 agosto

Escoge tus palabras sabiamente, o la independencia podría interpretarse como un desafío en el trabajo, una relación personal, o cuando debas lidiar con la policía y figuras de auto-ridad. No es sólo lo que dices, sino cómo lo dices.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Encauzar tus esfuerzos hacia un obje-tivo mundano, o alguna forma de tra-bajo altamente detallado, bien vale la pena. No sólo es mucho lo que hay por aprender en el proceso, también estás plantando semillas viables.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

La buena visión que tienes para los negocios te permite espiar un acuerdo que otros pasarían por alto. Tu sen-tido del valor no está restringido a lo material. También en el lugar apro-piado para evaluar lo nuevo que está llegando.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Una antigua lección funciona en nuevas circunstancias, especialmente en relaciones amorosas o en un flo-reciente romance. La recreación y el servicio caritativo pueden combinarse a través de eventos deportivos, cami-natas y otras actividades benéficas.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Tu mente apunta hacia los asuntos místicos, espirituales o filosóficos. Explorar la naturaleza, intelectual o de hecho, te ayuda a sentirte conectado con tus raíces más pro-fundas. El rol de la familia es poner énfasis.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Abandonar algo podría hacer que te sientas un poco privado o des-contento, incluso si esto cede por tu propia y libre voluntad, y por los mejor para tus propios intereses. Toma algo de tiempo llegar a un acuerdo con tus emociones.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Un cambio de actitud es valorado, ya que te mueves de un punto hacia otro. Quieres tener algo que decir sobre lo que está sucediendo en tu entorno laboral o al interior de tu propia familia.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Es natural implorar por algo de espacio personal, incluso cuanto el tiempo que estás pasando con otros es deseable y de alta calidad. Algo tan simple como tomarte cinco minutos para una caminata puede aportarte el rejuvenecimiento que necesitas.

Las 7 diferencias Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Ojo AlertaEn este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

SoluciónJueves 14 de febrero

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca las 6 capitales asiáticas que se encuentran identificados en a parte de abajo del dibujo.


Sociales

Damas de RojoEl día viernes 8 de febrero se reunieron en un encuentro de camaradería en el Hotel Los Navegantes un grupo de voluntarias de las Damas de Rojo, con motivo de la visita a la zona de la colaboradora de la institución, Violeta Lara.

Foto

s M

ario

Lar

ravi

de

Sentadas: Yolanda Hernández y Violeta Lara. Atrás: Silvia Lara, Daniela Pérez, Claudia Hernández, Cecilia Gómez y Marcela González.

Sentadas: Olga Cárcamo y Violeta Lara. Atrás: Mirtha Livacic y Rosa Muñoz. Sentadas: Violeta Lara y Amada Aguilar de Moreno. Atrás: Norma Caro y Olga Cárcamo.

enelsofá - La Prensa AustralExpo Fosis 2012, evento en que fue reconocido como el mejor artesano de...

Documents

Transcript of enelsofá - La Prensa AustralExpo Fosis 2012, evento en que fue reconocido como el mejor artesano de...