Encore: C:Documents and · PDF fileAcordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández...

Villancico Extrafino Retablo escénico en cuatro cuadros

Libreto de Miguel Hernández (1910-1942) Versión en galego de Pamela Rodríguez

Música de Juan Pérez Berná

Versión de cámara para solistas, coro, violonchelo y piano Camera Version for solo singers, choir, violoncello and piano

Contact: Juan Pérez Berná Alcalde Suárez Ferrín nº 1, 6ºF 15011 A Coruña [email protected] [email protected] www.asociaciongalegadecompositores.com

[galego] Juan Pérez Berná nace en Albatera (Alicante), en 1971. Estuda no Conservatorio Superior de Murcia con J. Abellán, J.C. Báguena e F. Valero, onde acada o Título Superior de óboe. É licenciado en Xeografía e Historia e Doutor en Historia da Arte-Área de Música pola Universidade de Santiago de Compostela. Rematados os seus estudos superiores no conservatorio, estuda óboe moderno con Juan Carlos Báguena (Madrid), J. Siruceck (EEUU) e H. Schelenberger (Alemaña) e Dorin Gliga (Rumanía), óboe barroco con Paolo Grazzi e Paul Dombrecht, dirección de orquestra con José Luis López García (Murcia) e Ludovic Bacs (Bucarest), e acude a cursos de composición con Cristóbal Halffter e Antón García Abril, ainda que neste ámbito a súa formación é básicamente autodidacta. Dende os 16 anos actúa como solista con diferentes conxuntos (Orquesta de Jóvenes de Murcia, Orquestra Ciutat d’Elx, Orquesta Odón Alonso de León e a Orquesta de Cámara de la Filharmónica de Varna, Bulgaria) e en 1994 foi finalista na modalidade de vento madeira do Concurso Permanente de Xuventudes Musicais de España. Como oboísta barroco ademais de realizar concertos de cámara, colaborou no Curso de música antigua “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organizado pola Universidade de Santiago de Compostela e a Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta de Galicia. Foi director fundador da Camerata Laurentina de León e da Bergidum Camerata, coa que tivo a honra de inaugurar, en presenza de S. M. dona Sofía, o Teatro Bergidum de Ponferrada. En calidade de director invitado estivo ao fronte da Orquestra e Coro da Radio Nacional Romanesa (Palacio da Radio de Bucarest, 1998). Entre 2008 e 2011 foi director da Banda do Circo de Artesáns da Coruña, dende 2003 é director musical da Asociación Lírica Ofelia Nieto e dende 2010 da Coral Polifónica do Sporting Club Casino da Coruña. Como director de orquestra ten unha ampla experencia no repertorio sinfónico-vocal, tanto escénico (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) como relixioso (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en romance de Mathías Navarro (Elxe, 3003), etc. Ten no seu haber publicacións sobre etnomusicoloxía (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Concello de Albatera, Albatera, Alicante, 2007, que inclúe un rexistro sonoro do material recollido), dous libros de texto para secundaria obrigatoria (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), varios artigos en publicacións especializadas (Revista de SEdeM e Etnofolk, entre outras), e a edición en cd-rom da súa tese de doutoramento La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727) publicada en 2008 pola Universidade de Santiago de Compostela.

Polo momento o seu catálogo como compositor abrangue máis de 40 títulos entre os que destaca Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (editado por AGADIC-Dos Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para solistas, coro e orquestra, Tocata de Navidad para piano (Javier vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela para cuarteto de corda (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias para dúas voces e guitarra (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), composicións para arpa como Elexía nocturna (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines para quinteto de metais (2009), Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, xuño 2009), pezas para coro e A imprudente travesía de Isabel de Barreto para banda sinfónica (setembro 2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza). Dende 2002 é membro da Asociación Galega de Compositores, ocupando entre 2005 e 2011 o cargo de secretario e actualmente de vocal da súa xunta directiva.

É funcionario de carreira e dende 1999 traballa como docente de música no IES Ramón Orero Pedrayo da Coruña.

[castellano] Juan Pérez Berná nace en Albatera (Alicante), en 1971. Estudia en el Conservatorio Superior de Murcia con J. Abellán, J. C. Báguena y F. Valero obteniendo el Título Superior de oboe. Es licenciado en Geografía e Historia y Doctor en Historia da Arte-Área de Música por la Universidad de Santiago de Compostela. Rematados los estudios superiores de música, estudia oboe moderno con Juan Carlos Báguena (Madrid), J. Siruceck (EEUU), H. Schelenberger (Alemaña) y Dorin Gliga (Rumanía), oboe barroco con Paolo Grazzi y Paul Dombrecht, dirección de orquesta con José Luis López García (Murcia) y Ludovic Bacs (Bucarest), y acude a cursos de composición con Cristóbal Halffter y Antón García Abril, aunque en este ámbito a su formación es básiamente autodidacta. Desde los 16 años actúa como solista con diferentes conjuntos (Orquesta de Jóvenes de Murcia, Orquestra Ciutat d’Elx, Orquesta Odón Alonso de León y la Orquesta de Cámara de la Filharmónica de Varna, Bulgaria) y en 1994 fue finalista en la modalidad de viento madera del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España. Como oboísta barroco además de realizar conciertos de cámara, colaboró en el curso de música antigua “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organizado por la Universidad de Santiago de Compostela y la Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta de Galicia. Fue director fundador de la Camerata Laurentina de León y de la Bergidum Camerata, con la que tuvo el honor de inaugurar, en presencia de S. M. doña Sofía, el Teatro Bergidum de Ponferrada. En calidad de director invitado estuvo al frente de la Orquesta y Coro de la Radio Nacional Rumana (Palacio de la Radio de Bucarest, 1998).

Entre 2008 y 2011 fue director de la Banda del Circo de Artesáns de A Coruña, desde 2003 es director musical de la Asociación Lírica Ofelia Nieto y desde 2010 de la Coral Polifónica del Sporting Club Casino de A Coruña. Como director de orquesta tiene amplia experiencia en repertorio sinfónico-vocal, tanto escénico (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) como religioso (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en Romance de Mathías Navarro (Elx, 2003) etc.

Cuenta e su haber publicaciones sobre etnomusicología (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Ayuntamiento de Albatera, Alicante, 2007, que incluye un registro sonoro del material recogido), dos libros de texto para secundaria obligatoria (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), varios artículos en publicaciones especializadas (Revista de SEdeM y Etnofolk, entre otras), e la edición en cd-rom de su tesis doctoral La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727) (Universidad de Santiago de Compostela, 2008).

Por el momento su catálogo como compositor abarca más de 40 títulos entre los que destacan Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (editado por AGADIC-Dos Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para solistas, coro y orquesta, Tocata de Navidad para piano (Javier vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela para cuarteto de cuerda (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias para dos voces y guitarra (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), composiciones para arpa como Elegía nocturna (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines para quinteto de metales (2009), Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, junio 2009), piezas para coro e A imprudente travesía de Isabel de Barreto para banda sinfónica (septiembre 2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza). Desde 2002 es miembro de la Asociación Galega de Compositores ocupando entre 2005 y 2011 el cargo de secretario y actualmente de vocal de su junta directiva. Es funcionario de carrera y desde 1999 trabaja como docente de música en el IES Ramón Otero Pedrayo de A Coruña.

[english]

Juan Pérez Berná was born in Albatera (Alicante) in 1971. He begins his music studies at the Conservatory of Murcia with J. Abellán, J. C. Báguena y F. Valero, obtaining a Bachelor degree in Oboe performance. He also holds a MA in History and Geography and he is PhD in Art History – Musicology at the Santiago de Compostela University. He has studied modern oboe with Juan Carlos Báguena (Madrid), J. Siruceck (USA), H. Schelenberger (Germany) and Dorin Gliga (Rumanía), baroque oboe with Paolo Grazzi and Paul Dombrecht, orchestra conduction with José Luis López García (Murcia) and Ludovic Bacs (Bucharest), and he attended to composition courses given by Cristóbal Halffter and Antón García Abril, although his training was mainly self-taught.

Since 16 years old he has been soloist in international orchestras such as Youth Orchestra of Murcia, Ciutat d’Elx Orchestra, Odón Alonso Orchestra of Leon and Varna Philharmonic Chamber Orchestra, Bulgaria. In 1994, he was finalist of the National Youth Musical Competition of Spain in the woodwind instrument category. As a baroque oboist he has performed several concertos and chamber recitals and also a collaboration with the courses of ancient music “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organized by the Santiago de Compostela University and the Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta of Galicia.

He has been conductor and founder of the Camerata Laurentina of León and the Bergidum Camerata, that had the honor to unveil the Bergidum Theater of Ponferrada, with the presence of Her Majesty Sofia, queen consort of Spain. He achieved great international acclaim as guest conductor with the National Radio Orchestra and Choir of Romania at the Radio Palace in Bucharest, 1998. Between 2008 and 2011 hi is principal conducter of the Symphony Band of the Circo de Artesáns da Coruña, also since 2003 of the Ofelia Nieto Lyrical Association and since 2010 of the da Polyphonic Coral of the Sporting Club Casino in Coruña, Spain. His repertoire symphonic-voices ranges from dramatic (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) to religious (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en Romance de Mathias Navarro, Elx 2003, etc.).

He has ethnomusicology publications (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Ayuntamiento de Albatera, Alicante, 2007, with voice recordered about actual gathered), two High school textbooks (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), several academic publishings ( SEdeM and Ethnofolk Journals) and the cd-rom edition of his PhD Thesis “La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727)” (Santiago de Compostela University, 2008) for compositions include a variety of works for orchestra, band, voices, opera, and chamber music, plus eight books on music theory and composition.

He has more than 40 scores including Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (AGADIC-Dos Acordes edition, 2009) developed from the text of the spanish poet Miguel Hernández for soloist, choir and orchestra, Tocata de Navidad for piano (Javier Vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela for string quartet (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias for two voices and guitart (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), Elegía nocturna for harp (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines for brass quintet (2009) Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, 2009) varieds pieces for polyphonic choir and La imprudente travesía de Isabel de Barreto ballet for symphony band (2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza).

He is member of the Galician Composer Asociation since 2002, he are the secretary of this asociation betwueen 2005 to 2011, and actualy member directive. He is government employee and he is music teacher in the IES Ramón Orero Pedrayo of A Coruña.

1

Villancico Extrafino. Retablo escénico en cuatro cadros. Música de Juan Pérez Berná

LIBRETO

Elaborado a partir do ciclo poético Villancicos Extrafinos de Miguel Hernández escrito en Orihuela (Alicante) en 1932.

Los términos en cursiva corresponden a localismos empleados por el poeta en el texto original.

Los textos entre corchetes son añadidos al ciclo poemático original: en el caso del Nº 2 El nacimiento, se trata del inicio del introito de la misa de Navidad; en el caso del Nº 4 Los pastores es un material tradicional recogido en Albatera, localidad de la comarca de Orihuela.

Solo se incluyen las acotaciones escénicas originales de Miguel Hernández. Los dos números iniciales carecen de ellas.

Para la versión escénica los papeles se reparten vocalmente tal y como se indica entre paréntesis.

Nº 1. Camino de Belén. Ángeles (coro):

Ya son tres, aunque son dos, en el camino. Ya siente dolor de Dios la Virgen sobre el pollino:

Nº 2. El Nacimiento. Narradora (mezzosoprano o sopranista):

(La Virgen que mira) las pitas de los linderos, a veces como espadones y a veces como malas traducciones dentadas de los luceros.

Si no del cielo en tierra caja, paraguas de cristal se abre la Virgen baja. Y Jesús nace en el portal igual que una cortina. Y el instante destina a navidad de Dios, cuna de paja. Si no del cielo en tierra caja, paraguas de cristal se abre la Virgen baja.

2

Creyentes (coro):

[Puer natus est nobis.] Narradora (mezzosoprano o sopranista):

¡Qué buen brote de Dios! ¡Qué alhaja fina!

Nº 3. Los tres Reyes. Los tres Reyes, fieles a la plata de una pita de ella, sobre negra, llegan al establo. Unas boñigas que acaban de aparecer en lo último del buey, humean aún calientes de tripa. El asno, sacristán, si sansón de oreja, se muerde humeando los tábanos. Jesús en el pesebre parece un canario en una jaula de madera, visto desde dentro de ella. San José alisa con una piedra una cuerda que hace cabelluda su vara. En los ojos de la Santísima Virgen queda aún un rescoldo del dolor transitado divino, y el gesto postrado de su manto y su cuerpo hablan de sus fuerzas, puestas todas en uso la misma víspera de este momento. HABLAN: Melchor (barítono):

Sobre tres jorobas, bien quizá tres de carne comba, tres coronas te traen mirra y cínamo, y en el portal se dejan las jorobas, y ante ti se descoronan. ¡Yo soy Melchor de nación melchora!

Gaspar (tenor):

Más que por el lucero, precioso, oloroso más que el limón ceutí, hemos llegado aquí alumbrados por los dientes de Baltasar, blancos de par en par como el azahar, a adorarte, a quemar- te incienso. ¡Soy Gaspar!

Baltasar (mezzosoprano o sopranista):

La noche, baltasara como mi cara, viuda granada ante ti descoronada me ha conducido aquí oh limón mandarín, para que arrodille mi negrura reina

3

ante ti. ¡Soy Baltasar! Y voy a ahumar- te más con mis manos que con la mirra y el cínamo.

Nº 4. Los pastores. Las telas de araña del ventanico del establo filtran estrellas y esquilas. A lo lejos se oye la canción que se acerca de los pastores, en cruz sobre los cayados unos y silbando en una nariz e caña otros. Narradora (mezzosoprano):

Las telas de araña del ventanico (…) filtran estrellas y esquilas. A lo lejos se oye la canción que se acerca de los pastores, (…).

Un pastor (barítono):

Ven, corregüela, conmingo, a-dorar ar ñiño Dió, güela, corregüela, güela, como Mingo, como yo.

Pastores y pastoras (coro):

[Como Mingo como yo, ay que niño tan hermoso, que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

Otro pastor triste (tenor):

Los pastores llegan der monte [Sacra y Divina Aurora], a-dorar ar ñiño-hombre, que tiene hambre y no cama.

Pastores y pastoras (coro): [que tiene hambre y no cama te lo digo con mis penas que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

Narradora (mezzosoprano o sopranista):

4

Y los pastores dejan rumiando en la grama colchones de leche y lana.

Otro pastor tartamudo (tenor):

Un…a..zam…arra…le…le…llevo… paq…e…se…guerv…a…carn…er… Y una…sir…inga…de…cañ…as…cañas… pacu…ando…sep…a…a…toc…arla…

Pastores y pastoras (coro):

[Pa cuando sepa tocarla ay que niño tan hermoso, que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

LOS DEMÁS se han callado en ese mismo momento. Y han visto el resplandor en aro, no, en corro, de la cabeza por detrás del Recién nacido, que está ahora anocheciendo puesto a la sombra de un beso africano. Todos (solistas y coro): ¡Oh! TODOS. Entran en el establo con los rostros dados de sol y barbas llenos de sonrisas recentales.

1

Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros. Música de Juan Pérez Berná

LIBRETO

Versión en galego de Pamela Rodríguez1 realizada en 2009 a partir do texto orixinal de Miguel Hernández escrito en Orihuela

en 1932.

Os termos en cursiva corresponden a localismos empregados polo poeta. Os textos entre corchetes son engadidos ao ciclo poemático orixinal: no caso do Nº 2 O nacemento trátase do inicio do introito da misa de Navidad; no caso do Nº 4 Os pastores é un material de tradición oral recollido en Albatera, localidade da comarca de Orihuela.

Inclúense unicamente as acoutacións escénicas orixinais de Miguel Hernández. Os dous primeiros números carecen delas.

Para a versión escénica os papeis repártense coma se indica entre paréntese.

Nº 1. Camiño de Belén. Anxos (coro):

Xa son tres, anque son dous, no camiño. Xa sente a dor de Deus a Virxe sobre o asniño:

Nº 2. O Nacemento Narradora (mezzosoprano ou sopranista):

(A Virxe que mira) as pitas dos lindeiros, ás veces como espadóns e ás veces como malas traducións dentadas dos luceiros. Se non do ceo en terra caixa, paraugas de cristal ábrese a Virxe baixa. E Xesús nace no portal mesmo ca unha cortiña. E o intre destina ao nadal de Deus, berce de palla. Se non do ceo en terra caixa,

1 Mª Pamela Rodríguez Rodríguez naceu na Coruña e licenciouse en Filoloxía pola Universidade de Santiago de Compostela. Posteriormente exerceu a docencia da lingua galega e relizou diversas traduccións. A súa obra literaria permanece inédita.

2

paraugas de cristal ábrese a Virxe baixa.

Crentes (coro):

[Puer natus est nobis].

Narradora (mezzosoprano ou sopranista): ¡Qué agromo de Deus! ¡Qué alfaia fina!

Nº 3. Os tres Reis. Os tres Reis, fieis á prata dunha pita dela, sobre negra, chegan ao cortello. Unhas bostas que veñen de aparecer no último do boi, fumean aínda quentes de tripa. O asno, sacristán, si sansón de orella, mórdese fumeando os tabáns. Xesús no pesebre semella un canario nunha gaiola de madeira, visto dende dentro dela. San Xosé alisa cunha pedra una corda que fai cameluda a súa vara.Nos ollos da Santísima Virxe queda aínda un rescaldo da dor transitada divina, e o xesto postrado do seu manto e o seu corpo falan das súas forzas, postas todas en uso a mesma véspera deste momento. FALAN: Melchor (barítono):

Sobre tres xibas, ben quizais de carne comba, tres coroas tráenche mirra e cínamo, e no portal deixanse as xibas, e descoróanse diante túa. ¡Eu son Melchor de nación melchora!

Gaspar (tenor):

Máis que polo luceiro, precioso, oloroso máis có limón ceutí, aquí chegamos alumeados polos dentes de Baltasar, brancos de par en par coma o azar, a te adorar, a te queimar incenso. ¡Son Gaspar!

Baltasar (mezzosoprano ou sopranista):

A noite, baltasara coma a miña cara, viúva granada diante túa descoroada conduciume aquí, oh limón mandarín, para que axeonlle a miña negrura raíña diante túa.

3

¡Son Baltasar! E voute afumar máis coas miñas mans que coa mirra e o cínamo.

Nº 4. Os pastores. As teas de araña da ventaíña do cortello filtran estrelas e esquilas. Ao lonxe óese a canción que se achega dos pastores, en cruz sobre os caxatos, uns e asubiando nun nariz de cana os outros.

Narradora (mezzosoprano):

As teas de araña da ventaíña (...), filtran estrelas e esquilas. Ao lonxe óese a canción que se achega dos pastores (...).

Un pastor (barítono):

Ven, corregüela, conmingo a-dorar ar ñiño Dió, güela, corregüela, güela, como Mingo, como yo.

Pastores e pastoras (coro):

[Como Mingo como yo, ai que neno tan fermoso, que a todos causa ledicia o seu glorioso nadal].

Outro pastor triste (tenor):

Os pastores chegan do monte [Sacra y Divina Aurora], a adorar ao neno-home, que ten fame e non cama.


[Que ten fame e non cama dígocho coas miñas penas, que a todos causa ledicia a seu glorioso nadal].

Narradora (mezzosoprano ou sopranista):

E os pastores deixan rumiando na grama colchóns de leite

4

e lana. Outro pastor tartamudo (tenor):

Un...a...zam...arra...le...le...llevo... paq...e...se...güerv...a...carn...ero... Y una...sir...inga...de...cañ...as...cañas... pacu...ando...sep...a...a...toc...arla...


[Pa cuando sepa tocarla ai que neno an fermoso, que a todos causa ledicia o seu glorioso nadal].

OS DEMAIS calaron nese intre. E viron ver o resplandor en aro, non, en corro, da cabeza por detrás do Recén Nacido, que está agora anoitecendo posto á sombra dun bico africano. Todos (solistas e coro): ¡Oh! TODOS entran no cortello cos rostos dados do sol e barbas cheas de sons e sorrisos recentais.

FIN

Villancico Extrafino Orquestra / Orquesta / Orchestra.

2 flauti 2 oboi

2 clarinetti [in Si b] 2 fagotti.

2 corni [in Fa] arpa piano

violinos I violinos II

viole violoncelli contrabassi

Disposición de la orquesta en el escenario / Location of the orchestra on stage:

Quinteto de viento 1: fagot 1, trompa 1, clarinete 1, oboe 1, flauta 1

Quinteto de viento 2: flauta 2, oboe 2, clarinete 2, trompa 2, fagot 2

Cuerdas en posición habitual

Arpa

Director

piano

ISMN: 979-0-801249-00-5 (AGADIC) ISMN: 979-0-801231-47-5 (Dos Acordes) Depósito Legal: Vg 238-2009 © Para a presente edición, AGADIC e Dos Acordes S.L., 2009

“

““““““““““

¬

L

Soprani =============================& bb 128.q = 72Fluínte .

∑ . ∑ .

Contralti =============================& bb 128 ∑ . ∑ .

Tenori =============================&•bb 128

Angeles (Coro) ∑ . ∑ .

Bassi =============================? bb 128legato

∑ . ∑ .

ß

Í

piano =============================& bb 128 «««««««

«««««««

«««««««

ˆ ˆ ˆ ˆ«««««« «««

«««««««««ˆ ˆ ˆ«««

««« ««««««

««««««ˆ ˆ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ

««««««

««««««

««««««ˆ ˆ ˆ »»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ œœ_

œ__œ œ_œ__œ___œœ__»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œ_œœ œœ œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œœ œœ

=============================? bb 128 »»»»»»»»»»

»»»»»»œ

Pœ œœ œœ œœ»»»»»

»»»»»»»»»»

œœ œœ »»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œœ œ»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œœ

P»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœFŒ .

*°‰ »»»»»»

»»»»»»Pœœ œœ œ»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œœ œœ

violoncelo =============================? bb 128legato

P«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

P«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ œœ ˆ««««««

«««««

«««««

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

“

““““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ . ∑ .

===================================& bb ∑ . ∑ .

===================================&•bb ∑ . ∑ .

===================================? bb ∑. ∑ .

ß

Í

===================================& bb œœ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œœ»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œ_œ œ__œ œ__œ_œ____œ__œœ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ œœ »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ œœ œ

œ_œ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ œœ œœ œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ œœ œœ œœ_ œ_œ_œ__ œ_œ___»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œ____œ œœ œœ œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ_ œ_œ œœ__

===================================? bb »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»

Fœœ œœ œœ Œ . ‰

°»»»»»»

»»»»»»

*œœ œœ œœ»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œ»»»» »»»» »»»»œ œ Œ .

*°œ»»»» »»»»»»»»»»

œœ œœ_ »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œ__œ œ

œ__ œ___œ

===================================? bb «««« «««« ««««F

ˆ ˆ »»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œœ ˆ««««««

««««««

««««««

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»œ

œœ œ

œ«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

3

Villancico Extrafino Retablo Escénico en Cuatro Cuadros

I. El Camino de BelénVersión de Cámara

Libreto: Miguel HernándezVersión galega: Pamela Rodríguez

Música: Juan Pérez Berná

1

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ . ∑ . n n

===================================& bb ∑ . ∑ . n n

===================================&•bb ∑ . ∑ . n n

===================================? bb ∑. ∑ . n n

ß

Í

===================================& bb»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_ œœœ_

œœœ_

œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ œœ œ_œ œ_œ œ__œ°œœœ__»»»»»»»

»»»»»»»»»»»œœ_

*œœ_ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œœ œœ «««««

««««««

««««««ˆ ˆ ˆ œœ»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œ_œ œœ_ œ__œ_

°

œ_œœ__»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œ___

*œ œœ œœ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ œ__œ œ__œ_ œ__œ___

nn

===================================? bbœ___»»»»»»»» »»»» »»»»œ œ œ Œ .

œ_œ___»»»»»»»»»»

»»»»»œ__ œ__ »»»»» »»»»»

»»»»»œ__ œ__ œ__ œ__»»»»»»

»»»»»»»»»»

P

œ_ œ_Œ . Œ . Œ . n n

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆˆ««««««« «««

«««««««««ˆ ˆ œœ»»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»

»»»»»»»»»œ œ œ

Pœ»»»»

»»»» »»»»œ œ »»»»»»»»»»

»»»»»»œœ_ œœ__ œ__œ œœ__»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ_ œœ_ »»»»»»»»»»

»»»»»œ_œ œœ_ œ_œ

n n

5

“

“““““““““

¬

L

===================================& Ó. Œ . ‰Fœ»»»»JYa

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================& Ó. Œ . ‰F œ»»»»JYa

œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================&•Ó. Œ . ‰F œ»»»»J

Ya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================? Œ . Ó .F‰

œ_»»»»J

Ya

œ»»»»J

son

œ»»»».

tres,

‰œ_»»»»J

ya

œ»»»»J

son

œ»»»».

tres,

‰œ_»»»»J

ya

œ»»»»J

son

ß

Í

===================================&°

œ.b œ_.b œ___»»»»»»».

*Œ .

F_«««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« ««««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆfpˆ œ_»»»»»»Jœ Œ

«««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« ««««««

_ ˆ ˆˆ ˆ

fp

ˆ œ_»»»»»»Jœ Œ«««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« ««««««

ˆ_ ˆ ˆ ˆ ˆfpˆ œ_»»»»»»Jœ ≈ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œœœœ

===================================?œ_»»»» . Œ . Ó .

===================================?non legato

F»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

2

Fœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

7

“

“““““““““

¬

L

===================================&œ»»»»J

tres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jaun-

œ»»»»fque

œ»»»»son

œ»»»» .dos.

Œ . Œ . ‰F œ»»»» »»»»Ya

œ

son

===================================& ««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres

««««jaun-

««««fque

««««son

«««« .dos.

Œ . Œ . ‰F »»»» »»»»œYa

œson

===================================&•œ»»»»J

tres,

#œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jaun-

f nœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»» .dos

Œ . Œ . ‰F œ»»»» »»»»Ya

œson

===================================?œ»»»»J

tres,

œ»»»»J

ya

œ_»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J

ya

œ_»»»»J

son

œ»»»»Jtres

œ»»»»J

aun

f œ_»»»»-que

œ»»»»son

œ»»»» .

dos.

Œ . Œ . ‰F »»»»»»»»œ

Ya

œ

son

ß

Í

===================================&œ_»»»»»»Jœ ≈ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œœ œœ_»»»»»»J ≈ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œ#œ œœ_»»»»»»»»»»»»»»œœ_œ œœ_»»»»»»»f

œœ_»»»»»»»œœ»»»»».œ . Œ .

F__««««««««««««««««««««««««««««««« «««««« ««««««

_ ˆ ˆˆ ˆ

fp

œ»»»»»»»Jœ Œ

===================================? fŒ . Œ . ‰

œ__»»»»»Jœ__»»»»»»œ_

œ_»»»»œ__»»»»».

Œ . Ó . &

===================================?œ

f»»»»

»»»»»»»»»œ œ_œ »»»»»» »»»»

»»»»»œœ__ œ œ_œ »»»»»» »»»» »»»»œ__œ œ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»» »»»»œ

Fœ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ œ

9

“

“““““““““

¬

L

===================================&œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»J

ya

œ»»»»J

son

œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»J

ya son

œ»»»»J œ»»»»Jtres,

f œ»»»»J

ya

œ»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J

ya

œ»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J œ»»»»aun - que

œ»»»»son

===================================& œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya son

œ»»»»Jœ»»»»J

tres,

f œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,


œ»»»»son

===================================&•œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,


œ»»»»Jœ»»»»J

tres

f œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres


œ»»»»son

===================================?œ_»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»J

son

œ_»»»».

tres,


œ»»»»Jœ_»»»»J

tres,

f œ»»»»J

ya

œ»»»»Json

œ_»»»»J

tres,

œ»»»»J

ya

œ»»»»Json

œ_»»»»J

tres


œ»»»»son

ß

Í

===================================& __««««««««««««««««««««««««««««««« «««««« ««««««

_ ˆ ˆˆfpˆœ»»»»»»»Jœ Œ

««««««««««««««««««««««««««««««« «««««« ««««««

ˆ__ _ ˆ ˆ ˆfpˆ œœ»»»»»»»J ≈ ˆ«««

«««« «««««« ««««««

ˆ ˆ œ»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œ_œ œœ_ œœ__»»»»»»

»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ œ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__œœ œ_»»»»»»»œ

œœœ_»»»»»»»

===================================& Ó. Ó . ‰f

«««« ««««ˆ ˆ ««««j «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««_ __«««

««« _««««««ˆ?

===================================?»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

3

f

»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»»œœ»»»» œ»»»»

11

“

“““““““““

¬

L

===================================&œ»»»» .

dos,

‰soloP««««

en

««««j ««««jel

««««jca -

œ»»»» .mi -

œ»»»».

no

Œ . Ó .

===================================& œ»»»» .dos,

Œ . Ó .P solo

««««en -

««««-el- -

# ««««ca -

«««« ««««« ««««ˆ

-miˆ ˆ «««« «««

«« ««««-

ˆ ˆ

===================================&•

Fœ»»»» .

dos,

Œ . Ó . ∑ .

===================================?F?œ»»»» .dos.

Œ . Ó . ∑ .

ß

Í

===================================&F___««««««««««««««««««««

««««««««««««««««««««««««

Pˆ ˆ ˆ ˆ _

Œ . Œ .««««««« ««««««« ««««««« «««««« «««««« ««««««

__ _ _ ˆ ˆ ˆ «««««« «««««««««««««««««««««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««««««««««««««««««««««««««««««ˆ ˆ #ˆ ˆ ˆ _

===================================?F

œ___»»»»»»»».œ .œ_. non legato

P»»»»» »»»» »»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ œ_ œ__««««««« «««««« «««««« «««««« ««««« ««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Œ . Œ . œ»»»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»

»»»»»œ œ #œ œ œ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œ

===================================?F

««««« «««

«« ««««__ P_ ˆ «««

«« ««««« ««««__ _ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ _ «««« «««« ««««ˆ _ «««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

13

“

“““““““““

¬

L

===================================& ∑. ∑ .

===================================& œ»»»».

-«««« .

no

Ó . ∑ .

===================================&•∑.

solo

P««««

en

solo

œ»»»»el

œ»»»»ca -

œ»»»».

mi -

œ»»»» .no

===================================? ŒP œ_»»»»

en

œ_»»»»el

œ»»»»ca -

»»»»mi -

œ»»»».

no

Œ . Ó .

ß

Í

===================================& Œ . Œ . Ó .

===================================? «««««««««« ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»»

»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ_ œ œ œ œ «««« «««« «««« ««««««««««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««

«««« ««««««« ««««««««««««« «««« ««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ_»»»»»»»»»» »»»» »»»»

»»»»»»»»»»

œ œ œ œ_ œ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»œ œ œ__ œ_ œ œ œ__»»»»»»

»»»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œ œcresc. poco a poco

œ__ œ_

===================================? «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ

4

«««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆcresc. poco a poco

15

“

“““““““““

¬

L

===================================& Œ . œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno,

‰ œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

FTuttiœ»»»»

ya

œ»»»»son

«««« .tres.

Œ .

===================================& ««««jen

««««jel

# ««««jca -

««««jmi -

««««jno,

‰ ««««jen

««««jel

««««jca -

««««jmi -

««««jno

‰ ŒF

««««ya

# ««««son

««««jtres,

f««««en

««««jel««««j ««««j

ca -

===================================&•Œ . ««««j

en««««jel

««««jca - mi

««««j-

««««jno,

‰ ««««jen

««««jel

««««jca -

# ««««jmi -

««««jno

F««««

ya««««

son

«««« .tres.

Œ .

===================================? Œ . œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca - mi

œ»»»»J-

œ»»»»Jno,

‰ œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

««««jmi -

««««jno

F««««

ya««««

son

«««« .tres.

Œ .

ß

Í

===================================& ««««« «««« «««

«« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #ˆ ˆ œ»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ #œ œ»»»»J Œ ‰ œ»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ œ œ

===================================?œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»œ œ__ œ_ œ œ œ__»»»»»»

»»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œ œ œ__ œ_ œ_»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ_ # œ__ œ__ œ œ_ œ__»»»»»

»»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»

œ__

cresc. poco a poco

œ_ œ_ œ__ œ__Œ . Œ .

f‰f#œ# œ__»»»»»»»» œ

œ__»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__ œ_

œ

===================================? «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ

«««««« «««

« ««««_ ˆ ˆ

««««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ

_««««««« «««

« ««««

cresc. poco a poco

ˆ ˆ«««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _

f«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

17

“

“““““““““

¬

L

===================================& Œ . ‰ p««««j

Ya««««j

son# «««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

# «««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

===================================& #_««««j- mi

««««j-««««j ««««j

no.

p_««««jYa

_««««json

_«««« .tres,

‰_««««jya

_««««json

_«««« .tres,

‰# _««««j

ya_««««j

son_««««j

tres,_««««jya

_««««json

_««««jtres,

_««««jya

_««««json

===================================&•Œ . ‰ p

««««jYa

««««json

# «««« .tres

‰ ««««jya

««««json

# «««« .tres

‰ ««««jya

# ««««json

««««jtres

««««jya

««««json

««««jtres

««««jya

««««json

===================================? Œ . ‰ p œ»»»»JYa

# œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ œ»»»»Jya

# œ»»»»Json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jres,

««««jya

««««json

ß

Í

===================================& #«««« «««« «««««««««««««««««««««ˆ ˆ ˆ #ˆ ˆ Œ . »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œœ œœ œ#œ

œ_œ œœ_»»»»»»»»Jœœœ_

Œ »»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ # œ#œ

œœ œ#œœ_œ œ

œ_»»»»»»»»Jœ_œœ ≈ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ

œ œ_œ œœœ_œ_»»»»»»»»Jœ ≈ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œœ œœœ_œ œœœ_œ

œ_»»»»»»»»J ≈ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ_

===================================?»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»#œ

# œ_ œ_œ œ

œ__œœ_»»»»»»»»J Œ

PŒ .

œ_»»»»J ŒP

Œ .# œ_»»»»J Œ

œ_»»»»J Œœ_»»»»J Œ

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆP«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ

5

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

19

“

“““““““““

¬

L

===================================&

(Se respetan las notas alteradas dentro del compás a lo largo de todo el movimiento)

# «««« .tres,

F‰ya

#œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

bœ»»»» . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

bœ»»»» .tres,

‰ #œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================& #_«««« .tres,

F‰ya

bœ»»»»Json

œ»»»»Jtres,# «««« . ‰ œ»»»»J

ya

œ»»»»Json

# «««« .tres,

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

===================================&•#«««« .tres

F‰ya

#œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

bœ»»»» . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

bœ»»»» .tres

‰ #œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================? «««« .tres,

F‰ya

# œ_»»»»J

son

b œ»»»»J

tres,

#œ»»»» . ‰ œ_»»»»J

ya

œ»»»»J

son

#œ»»»» .tres,

‰ # œ_»»»»J

ya

bœ»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J

ya

œ_»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J

ya

œ_»»»»J

son

ß

Í

===================================&F

œ.#œ .œ_ .œ_»»»»»»»».œ . Œ .

f «««««««««

««««««««

«««««««««««««« ««««««« «««

«««

_#ˆ #ˆ# _ b ˆbˆ ˆ ˆbˆ

#ˆn ˆ œb œœœ# œ»»»»»»»»J

Œf «««

««««««

««««««««

«««««««««««««« ««««««« ««««««

_#ˆ # _#ˆ b ˆbˆ ˆ#ˆ ˆ

bˆ #ˆn ˆ œb œœ# œ»»»»»»»»Jœ≈ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œœ nœœ

œbœœœ»»»»»»»»Jœ ≈ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ nœœ œœœ

œ»»»»»»»»Jbœ ≈ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œ

œ œnœ

===================================?# œ_»»»».

Œ . Œ . bœ»»»»J Œ Œ . bœ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ

===================================?F

««« «««« ««««bˆ bˆ ˆ ««« «««« ««««ˆ ˆ ««« ««« «««ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ b ««« ««« «««ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ ««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ ««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ

21

“

“““““““““

¬

L

===================================&f bœ»»»» .

tres,

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json tres,

œ»»»» . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya son

œ»»»»J

===================================&f bœ»»»»

.tres,

P

P‰ ««««j

ya««««j

son tres,«««« . ‰ ««««j

ya««««j

son«««« .

tres,

‰ ««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya son

««««j

===================================&•

f bœ»»»» .tres P

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json tres

œ»»»» . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres

œ»»»»Jya son

œ»»»»J

===================================?f #œ»»»» .

tres, P‰ bœ»»»»J

ya

nœ»»»»Json tres,

œ»»»». ‰ œ»»»»J

ya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,

‰ bœ»»»»J

ya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»J

son

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya son

œ»»»»J

ß

Í

===================================&#œ»»»»»»»».

#œ .bœ .# œ .# œ . Œ .# __b«««««««««

««««««««««««««««««««««« ««««««« «««

««««

b _nˆ ˆ_ ˆ n ˆbˆ# ˆn ˆ««««««««jnˆ Œ

«««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« «««

««««

# __bˆ b_ _ ˆbˆ ˆbˆ# ˆ ˆn ˆ«««

«««««j ≈ ˆ«««

«««« «««««« «««««««ˆ ˆ#ˆ ˆ««««««««jnˆ ≈ «««

«««« ««««««« «««««««ˆ ˆˆ#ˆ ««««««««jn ˆˆ ≈ ˆ«««

«««« «««««« «««««««ˆ ˆ#ˆ

===================================?f

f bœ»»»» . Œ .P

Œ . œ»»»»J Œ Œ . œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ

===================================?f

œ»»»» »»»» »»»»Pbœ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

6

»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ œ»»»»

»»»» »»»»œ œ

23

“

“““““““““

¬

L

===================================&Fœ»»»» .

tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres

««««jen

««««jel

b ««««jca-

œ»»»»Jmi

œ»»»»Jno-

bœ»»»»ya

««««son

«««« .tres,

Œ . Ó .f‰ bœœ»»»»»»J

ya

œ»»»»»»Jœson

bœ»»»»»œtres,

‰

===================================&F «««« .

tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres

««««jen

««««jel

««««jca -

««««jmi-

««««jno

««««ya

««««son

«««« .tres,

Œ . Ó . f‰ ««««jya

««««json

ˆb «««««

tres,

‰

===================================&•

F œ»»»» .tres

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres

b ««««jen

««««jel

««««jca-

# ««««jmi-

««««jno

««««ya

««««son

««««jtres,

fb ««««jaun-

œ»»»»que

««««son

bœ»»»»Jdos,

œ»»»»Jaun-

bœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»Jdos,

œ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

===================================?Fœ»»»»

.tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres

««««jen

««««jelb ««««jca -

««««jmi-

««««jnob ««««ya

««««son

««««jtres

f««««j

aun-

bœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»Jdos,

œ»»»»Jaun-

œ»»»»ue

œ»»»»son

œ»»»»Jdos,

œ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

ß

Í

===================================&F

œ»»»»»».œ .bœ .b œ . Œ . œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ œœ œnœ œ

œ œœ_œ__œ œ__»»»»»»Jœ Œ Œ bœ

b œ_»»»»»»»»œœ œœ

œ_»»»»»»»»œ œ»»»»»»»»

.œ .œ .

fŒ . Ó . Œ . ‰ »»»»»»»

»»»»»»»fœœbœ œœœ

===================================?œ___»»»»»»Jb œ__

Œ Œ .fŒ .

F

bœœ_»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ_œ »»»»»»»»»»»»»»

œ_#œ œœ_ bœœ»»»»»»» «««««««nˆ œ .œ»»»»»»»

. Œ . Ó . Œ . ‰»»»»»»

»»»»»»b œ__œ_œ n œ__œœ_

===================================?F«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««

««ˆ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ«««« «««« ««««b_ ˆ ˆ «««

««««««« ««««__ __ _ _«««« «««« ««««_ _

f«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

25

“

“““““““““

¬

L

===================================& ‰ bœœ»»»»»»Jya


bœ»»»»»œtres,

‰ƒ‰ œ»»»»»»Jœ

ya


œœ»»»»»tres.

‰pCada uno de los 3 motivos con distinto carácter

««««En

««««el---

««««ca -

«««« «««« «««bˆmi

ˆ ˆ ««« «««« ««««ˆ-

ˆ ˆ bœ»»»»no

Œ ‰ œ»»»»Jaun-

««««que

««««son

««««jdos,

««««jaun-

===================================& ‰ ««««jya

««««json

b «««««

tres,

‰ ƒ‰ ««««jya

««««json

ˆ«««««

tres.

‰ ∑ . ∑ .

===================================&•œ»»»»J

dos,

œ»»»»Jaun-

bœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»Jdos,

ƒœ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

bœ»»»»dos.

‰ Œ . Ó . ∑ .

===================================?œ»»»»J

dos,

œ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»Jdos,

ƒ œ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»dos.

‰ Œ . Ó .pb ««««En

œ»»»»-el-

bœ»»»»ca -

»»»»» »»»»»»»»»

œmi

œ œ »»»»» »»»»» »»»»œ-

œ œ

ß

Í

===================================& œœ»»»»»»»»b œ ‰ ‰ œbœ»»»»»»»

»»»»»»»œ œœœœ»»»»»»»»œœ

ƒ‰ ‰ œœœ»»»»»»»

»»»»»»»œœœ œ»»»»»»»»œ

bœp

«««« «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ «««« «««

«««««««ˆ ˆ bœ»»»» Œ ‰ œ»»»»J «««« «««« «««

«« ««««

===================================?œ_»»»»»»»œ ‰ ‰ œœ_b œ__»»»»»»

»»»»»»n œ__œ_œ œ_»»»»»»»œ ‰ ‰

»»»»»»»»»»»»

œ_b œ__œ œœ_n œ__ œ_»»»»»»»œ ‰ Œ . Œ . Œ .pb «««« œ»»»»

bœ»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»»

œ œ

===================================? »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œƒ«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»

pœ œ œ»»»» »»»» »»»»œ

7

œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

28

“

““““““““““

¬

L

===================================& bœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»dos,

Œ Œ ««««jya

««««json

bœ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

bœ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================& ∑.Pb_««««en-- -

««««

-el -

b ««««

ca -

«««« ««««« ««««ˆ

mi

ˆ ˆ «««« «««««

«««««

-

ˆ _ ««««

no

Œ ‰ ««««jaun-

««««

que

_««««son

b_««««jdos,

b ««««jaun-

===================================&•p««««

en- -««««el- -

««««-ca -

b «««« ««««« ««««

miˆ ˆ «««« «««

«««««««ˆ

-ˆ ˆ bœ»»»»

no


««««que

««««son

««««jdos,

««««jaun-

bœ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»dos

Œ . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»J

===================================?œ»»»»

no


œ»»»»que

««««son

b ««««jdos,

b ««««jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»»dos,

Œ Œ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ bœ»»»»Jya

œ»»»»Json

ß

Í

===================================& b«««« «««« «««« Œ Œ «««« ««««ˆ ˆ œ»»»»b «««« . bœ»»»»

‰ œ«««« ««««»»»» »»»» »»»»œ

ˆ œ«««« . «««

«««««««« ««««ˆ ˆ b «««« .œ»»»»

‰ «««« ««««««ˆœ»»»»ˆ «««« .

œ_»»»»‰ ««««

«««««««bˆˆ

===================================?««««œ»»»»

«««« «««« œ»»»»Jb «««« «««

«« ««««œ»»»»ˆ ˆ

œ»»»»_«««« «««

«««««««

bœˆ»»»»

»»»»»b œ œ»»»»

b «««« œ»»»» œ»»»»««««j «««« «««« »»»»»

»»»»»»»b œœ œ_œ b««««œ»»»». _«««

«œ»»»» »»»»_«««« œ œ»»»» .

»»»»»»»»»»»»

œbœ œœ

===================================?»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»b œ œ œ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ b ««

«« «««« ««««ˆ ˆ

31

“

“““““““““

¬

L

===================================& œ»»»» .tres,

‰ f œ»»»»Jya

œ»»»»Json

bœ»»»»Jtres,

œ»»»»J œ»»»»aun-que

œ»»»»son

bœ»»»».

dos

Œ . Œ .en

Fœ»»»»Jel

œ»»»»Jca

œ»»»»J-

bœ»»»»Jmi

œ»»»»J- no

‰ ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

«««« .P

tres,

Œ .

===================================& ««««que

««««

son

f b ««««jdos,

««««json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J ««««

aun-queb ««««son

««««dos

Œ Fb««««jya

««««json

«««« .tres,

Œ . Ó .b_««««

Pen

_««««el ca

««««-

===================================&•«««« .

tres,

‰ f ««««jya

««««json

««««jtres,

««««j ««««aun-que

œ»»»»son

œ»»»»dos

Ó Fb««««en

««««el ca

««««-

«««« ««««« ««««

--

bˆ--- mi

ˆ ˆ »»»»» »»»»»»»»»

œ-

œ œ œ»»»».

no

‰P ya

œ»»»»Json

œ»»»»J

===================================?œ»»»».

tres,

‰ f œ»»»»Jya

œ»»»»Json

bœ»»»»Jtres,

œ»»»»Jœ»»»»

en el

œ»»»»ca - --

bœ»»»»» »»»»»»»»»

---mi

œ œ »»»»» »»»»»»»»»

b œ

-

œ œ œ_»»»».

no,

‰ya

œ»»»»Json

œ»»»»J œ»»»».

tres,

Ó .en

œ»»»»JP

el

œ»»»»Jca

œ»»»»J-

ß

Í

===================================& ˆ«««««« ««««

f

»»»»»»»»»»»

b œ_œ__ œ_œ__ »»»»»»»»»»»»»»

œ_œb œ___ œ___œœ_ œœ__»»»»»»»œ_ œ___»»»»»»»»

œ__bœ œ_.œ .œ__»»»»»»».

Œ . Œ . Œ . ∑ .

===================================?œ»»»»».œ . ‰ œœ

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œœœ_ »»»»»»

»»»»»»b œœb œ œœœ œ»»»»»œ

œœ_»»»»»» œ .œ_»»»»»»».

Œ . Œ . Œ . ∑ .

===================================?œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ

f

fœ œ bœ»»»»

œ»»»»œ»»»» b «««« . «««« .

8

# «««« . «««« .Pb«««« . «««« . bœ»»»» . œ»»»»

.

34

“

“““““““““““

¬

L

===================================& Ó.Pbœ»»»»en

œ»»»»el ca

œ»»»»- ----

»»»»» »»»»»»»»»

œmi-

Fœ œ »»»» »»»» »»»»

œ

-

œ œ œ»»»».

no

Œ .fœ»»»»J

en

œ»»»»Jel -

œ»»»»Jca-

»»»» »»»»b œmi

œ-

œ»»»»Jno

b ««««jen

««««jel -

««««jca-

»»»» »»»»œ

mi

œ-

œ»»»»Jno

===================================&--«««« «««

«« ««««--bˆ

- miˆ ˆ «««« «««

«« ««««-

ˆ ˆ «««« .no

‰ya

Fbœ»»»»J

son

œ»»»»J «««« .tres,

Œ . Œ . Œ .f««««j

en

««««jel -

««««jca-

«««« ««««ˆmi

bˆ-

««««jno,

««««jen

««««jel -

««««jca-

«««« ««««ˆmi

ˆ-

««««jno

===================================&•«««« .

tres.

Ó .en

Fœ»»»»Jel

œ»»»»Jca

œ»»»»J-

œ»»»»Jmi-

œ»»»»Jno

‰ Œ . F œ»»»»Jen-

bœ»»»»Jel -

œ»»»»Jca-

»»»» »»»»œ

mi

œ-

œ»»»»Jno,

Ó .fb ««««jen

««««jel -

««««jca-

»»»» »»»»œ

mi

œ-

œ»»»»Jno

===================================? bœ»»»»Jmi

œ»»»»J- no

F‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres.

Ó . Ó .F œ»»»»J

en

œ»»»»Jel -

œ»»»»Jca-

»»»»»»»»œ

mi

œ-

bœ»»»»J

no,

Ó .en

f œ»»»»Jœ»»»»Jel -

bœ»»»»J

ca-

»»»» »»»»œ_

mi

œ

-

œ»»»»Jno,

ß

Í

===================================& ∑.F

œ_»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œ_œ »»»»»

»»»»»»»»»»

b œ_œ œœ_ œœ Œ . Œ .f

œ__œ_œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ_bœœ__ œœ_œ__

b œ___œœ_»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œ__œb œ_ œœ_œ__»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œœœ_œ__ œ_œ__œœ

œ_œbœœ œœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœœ œœœ

===================================? ∑. Œ . Œ .Fœ_»»»»»»

»»»»»»»»»»»œ bœœ œ_œ »»»»»»

»»»»»»»»»œœ_ œœ_ œœ Ó .

œ_»»»»»»»»»»»

»»»»»b œœf

œœ_ œœ_ »»»»»»»»»»»»

»»»»»»œb œ__œ_ œ_œœ œœœ_

===================================? «««« . «««« . b_«««« . n_«««« . F «««« . œ»»»». b «««« . «««« .

f«««« . «««« . «««« . «««« .

37

“

““““““““““

¬

L

===================================&F««««j

en

««««jel

b ««««jca

œ»»»»J-mi-

œ»»»»Jno

‰ ‰ œ»»»»Jya

bœ»»»»Json

œ»»»».

tres,b ««««jen

««««jel

««««jca-

««««jmi-

««««jno

‰ Œ . ‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

b ««««jtres,

f««««j

aun

œ»»»»-que

««««son

««««jdos,

««««jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

===================================& Œ .Fb««««jen

««««jel

««««jca-

««««jmi-

««««jno

‰ Œ . Œ . F_««««jen

_««««jel

_««««jca

««««j-mi

««««j-no

‰ ‰ b ««««jya

««««json

««««jtres,

f««««j

aunb_««««-que

_««««son

_««««jdos,

««««jaun-

««««

que

««««son

===================================&•Œ .

F««««j

en««««jel

««««jca-

««««jmi-

««««jno

‰fŒ

aun

bœ»»»»J-

««««que

««««son

««««jdos,

««««jaun

bœ»»»»-que

œ»»»»son

œ»»»»dos,

««««jen

f««««jel-

««««jca-

«««« ««««bˆmi

ˆ-

««««jno,

««««jen

««««jel

««««jca-

»»»» »»»»œ

mi-

œ-no

œ»»»»J

===================================?Fœ»»»»J

en

œ»»»»Jel -

bœ»»»»Jca-

«««« ««««ˆ-mi

ˆ-

««««j œ»»»»Jno,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,

Œ .F

««««jen

««««jel ca

««««j-mimi

œ»»»»J-

œ»»»»Jno

‰ ‰ ««««jya

««««json

œ»»»»Jtres,

f bœ»»»»Jaun

œ»»»»-que

nœ»»»»son

œ»»»»Jdos,

œ»»»»Jaun-

œ»»»»que

bœ»»»»son

ß

Í

===================================&Fœœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œœ_b œ_œ

œ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__ ‰ Œ .

œ_»»»»»»»».

bœ .F

œ .œ_»»»»»»»».

˙ ._»»»»»»»».

œ .œ»»»»»»»».

œ .œ»»»»»»»».

œ .œ»»»»»»»».

f‰b œ_»»»»»»»»Jbœ

œ__»»»»»»»»œœ

œ__»»»»»»»»œœ

===================================?F»»»»»

»»»»»»»»»»

b œœ œœ œœ ˆb «««««

«««««« «««

««ˆ ˆ «««

««j ŒF

bœ»»»» . œ»»»» . »»»». cresc. œ»»»» . œ»»»» .

f

»»»»»»»»»»»

»»»»»œbœ œœ œbœ

œ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ œœ___ œ___œ_»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ___ œ___œ

===================================?F«««« . «««« . «««« . b «««« . b_«««« . «««« .

9

_«««« . «««« .fbœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»»

»»»» »»»»n œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ bˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

40

“

“““““““““

¬

L

===================================&fpbœ»»»»

dos,

π solo

««««jya

bœ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

bœ»»»» .lor,

Œ . Œ bœ»»»»Jπ

ya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

#œ»»»»lor

bœ»»»»Jde

nœ»»»» .Dios

∑ .

===================================&fpb«««« ‰ Œ .

ya

Œsoloπ««««j

ya««««j

sien-««««jte

««««jdo -

# «««« .lor

Œ . Œ . Œ πb««««jya

««««jsien-

««««jte

««««jdo-

# ««««lor

# ««««jde

«««« .Dios

Œ .

===================================&•

fpœ»»»» ‰ Œ . Œ

soloπ œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo -

œ»»»».

lor

Œ . Œ . Œ π œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien

œ»»»»J-te

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»» .Dios,

Œ .

===================================?fpœœ_»»»»»

dos,

‰ Œ . Œπ soloœ»»»»J

ya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

œ»»»».

lor

Ó . Œπ œ»»»»J

ya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»» .Dios,

Œ .

ß

Í

===================================&fp‰œbœœ_»»»»»»»»J

Œ Œ . Œ . Œ . Œπ

œ_œ____»»»»»»»»J

œ____»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ

œ____

œœ____#œ# œ___»»»»»»»»

n œ___»»»»»»»»Jnœ œ .œ_.œ___»»»»»»»».œ__. ˙ .__

_»»»»»»»»._.__. œ__.œ_.œ___»»»»»»»»

.œ .

««««««j «««

«««««««««««

«««««««

ˆbˆ ˆ ˆ

===================================?œ_‰b œ__»»»»»J Œ Œ . Œ . Œ . ∑ . Œ . Œ . Œ

πœ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ œ œ

===================================?fp«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

43

“

“““““““““

¬

L

===================================& Œ p««««j

ya

bœ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

««««lor

‰ Œ . Œ p««««j

ya

bœ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

««««lor

««««jde

««««Dios,

‰ Œ . Œ . Œ ««««jπTutti

ya««««j

sien-««««jte

««««jdo-

===================================& Œ p««««j

ya««««j

sien-««««jte

««««jdo-

_««««lor

««««jya

b ««««jsien-

««««jte

««««jdo -

««««lor

‰ Œ . Œ . Œ ««««jp

ya

bœ»»»»Jsien

œ»»»»J- te

œ»»»»Jdo

««««

-lor

««««jde

««««

Dios,

‰ Œ .

===================================&•Ó. Œ p ««««j

ya««««j

sien-««««jte

««««jdo-

««««lor

‰ Œ . Œ . Œ ««««jpya

««««jsien

««««j-te

««««jdo-

««««lor

««««jde

bœ»»»»Dios,

‰ Œ .

===================================? Ó. Œ p œ»»»»Jya

««««jsien-

««««jte

««««jdo -

œ»»»»lor

‰ Œ . Œ . Œ œ»»»»Jpya

bœ»»»»Jsien

œ»»»»J- te

œ»»»»Jdo

œ»»»»-lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios,

‰ Œ .

ß

Í

===================================& _««««««« ‰ Œ . Œ . Œ . Œ

p

œ____»»»»»»»»Jœ

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œ__œ œ

œ__ œ__œb œ___»»»»»»»»b œ

#œ# œ___»»»»»»»»J

b œ_.œ .œ____»»»»»»»»»

.œ .

˙____»»»»»»»»»

.˙ ._.˙ . œ .œ_.

œ____»»»»»»»»»

.œ . Œ .

===================================?œ»»»» ‰ Œ . Œ . Œ . ∑ . ∑ .

===================================?p«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

10

ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆP«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

46

“

“““““““““

¬

L

===================================& ««««lor,

‰ Œ . Œ # ««««jp

ya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

#œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios

œ»»»»Jla

««««Vir -

««««jgen

««««jso-

««««jbreel

««««jpo-

# ««««jlli-

««««jno,

‰ Ó . Œ .

===================================& ŒTutti

π««««j

ya««««j

sien-««««jte

««««jdo-# ««««lor

‰ Œ . Œ . Œ p # ««««jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

#œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios

œ»»»»Jla

««««Vir -

««««jgen

««««jso-

««««jbreel

««««jpo-# ««««jlli-

««««jno,

««««jya

===================================&•Œ π œ»»»»J

ya

««««jsien-

««««jTutti

te

««««jdo-

««««lor

‰ Œ . Œ . Œ p #œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios,

‰ Œ . Œ . Œ P#œ»»»»Jya

===================================?π œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J

Tutti

ya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»te do-

‰lor

Œ . Œ . Œ p œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

#œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios,

‰ Œ . Œ . ŒP#œ»»»»J

ya

ß

Í

===================================& Œ . Œ . ŒP

œœ__»»»»»»»»J

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œ__œ œ

œ__ œ__œ# œ__»»»»»»»œ œœ__»»»»»»»J

œ_»»»»»»»»»»

.#œ .œ .

˙ ._»»»»»»»»»»

.˙ .

œ_»»»»»»»»»»œœ

‰ Œ . Œ . Œ .

===================================? &∑. Œ . ŒPœœ__»»»»»»»»J œœ__»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ œœ__ œ# œ__»»»»»»»

œ__»»»»»»»Jœ#œ ‰œ_»»»»»» Œ . Œ . Œ .

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

49

“

“““““““““

¬

L

===================================& Ó. Œ P ««««jya

««««jsien-

««««jte

««««jdo-

œ»»»»lor,

‰ Œ P œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor,

‰ Œ P bœ»»»»Jya

œ»»»»Jsien

œ»»»»J-te

œ»»»»Jdo-

œ»»»»lor,

‰ Œ F œ»»»»Jya

===================================& ««««jsien

««««j-te

««««jdo-

««««lor,

‰ Œ P ««««jya# ««««jsien-

««««jte

««««jdo-

««««lor,

‰ Œ P œ»»»»Jya

««««jsien-

««««jte

««««jdo-

««««lor,

‰ Œ P ««««jyab ««««jsien

««««j-te

««««jdo-

««««lor,

‰ Œ F ««««jya

===================================&•œ»»»»J

sien

œ»»»»J-te,

œ»»»»Jla

««««Vir -

««««jgen

««««jso-

««««jbreel

««««jpo-# ««««jlli-

««««jno

‰ Œ . Œ P œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte,

œ»»»»Jla

bœ»»»»Vir -

œ»»»»Jgen

««««jso-

b ««««jbreel

««««jpo-# ««««jlli-

««««jno,

‰ Œ . Œ F œ»»»»Jya

===================================? œ»»»»Jsien

œ»»»»J-te

œ»»»»Jdo-

#œ»»»»lor,

‰ Œ . Œ P œ»»»»Jla

œ»»»»Vir -

œ»»»»Jgen

œ»»»»Jso-

œ»»»»Jbreel

œ»»»»Jpo-

œ»»»»Jlli-

œ»»»»Jno,

‰ Œ . ŒP œ_»»»»J

ya

œ_»»»»J

sien-

œ_»»»»J

te,

Fœ_»»»»J

la

bœ»»»»Vir -

œ»»»»J

gen

œ»»»»Jso-

œ»»»»J

breel

œ»»»»Jpo-

ß

Í

===================================&œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_

F

œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

===================================& ŒP

ˆ_««««««««j ˆ#_«««

««««_«««««««j Œ . Œ

__««««««««j ˆb_«««

«««« _«««««««j Œ . Œ

F _««««««««j b ˆ«««

«««««««««««j Œ . Œ ˆ

_««««««««j bˆ«««

«««« ˆ«««««««j Œ .

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

11

ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ b «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆf»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

52

“

“““““““““

¬

L

===================================& œ»»»»Jsien

œ»»»»J- te

œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

œ»»»»Jla

œ»»»»Vir -

œ»»»»Jgen

bœ»»»»Jso-

œ»»»»Jbreel

œ»»»»Jpo -

««««jlli -

««««jno

‰ Œ . Œ . Œ f ««««jya

===================================& b««««jsien

««««j- te

««««jdo -

««««lor,

‰ Œ . Œ . Œ f««««j

ya

bœ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo -

««««lor

««««jde

««««Dios

««««jya

===================================&•œ»»»»J

sien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo -

bœ»»»»lor,

‰ Œ . Œ . Œ f ««««jya

œ»»»»Jsiente

œ»»»»J œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

bœ»»»»Dios,

œ»»»»Jya

===================================?#œ»»»»Jlli -

œ»»»»Jno,

‰ Œ . Œ . Œ . Œ f œ»»»»Jya

œ»»»»Jsien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios,

œ»»»»Jya

ß

Í

===================================&œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ œ

fœœœ__ bœœœ__»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œœ__œ b œ_œœ»»»»»»»»»» »»»»œ œ œ»»»»» »»»»

»»»»»œ_ œ œœ »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

b œ_œœ œœ_œ œ_œœ œ»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ_ œ_ œ_œ »»»»»»»»»»

»»»»œœ_ œ_ œ_

===================================& ?Ó. Ó . Œ . Œ . Œ . Œf

œ_œ__»»»»»»»»Jœ

===================================? œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ

ƒ

œ

55

“

“““““““““

¬

L

===================================&œ»»»»J

sien

œ»»»»J-te

œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

bœ»»»»Dios,

ƒ œ»»»»Jdo -

œ»»»»Jlor

œ»»»»de

œ»»»».b b

Dios.

Œ . Œ . f‰ ««««jYa

««««json

===================================& ««««jsien-

««««jte

««««jdo -

««««lor

««««jde

b ««««Dios,

ƒ ««««jdo -

««««jlor

««««de

bb «««« .Dios.

Œ . Œ . ‰ f««««j

Ya««««j

son

===================================&•œ»»»»J

sien

œ»»»»J-te

œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

««««jde

bœ»»»»Dios,

ƒ œ»»»»Jdo -

bœ»»»»Jlor

œ»»»»de

bb œ»»»».

Dios.

Œ . Œ . ‰ f ««««jya

««««json

===================================?œ»»»»J

sien-

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdo -

œ»»»»lor

œ»»»»Jde

œ»»»»Dios,

ƒ œ»»»»Jdo -

œ»»»»Jlor

œ»»»»de

œ»»»» .b bDios.

Œ . Œ . ‰ f œ»»»»JYa

œ»»»»Json

ß

Í

===================================&»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»œ

œ__ œœ__ œ

œ__ œœ__»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__ œ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

b œ_bœ

œ_

ƒœœœ_ œ_bœœ__œ

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ_œ__œœ

œ__œ .œ_»»»»»»»».œ .œ .bb Œ . œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ

œœ œœ œœ_ œœ__»»»»»»J Œ

===================================?œ_œ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ_œ œœ__œ_ œ___»»»»»»»»œ

œ_ œœœ__»»»»»»»»J

œœ___»»»»»»»»b œ__

ƒ

œ__»»»»»»»Jœ_œ œœ_œ__»»»»»»»»Jœ

œ_œœœ__»»»»»»»» b b

œ .œ__»»»»»».œ_.

Œ .f

Ó .

===================================?œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ

ƒœ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

12

ˆbb «««« «««« ««««fˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

57

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb «««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ya««««j ««««j

son««««j

tres,««««j

ya««««j

son««««j

tres,««««j

ya««««j

son««««j

tres,««««j

aun

b ««««-que

««««son

«««« .dos,

Œ . Œ . F‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

===================================& bb_«««« .

tres,

‰««««j

ya««««jsn_«««« .

tres,

‰ya««««j ««««j

son_««««j

tres,««««j

ya««««j

son_««««j

tres,««««j

ya««««j

son_««««j

tres,_««««j

aun-b__«««««

que_««««

son_«««« .

dos,

Œ . Œ . F‰««««j

ya««««j

son

===================================&•bb «««« .

tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ya««««j ««««j

son««««j

tres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jaun-

b ««««que

œ»»»»son

«««« .dos,

Œ . Œ . F‰ ««««jya

««««json

===================================? bb «««« .tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ya

œ»»»»J œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

««««jtres,

««««jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»».

dos,

Œ . Œ . F‰ ««««jya

««««json

ß

Í

===================================& bb œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ œœ œœ œ

œ œœœ_œ œ__»»»»»»Jœ Œ œœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œœ œœ

œ_œ œ__»»»»»»Jœ ≈ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœœ_œ œ__»»»»»J ≈ œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œœœ_œ œœ__»»»»»»J ≈ œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œœ œ_œ œœ__œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__œ œœ__»»»»»»»»œ

œ_»»»»»»»œœ œ .œ_»»»»»

.Œ .

F _««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««

ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ œœ_»»»»»»»J Œ

===================================? bb ∑. Œ . Œ . ‰ œœ___»»»»»»»»J

œ__»»»»»»bœœ_ œ

œ__»»»»»»»»œ_ œ_»»»»»»

.œ . Œ . Ó .

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ ««««« «««

««««««

ˆ ˆ ˆ«««««« «««

«««««««

ˆ ˆ ««««««

««««««

«««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««Fˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

59

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb b«««« .tres,

‰Fœ»»»»Jya

œ»»»»Json

«««« .tres,

‰ya

œ»»»»Json

œ»»»»J b ««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««j ««««aun - que

««««son

===================================& bb «««« .tres,

‰F««««j

ya««««j

son«««« .

tres,

‰ya««««j

son««««j ««««j

tres,««««j

ya««««j

son««««j

tres,««««j

ya««««j

son««««j

tres,««««j ««««

aun - que««««

son

===================================&•bb b «««« .

tres,

‰F««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ya««««j

son««««j b««««j

tres,««««j

ya««««j

son

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««j ««««aun - que

««««son

===================================? bb œ»»»» .tres,

‰F««««jya

««««json

œ»»»» .tres,

‰ya««««j

son

««««j ««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»J ««««aun - que

b ««««son

ß

Í

===================================& bb

F_««««««««««««««««««««««««««««««« «««««« ««««««

bˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ_»»»»»»»Jœ Œ_««««««««««««««««««««««««««««««« «««««« ««««««

ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ œ_»»»»»»»Jœ ≈ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œb œ_œ__œ_ œ_œ__ œ_œ___»»»»»»

»»»»»»»»»»

œ__œ_ œ__œ_ œ___œœ_»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ_œ___ œ__»»»»»»»œ

œ__»»»»»»»œ_œ

===================================? bb Ó. Ó . ‰»»»» »»»»œ_ œ bœ»»»»J

œ_»»»» »»»»œ œ»»»»»»»»»»»œœ œ»»»»»»œ

œœœ»»»»»»

===================================? bb b«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

13

«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ b «««« «««« «««« ««««

62

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb «««« .dos,

P‰ soloœ»»»»en

œ»»»»Jœ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»» .mi -

œ»»»».

no

Ó . Œ .

===================================& bb «««« .dos,

Œ . Ó . Ó . Ó .

===================================&•bb œ»»»»

.dos,

Œ . Ó .P solo

««««-en -

««««--el- -

««««ca -

«««« ««««« ««««ˆ

mi

ˆ ˆ »»»»» »»»»»»»»»

œ-

œ œ

===================================? bb «««« .dos,

Œ . Ó .

ß

Í

===================================& bbœ___œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ_ non legatoœ œ œ œ œ Œ . Œ .««««««« «««««« «««««« ««««« «««« ««««

_ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ «««« «««

««««««««««««««««««««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

===================================? bbP œ.œ__»»»»»»

. œ_»»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ_ œ__ œ__ œ___œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ Œ . Œ .

»»»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»

»»»»»œ_ œ_ œ œ œ œ_ œ_»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ

===================================? bb ««««« «««

«« ««««_Pˆ ˆ «««

«« «««« ««««_ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»

œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

64

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb Ó . Ó . Ó . Ó .

===================================& bb Ó . Ó .P solo

_««««en

««««el

««««ca -

«««« .mi -

«««« .no

===================================&•bb œ»»»»

.no

œ»»»». Ó . Ó . Ó .

===================================? bb ŒsoloPœ»»»»

en

œ»»»»el

œ»»»»ca -

»»»»mi -

bœ»»»».

no

Œ . Ó .

ß

Í

===================================& bb Ó . Ó . Œ . «««« ««««««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ _ _ ˆ ˆ «««

««« «««««« «««« «««« «««

««« ««««««

_ _ ˆ ˆ _ _ «««« «««««««««« «««««« «««« ««««ˆ ˆ _ _ ˆ ˆ

===================================? bb œ»»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ »»»»» »»»»

»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ bœ œ œ_ œ œ_ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ_ œ__ œ_ œ_ œ œ œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ_

===================================? bb «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ

14

«««««« «««

«« ««««ˆF

ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ

66

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb Œ .P

œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

‰ œ»»»»Jen -

œ»»»»Jel -

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

Tuttif œ»»»»ya

œ»»»»son

œ»»»» .tres,

Œ .

===================================& bbF««««jen

««««jel

««««jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

‰ ««««jen

««««jel

««««jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

‰ ŒTuttif««««

ya

««««son

««««jtres,

f««««en

««««jel««««j

ca««««j

-

===================================&•bb Œ . P œ»»»»J

en

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

‰ œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca

nœ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

Tuttif œ»»»»ya

œ»»»»son

œ»»»» .tres

Œ .

===================================? bb Œ .P œ»»»»J

en

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno,

‰ œ»»»»Jen

œ»»»»Jel

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jmi -

œ»»»»Jno

Tuttif œ»»»»ya

œ»»»»son

œ»»»» .tres,

Œ .

ß

Í

===================================& bb«««««« ««««« «««« «««« «««

««« ««««««

_ ˆ ˆ ˆ _ ˆ «««« «««««««««« ««««« «««« ««««ˆ _ ˆ ˆ ˆ «««

««« ««««« «««« «««

«««««««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««

«««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««

«« «««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ_ œ_»»»»J Œ ‰ œ»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ

===================================? bb & Œ . Œ .f

f‰

__««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

__ˆ __

ˆ ˆ___

===================================? bb «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ«««««« «««

« ««««ˆ ˆ««««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ

««««««« «««

«« ««««ˆ ˆ

f«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

68

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb Œ . F‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres, ya

««««json««««j

===================================& bb n ««««j- mi- -

««««j-««««j

-««««j

no,

F««««j

ya««««j

son«««« .

tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ n ««««jya

««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres, ya

««««json««««j

===================================&•bb Œ . ‰F««««j

ya««««j

son

«««« .tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ ««««jya

n ««««json

««««jtres,

««««jya

««««json

««««jtres, ya

««««json

««««j

===================================? bb Œ . ‰F œ»»»»Jya

nœ»»»»Json

œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

n œ»»»»Json

œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jye

œ»»»»Json

œ»»»»Jtres, ya

œ»»»»Json

œ»»»»J

ß

Í

===================================& bb nœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ Œ .F

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œœ œœ œ_œ œœ__ œ__œœœ__»»»»»»»J Œ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œnœ œœ œ_œ œœ__ œ__»»»»»»»Jœ__œœ ≈

œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ_œœ__œ œœœ__»»»»»»»Jœ__

≈»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œ_œœ__œ œœ__»»»»»»»Jœ__œ ≈

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œ_œ n œ_œ

===================================& bbn___nˆ««««««««

««««««««

««««««««

___ˆ ˆ__ ˆ___«««

«««««j Œ Œ . œ»»»»J Œ Œ . ?œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»n œ œ œ

15

œ»»»» »»»» »»»»œ œ nœ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»

»»»» »»»»œ œ

70

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb ««««jtres,

f««««j

aun -

œ»»»»que

««««son

œ»»»».

dos,

‰ya


œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ya

œ»»»»Json

œ»»»»J

===================================& bb ««««jtres,

f««««j

aun-_««««que

_««««son

«««« .dos,

‰ya««««j ««««j

son«««« .

tres,

‰ ««««jya

««««json

«««« .tres,

‰ya««««j

son««««j

===================================&•bb ««««j

tres,

f««««j

aun -

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»».

dos,

‰ya


œ»»»».

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»» .tres,

‰ya

œ»»»»Json

œ»»»»J

===================================? bb œ»»»»Jtres,

f nœ»»»»Jaun-

œ»»»»que

œ»»»»son

œ»»»».

dos,

‰ya


œ»»»» .

tres,

‰ œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres

‰ya

œ»»»»Json

œ»»»»J

ß

Í

===================================& bb»»»»»»»»

»»»»»»»œœ__œnœœ__ f œ__œ_ œ_œ__»»»»»

œ__»»»»»œ_»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œ__œœ_ œœœ_ œ_

œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœœœ_œœ œœ

œœ œœ_œ__œ œ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ__ œ_œœ œœ_œ œœ_œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ

œœœœ œœ_

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ__œ œ_œœ œ_œœ »»»»»»»»» »»» »»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_œœ nœ œ œ œ

===================================? bbf

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ___ œ__ œ__ œ_ œ_ œ œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ »»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œœ_ œ_ œ_»»»»

.‰ œœ_»»»»»

»»»»»œœ_ œ_»»»»»

.œ . ‰ »»»»»»»»»»œœ_ œœ_ œœœ_»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ_ œ_ œ__

===================================? bb œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _ _«««« «««« ««««_ _ __«««««

«««««

«««««__ __ «««

«««««««

«««««__ __ __

72

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres.

Œ . Œ . ∑ .

===================================& bb ««««jtres,

««««jya

««««json

«««« .tres.

Œ . Œ . ∑ .

===================================&•bb œ»»»»J

tres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres.

Œ . Œ . ∑ .

===================================? bb œ»»»»Jtres,

œ»»»»Jya

œ»»»»Json

œ»»»».

tres.

Œ . Œ . ∑ .

ß

Í

===================================& bb »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œœ œœ œ_œ œœ__

ƒ

œ_œ__œ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œœ œœ «««««« «««

«««««««««

ˆ ˆ ˆ »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œœ œœ œœ

««««««

««««««

««««««

ˆ ˆ ˆ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œœ œœ œœ œœ_ œ_œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»

œ__œœ œœ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ

===================================? bb Œ . œƒ

»»»»»»»» »»»» »»»»œ__ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ Œ . ‰ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆƒ

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ16

«««« «««« ««««ˆ ˆ »»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œœ ««««««

««««««

«««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

74

“

“““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ . ∑ .

===================================& bb ∑ . ∑ .

===================================&•bb ∑ . ∑ .

===================================? bb ∑. ∑ .

ß

Í

===================================& bb œœ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ œœ œœ œœ œœ œœ_

»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ__ œœ œœ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œœœ_œ

perdiéndosœ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œœ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœ œœ œœ œ

œ_œ_ œœ_ œ»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œ_œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ_ œ__œ

===================================? bb œ»»»» »»»» »»»»œ œ Œ . ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ Œ . ‰ »»»»

»»»»œ œ_ »»»»»»»»»

»»»»»œ__ œ__ œ___

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ«««««« «««

««««««««

ˆ ˆ ««««««

««««««

««««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ

perdiéndose

ˆ ˆ ˆˆ««««««««

«««««««

««««««««

ˆˆ ˆ

ˆ ««««««««

««««««««

«««««««

ˆˆ

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

76

“

“““““““““

¬

L

==================================& bb ∑ . ∑ . ∑ .

==================================& bb ∑ . ∑ . ∑ .

==================================&•bb ∑ . ∑ . ∑ .

==================================? bb ∑. ∑ . ∑ .

ß

Í

==================================& bb

perdiéndose

œœ_»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ_œ œ_œ

««««««««««««««« ««««««« ««««««« «««««« ««««««

ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ œœ

œ__»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ_ œ_œ œœ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ ˆ«««

««««««««

««««««ˆ ˆ œ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»œœœ œœ

œœœœ œœ_ œœ_œœ__»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œœ œœπ

œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ

œœ œœœ_œ œœ__ œ .œ_»»»»»

.Œ . Œ . Œ .

==================================? bbœ___»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ___ œ___Œ .

»»»»»»»»»»

»»»»»œ___ œ__ œ__ œ__»»»»» »»»» »»»»œ__ œ__ œ__»»»» »»»» »»»»œ_ œ_

Œ . Œ . Œ . &°ww__w *

==================================? bbperdiéndose

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ »»»»»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»

»»»»»»»»»œ œ

17

œ»»»»»»»» »»»»œ œ œ»»»»»

»»»»»»»»»»

œ_ œœ_ œ_œ œœ__»»»»»»»»»»»

»»»»»œ_œ œœ_

π

»»»»»»»»»»

»»»»»œ_œ œœ_ œ_œ œ .œ»»»»»

. Ó . Œ .

78

”

”””””””””

”

”””””

””

“

““““““““

¬

L

Soprani ============================& bb 44Recitado con estrelas

∑q = 65 x = x516 ∑

x = x44 ∑

Contralti ============================& bb 44Creyentes (Coro)

∑ 516 ∑ 44 ∑

Tenori ============================&•bb 44 ∑ 516 ∑ 44 ∑

Bassi ============================? bb 44 ∑ 516 ∑ 44 ∑

Mezzosoprano ============================& bb 44Narradora: ∑ 516 Œ ‰ 44

.-.- .-∑

.-

ß

Í

Piano ============================& bb 44 ∑ 516 Œ ‰ 44 wœ__»»»»»

p

œ_ œ___»»»»»»œ_œ_œ__»»»»»

œ___»»»»»»œ_

============================? bb 44 ∑ 516 Œ ‰ 44.-wwœ»»»»

.-ˆ««««« .-

œ»»»».-«««««

violoncelo ============================? bb 44p

»»»»»»»»»œ œ œ»»»» œ»»»»

»»»»œ œ»»»» 516»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ_ œ œ 44 œ»»»» Œ Œ ‰P

œ»»»»J

1

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑ ∑

===================================? bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ Œ Œ Œ ‰La

P ««««j œ»»»»Vir -

œ»»»»Jgen

œ»»»»J

que

œ»»»»mi - ra

œ»»»»Jlas

œ»»»»J

ß

Í

===================================& bb wœ__»»»»».-œ_ œ_œ___»»»»»»

.- .-œ_œ__»»»»» œ_œ___»»»»»».- .-œ__»»»»»w

œ_.-œ_œ___»»»»»»

.-œ__»»»»»œ_.-œ___»»»»»»œ_

.-wœ__»»»»»œ_

.-œ___»»»»»»œ_.-œ__»»»»»œ_

.-œ___»»»»»»œ_

===================================? bb œ»»»»w .-w «««

««.-ˆ .-œ»»»»

.-ˆ««««« .- .-w .-œ»»»»w

.-ˆ««««« œ»»»»

ˆ««««« .-w œ»»»»

.-.-w

.-ˆ««««« œ»»»» «««

««

===================================? bbœ_»»»» œ_»»»»

»»»»»œ__ œ_»»»» »»»»

»»»»œ_ œ_ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» w

4

Villancico Extrafino. Retablo Escénico en cuatro cuadros

II. El Nacimiento.Versión de cámara

Libreto: Miguel Hernández Juan Pérez Berná

19

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑ ∑

===================================? bb ∑ ∑3

∑

===================================& bb ««««kpi

««««k-tas

««««k ««««kde lin

««««klos -de

««««k ««««j-ros,

Œ ‰««««ja

««««j- ve

««««j-

««««ces

Œco --- pa

œ»»»»Jmoes

œ»»»»Jœ»»»»J ««««j

do -

««««jnes,

Œ ‰ œ»»»»Jco-

œ»»»»J

moes -

œ»»»»J

pa -

ß

Í

===================================& bb_««««.-w __

.-«««««« .-_«««

««__

.-««««««__ w_

_.-_«««««

__««««««.- _«««

««.-__ ««««««__.- .-_«««

««__w

.-««««««__ .-___«««

«« .-__««««««

===================================? bb w«««« .-.- .-.-

««««« «««« ˆ«««

««w

.-««««

.-.-.-««««« «««« «««

««w

.-.- .-««««.-

««««« «««« «««

««

===================================? bb »»»» ‰ œ»»»»Jœ_»»»»

»»»»œ_ »»»» ‰ œ»»»»J œ»»»» »»»»œ œ»»»» £»»»»

»»»»»»»»œ œ_ œ_ œ»»»» œ»»»»

7

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑

===================================? bb ∑33

∑

===================================& bb ««««j

do -

««««j

nes,

‰

y'a

««««jve - ces

««««kco

««««k-

««««kmo

««««kma -

««««k

las

««««k

tra

««««k

- duc

««««k

-

««««j

-cio

««««j ««««j œ»»»»J

de los

««««k ««««k ««««k ««««k ««««j

- lutanes den - -das

««««j

ce - ros.

Œ

ß

Í

===================================& bb.-__w_««««« .-

__«««««« .-

_«««««__

.-__«««««« _«««

««.-__w

.-«««« Ó

===================================? bb.-

««««.-.-.-

w ˆ««««« «««« «««

«« .-w«««« ˆ

.-««««« Œ Œ

===================================? bb w »»»» . ‰F

œ»»»»J &

10

20

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑ ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑ ∑ ∑

===================================? bb ∑ ∑ ∑ ∑

===================================& bb

.-.-∑

.- .-.- .-∑

.- .- .- .-∑

.- só man dereita

∑

ß

Í

===================================& bb.-_««««w

____««««««

_«««««__ _«««

«««___ __

w_«««««

____««««««

_«««««__ ____«««

«««__w_«««««

____««««««

___«««««

____««««««

.-œœ»»»»»

√ .-œœ»»»»»»

.-œœ»»»»»

.-œ»»»»»»œ_»

===================================? bbP wœ»»»»w

ˆ««««« œ»»»»

ˆ«««««.-.-.- .- œ»»»»w

w ˆ««««« œ»»»» «««

««.- .- .- .- wwœ»»»».- «««

««.-ˆ œ»»»».- .-

««««« œ»»»»

ww ˆ.-«««

««.- œ»»»».- ˆ«««

««.-

===================================& bb ««««portato

_««««« «««« «««« «««« «««« «««« _«««« «««« «««

««««««« «««« «««

««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« «««

«« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ «««« «««« «««««

«««««ˆ ˆ ˆ ˆ

12

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑ ∑

===================================? bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑√

∑ ∑_»

ß

Í

===================================& bb œ.-œœ»»»»»

.-œœ»»»»»»

.-œ»»»»»»œ

.-œ»»»»

.-œ»»»»»œœ

.-œ»»»»»»œ

.-œœ»»»»»

.-œ_»»»»

.-œ»»»»»œœ

.-œ_»»»»

.-œ_»»»»»œ.-œœ_»»»»»

===================================? bb.-««««w

.-ˆ««««« ««««.

- .-««««« .-««««

w.-ˆ««««« .-«««« .-«««

«« .-wœ»»»»w_ œ»»»»»

.-œ œ»»»».- .-œ_»»»»»œ

===================================& bb «««« ««««« ««««_ ˆ «««

«« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ _«««« ««««_ ___«««

««« __««««« «««

«« ««««__ _ _«««« «««««

«««««

««««««__ __ ___ __«««

«« ««««« ««««__P

_

16

21

===================================& bb ∑ ∑ Œ Œ Œp‰

La

««««j œ»»»»Vir -

œ»»»»J

gen

œ»»»»J

que

œ»»»»mi -

œ»»»»ra

UC

ß

Í

===================================& bb√w__w_Œ_»

««««««« «««

«««_

lejano

ˆ ««««««

ˆ«««««« «««

«««ˆ ˆ«««

««« œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œœ »»»»»»»»»»œ

œ œ .œ . ŒU

∑ ∑ C

===================================? bb ww_w_°

w_w_w

*∑ ∑ C

===================================& bb__««««« __«««

«« __«««««

U__«««««.

‰p ««««j œ»»»» œ»»»»

»»»»»œ œ»»»» œ»»»»

»»»»œ œ»»»» «««« œœ»»»»»»»œ»»»»»»œ ?C

19

===================================& bb Ch = 36Grave

∑ ∑ ∑

ß

Í

===================================& bb C

ggggggggggg

Sz °

w__www ˙

__»»»»»»»»»»˙ ˙_

_»»»»»»»»»»b ˙

*˙__»»»»»»»»»»

dim

b˙__»»»»»»»»»»˙

===================================? bb Cf

===================================? bb Cdoloroso

fœ_»»»» œ_»»»» ‰ œ_»»»»J

»»»»»»»»œ_ œ__ œ_»»»»

dim

‰ œ»»»»J bœ»»»» œ»»»» ‰ œ»»»»J œ»»»»»»»»œ

œ»»»»»»»»» »»»»» »»»»b œ œ œ

23

===================================& bbP

wSi

««««jno

3

««««j ««««j

del

««««

cie -

««««

lo,

‰ b ««««jen

««««jtie -

««««jrra

_««««ca -

_««««ja,

‰««««j

pa -

ß

Í

===================================& bb°

gggggggggpww__ww ˙

__»»»»»»»»»˙ __»»»»»»»»»

˙

gggggggggg*b˙ gggggggg

b˙__»»»»»»»»»˙ gggggggggg

œ__»»»»»»»»»œœœ Œ

===================================? bbp

œ__»»»»»»»œ œœ__»»»»»»»œ__»»»»»»»œ œœ__»»»»»»»

œ__»»»»»»»œœ__»»»»»»»œ

œ_»»»»»»œ œœ_»»»»»» œœ_»»»»»»œ_»»»»»»œ

œ_»»»»»»œœ_»»»»»»œ

===================================? bbP

«««« «««« ‰ ««««j œ»»»»»»»»œ «««« ‰ ««««j b«««« «««« ‰ œ»»»»J œ»»»»

»»»»œœ»»»»

»»»»» »»»» »»»»b œ œ œ

26

22

===================================& bb ««««ra - guas,

«««« Œ ‰««««j

pa -««««ra - guas,

«««« ŒP‰

««««jpa -

molto cresc.

««««ra------

ˆ£

«««« ««««« ««««nˆ ˆ

£«««« «««

«««««««ˆ

-ˆ _ ««««

ß

Í

===================================& bb ∑ Œ ‰pœœ»»»»»»»J

molto cresc.

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œœbœœœœ œ_

œœ œœ_œ »»»»»»»»»»»»»

Fœœœ_ œœ_ œœœ_»»»»»»

œ__»»»»»»»»œœ

F

»»»»»»»»»»»œœœ_ œœ

===================================? bbw_ww œœ

œ»»»»»»»‰pˆ«««««««j bœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œœ

œœ œœ œ_»»»»» »»»»œ œ œœœ_»»»»»»»

œ_»»»»»»»»œœ_»»»»»»

»»»»»œ œ_œ

===================================? bb œ»»»»‰ œ»»»»J «««« ««««

> «««« b «««« ‰

p ««««jmolto cresc.«««««« «««

«« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ

Fœ»»»»

»»»»œ œœ»»»»»»» œœ_»»»»»»»» F

œ»»»»»»»»œ

29

===================================& bb--

£«««««««««« ««««

--

ˆ ˆ ˆ-

£«««« «««

«««««««ˆ ˆ _

£«««« «««« «««

««ˆguas

ˆde

ˆcris

««««-tal

œ»»»»‰ ««««j

se

««««a

««««jbre

««««jla

««««Vir - gen

««««--bafœ»»»»

-£

»»»» »»»» »»»»œ nœ œ

ß

Í

===================================& bbœ_»»»»»»œœ œœœ_»»»»»»»

fnœœ__»»»»»»»œ_ œ__»»»»»»»œ

œ_ œ__»»»»»»»»œ_œ ‰

pn ˆ_«««««««j ˆ_«««

«««««««««««

«««««««ˆ_ ˆ_ n ˆ_«««

««« ˆ_««««««« gggggggg ˙

˙»»»»»»»»»˙

===================================? bbœ»»»»»»»_««««œ

œ»»»»»»»»œ f

n__««««»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»n œœ_ œœ œ_œ œ_œ »»»»»»»»»» »»»»» »»»»

œ_ œ œπœπ

«««««nˆ ˆ«««

«« œ»»»»»œœ»»»»»

»»»»»»œ

molto cresc.

fœœ œœ»»»»»»

»»»»»»œœ

fœ»»»»»»»œ

===================================? bb.

œ»»»»»»»œœ»»»»»»»»œ

fnœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»

»»»»»»»»

»»»»»œ œ œπnˆ«««««

««««« œ»»»»»œ ˆ«««

««««««««

molto cresc.ˆ «««

«««««««««««««

fˆ _««««

32

===================================& bb

--£

»»»» »»»» »»»»-----

nœ

-

œ œ œ»»»»-

œ£

»»»» »»»» »»»»œ œ

£«««« «««« «««

««ˆ ˆ ˆ----

b ««««

-

£«««« «««

«« ««««ˆ ˆ-

ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««

ja.

h = h44Deciso

Œ ‰

Ypœ»»»»K

Je-

œ»»»»K

súsmolto cresc.

œ»»»»na -ceen

œ»»»»K œ»»»»K

el

œ»»»»K

Por

q = qœ»»»»K 24

ß

Í

===================================& bb «««««««««ˆˆ ggggg

˙ .œ»»»»˙ .««««««««. n »»»»

ggggggg

F««««««««.b˙ .˙.

œœ»»»»»»»»

44 ∑ 24

===================================? bb«««« .‰ œœ»»»»»»»JF

»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ»»»»»»

‰ œœ_»»»»»»JP

œœ»»»»»»»»»»»

_«««« . bœœ œ»»»»»œ œœ»»»»» œœ_»»»»»» 44 ∑ 24

===================================? bbF‰ ««««j »»»»

»»»»œ œ «««« ‰ œ»»»»JP

»»»»»»»»œ œ œ»»»»

œ»»»»œ_»»»» 44 ∑ 24

35

23

==================================& bb 24-

œ»»»»J.

tal i -

œ»»»»Kgual

œ»»»»Kqueu

œ»»»»K-

œ»»»»Kna

œ»»»»Kcor -

q = q1016

ligada a semicorchea

nœ»»»»Kti

œ»»»»K- na,

‰ Œ ‰ Ó ‰

ß

Í

==================================& bb 24 Ó 1016leggero

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_

fœ œ

œ__ œœœ_ œœœ

œœœœ_œ»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ__ œœ_œ œœœ œœœ

œ_»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ__œ œœ

œ_ œœœ

œœœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œ

œ_ œ__œ œœ_œ œœœ

œœœ

==================================? bb 24 1016

==================================? bb 24 Ó 1016 Ó Ó ‰

38

==================================& bb Ó ‰ 68

Œ .F

‰ œ»»»»J

yel

œ»»»»J

ins -

œ»»»»Jtan -

œ»»»»Jte

œ»»»»Jdes -

œ»»»» .ti -

ß

Í

==================================& bb œœ_»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ__ œœ_œ œœœ œœœ

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ_ œ__œ œœ_œ œœœ

œœœœ_œ»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ__

5

œ_œœ œœœœœœ

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ

œ_

5

œœ__

œœœ_

œœœ œœœ œ

œ_»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_œ

5

œœ_ œœ œœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœœ_

5

œœ œœ œœ

==================================? bb

==================================? bb Ó ‰ 68

Œ .F

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

41

==================================& bb œ»»»»Jnaa

œ»»»»JNa -

œ»»»»Jvi -

œ»»»»dad

œ»»»»Jde

œ»»»».

Dios,

««««jcu -

««««jna

««««jde

««««jpa

««««j- ja.

‰ Œ .Grave

C

ß

Í

==================================& bb »»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œœ œœ œ

««««««««

««««««« «««

«««« ««««« «««

««ˆˆ

ˆˆ

ˆ ˆ ˆ««««««««

««««««« «««

««« ««««« «««

««ˆˆ ˆ

ˆ5

ˆ ˆ ˆ««««««««

««««««« «««

«««« ««««« «««

««ˆ_ ˆ

ˆ5

ˆ ˆ ˆ œ»»»»‰ Œ . C

==================================? bb & ˆ««««« ‰ Œ .

√ O _»C

==================================? bb œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»œ œ ‰œ_»»»» . C

44

24

===================================& bb Ch = 36Grave

pw

Si

œ»»»»J

no

3

nœ»»»»Jœ»»»»J œ»»»»

del cie -

œ»»»»lo

‰ bœ»»»»J

en

œ»»»»J

tie -

œ»»»»Jrra

««««

ca -

««««

ja,

‰ ««««jpa -

ß

Í

===================================& bb C ∑ ∑ ∑

===================================& bb C? ∑ ∑ ∑

===================================? bb Ctierno y delicado

pœ»»»» œ»»»» ‰ œ»»»»J

œ»»»»»»»»œ œ»»»» ‰ œ»»»»J œ»»»» œ»»»»

‰ ««««j «««« «««« »»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ

47

===================================& bb ««««

ra - guas,

«««« Œ ‰ ««««jpa -

œ»»»»ra - guas,

«««« Œ ‰ ««««jpa - -

œ»»»»-- ra

£»»»»» »»»»

»»»»»œ

-

nœ-

œ

-

œ£

»»»»» »»»»» »»»»œ œ nœ»»»»

-

ß

Í

===================================& bbπ

ww__w œœœ__»»»»»»»» ‰

√

p«««««««j ˆ«««

«««« ««««««

««««««« «««

««««ˆ

molto cres

ˆ ˆnˆ ˆ »»»»»»»»»»»»»

n œœœœœ œœœ»»»»»» œ

œ»»»»»»»»œ œ»»»»»»

»»»»»œœ

,œœ

===================================? bb ww_w œœ_»»»»»»»»œ ‰

_«««««««j ˆ_«««

«««« «««««« «««

««« ««««««n ˆ ˆ ˆ œ

F»»»»»»

»»»»œ nœ œ»»»»»œ

œ»»»»f»»»»»»»

»»»»»»œœ,

œœ

===================================? bb «««« ‰ ««««j «««« ««««ˆ ˆ «««« _««««‰

_««««j _«««««« «««

«« ««««« ««««

molto cresˆ ˆ ˆ

Fœ»»»»

»»»»n œ «««««««

«««««««« f

«««« ««««ˆ,

ˆ

50

===================================& bb

--

œ

-

£»»»» »»»» »»»»»

-

œ nœ

-

œ

£

»»»»»»»»»»»» »»»»œ œ £

»»»» »»»» »»»»œ_

guas

œ

de

œ

cris

œ»»»»-tal

œ»»»»»»‰p

nœ»»»»J

se

œ»»»»a -

œ»»»»J

bre

œ»»»»J

la

œ»»»»Vir - gen

nœ»»»»ba

Fœ»»»»

- -£

»»»» »»»» »»»»œ nœ

-

œ

ß

Í

===================================& bb nœ»»»»»»œœ œœ»»»»»»»œ

nœœœ»»»»»»» œœ»»»»»»»œ œ»»»»»»»

œœ_»

‰__«««««««jn _nˆ ___«««

«««« ___«««««««

«««««««____ˆ n___«««

««« __«««««««n ˆ_

ggggggggg

√

˙__«««««««««

_»

===================================? bb nœ»»»»»»»««««œ

œ»»»»»»»»œ

f»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»n ««««nœœ œœ œœbœ œœœ «««

«««««

««««««««

««««««««

«««««««««

ˆˆ ˆ

ˆ n_n ˆπ

ˆ__ n__««««««««ˆnˆ __«««

«««««ˆ n__«««

«««««ˆ __

ˆmolto cresc

««««««««

««««««ˆ__ «««

««««««««««ˆn_

f__nˆ ˆ___«««

«««««

===================================? bb «««««««nˆ

««««««««

«««« «««« «««« ««««nˆf

fˆ ˆ ˆ «««

«« «««« «««« ««««n_ ˆ ˆ ˆ n ˆ«««««π

πˆ««««« n ˆ«««

«« «««« ««««molto crescˆ ˆ «««« ««««ˆ nˆ

fœ»»»»

53

25

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑h = q44

Reverente∑ ∑

x = x516

===================================& bb ∑ ∑ 44 ∑ ∑ 516

===================================&•bb ∑ ∑ 44 ∑ ∑ 516

===================================? bb ∑ ∑ 44 ∑ œ»»»»Jpu

œ»»»»J-

œ»»»»- er

œ»»»»Jna-

œ»»»»Jtus

œ»»»»est

516

===================================& bb-

£«««« «««« ««««

----

nˆ---

ˆ ˆ ««««-

ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««««ˆ _ ««««

-----ˆ

£«««« «««

«« ««««-

ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ _««««ja

44 ∑ ∑ 516

ß

Í

===================================& bb√

ˆ__«««««««««ˆ F

˙.œ__»»»»˙ ._««««««««.

ggggg n_«««« Pˆ_««««««««ˆ

gggggggg _«««««««««˙

_»ˆ_«««««««« 44 ∑

legato y amplio

∑ 516

===================================? bb «««« .‰ ˆ_««««««j œ»»»»»»

»»»»»œ_ œœ «««« ‰ œ»»»»»»JœP

«««« .œ»»»»»»»»œ

œ»»»»»œ œœ»»»»» œœ»»»»»»44 ∑

__««««« «««« «««« «««« «««« ««««

516

===================================? bb ‰ «««««««j

F

F««««««

««««««

ˆnˆ ˆ ˆ«««««« ‰

P«««««««j œœ»»»»»»

»»»»»œœ œ»»»»»œ œœ»»»»»

œ»»»»»»œ44 ∑

p∑ 516

56

“

““““““““

¬

L

===================================& bb 516 ∑x = x44 ∑ 916

x = x

∑x = x44

===================================& bb 516 ∑ 44 ∑ 916cresc. poco a

∑ 44

===================================&•bb 516 ∑ 44

pœ»»»»J

pu-

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -

nœ»»»»»Jtus

œ»»»»est

916 »»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»n œno

œ œ œ- -

œ-

œ»»»»- bis

44

===================================? bb 516œ»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»-no---

œ œ_

-

œ œ 44 œ»»»»bis, p

œ»»»»Jpu-

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -

œ»»»»Jtus

916 œ»»»»est

œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»no----

œ œ_

-

œ œ 44

===================================& bb 516 Œ ≈ 44 ∑ 916 Ó ≈ 44

ß

Í

===================================& bb 516 Œ ≈ 44 916 44

===================================? bb 516 ««««« «««

«« «««« «««««

«««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 44 œ»»»»«««« «««« ««««

œ__»»»»»»»»»»œ «««« ««««œ»»»»

n ˆ»»»»

»»»»»««««œ œ 916 œ»»»»

«««« «««« ««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»««««œ œ œ œ 44

===================================? bb 516 Œ ≈ 44 ∑ 916 Ó ≈ 44

60

26

“

““““““““

¬

L

==================================& bb 44 ∑x = x

916

cresc. poco a poco

∑x = x

44x = x

Œ ««««jpu-

««««j-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -tus

nœ»»»»J 916

==================================& bb 44-

P _««««jpu

««««j-

««««

er

««««jna-

««««jtus

««««

est

916 ««««« ««««« «««« «««

«««««««

no

ˆ-

ˆ ˆ-

ˆ ««««

bis,

44F _««««j

pu-

F««««j-

««««

er

««««jna -

««««jtus

««««

est

916

==================================&•bb 44P œ»»»»J

-pu

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna-

nœ»»»»»Jtus

œ»»»»est

916 »»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»n œ

no

œ

-- -

œ

-

œ

-

œ œ»»»»bis,

44F œ»»»»Jpu-

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -

nœ»»»»»Jtus

œ»»»»est

916

==================================? bb 44 œ»»»»- bis,

œ»»»»JPpu

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna-

œ»»»»Jtus

916 œ»»»»est---

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œno

œ œ_

-

œ œ 44 œ»»»»bis,

œ»»»»Jpu---

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -tus

œ»»»»J 916

==================================& bb 44 ∑ 916 ∑ 44 ∑F

916

ß

Í

==================================& bb 44 _««««« «««« «««« «««« «««« «««« 916 »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ œ œ œ»»»»44 œ_»»»»

»»»»»»œ ««««« ««««œ»»»»

ˆ »»»»»»»»»

««««œ œ œ»»»»««««« ««««nˆ 916

==================================? bb 44 œ»»»»«««« ««««ˆ ˆ

œ__««««»»»»

»»»»»»œ œ»»»»

«««« ««««nˆ»»»»

»»»»»œ«««« œ 916 œ»»»»

n «««« «««« ««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»««««œ œ œ œ 44 «««« ««««œ»»»»

ˆ ««««»»»»

»»»»»»œ__ œ œ»»»»«««« ««««ˆ nˆ ««««œ»»»»

»»»»»œ 916

==================================? bb 44 ∑ 916 ∑ 44 ∑ 916

63

“

““““““““

¬

L

==================================& bb 916cresc. poco a poco

œ»»»»est--

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»n œ

no-

œ œ

-

œ œ x = x44 œ»»»»bis,

««««jpu -

œ»»»»J œ»»»»er

œ»»»»Jna-

nœ»»»»Jtus

x = x916

molto cres

œ»»»»est

nœ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

--no-

œ œ

-

œ x =œ

==================================& bb 916 ˆ--

««««« «««« ««« «««« «««

««

- no-

ˆ ˆ-

ˆ ˆ ««««bis, f

f 44 _««««jpu

««««j-

««««-er

««««jna -

««««jtus

««««est

916 ««««« «««

«« «««« «««««

«««««

---no-

ˆ ˆ-

ˆ ˆ ««««bis,

==================================&•bb 916

-

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»n œ

- --no

œ œ

-

œ œ œ»»»»bis,

44 œ»»»»J-pu

œ»»»»J-

œ»»»»er

œ»»»»Jna -

nœ»»»»»Jtus

œ»»»»est

916 nœ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»-no

œ œ

-

œ œ œ»»»»bis,

==================================? bb 916 œ»»»»--est

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»œ

no-

œ œ_

-

œ œ 44 œ»»»»f

bis,

««««jpu -

œ»»»»J œ»»»»er

œ»»»»Jna-

œ»»»»Jtus

916 œ»»»»est

œ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

---no-

œ œ_

-

œ œ

==================================& bb 916 ∑ 44cresc. poco a poco

∑ 916molto cres

∑

ß

Í

==================================& bb 916 »»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

««««œ œ œ œ œ«««« ««« ««« ««« ««««nˆ œ»»»»

ˆ ˆ ˆ ˆ 44 ««««œ_»»»»

»»»»»»œ «««

«« ««««œ»»»»ˆ ˆ œ»»»»

»»»»»«««« œ œ»»»»

««««« ««««nˆ 916 œ»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»«««« œ œ œ «««« ««« ««« ««« ««««n œ œ»»»»

ˆ ˆ ˆ ˆ

==================================? bb 916 œ»»»»n «««« «««« ««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ œ«««« œ œ œ 44 œ»»»»

«««« ««««ˆ ˆœ__««««»»»»

»»»»»»œ «««« ««««œ»»»»

n ˆ ««««œ»»»»»»»»»œ 916 n œ»»»»

«««« «««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»K«««« ««« ««« ««« ««««œ»»»»

_ ˆ ˆ&

==================================? bb 916 ∑ 44 ∑ 916 ∑

66

27

“

““““““““

¬

L

===================================& bbMolto ritardando

œ»»»»--bis,

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»n œ

no

œ œ œ-

œ 1216Fluínte

œ»»»».

bis.

.e = 107

Œ .

===================================& bb ««««« «««

«« «««« «««««

«««««

ˆ-no---

ˆ ˆ ˆ-

ˆ ««««bis

1216 Ó .

===================================&•bb nœ

-

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

no---

œ œ œ-

œ œ»»»»bis

1216 Ó .

===================================? bb œ»»»»-bis-

œ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

no

œ

-

œ_ œ

-

œ 1216 œ»»»» .bis.

Œ .

===================================& bb ∑ 1216 Ó .

ß

Í

===================================& bbmolto cres

«««« «««« ««« ««««œ»»»»_ _ __ _ œ_»»»»K

n___«««« «««« ««« «««« ««««œ»»»»

___ˆ____

___ ___ 1216F»»»» »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ_ œ__ »»»» »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ_ œ__

===================================& bb ««««« «««

«« «««« «««««

«««««

œ__»»»»nˆ ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ__ œ_«««« œ_ œ_ œ__

1216 ˆ .«««««««j. ˆ .«««

«««j. «««««««j.ˆ. «««

«««j.ˆ .

===================================? bb ∑ 1216F

œ»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ»»»»»»»

»»»»»»»»»»» »»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œ

69

“

““““““““

¬

L

===================================& bb Ó . Ó . Ó .

===================================& bb Ó . Ó . Ó .

===================================&•bb Ó . Ó . Ó .

===================================? bb Ó. Ó . Ó .

===================================& bb ≈F

œ»»»»K¡Qué

œ»»»»Kbuen

œ»»»»K œ»»»»Kbro-

œ»»»»Kte de

œ»»»»JDios!

≈ œ»»»»K¡Quéal

œ»»»»K-ha -

œ»»»»Kja

œ»»»»Kfi-

œ»»»»Kna!

œ»»»»K

¡Qué

œ»»»»K

bro

œ»»»»K

-te

œ»»»»K

de

œ»»»»J .

Dios!

œ»»»»K¡Quéal

œ»»»»K- ha-

œ»»»»Kja

œ»»»»Kfi

œ»»»»K-na!

≈ ‰ . ‰ . ‰ .

ß

Í

===================================& bb œ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ œ œ_ œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œ œ œ œ_ »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

œ__ œ_ œ œ_ œ œ œ__»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œ_ œ_ œ œ œ_ œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

œ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»œ œ œ œ œ

===================================& bb ˆ .«««««««j. «««

««j.ˆ . ««««««j.ˆ . «««

««j.ˆ . ˆ .«««««j. «««

««««j.ˆ. ˆ .«««

««j. ««««««j.ˆ . «««

««j.ˆ . ‰ . ˆ .««««««j. ‰ .

dim. poco a poco

?

===================================? bb »»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ œ œ

dim. poco a poco

œ œ œ

71

28

“

““““““““

¬

L

===================================& bb Ó . Ó . Ó .

===================================& bb Ó . Ó . Ó .

===================================&•bb Ó . Ó . Ó .

===================================? bb Ó. Ó . Ó .

===================================& bb ‰ . ‰ . ‰ . ‰ . ‰ . ‰ .P

≈¡Qué

œ»»»»Kbuen

œ»»»»K œ»»»»Kbro

œ»»»»K- te

œ»»»»Kde

««««

Dios!

Œ Œ

ß

Í

===================================& bb œ .œ»»»»»»»»J. œ»»»»»»»»K

.œ . œ .

œ_»»»»»»»»K.œ .œ»»»»»»»»J. œ»»»»»»»»K

.œ . œ .

œ_»»»»»»»»K.

œ .œ»»»»»»»»J. ‰ . ‰ . ‰ .

œ__»»»»»»fp

œ Œ Œ

===================================? bb œ .œ_»»»»»»J. œ .œ_»»»»»J

. œ .œ_»»»»»»J. œ_»»»»»J

.œ .P

Pœ.œ_»»»»»»J.

‰ . ‰ . ‰ .°

___««««««_

*Œ Œ

===================================? bb «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆdim«««« «««« «««« «««« «««

« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

Pœ»»»» Œ Œ

74

”

”””””””””””””””””””””

29

Solistas =========================?34

q = 103DolcePandeirada ficta

Ó . Ó .

ß

Í

Piano =========================&34

.-

fp

£««««««

«««««« «««

«««ˆFbˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ

perdéndose

ˆ ˆ£

«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« ««««bˆ ˆ

£«««« «««

« ««««ˆ ˆπˆ

=========================?34

.-œ_œœ

£

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_ bœ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ œ_ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»œ œ bœ

£»»»»

»»»»» »»»»œ_ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ

violoncelo =========================?34 Ó. Ó .

1

============================?.-Ó. Ó . Ó .

ß

Í

============================& fpˆ

£««««««

««««««« «««

«««ˆFbˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ

perdéndose

ˆ£

«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« ««««bˆ ˆ

£«««« «««

« ««««ˆ ˆ ˆ.-

pFˆ

£«««« «««« «««

«Fˆ ˆ ˆ

£«««« «««

« ««««perdéndosebˆ ˆ

£«««« «««

« ««««ˆ ˆπˆ

============================?.-œ_œœ£

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_ bœ œ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ_

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ bœ£

»»»»»»»»» »»»»œ_ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ.-œ£

»»»»» »»»»»»»»»œ œ bœ

£»»»»

»»»»» »»»»œ_ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ

============================? Ó. Ó . Ó .

3

============================?P

Melchor (barítono)

œ»»»»JSo

œ»»»»Jbre

bœ»»»»- tres

œ»»»»jo -

œ»»»»ro

»»»»- bas,

Œ œ»»»»Jbien

œ»»»»Jqui

bœ»»»»- zá

ß

Í

============================&.-

fpˆ

£««««««

««««««« «««

«««

Pbˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ

£«««« «««

« ««««ˆ bˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« ««««bˆ ˆ œ

£»»»» »»»» »»»»

œ œ£

»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

============================?.-œ_

£

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ

œ_ bœ œ£

»»»»»»»»

»»»»œ œ_ œ£

»»»»» »»»»»»»»»œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ£

»»»»»»»»» »»»»bœ œ_ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ œ£

»»»» »»»» »»»»œ bœ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ

============================? Ó.P

œ»»»»»»»»œ

bœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»»

6

Villancico Extrafino. Retablo Escénico en Cuatro Cuadros.

III."Los tres Reyes"Versión de cámara

Libreto: Miguel Hernández Música Juan Pérez Berná

30

============================?œ_»»»»J

tres

œ_»»»»J

de

bœ»»»»car -

œ»»»»ne

œ»»»»com -

»»»»ba,

ß

Í

============================& £»»»»

»»»»» »»»»œ bœ œ£

»»»»» »»»»»»»»»

œ bœ œ£

«««« «««« ««««ˆ

perdéndose

ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««

«bˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ

pˆ

============================?£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ bœ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ

£»»»»

»»»»»»»»œ bœ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ_ œ œ_ œ_

£»»»»» »»»»

»»»»»œ_ œ_

============================? Œ œ»»»»»»»»œ

bœ»»»»œ_»»»» »»»»œ_ bœ»»»» œ»»»»

9

============================?F

œ»»»»J

tres

bœ»»»»J

co

œ_»»»»

ro nas-

œ»»»»J

- te

œ»»»»Jœ_»»»»

traen

œ_»»»»

mi -

œ_»»»»J.

rra y

œ_»»»»Kb œ__»»»»J.

cí. -

œ__»»»»K

na

œ_»»»»

- mo,

‰

yen

œ_»»»»J

ß

Í

============================&Pbœ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ œ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ bœ bœ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ

£»»»»

»»»»» »»»»œ bœ œ œ£

»»»»»»»»»

»»»»œ

molto

œ£

»»»»»»»»

»»»»bœ œ œ œ_£

»»»»» »»»»»»»»œ œ__

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»

œ___ œ__œ____

============================? £»»»»» »»»» »»»»œ__ b œ__ œ_ œ__

£»»»»

»»»»»»»»»»

œ__ œ___£

»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_

£»»»»» »»»» »»»»œ__ b œ__ œ_ œ__

£»»»»» »»»» »»»»»œ_ œ_

£»»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_ b œ__

£»»»» »»»» »»»»

œ_ œ_£

»»»»»»»»» »»»»

œ œ_ œ£

»»»»»»»»» »»»»

œ œ œ

============================?œ»»»» »»»»

F»»»»

»»»»œ bœ œ_»»»» »»»» »»»»œ œ œ_»»»»œ_»»»» »»»» »»»»œ_. œ_

11

============================?œ_»»»»J

el

œ___»»»»»J

por -

œ__»»»»»J

tal

œ__»»»»J

se

œ_»»»»J

de -

œ_»»»»J

jan

œ_»»»»J

las

œ__»»»»J

jo

œ_»»»»

ro- -

œ_»»»»

bas,P

œ»»»»J

yan

œ»»»»J

te-

bœ»»»»ti

œ»»»»se

ß

Í

============================&

√ œ_£

»»»»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

£»»»»

»»»»»»»»»»œ œ_

£»»»»» »»» »»»»œ œ œ œ_

£»»»» »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»»œ œ œ £

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£««««« «««« ««««ˆ bˆ ˆ

_»

============================? œ£

»»»»»»»»»

»»»»»f

œ œ œ£

»»»»» »»»» »»»»œ œ œ£

»»»»»»»»» »»»»œ œ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ œ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ œ

£»»»»

»»»»»»»»œ_ œ_ œ__

£»»»» »»»» »»»»

œ_ œ_£

»»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_ œ_

£»»»»» »»»» »»»»

œ œ

============================?b œ__.»»»» »»»»œ__ œ_»»»» ‰ œ_»»»»J

»»»»»»»»»œ_ œ___ œ__»»»»» »»»»œ__ »»»» »»»»

œ_ œ_ œ_»»»»»»»»œ__ œ_»»»» œ_»»»»

14

31

============================?œ»»»»J

des-

œ»»»»J

co -

œ»»»»ro -

œ»»»»nan.

Ó . Ó . Ó .

ß

Í

============================&£

»»»»» »»»»»»»»»

œ_»bœ œ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ

perdéndose

£«««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ

lexano e inexpresivo

»»»»»»»»œ œ bœ»»»» œ»»»» œ»»»»

«««« ««««_ »»»»b_««««

_««««

============================? £»»»»»»»»» »»»»œ œ œ œ

£»»»»»»»»» »»»»bœ œ

£»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

£»»»»»»»»»»»»œ bœ œ_

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ

£»»»»»»»»» »»»»œ œ œ œ

P»»»»

»»»»œbœ»»»» œ»»»»

_œ»»»»«««« ««««_ b__««

««»»»»

_««««

============================?»»»»

»»»»œP

œ bœ»»»» œ»»»» œ»»»»»»»»œ œ»»»» œ»»»»

doce e lixeiero£

»»»» »»»» »»»»œ œ bœ

£»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ bœ

£»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

£»»»»»»»»» »»»»œ œ

17

============================? Ó. Ó . Ó .

ß

Í

============================&««««Œ »»»»

»»»»««««œ œ bœ»»»»

»»»» »»»»œ œ «««« ««««bœ»»»»ˆ _ b_«««

«œ»»»»

__œ»»»»«««« ««««__ »»»»

b_««««

_««««

============================?_«««« _««««»»»»

»»»»œ œ bœ»»»»bœŒ»»»» »»»»œ

_bœ»»»»«««« ««««_ b__««

««œ»»»»

__«««« ««««œ»»»»

__ b__««««»»»»

_««««

============================? ˆ£

«««« «««« ««««bˆ bˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ£

««« «««« «««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ

£«««« «««« «««

«bˆ bˆ ˆ

£«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ bˆ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»œ œ

21

============================? Ó. Ó . Ó .

ß

Í

============================&««««»»»»

»»»»œ bœ œ»»»»«««« œ»»»» »»»»œ

«««« ««««_œ»»»»b_ __««

««œ»»»» œ .««

«« ««««»»»» »»»»_ _ œ »»»» »»»»

__««««#œ . œ __««

««nœ»»»» ‰_

_.«««« ««««œ»»»»J__

============================?»»»»

»»»»œ_««««

bœ _««««b œ»»»» »»»» »»»»œ œ _«««« ««««bœ»»»»

b__ œ_»»»»__««««

__»»»» »»»»œ .«««« ««««__ œ # œ_.__««

««»»»» »»»»œ_ n œ_»»»»_

__«««« «««« ««««__. bœ»»»»J

__

============================?bœ

£»»»» »»»» »»»»bœ œ œ

£»»»»»

»»»»»»»»»»œ œ_ œ

£»»»»» »»»» »»»»

œ œ bœ£

»»»» »»»» »»»»bœ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ£

»»»»» »»» »»»»œ œ£

»»»»»»»»»»

»»»»»bœ bœ œ_ œ_£

»»»»» »»»»»»»»»œ_ œ__ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ_

24

32

============================? Ó. Ó . Ó .

ß

Í

============================&b___.»»»»

»»»»»«««« ««««œ œ__ ___ b œ_»»»» »»»»__««

««œ_ œ»»»»J œ»»»»J

__««««j œ»»»»

»»»»««««« ««««__

ˆ____œ_ œ»»»»

«««« ««««___ ___ «««« ««««œ»»»»__ __ œ_

_«««« ««««»»»»

»»»»___œ bœ»»»»

__««««

perdéndose

««««œ»»»»

============================?œ_#___.»»»»

»»»»»«««« ««««œ__ ___ n___«

«««b œ__»»»» »»»»œ_ »»»» »»»»œ_‰ bœ__«

«««j »»»»»»»»

««««« ««««œ____

ˆ____œ_

«««« ««««b ˆ____œ_»»»» ___ «««« ««««___œ_»»»» __ ___«

««« ««««œ»»»»

»»»»___œ ___«

«««bœ»»»» œ»»»»

___««««

============================? £»»»»»»

»»»»»» »»»»œ_ œ_ œ

£»»»»

»»»»»»»»»œ œ œ_

£»»»»» »»» »»»»œ_ œ œ œ_

£»»»» »»»» »»»»

œ_ bœ œ£

»»»» »»»» »»»»œ œ £

«««« «««« ««««ˆ ˆ bˆ ˆ?£

«««« «««« ««««bˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

£«««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ

27

============================? Œ Œ ‰sotto œ_»»»»J

¡Yo

bœ»»»»J

soy

b œ__»»»»J

Mel -

œ_»»»»chor

œ_»»»»J

de

œ_»»»»J

na - -

bœ»»»»J

ción

b œ__»»»»J

mel -

œ_»»»»cho -

œ_»»»»ra! .-

Ó .U

&•168

ß

Í

============================& œ«««« ««««»»»»

»»»»ˆ _œ b_«««

«œ»»»» œ»»»»

_«««« «««« ««««_ «««« «««« Œ Œ Œœ__»»»»»»»

Ppœœ

Preparar el piano: colocar una regla de plástico en el registro central del pianopÓ 168

============================?»»»»

»»»»«««« ««««œ_ œ_ œ»»»»

b__««««

_««««œ»»»»

«««« ««««_ _ _«««« _««««?Œ Œ Œ ˆ_«««

«««««

.-Ó &

168

============================? £«««« «««« «««

«__ _ __£

«««« «««« «««

«_b_ _£

«««« «««« «««

«__ _ __perdéndose

£«««« «««« ««««_b_ ˆ _

£«««« «««« ««««_ _ _

£«««« «««« «««__ _

£«««« «««« ««««_ __ _

£«««« «««« ««««b_ ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« ««««bˆ ˆ

fp««««««.˙ . 168

30

============================&•168

Arabesco

Œe = 92q = 46

Œ ŒLa voz sin vibrato en esta secciónGaspar (tenor)

ÓP

Mas que

ˆˆ «««««««« ««««

por el

«««« .lu- - ce ro,

««««k- -

b««««kâ

#««««k (b)««««k ««««k ««««j «««« .

ß

Í

============================&168 Œ

A articulación imitando un salterioP

««««« «««

« «««« «««««««««bˆ #ˆ

â (b)ˆ ˆ œ»»»» ««««k «««« Œ Œ . Œ . Œ .

============================&168 ww

mmmmmmm

wb w_#w# w___

============================?168

Entre los compases 34 y 43, el quebrado del compás indica sólo el número de pulsos contenidos dentro de las líneas divisorias, que enmarcan cada frase musical. La flauta, la voz y la mano derecha del piano deben respetar lo más rigurosamente posible el pulso de negra (=46) o de corchea (=92), según convenga, sin mayor coordinación entre ellos. La mano izquierda interviene "colla parte", tal y como está colocada.

°w

Fw

34

33

============================&• F

15 »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»8 œ

pre cio - o --

bœ

------ ro so más

â

-

#œ

-- - - - - - - - - -

œ œ »»»»» »»»» »»»»œ œâœ .

so,

(#)œ»»»»Jœ»»»» ‰ »»»»» »»»» »»»»

»»»»»»»»»»œ(#)œ œ

ââlo

œ œ »»»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»œ(#)œ œ

â âœ œ œ»»»»»»

»»»»» »»»» »»»» »»»»œ (#)œââ

(b)œ œ ««««j. œ»»»»K

ß

Í

============================& 8 œ»»»»»»»»»

»»»»»»15 #œ œ œ»»»». ‰ »»»»

»»»»œ œ »»»» »»»»œ œ œ»»»»» »»»»bœ ««««

============================&˙.

f˙ .15b_»»»»»»»»»»»

.

mmmmmmmm ˙ .#_.˙ .8

Fggggggg ˙ ..˙ ..b_««««««««««

..˙ ..b˙ ..(#) _.. ≈

mmmmmmmmm

œœœ# œ(#) œ_(b) œ_»»»»»»»»»»»

============================? ww158

P

35

============================&•8

17 bœ»»»»J. .

li mónqueel ceu----- -- ----

#œ»»»»»KK »»»»» »»»»

œ . . (#)œ œ ..»»»»»»»»»»»»»»»»

œ œ(#)œ»»»» .

tí,

œ»»»»» »»»» »»»»»»»»»

fœâ

f(b)œ(#)œ œ»»»»» »»»» »»»»

»»»»»(#)œâœ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»

œâœ (#)œ

Fœ»»»»

U 138

ß

Í

============================&17bœ»»»»»»»»8#œ »»»» (#)œ»»»» .

œ»»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ œ»»»»» »»»»(#)œ «««« 138

============================& 8Œ17 w

wmmmmmmmmm

Fw#ww_w ‰ Œ ggg

gg ˆ# ___«««««««««««

b _# _ˆ

gggggg

ˆˆ__(#)___««««««««««« *

138

============================? 817ww

Ff138

36

============================&•138

FŒ

mos lle gahe

»»»»»»»»»»» œœ

- - - - - -

œ»»»» (n)œ»»»» .

doa -

œ»»»»K

quí

bœ»»»»Kâ

#œ»»»»K (b)œ»»»»K œ»»»»K œ»»»»J œ»»»»Jœ»»»». 168

ß

Í

============================&138 Œ Œ Œ . Œ Ó 168

============================&138 # w_

w# wwwmmmmmmmmmm

f

b w_ 168

============================?138°

ww 168

37

34

============================&•168 »»»» »»»»Pbœ

a-

œ

lum

»»»»»»»»

â(b)œ

-

#œ

- bra

(b)œ»»»»K

-

œ»»»»J

dos por

œ»»»»J

los Bal ta blan cos- -- -- --- --

»»»» »»»»(b)œ

dien-

œ

tes

»»»»»»»»

â(b)œ(#)œ

de

(b)œ»»»»K œ»»»»J œ»»»»J

sar,

»»»» »»»» »»»»#œ œ œ

âœ»»»»K (#)œ»»»»K

œ»»»»»»»»» »»»»

»»»»»nœ

Zánœ

-

œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»á(#)œ œ(#)œ »»»»»»»»» »»»»á

bœ(#)œ œ 108

ß

Í

============================&168 bœ»»»»

»»»»#œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #œ»»»» Œ (#)œ»»»»

áœ»»»» «««« 108

============================&168 wggggg

wP# w_#ww_w ˆ_«««

«««««««ˆ_ b ˙ .˙ .n˙ .

(#)_.gggggg __«««

«««««««

.# ˙ . 108

============================?168 w_w w

Pw 108

38

============================&•108

cresc

œ»»»»K

de par en par za

œ»»»»K

- -

âbœ»»»»K#œ»»»»K

œ»»»»K

co

œ»»»»J

-moa har,

â

f(#)œ»»»»K

œ»»»»Kœ»»»»K

»»»»» »»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»»

œ œ6

œ œ(#)œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»» »»»»»»»»»

»»»»» »»»»»œ œ

8

(#)œ œ œ œ œ œ»»»» 68

ß

Í

============================&108 Œ bœ»»»»

»»»»#œ «««« œ»»»»á œ»»»» «««« 68

============================&108 #˙

_˙

b _«««««««««««˙mmmmmmmm

˙Fm

mmmmmmm b_»»»»»»»»»»»

.˙ .˙ .˙ .(#) ˙ .#_.*

68

============================?108

F68

39

============================&•68 œ»»»»p

aa - - rar-- te,

œ»»»»-

bœ

do

»»»»»»»»»»# œ œ»»»»» »»»»»(

#)œ œ»»»» œ»»»»a que mar te-

œ»»»»-

bœ#œ »»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» (#)œœ œ»»»» 148

ß

Í

============================&68√

F

_»148

============================&68

Rigorosamente colla parte

˙ ._.__.___»»»»»»»».

p p____»»»»»»»»__#˙ œœ_

F# œœ#œ__b œœ__œ___»»»»»»»»»»»

148

============================?68 ww ww

°148

40

35

============================&•148 œ»»»»» »»»» »»»»

»»»»»»»»»»#œ

âœ œ œ œ»»»»

fin

‰- cien

œ»»»»J

-

œ»»»»» »»»» »»»»»»»»»œ

so.

ââbœ (#)œ »»»»» »»»» »»»»

»»»»»œâœ â

œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»âœ œ œ U

œ»»»»Quitar a regra

Ó 34

ß

Í

============================&148 Œ Œ Œ «««« «««« «««« #_«««« __«««

««U

Ó 34

============================&148 Œ Œ

f°Œ Œ

g g gg g gg à# »»»»»»»»»»»# __˙___˙

f

gggggggg b_# ˙n »»»»»»»»»»»˙___

*?

34

============================?148 ww

q = 80

f34

42

============================&•34

Ritenuto

#œ»»»»¡Yo so-

bœ»»»»»»»»»»»œ

-molto cres

(#)œ»»»» .

y Gas

attaca subito

-

(#)œ»»»»J44f#w

Recitado Agresivo

- par!

∑U&

ß

Í

============================&34

(sen regra)

Ó (n)œ»»»»»»œ

mmmmmmmmmmmmmmmm œ# œ 44

www œœœ»»»»»»» ˙

»»»»»»»

>œœ»»»»»»»KœU‰ .

============================?34 Ó

Pb œ# œœ_»»»»»»

veloz

œ 44# w_

Ïw#w œœ_»»»»»»»»œ ˙

_»»»»»»»»

># œ_»»»»»»»»K#œœ ‰ .

============================?34 44 œ

Ï»»»» »»»» »»»» »»»»œœ œ 3œ»»»» œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»

»»»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ b œ_7

œ œ œ œ >œ»»»»KU‰ .

43

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

============================&

Marcado

ŒP‰q = 103

««««jLa

El compás sin valor métrico, sólo para facilitar la lectura

««««

no -

««««j ««««jche

#««««j

bal -

««««j

ta -

œ»»»»sa -

««««

ra

‰ ««««jco -

««««jmo

««««jmi

««««

ca -

««««

ra,

ß

Í

============================& œ»»»» «««««#ˆ ‰ bœ»»»»»»»Jœ

œœ»»»»»»»»»œ œ»»»»»

»»»»»»»#œ œbœ ‰ œ

œ»»»»»»»Jœ»»»»»»»œ

««««« ‰ œ»»»»J œ#œ»»»»»

»»»»»»»bœœ »»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»œœ œ œœ œœ

============================?œ»»»»

Pœœ»»»»»

marcado

P»»»»»»»___‰ œ»»»»»»Jbœ

œœ»»»»»»»»»œ

»»»»»»»»»»»

œœ bœœ ‰ # œ_»»»»»»»Jbœœœ»»»»»»

œœ»»»»» ‰ œ»»»»J»»»»»

»»»»»»œœ œbœ »»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œ œœ œœ

============================?P ponticello

marcado

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

◊«««« «««« «««« ««««>ˆ_«ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ b_Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

46

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ Ò


36

============================& Œ Œ #œ»»»»co -

œ»»»»mo

bœ»»»»mi

»»»»ca -

#œ»»»»ra,

œ»»»»J œ»»»»Jviu -

œ»»»»Jda

#œ»»»»J

gra -

««««jna - da

««««j ««««jan -

««««jte

ß

Í

============================&»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ bœœ œ#œ œ «««

«« œ»»»»»»»œ‰ «««

««j#ˆ œ»»»»»»»»»œœ œbœ»»»»»»»

»»»»»»»œœ ‰ œ»»»»»»»Jœ

#ˆ««««« œ»»»»

‰ «««««j »»»»»»»

»»»»»œbœ œœ

============================?#œ_bœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»œbœ œœ œ œ»»»»»œ

œ»»»»»»œ F ___‰»»»»»»»»

œœ»»»»»J»»»»

»»»»»œ œœ »»»»»»

»»»»»»»œbœ # œ_bœ ‰ œ»»»»»»Jœ

œœ»»»»»œ»»»» ‰ œœ»»»»»J

»»»»»»»»»»»

œbœ œœ

============================? «««« «««« «««« ««««b_ b_ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««> ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««

◊

>

_«ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ >Ò


49

Ò



============================& «««« «««« «««« «««« «««

«ˆ--Ti-

#ˆ ˆ-

ˆ ˆ ««««jdes -

œ»»»»Jco -

œ»»»»Jro -

œ»»»»na -

««««

da

Œ #œ»»»»meha

œ»»»»con -

bœ»»»»du -

»»»»ci -

ß

Í

============================& œ»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

#œœ œbœœœ

œ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»œ œœ œ œœ bœ»»»»»»»œ

#ˆ««««« ‰ œ»»»»J

»»»»»»»»»»»»

œœ œœ»»»»»»»»

»»»»»»»œœ bœœ ‰ #ˆ«««

««j œ»»»» ««««««

============================?»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œœ bœœ bœ

# œ_ œœ»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»

œœ œ œœ œ»»»»»»bœœ»»»»»œF __

‰»»»»»»»»

œ»»»»J»»»»»

»»»»»»œœ œœ # œ_

bœ»»»»»»»

»»»»»»bœœ ‰ œ»»»»»Jœ

œ»»»»œ»»»»»œ

============================? «««« «««« «««« «««««ˆ b_ b_ _«««

« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ>

ˆ ˆ ˆ◊«««« «««« «««« ««««>

_«ˆ ˆ ˆ «««

« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ>

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ >Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

52

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

============================& #œ»»»»do,

Œ Œ ‰ œ»»»»Jmeha

««««jcon -

««««jdu -

««««jci -

««««jdoa -

# »»»»quí,

»»»» . Œ

ß

Í

============================&cresc.

‰ bœ»»»»»»»Jœ««««« ««««#ˆ ˆ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œœ

œœ

œœ œ»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

#œ œ œœ œbœF««««« œ»»»»

‰ #ˆ«««««j œ»»»»»»»

»»»»»»»bœ œ

œœœ»»»»»»»

»»»»»œœ ‰ œ»»»»J

============================? ‰ œ»»»»»»Jbœ»»»»»

»»»»œœ œ œ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ œœ # œ_bœ œœ œœ»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œbœ œœ»»»»»

œ»»»»f »»»»»»»»

‰___

œ»»»»»Jœ»»»»»»

»»»»»»»bœœ # œ_

bœ œœ»»»»»»»»»»»œœ ‰ œ»»»»J

============================? «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« «««

«ˆ ˆ #ˆ ˆ «««« «««

«« «««« ««««ˆ ˆ ˆ>#«««« «««« «««« ««««

Fˆ ˆ ˆ

◊#«««« «««« «««« «««

««_«ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆÒ


55

Ò



37

============================& Œ œ»»»»Joh

#œ»»»»Jli -

»»»»món,

»»»». œ»»»»J

oh

#œ»»»»Jli -

œ»»»»móm

«««« ««««man -

ˆda -

b »»»»rín,

ß

Í

============================& «««««#ˆ bœ»»»»»»»œ

‰ «««««j »»»»

»»»»»œ œœ bœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ

œœ #œœ œ»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œœ œ»»»» «««««#ˆ ‰ bœ»»»»»»»Jœ

œœ»»»»»»»»

»»»»»»»œœ

============================?œœ»»»»»

œ»»»»»»bœ ‰ œœ»»»»»J»»»»

»»»»»œ œœ œbœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»# œ_bœ œœ œœ »»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œœ œœ œ»»»»

œ»»»»»œ »»»»»»»ƒ‰___

œ»»»»»»Jbœ bœ# œ_»»»»»»»

»»»»»»œœ

============================? #«««« «««« «««« ««««ˆ>ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««

>ˆ ˆ ˆ #«««« «««« «««« ««««

>ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««> ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««#ˆ

>ˆ ˆ

◊ˆ «««« «««« «««« ««««>

_«ˆ ˆ ˆÒ


58

Ò



============================&œ»»»» »»»»

»»»»» »»»»œ œ bœ »»»»»»»»» »»»»#œ œ œ œ»»»»

»»»»» »»»»œ œ «««« «««

« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««

«ˆ ˆ »»»»

»»»»»»»»»œ #œ bœ »»»»» »»»»» »»»»

œ bœ #œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« «««

«ˆbˆ ˆ ˆ œ»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ œ

ß

Í

============================& ««««« ««««#ˆ ˆ ‰ «««

««j # œbœ»»»»»»»ˆ««««« ‰ œ»»»»J

cres

œ»»»»»»»»»»»»

#œ bœœœœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œ œ#œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»bœœ œœ œ «««

«« f œ»»»»»»»œ

============================?œ»»»»»

»»»»œ œ ‰ œ»»»»»Jœ œœ»»»»»»œ»»»»»œ ‰ œ»»»»J

»»»»»»»»»»»

œœ œbœ # œ_bœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œ »»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œbœ œœ œ

f

œ»»»»»œœ»»»»»»œ

============================? #ˆ>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ

>ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ ˆ

>#«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

61

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

============================&f»»»» Ó

P

doce e expresivo

#œ»»»»Jpa -

bœ»»»»J

ra -

œ»»»»J

quea-

œ»»»»J

rro - di

œ»»»»J- lle

œ»»»»Jœ»»»»J

mi

œ»»»»J

ne -

#œ»»»»Jgru

œ»»»»J- ra

œ»»»»rei -

bœ»»»»na,

Œ

ß

Í

============================&doce e rítmico

‰ œœ»»»»»»»J

»»»»»»»»»»»»œbœ œ#œ «««« «««

««ˆ ‰ œ»»»»»»»Jœ

«««««#ˆ œ»»»»

‰ ˆ«««««j bœœ»»»»»»»

»»»»»»»œœ »»»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»bœœ œ#œ œ œœ »»»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œ œœ

============================?° p‰ bœ# œ_»»»»»»»J

bœ»»»»»»»»»»»

œ œœ œ»»»»»»»»»œœ ‰ œ»»»»»»Jœ

œœ»»»»»œ»»»» ‰ œ»»»»»Jœ

»»»»»»»»»»»»»

bœœ bœ# œ_ œbœ»»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œ œœ »»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»

œœ œœ œ œœ

============================? ««««f

Ódoce e expresivoP»»»»»

»»»»» »»»»»»»»»

œ√

bœ #œ œ œ»»»»»»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»

»»»»œ œ»»»» bœ»»»» ŒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

64

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

38

============================&bœ»»»»mi

œ»»»»ne - gru√

œ»»»»- ra_»

#œ»»»»»»»»

rei -

b »»»»na,

b »»»»mi

»»»»ne -

ß

Í

============================& œbœ»»»»»»» œœ»»»»»»»

««««««««‰

P b___œœ»»»»»»»J

»»»»»»»»»œ#œ œ »»»»»

»»»»»»»œ#œ œbœ ‰ ˆ«««

««j œ»»»»ˆ««««« ‰ œbœ»»»»»»»J œ

œ»»»»»»»»»»»»»»»œœ œ#œ»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œœ œœ

============================? bœœ»»»»»»# œ_»»»»»»»bœ

‰ œœ»»»»»»J»»»»»

»»»»œœ œ »»»»»»»»»»»

œœ bœœ ‰ œ»»»»»Jœœ»»»»

œ»»»»»œ ‰ bœœ»»»»»»J bœ»»»»»»»

»»»»»»# œ_ œœ »»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œ œœ œœ

============================? bœ»»»»√

#«««« œ»»»»œ»»»» # «««« b »»»» b »»»» # ««««Ò


67

Ò



============================& #œ»»»»gru -

bœ»»»»ra

œ»»»»rei -

œ»»»»na, √

Œ_»

bœ»»»»rei -

#œ»»»»na,

œ»»»»Jpa -

œ»»»»Jra

bœ»»»»Jquea

#œ»»»»J-rro -

œ»»»»Jdi -

œ»»»»Jlle

œ»»»»Jmi

œ»»»»J

ne -

œ»»»»Jgru -

œ»»»»Jra

ß

Í

============================& #œ»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œ œœ œbœ œœ»»»»»»»

œœ»»»»»»»F w

w___‰ «««««j#ˆ »»»»

»»»»»œ œœ œ»»»»»»»

»»»»»bœ œœ

cresc.

‰ œ»»»»J#ˆ««««« bœ»»»»»»»œ

‰ œœ»»»»»»»J

»»»»»»»»»»»»

œœ œœ

============================?»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œ œœ bœœ # œ_»»»»»»»bœ

œœ»»»»»» ‰ œ»»»»»Jœ»»»»

»»»»»œ œœ bœ»»»»»»

»»»»»œ œœ ‰ œ»»»»J

œ»»»»»œœ»»»»»»bœ ‰ # œ_»»»»»»»Jbœ

œœ»»»»»»»»»»»œœ

============================?œ»»»» bœ»»»» # «««« œ»»»» Œ bœ»»»»

œ»»»»»»»» »»»»œ œ »»»»

»»»»»»»»» »»»»bœ œ œ œ œ»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»#œ œ œ

70

Ò


ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ



============================& »»»».

an -

#œ»»»»te

»»»»Ti.

»»»» œ»»»»»»»»»» »»»» »»»»bœ #œ œ œ»»»»

»»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

ß

Í

============================& œ»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

#œœ bœœ œœ »»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œ œœ œœ œœ bœ»»»»»»»œ

«««««#ˆ

√b___‰««««««««

f

_»

œ»»»»J œ»»»»»»»»»»»»

œ œœ ««««« ««««#ˆ ˆ ‰ ˆ«««

««j œbœ»»»»»»» œœ»»»»»»»

============================?»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œbœ œœ œ»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œœ œœ bœ

# œ_ œ»»»»»»bœœ»»»»»œ ‰

*

fœ»»»»J œ»»»»»

»»»»»»œ œœ œ»»»»»

»»»»œ œ ‰ œ»»»»»Jœ bœœ»»»»»»

# œ_»»»»»»»bœ

============================?»»»» . œ»»»» »»»» # «««« œ»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»bœ œ œ »»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ #œ œÒ


73

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ Ò


39

============================& #»»»» »»»» ∑ ∑

ß

Í

============================& ‰ bœ»»»»»»»Jœ««««« ««««#ˆ ˆ œœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œ œ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»#œ bœœ

œœ

œœ ˆ««««« œ»»»»

√ƒ # w__

_»

‰#w ˆ«««««j »»»»»»»

»»»»»bœœ

cres

œœ »»»»»»»»»

œ œœ ‰ œ»»»»»»»Jœ

============================? ‰ œ»»»»»»Jbœœ»»»»»

»»»»œ œ »»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œœ œœ œ œ»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ bœœ bœ# œ_ œœ œœ»»»»»

œ»»»» ‰ œœ»»»»»Jœbœ»»»»»»

»»»»»œœ »»»»

»»»»»œ œœ ‰ œ»»»»»»Jœ

============================?√»»»»

»»»»_»

œ»»»»»»»»»» »»»» »»»»bœ #œ œ «««« «««« «««« «««

««ˆ ˆ b_ «««« «««« «««« ««««b_ b_ ˆ ˆ «««

«« ««««« «««

«« ««««ˆ #ˆ bˆÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

76

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

============================& ∑ ∑

ß

Í

============================&œ»»»»»»»œ

bœ»»»»»»»œ‰ #ˆ«««

««j œ»»»»»»»»»œœ »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œbœ #œœœœœ

œ_œœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœœ

œœ

œœ œœ

============================? bœ# œ_»»»»»»»

œ»»»»»»bœ ‰ œ»»»»»Jœœ»»»»

»»»»»œœ bœœ»»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»œœ œ œœ œœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»ƒ# œ_bœ œœ œœ

============================? b«««« «««««

««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»»»»»» »»»»œ œ œ œ b«««« «««« «««

«««««««bˆ ˆ ˆ «««

«« «««« «««« ««««

ƒˆ ˆ ˆ

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

79

Ò

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

============================&f

Recitado Agresivo

œ»»»»K

¡Soy

œ»»»»K

sar¡

œ»»»»K

Bal -

œ»»»»K

ta- y

3

œ»»»»

q = 80

œ»»»»J

voy

œ»»»»K

ahu

œ»»»»K

-mar

œ»»»»K

-te

œ»»»»K

más con mis

œ»»»»J œ»»»»J3

œ»»»»J œ»»»»J

manos

œ»»»»J3

que

≈ œ»»»»K

con

œ»»»»J

la mi

œ»»»»J

- rra

7œ»»»»J

yel cí - na

œ»»»»J

- mo.

œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»K‰ .

ß

Í

============================&SZwww

œ»»»»»»»œœ ˙»»»»»»»

>œœ»»»»»»»Kœ

‰ .

============================? #w# w_w œœ

œ_»»»»»»»» ˙_»»»»»»»»˙

># œ_»»»»»»»»Kœ#œ ‰ .

============================?w

SZœ»»»» »»»»

>œ»»»»K ‰ .Ò


81

”

””””””””””

40

“

““““““““

¬

L

Soprani =============================& bb 44

Villancico Extrafino. Retablo Escénico en Cuatro Cuadros.

Versión de cámaraIV. "Los Pastores"

q = 70Recitato ∑ ∑

Contralti =============================& bb 44 ∑ ∑

Tenori =============================&•bb 44

Pastores (Coro)∑ ∑

Bassi =============================? bb 44 ∑ ∑

Solistas =============================& bb 44 ∑ ∑

ß

Í

Piano =============================& bb 44 ∑ ŒπŒ

£ £»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œ œ œ_ œ__ œ__ œ__œ___»»»»»»œ_

=============================& bb 44 ∑ Œ Œ£ £

««««««« «««

««« «««««« «««

«« ««««« ««««

_ _ ˆ ˆ ˆ ˆ°œœ»»»»»»

violoncelo =============================& bb 44pizzicatop

__«««««« _«««

««« «««« _«««««« __«««

««« ˆ_«««««« «««« _«««

«««

1

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑ ∑

===================================? bb ∑Narradora (mezzosoprano)

∑ ∑

===================================& bb Œ Œ Œsotto voce‰

Lasp ««««j œ»»»»

te -

œ»»»»Jœ»»»»J

las

œ»»»»dea - ra -

œ»»»»J

ña

œ»»»»J

del

««««jven

««««j- ta -

««««

ni - co

«««« Œ

ß

Í

===================================& bb ∑£ £

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ œ__ œ__ œ__œ___»»»»»»»œ_ Œ Œ Œ Œ

£ £»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ œ__ œ__ œ__œ___»»»»»»

===================================& bb ∑*

πœ£ £

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ»»»»»»œ Œ Œ Œ Œ œ

£ £»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

pœ œ œ œ œ œ_»»»»»»œ

===================================& bb ˆ__«««««« ˆ_«««

««« «««« ˆ_«««««« ˆ__«««

«««°

_«««««« ˆ«««

««_«««««« ˆ__«««

««« ˆ_««««««

*

««««°

_««««««

3

Libreto: Miguel Hernández Música: Juan Pérez Berná

41

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑

===================================& bb ∑ ∑

===================================&•bb ∑ ∑

===================================? bb ∑ ∑

===================================& bb œ»»»»fil -

œ»»»»Jœ»»»»J

tran

œ»»»»es - tre -

œ»»»»Jllas

œ»»»»Jyes

««««qui - las.

«««« Œ-lo

‰A

3

««««j ««««j

ß

Í

===================================& bb£ £

»»»»»»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ_ œ_œ__»»»»» Œ Œ Œ

£ £»»»»

»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œ œ œ œ œ_ œœ__»»»»»»»œ_

Œ

===================================& bbp

*

£ £

««««««« «««

«««« «««««« «««

«« ««««« ««««

_ _ ˆ ˆ ˆ ˆ œœ»»»»»»»œ Œ Œ ? Œ

*œ

£ £»»» »»»» »»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»π

œ œ œ œ_ œ_ œ_œ__»»»»»°

Œ*

===================================& bb__««««««

°ˆ_«««««« «««« ˆ_«««

««« ˆ__«««««« ˆ_«««

««« «««« Œ ?

6

“

““““““““

¬

L

===================================& bb ∑ ∑ n n 34

===================================& bb ∑ ∑ n n 34

===================================&•bb ∑ ∑ n n 34

===================================? bb(

∑)q = 70 3 3

∑ n n 34

===================================& bb ««««k- josje se

««««j ««««ko -

««««kye

««««kla

««««kcan - -

««««kción cer -

««««jque sea

««««j ««««jdeca los pas-

œ»»»»J ««««k ««««k ««««k ««««k ««««j- to

««««j- res.

Œ Œ Œ n n 34

ß

Í

===================================& bbw__

P

w_w œœ__»»»»»»»»œ_

Œ Œ Œ n n 34

===================================? bb ww

°q = 90

w

ligero y marcado

ˆ««««««««

*n n 34

===================================? bb ˆ∏_««««««««jarpegiado

‰ ˆ_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ

_ˆ

Repetir todas las veces que se quiera pero siempre cresc.

n n 34

8

42

“

““““““““

¬

L

===================================&34 Ó.

Rústico q = 90

Ó .

===================================&34 Ó. Ó .

===================================&•34 Ó. Ó .

===================================?34 Ó. Ó .

===================================&34

leggero e marcato

Ó . Ó .

ß

Í

===================================&34

p

b œ_œ__»»»»»J ‰œ_œ__»»»»»J ‰

œ__œ_»»»»»»»»»»œ_œ__

sempre simile

b œ_œ__»»»»»J ‰œ_œ__»»»»»J ‰

œ__œ_»»»»»»»»»»œ__œ_

===================================?34 œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ>

# œ nœœ œœ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ>

# œ œnœ »»»»»»»»»»»»»œœ b œœb œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ # œ œnœ

poco cresc.

œœ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ # œ nœœ œ»»»»»»

»»»»»»»œ œb œb œœ

===================================?34 _«««

«««««j

pˆ? ˆ ‰ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

««««««««

««««««««

_p

ˆ_ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ_

10

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .

===================================& Ó. Ó .

===================================&•Ó. Ó .

===================================? Ó.Pastor 1º (barítono)

Ó .

===================================& Ó. ?œ»»»»J .

P Ven,

œ»»»»K

co

bœ»»»»J

- rre -

œ»»»»J

güe

œ»»»»J

- la

œ»»»»J

con -

ß

Í

===================================&œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ_œ__»»»»»J ‰œ__»»»»»

»»»»»œ_ œ_œ__ b œ_

P

œ__»»»»»J ‰œ_œ__»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»

œ__œ_ œ_œ__

===================================?œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ # œ œnœ œœ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ # œ nœœ œ»»»»»»

»»»»»»»œ œb œb œœ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ # œ nœœ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ # œ nœœ »»»»»»»»»»»»»œœ b œœœb œ

===================================? ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ

_ˆ ˆ

_««««««««j

P‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««ˆ_

12

43

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .

===================================& Ó. Ó .

===================================&•Ó. Ó .

===================================? Ó. Ó .

===================================?œ»»»»J

min -£

»»»»»»»»» »»»»œ

go

œ œ »»»»bœ»»»»J

a -

œ»»»»J

do

œ_»»»»J

-

œ»»»»J

rar, ar

œ»»»»J

ñi -

œ»»»»Jño

ß

Í

===================================&œ_œ__»»»»»»J ‰ œ_œ__»»»»»»J ‰ œ_»»»»»»

»»»»»»œ__ œ_œ__ œœ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»»»»»»»œ œœ__ »»»»»»

»»»»»»œ__œ œ__œ

===================================?œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ b œ œœ œ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ œœ œ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»œ_œœœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ # œ œnœ œ»»»»»»»»»»»»»

œœ b œœœ»»»»»»»

»»»»»»»œ_œœœ œœœbœ

===================================? ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««_ˆ

_««««««««jbˆ ‰ ˆ

««««««««

««««««««

_ˆ_ «««

«««««

««««««««

_ˆ

_ˆ

14

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================?œ»»»»J

Dió,

#œ£

»»»»»»»»» »»»»œ œ »»»»

œ»»»»J .

güe -

œ»»»»K

la,

bœ»»»»J

co -

œ»»»»J

rre -

œ»»»»J

güe

œ»»»»J

- la,

œ»»»»J

güe -

œ£

»»»»»»»»» »»»»

la,

œ œ »»»» »»»»œ . bœ œ»»»»

ß

Í

===================================&œœ__»»»»»»J ‰ œ_œ__»»»»»»J ‰

b œ_»»»»»»»»»»

œ__ œ__œ_ œ__»»»»»Jb œ_ ‰œ__»»»»»Jœ_ ‰

œ__»»»»»»»»»»œ_ œ_œ__ œœ__»»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ œ__œ

===================================?œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ # œ œnœ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ # œ œnœ œœ»»»»»»

»»»»»»»œb œb œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ # œ œnœ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ # œ œnœ »»»»»»

»»»»»»»œœ b œb œœœ bœ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œ œœ b œ œœ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»œœ_œœ

===================================? ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ ˆb ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««ˆ_ ˆ_«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ˆ_

16

44

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .fbœ»»»»J.

Co -

œ»»»»Kmo

œ»»»»JMin -

œ»»»»Jgo

œ»»»»Jco

œ»»»»J- mo

===================================& Ó. Ó . f««««j.

Co -

««««kmo

b ««««jMin -

««««jgo

««««jco

««««j- mo

===================================&•Ó. Ó . f

««««j.Co -

««««kmo

b ««««jMin -

««««jgo

««««jco

««««j- mo

===================================? Ó. Ó . f œ»»»»J .Co -

œ»»»»Kmo

bœ»»»»J

Min -

œ»»»»Jgo

œ»»»»J

co

œ»»»»J- mo

===================================?œ»»»»J

co -

œ»»»»Jmo

œ»»»»JMin -

œ»»»»Jgo

œ»»»»Jco -

bœ»»»»Jmo

œ»»»»yo -

»»»»o.

f œ»»»»J .f Co -

œ»»»»Kmo

bœ»»»»J

Min -

œ»»»»Jgo

œ»»»»J

co

œ»»»»J- mo

ß

Í

===================================&œœ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»Jœ ‰œ__»»»»»»

»»»»»»œ œ__œ #œœ__»»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»J ‰»»»»»»»

»»»»»»»œœ__ œ__œf

œ__»»»»»Jb œ_ ‰œ_œ__»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»œ_œ__ œ__œ_

===================================?œbœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ b œ œœ œ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ œœ œ œœ œ»»»»»»»»»»»»»œ œœ_œœ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ b œ œœ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œ œœ »»»»»»»»»»»»»œœ œœœ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ bœ œœ œ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»œ

b œœœ

===================================? ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ #ˆ_«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰

ˆ_««««««««

««««««««ˆ_ˆf

ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ

19

“

““““““““

¬

L

===================================& £»»»» »»»» »»»» »»»»œ

yo

bœ œ œ «««« œ»»»»Jay

œ»»»»Jque

bœ»»»»J œ»»»»JNi - ño

œ»»»»Jtan

bœ»»»»Jher -

b ««««jmo -

£««««« «««« «««

««ˆ

so,

ˆ ˆ # ««««

===================================&£

«««« «««« «««« ««««ˆyo,

ˆ ˆ ˆ «««« b ««««jay

««««jque

œ»»»»J œ»»»»JNi - ño

««««jtan

««««jher -

««««jmo -

£««««« «««« «««

««#ˆso,

ˆ ˆ ««««

===================================&•ˆ

£«««« «««« «««« ««««

yo

ˆ ˆ ˆ «««« b ««««jay

««««jque

««««j ««««jNi - ño

««««j- tan

««««jher

««««jmo -

£««««« «««« «««

««#ˆso,

ˆ ˆ ««««

===================================?œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»

yo,

œ œ œ »»»»bœ»»»»J

ay

œ»»»»Jque

œ_»»»»J œ»»»»J

Ni - ño

œ»»»»Jtan

œ»»»»Jher -

œ»»»»Jmo - £

»»»»»»»»» »»»»#œ

so,

œ œ »»»»

===================================? £»»»» »»»» »»»» »»»»œ

yo

œ œ œ »»»»bœ»»»»J

ay

œ»»»»J

que

œ_»»»»J œ»»»»J

Ni - ño

œ»»»»J

tan

œ»»»»J

her

œ»»»»J

mo -£

»»»»»»»»» »»»»#œ

so

œ œ »»»»

ß

Í

===================================&œ__»»»»»»Jœ_ ‰

œ__»»»»»»Jœ_ ‰œ__œ_»»»»»»

»»»»»»œ_œ__ œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»

»»»»»»œ__œ œœ__»»»»»»

»»»»»»œœ__ œ__»»»»»»Jœ ‰

œ__»»»»»»Jœ_ ‰»»»»»

»»»»»œ__b œ_ œ__œ_

===================================?œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ b œ œœ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ œœ œ œœ »»»»»»»»»»»»»œœœ_œœœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ bœ œœ n œœ»»»»»»»»»»»»»

œ œœb œœ_œœœ»»»»»»»

»»»»»»»œœbœœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ bœ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»œ

b œœœ

===================================? ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ˆ_ _«««

«««««jbˆ ‰

45

ˆ««««««««

««««««««

_ˆ_ _

ˆ««««««««

««««««««ˆ_ˆ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ

22

“

““““““““

¬

L

===================================& bœ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto

œ»»»»J- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»J-saa

bœ»»»»J- le -

œ»»»»Jgrí - £

»»»»»»»»» »»»»œ

a

bœ œ »»»»»»»»b œ . œ œ»»»» b ««««j

su

««««jNa -

««««jsi -

««««jmien

««««j- to

««««jglo

===================================& ««««j.quea

««««kto

b ««««j- dos-

««««jcau -

««««jsaa -

««««jle -

««««jgrí -

£««««« «««« «««

««ˆa

ˆ ˆ «««« ««««ˆ . bˆ «««« ««««jsu

««««jNa -

««««jsi -

««««jmien

««««j- to

b ««««jglo -

===================================&•««««j.

quea

««««k b««««jto - dos

««««jcau

««««j- saa

««««j- le

««««jgrí -

£«««« «««« ««««ˆa

ˆ ˆ «««« ««««ˆ . bˆ «««« ««««jsu

««««jNa -

««««jsi -

««««jmien

««««j- to

b ««««jglo -

===================================?œ»»»»J .

quea

œ»»»»Kto

bœ»»»»J

- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»J

saa -

œ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí -

£»»»»

»»»»» »»»»œa

œ œ »»»» »»»»œ . bœ œ»»»»

œ»»»»Jsu

œ»»»»JNa -

œ»»»»Jsi -

œ»»»»Jmien -

œ»»»»Jto

bœ»»»»Jglo -

===================================?œ»»»»J .

quea

œ»»»»Kto

bœ»»»»J

- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»J

saa

œ»»»»J- le

œ»»»»Jgrí -

£»»»»

»»»»» »»»»œa

œ œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»œ»»»»Jsu

œ»»»»Jna

œ»»»»Jsi

œ»»»»Jmien

œ»»»»J- to

bœ»»»»Jglo -

ß

Í

===================================&œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ__»»»»»Jœ_ ‰œ_œ__»»»»»

»»»»»œ_œ__ œœ__»»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»»Jœ ‰»»»»»»»

»»»»»»»œ__œ œ__œ œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»»»

œ__œ œœ__

===================================?œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ bœ œœ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œ œœ œœ»»»»»»

»»»»»»»œœb œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»b œœ œœ b œ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œ œœ œœ»»»»»»»»»»»»»œœœœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»b œœ œœ b œ œœ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œ œœ »»»»»»

»»»»»»»œœ œœ_œœ

===================================? ˆbˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ ˆ

_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ ˆ

_ ˆ_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_

25

“

““““““““

¬

L

===================================& #««««rio -

««««so.

Mesto, tristeÓ . Ó .

===================================& ««««rio -

««««so.

Ó . Ó .

===================================&• ««««rio -

««««so.

Ó . Ó .

===================================? œ»»»»rio -

»»»»so.

Ó . Ó .Pastor 2º triste (tenor)

===================================? œ»»»»rio -

»»»»so simile

Ó . Ó .P

&•

ß

Í

===================================&œ__»»»»»»»J#œ ‰ œœ__»»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»»»»»»»»»œ œ__œ

súbito £»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ bœ_

œ__ œ_œ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œ_ œœ_ œ_œ»»»»»»

»»»»»»»œœ_œ_œ__ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œ_œœ__bœ_ œ_œ œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œ_ œ_œ »»»»»»

»»»»»»»œœ_œ__œ_œ_œ

===================================? œ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ œœ b œ œœ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œ œœ »»»»»»

»»»»»»»œœœ_œœœ

P

===================================? ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««_

Ó .

46

Ó .

28

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó . Ó .

===================================&•œ»»»»J.

Los

œ»»»»K

pas

œ»»»»J

- to -

œ»»»»J

res

œ»»»»J

lle-

œ»»»»K

gander

œ»»»»Kœ»»»»J

mon-£

»»»»»»»»» »»»»œ

te

œ œ »»»»œ»»»»J

[Sa-

œ»»»»J

cra

œ»»»»J

y

œ»»»»J

di -

œ»»»»J

vi -

œ»»»»J

naAu -

œ»»»»J

ro -£

»»»»»»»»» »»»»#œ

ra]

œ œ ««««

ß

Í

===================================& £»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œœ_

œ__bœ_ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œ_œ œ_œ__œ_œ œœ_»»»»»»

»»»»»»»œ_œœ__œ_ œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ_ œ__bœ_ œœ_ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œœ_ œ__œ_ œ_œ »»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œbœ_

œ__ œœ_ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_

œ__œ_ œ_œ »»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_ œœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__bœ_ œœ_ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œœ_œ__œ_ œ_œ »»»»»»

»»»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_

===================================? arco

===================================?»»»»

»»»»œ . œ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ bœ»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

31

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•œ»»»»J.

a -

œ»»»»K

do

œ»»»»J

- rar

œ»»»»J

ar

œ»»»»J

ni -

œ»»»»J

ño

œ»»»»J

hom -

£»»»»

»»»»» »»»»œ

bre,

œ œ »»»» »»»»œ . bœ «««« œ»»»»J

que

œ»»»»J

tie

œ»»»»J

neham -

œ»»»»J

bre

œ»»»»J

y

bœ»»»»J

no

ß

Í

===================================& £»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œœ_ bœ_œ__ œ_œ œœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œ_ œ_œ »»»»»»

»»»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_ œb œ_

£

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»œœ_

œ__œ__ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ

œ__œ__ œœ_ œ_œ»»»»»»»»»»»»»»»œ__œ__œœ_ œb œ_

£

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œ__ œœ_ œ_œ

£

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»œœ_

œ__œ__ œœ_ »»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œ__œœ_

===================================?

===================================?»»»» »»»»œ . œ œ»»»»

»»»»œ»»»»

»»»»œ bœ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»»œ . œ œ»»»» »»»» »»»»

œ œ œ»»»» »»»»œ »»»»»»»»œ œ

35

47

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. f œ»»»»J.

Que

œ»»»»Ktie

œ»»»»J- neham

œ»»»»J-bre

œ»»»»Jy

œ»»»»Jno

œ»»»»Jca - £

»»»»»»»»» »»»»œ

ma,

œ œ »»»»

===================================& Ó. f««««j.

Que

««««ktie

««««j- neham

««««j-bre

««««jy

««««jno

««««jca

£««««« «««« «««

««ˆ

- ma,

ˆ ˆ ««««

===================================&•Ó. f

««««j.Que

««««ktie

««««j- neham

««««j- bre

««««jy

««««jno

««««jca

ˆ£

««««« «««« «««

««- ma,

ˆ ˆ ««««

===================================? Ó. f œ»»»»J.

Que

œ»»»»Ktie

œ»»»»Jneham-

œ»»»»J- bre

œ»»»»Jy

œ»»»»Jno

œ»»»»Jca - £

»»»»»»»»» »»»»œ

ma

œ œ ««««

===================================&•««««ca -

««««ma.

f œ»»»»J.

Que

œ»»»»Ktie

œ»»»»J- neham

œ»»»»J-bre

œ»»»»Jy

œ»»»»Jno

œ»»»»Jca - £

»»»»»»»»» »»»»œ

ma,

œ œ »»»»

ß

Í

===================================&œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œœ_œ__bœ_ œœ_ œœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œ_œ__ œœ_ »»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_

fœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_ œ_œ b œ_ œœ_ œœ_£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œ_ œ_œ œœ_»»»»»»»»»»»»»œ_œœ__œ_ œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ_œ b œ_ œœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œ_œ œ_ œœ_ œ_œ»»»»»»»»»»»»»œ__œœ_œ_

===================================?œœœ_»»»»»»»»J

‰ œœœ_»»»»»»»»J

‰»»»»»»»»

»»»»»»»»œœœ_ œ_

œœ œœœ__»»»»»»»»J ‰ œ

œ__»»»»»»»»Jœ ‰ œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__ œœ__œ

===================================? œ»»»» »»»»œ .»»»»

»»»»f

œ œ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

38

“

““““““““

¬

L

===================================&œ»»»»Jte

œ»»»»Jlo

œ»»»»J

di -

œ»»»»Jgo

œ»»»»Jcon

œ»»»»Jmis

œ»»»»Jpe -

#œ£

»»»»»»»»» »»»»

nas,

œ œ ««««

===================================& ««««jte

««««jlo

bœ»»»»Jdi

««««j- go

««««jcon

««««jmis

««««jpe

£««««« «««« «««

««-#ˆnas,

ˆ ˆ ««««

===================================&•««««jte

««««jlo

bœ»»»»Jdi -

««««jgo

««««jcon

««««jmis

««««jpe -

£««««« «««« «««

««#ˆnas,

ˆ ˆ ««««

===================================?œ»»»»Jte

œ»»»»Jlo

œ»»»»Jdi -

œ»»»»Jgo

œ»»»»Jcon

œ»»»»Jmis

œ»»»»Jpe -

£««««« «««« «««

««#ˆnas,

ˆ ˆ ««««

===================================&•œ»»»»Jte

œ»»»»Jlo

œ»»»»J

di -

œ»»»»Jgo

œ»»»»Jcon

œ»»»»Jmis

œ»»»»Jpe -

#œ£

»»»»»»»»» »»»»

nas,

œ œ ««««

ß

Í

===================================&œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_œ b œ_ œœ_ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_ œœ_ œ_ œ_œ œ_œ»»»»»»

»»»»»»»œ_œœ__œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ_ œœ_ b œ_ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œœ_ œœ_ œ_ œœ_ œ_œ»»»»»»

»»»»»»»œ_œ__œœ_

===================================? œœ_»»»»»»»»Jœ ‰

œ_»»»»»»»»Jœœ ‰

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ œœœ_ œœ_»»»»»»»»Jœ

‰ œœ_»»»»»»»»Jœ ‰

œ_œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œ œ

œ_œ

===================================?œ»»»» »»»»œ

bœ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ

48

œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

41

“

““““““““

¬

L

===================================&œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto

œ»»»»J- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa

œ»»»»J- le

œ»»»»Jgrí £

»»»»»»»»» »»»»

-

œa

œ œ œ .»»»» »»»»b œ «««« œ»»»»Jsu

œ»»»»Jna -

œ»»»»Jsi -

œ»»»»Jmien -

œ»»»»Jto

bœ»»»»Jglo -

===================================& ««««j.quea

««««kto

««««j- dos

««««jcau -

««««jsaa -

bœ»»»»Jle -

««««jgrí -

£««««« «««« «««

««ˆa

ˆ ˆ «««« ««««ˆ . ˆ «««« ««««jsu

««««jna

««««j- si -

««««jmien -

««««jto

««««jglo -

===================================&•««««j.

quea

««««kto

««««j- dos

««««jcau -

««««jsaa -

bœ»»»»Jle -

««««jgrí -

£««««« «««« «««

««ˆa

ˆ ˆ ˆ .«««« «««« «««« ««««jsu

««««jna -

««««jsi -

««««jmien -

««««jto

««««jglo -

===================================? œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto

œ»»»»J- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa -

œ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí - £

»»»»»»»»» »»»»œ

a

œ œ ˆ .«««« ««««bˆ «««« œ»»»»Jsu

««««jna

œ»»»»J- si -

œ»»»»Jmien -

««««jto

b ««««jglo -

===================================&•œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto

œ»»»»J- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa -

œ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí -

œ£

»»»»»»»»» »»»»

a

œ œ »»»» »»»»œ . bœ «««« œ»»»»J

su

œ»»»»Jna -

œ»»»»Jsi-

œ»»»»Jmien -

œ»»»»Jto

bœ»»»»Jglo -

ß

Í

===================================& £»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œœ_ b œ_ œœ_£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œœ_ œ_ œ_œ œœ_»»»»»»

»»»»»»»œœ__œ_œ_

£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œb œ_ œœ_

œ__ œœ_ œœ_£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_

œ__ œœ_ œœ_»»»»»»»»»»»»»»»œ__œ__œœ_

£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œb œ_ œœ_

œ__ œ_œ œ_œ£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__ œ_œ œœ_»»»»»»»

»»»»»»»»œœ__œ__œ_

===================================?œœ_»»»»»»»»Jœ

‰ œœ_»»»»»»»»Jœ ‰

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ œœ

œ_ œœ_»»»»»»»»Jœ‰ œœ

œ_»»»»»»»»J‰

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœ œœœ_

œbœœ_»»»»»»»»J

‰ œœ_»»»»»»»»Jœ‰

œ_œœ»»»»»»»»

»»»»»»»»œ_œœ

===================================?»»»» »»»»œ . œ œ»»»»

»»»»œ»»»»

»»»»œ bœ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ .»»»»»»»»œ

œ»»»» œ»»»» »»»»œœ»»»» »»»»œ œ»»»»

»»»»œ

43

“

““““““““

¬

L

==================================& ««««rio -

««««so.

Ó .

==================================& ««««rio -

««««so.

Ó .

==================================&• ««««rio -

««««so.

Ó .

==================================? ««««rio -

««««so.

Ó .

==================================&•««««

rio -

««««so.

Ó .

ß

Í

==================================&œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_ œ_œ b œ_ œ_œ œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_œ œ_ œ_œ œœ_»»»»»»

»»»»»»»œœ__œ_œ_ œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œperdiéndose

œœ_ b œ_ œœ_£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œœ_ œ_ œœ_ œ_œ»»»»»»»»»»»»»œ_œ__œœ_

==================================?œ_»»»»»»»»Jœœ ‰ œœ

œ_»»»»»»»»J‰

»»»»»»»»»»»»»»»»œ

œ_œ œœœ_

œœ_»»»»»»»»Jœ ‰

œ_»»»»»»»»Jœœ ‰ œ»»»»»»»»

»»»»»»»»œ_œ

œ_œœ

==================================? œ»»»» »»»»

49

Ó .

46

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================& ‰ œ_£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ b œ_ œ_œ »»»»»»

»»»»»»œ_œ œœ_ ‰

£»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_ œ_œ œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ_ b œ_ œœ_ œœ_»»»»»»J ‰ »»»»»»

»»»»»»»œœ_ œ_œ_œœ__

Œ£

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_œ bœ_œ__ œ_œ ‰ ‰

π

œ__»»»»»»»Jœœ_œ_

===================================? œœœ_»»»»»»»»J

‰ œœœ_»»»»»»»»J

‰ œ»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ œœ

œ_ œœœ_»»»»»»»»J

‰ œœ_»»»»»»»»Jœ œœœ_»»»»»»»»J

œ_»»»»»»»»œœ œ

œ_»»»»»»»»Jœ œœ

œ_»»»»»»»»œ_»»»»»»»»Jœœ œœ_»»»»»»»»œ

===================================? Ó. Ó . Ó .

48

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .e = e68

Poco menos tempoÓ .

===================================& Ó. Ó . 68 Ó .

===================================&•Ó. Ó . 68 Ó .

===================================? Ó. Ó . 68 Ó .

===================================&•Ó. Ó . 68 Ó .

ß

Í

===================================& Œ .bœ_œ_œ__»»»»»»»Jœ Œ

rall

Ó . 68 Ó .

===================================?œœ_»»»»»»»»Jœ

œ_»»»»»»»»œœ œœ_»»»»»»»»Jœ

œœ_»»»»»»»»œ œœ»»»»»»»»J∏œ.

œœœ»»»»»»»»

. œ»»»»»»»»Jœœ. .œ»»»»»»»»

œœ 68.œ»»»»»»»»Jœ

∏œ

.œ»»»»»»»»œœ

.œœ»»»»»»»»Jœ

.œœœ»»»»»»»»

===================================? Ó. Ó . 68»»»»»

»»»»» »»»»œ___

p

œ__ b œ__ »»»»» »»»» »»»»œ_ bœ œ

51

50

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó . &

ß

Í

===================================& ««««««j.ˆ ˆ«««

«««. .««

««««j.«««

«««legato

«««««««

«««««««

«««««««ˆ___

ˆ___ˆ___ «««

«««« ««««««« «««

«««___ _b_ ˆ_ «««

«««««««««

««««««ˆ_ ˆ_ ˆ_ __«««

«««« ««««««« «««

«««ˆ b_ ˆ_

===================================?.

œœœ»»»»»»»»J œœ

œ»»»»»»»». .

œœœ»»»»»»»»J

.œœœ»»»»»»»»

p«««««««

«««««««

«««««««

ˆbˆ ˆ ˆ ««««««

««««««

««««««

ˆ ˆ ˆ ««««««

««««««

««««««

b ˆbˆ ˆ ˆ ««««««

««««««

««««««ˆ ˆ ˆ

===================================?»»»»»

»»»»» »»»»P

œ___ œ__ b œ__ »»»»» »»»» »»»»œ_ bœ œ

»»»»»»»»»» »»»»

œ___ œ__ b œ__ œ_»»»»» »»»» »»»»b œ œ œ»»»»

»»»»»»»»œ bœ œ_»»»»

»»»»»»»»œ_ b œ__

54

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================?Narradora (mezzosoprano)

Ó . Ó . Ó .

===================================&œ»»»»J

Y

œ»»»»J

los

bœ»»»»J

pas -

»»»» »»»»œ

to-

bœ-

œ»»»»Jres

œ»»»»J

de -

œ»»»»J

jan

bœ»»»»J

ru -

œ»»»»J

mian -

œ»»»»J

doen

œ»»»»J

la

œ»»»»J

gra -

œ»»»»ma

Œ ««««jcol -

ß

Í

===================================& _b««««««

««««««

««««««

_ ˆ_ «««««««

«««««««

««««««««

_ _bˆ

_ˆ

b_««««««««

«««««««

«««««««bˆ

_ _ «««««

««««««

««««««ˆ ˆ ˆ b ˆ«««

««««j ««««««« Œ œ»»»»»»»»Jœ

===================================? «««««««

«««««««

«««««««bˆ ˆ ˆ ˆ«««

«««««««««

««««««ˆ ˆ bœ»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»b œ œœ œœ

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ œœbœœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ

œ_bœ»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œœ œœ

===================================?»»»»» »»»» »»»»»œ_ bœ œ_ »»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ»»»»J œ»»»» Œ . Ó .

57

51

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================& «««« ««««

cho-

bˆ-

««««jnes

««««jde

««««jle -

««««jchey

««««jla -

««««

na.

Œ . Ó .

ß

Í

===================================&œœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»b œœœ_œ

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œb œ_ œœ_

œ_œ œ

œ»»»»»»»»Jœ»»»»»»»»œ

Œ . Ó .

===================================?bœœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œœ œœ œbœœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_œ œœœ œ

œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ bœb œ

œ»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œœ œœ «««

«««j ˆ«««««« »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œœ œbœ œbœ

===================================? ‰ »»»»»»»»œ

Fœ bœ»»»»

»»»»» »»»»œ_ œ »»»»

»»»»» »»»»œ bœ œ œ»»»»J œ»»»» w

60

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . 34Tempo primo

Ó .q = 90

===================================& Ó. Ó . 34 Ó .

===================================&•Ó. Ó . 34 Ó .

===================================? Ó. Ó . 34 Ó .

===================================& Ó. Ó . 34

e = e

Ó.

ß

Í

===================================& Ó..œ»»»»»»Jœ œ

.œ»»»»»».œœ»»»»»»J

.œ»»»»»»œ 34poco cresc.

œ»»»»»»Jœ.

‰ œ»»»»»»Jœ.

‰.»»»»»»

»»»»»»œœ

.œœ

===================================? ««««««j. .««

««««.««««««j

.ˆ«««««« ˆ

.««««««j «««

«««. «««

«««j. .

ˆ«««««« 34 «««

«««j.

‰.««««««j ‰

.««««««

««««««ˆ.ˆP

===================================?»»»» . »»»» . 34

poco cresc.

»»»» .

63

52

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&lixeiro e marcadoÓ . Ó . &•

Pastor 3º tartamudo (tenor)

««««j.F

Un.. -

««««ka

bœ»»»»zam..

‰-

««««ja -

ß

Í

===================================&œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ_œ__»»»»»J ‰»»»»»

»»»»»œ__œ_ œ_œ__ œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ__»»»»»Jœ_ ‰œ__œ_»»»»»

»»»»»œ__œ_ œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ_œ__»»»»»J ‰œ__»»»»»

»»»»»œ_ œ_œ__

===================================?°

_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ˆ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««

ˆ ˆ_ ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ

_

===================================? Ó.P

Ó. Ó .

66

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•bœ»»»»rra

‰ ««««jle..

‰ ««««jle..

««««jlle -

£««««« «««« «««

««ˆ

vo

ˆ ˆ «««« bœ»»»»Jpaq..

‰

-

‰ ««««je..

‰ œ»»»»J

se..

ß

Í

===================================&b œ_œ__»»»»»J ‰

œ_œ__»»»»»J ‰œ_œ__»»»»»

»»»»»œ__œ_ œ_œ__»»»»»»J ‰ œ_œ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»»»»»»»œ_ œ__œ_ œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»

»»»»»»œœ__

===================================? _««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ _««««««««jbˆ ‰ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

««««««««

««««««««

_ˆ_

===================================? Ó. Ó . Ó .

69

53

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•‰ bœ»»»»J

guerv..

‰

-

««««ja

‰ ««««jcarn.. -

««««ke

≈-

® #ˆ£

««««« ««««««««««ˆ ˆ

ro

«««« ««««j.Yu -

««««kna

b ««««jsir.. -

««««jin -

œ»»»»Jga

‰

ß

Í

===================================&œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»J ‰ œ»»»»»»

»»»»»»œ__ œ__œ œœ__»»»»»»J ‰ œ_œ__»»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»b œ_œ__ œ__œ_ b œ_œ__»»»»»J ‰

œ__»»»»»Jœ_ ‰œ_œ__»»»»»

»»»»»»œ__œ_

===================================? _««««««««jbˆ ‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

««««««««

««««««««

_ ˆ_ ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ

_««««««««jbˆ ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ

===================================? Ó. Ó . Ó .

72

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•‰ ««««j

de

≈cañ..

««««k ≈-

‰as

£««««« «««« «««

««ˆ ˆ ˆ ‰ ««««j. b ««««k ««««

‰ ««««jpa -

««««jcuan -

««««do

‰ ««««jsep..

ß

Í

===================================&œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»J ‰

»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ œ__œ œ__»»»»»»»Jœ ‰ œœ__»»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»»»»»»»»œœ__ œ__»»»»»»Jœ ‰

œ__»»»»»»Jœ ‰œ__»»»»»»

»»»»»»œ œ__œ

===================================? ˆbˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ ˆ_«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ

===================================? Ó. Ó . Ó .

75

54

“

““““““““

¬

L

==================================& Ó. Ó .

Para la interpretación sin coro la solista puede elegir para los compases 80-87 entre la parte de soprano o de contralto.

fbœ»»»»J.

Pa

œ»»»»Kcuan -

œ»»»»Jdo

œ»»»»Jse -

œ»»»»Jpa

œ»»»»Jto -

==================================& Ó. Ó . ««««j.f

Pa

««««kcuan

b ««««j- do

««««jse

««««j- pa

««««jto -

==================================&•Ó. Ó .

f œ»»»»J.

Pa

œ»»»»Kcuan -

bœ»»»»Jdo

œ»»»»Jse

œ»»»»J- pa

œ»»»»Jto -

==================================? Ó. Ó . œ»»»»J .f

Pa

œ»»»»Kcuan

bœ»»»»J

- do

œ»»»»Jse

œ»»»»J

- pa

œ»»»»Jto -

==================================&•‰-

««««jpa

‰ b ««««jto -

««««car

«««« ««««ˆ-

ˆla

««««fbœ»»»»J.

pa

œ»»»»Kcuan

œ»»»»J- do

œ»»»»Jse

œ»»»»J- pa

œ»»»»Jto -

ß

Í

==================================&œœ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»Jœ ‰»»»»»»»

»»»»»»»œ__#œ œ__œ #œœ__»»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»

»»»»»»»œ__œ œ__»»»»»Jb œ_

f‰

œ_œ__»»»»»J ‰œ_»»»»»

»»»»»œ__ œ__œ_

==================================? _««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

_««««««««

««««««««

#ˆ ˆ_ _««««««««j#ˆ

‰_««««««««j ‰

_««««««««

««««««««

ˆ ˆ_ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ

_

==================================? Ó. Ó . »»»»»»»»

fœ . œ bœ»»»» »»»»œ

œ»»»» »»»»œ

78

“

““““““““

¬

L

===================================& œ»»»»Jcar - £

»»»»»»»»» »»»»b œ

la,

œ œ «««« œ»»»»Jay

œ»»»»Jque

bœ»»»»JNi -

œ»»»»Jño tan

œ»»»»J bœ»»»»Jher -

œ»»»»Jmo - £

»»»»»»»»» »»»»œ

so,

œ œ ««««

===================================& ««««jcar -

£««««« «««« «««

««ˆ

la,

ˆ ˆ «««« ««««jay

««««jque

œ»»»»JNi -

bœ»»»»Jño tan

««««j ««««jher -

b ««««jmo -

£««««« «««« «««

««ˆ

so,

ˆ ˆ ««««

===================================&•œ»»»»J

car £»»»»»»»»» »»»»b œ

-la,

œ œ »»»»œ»»»»J

ay

œ»»»»Jque

bœ»»»»JNi -

œ»»»»Jño tan


œ»»»»Jmo - £

»»»»»»»»» »»»»œ

so,

œ œ »»»»

===================================?œ»»»»J

car -£

»»»»»»»»» »»»»œ

la,

œ œ »»»»bœ»»»»J

ay

œ»»»»Jque

œ_»»»»J

Ni -

œ»»»»J

ño tan

œ»»»»J œ»»»»Jher -

œ»»»»Jmo - £

»»»»»»»»» »»»»#œ

so,

œ œ »»»»

===================================&•œ»»»»J

car - £»»»»»»»»» »»»»b œ

la,

œ œ «««« œ»»»»Jay

œ»»»»Jque

bœ»»»»J

Ni -

œ»»»»Jño tan


œ»»»»Jmo -

£»»»»

»»»»» »»»»œso,

œ œ ««««

ß

Í

===================================&œ_œ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»Jœ_ ‰ œ_»»»»»»»»»»»»

œ__ œ__œ_ œ__»»»»»»Jœ ‰ œœ__»»»»»»J ‰ œœ__»»»»»»»»»»»»œ__œ œœ__»»»»»»J ‰

œ__»»»»»»Jœ_ ‰»»»»»

»»»»»œ__b œ_ œ__œ_

===================================? _««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««_ˆ b ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ _ˆ

_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««

««««««««ˆ ˆ_

===================================? £»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ_

55

œ œ»»»» »»»»œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»#œ œ œ »»»»

81

“

““““““““

¬

L

==================================&œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto -

bœ»»»»Jdos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa -

bœ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí - £

»»»»»»»»» »»»»œ

a

bœ œ »»»»»»»»b œ . œ œ»»»» b ««««j

su

««««jNa -

œ»»»»Jsi -

œ»»»»Jmien -

««««jto

««««jglo -

==================================& b««««j.quea

««««kto -

««««jdos

««««jcau -

œ»»»»Jsaa -

œ»»»»Jle -

b ««««jgrí -

£««««« «««« «««

««ˆa

ˆ ˆ ˆ .«««« ««« «««« ««««jsu

««««jNa -

««««jsi -

««««jmien -

««««jto

b ««««jglo -

==================================&•œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto -

bœ»»»»Jdos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa -

œ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí - £

»»»»»»»»» »»»»b œ

a

œ œ œ .»»»» »»»»œœ»»»»

bœ»»»»Jsu

œ»»»»JNa

œ»»»»J-si -

œ»»»»Jmien

œ»»»»Jto-

œ»»»»Jglo -

==================================?œ»»»»J .

quea

œ»»»»Kto

bœ»»»»J

- dos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»J

saa -

œ»»»»Jle -

œ»»»»Jgrí -

£»»»»»»»»» »»»»œ

a

œ œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»œ»»»»Jsu

œ»»»»JNa -

œ»»»»Jsi -

œ»»»»Jmien -

œ»»»»Jto

bœ»»»»Jglo -

==================================&•œ»»»»J.

quea

œ»»»»Kto -

bœ»»»»Jdos

œ»»»»Jcau -

œ»»»»Jsaa -

bœ»»»»Jle -

œ»»»»J

grí -£

»»»»»»»»» »»»»œ

a

bœ œ bœ .»»»»»»»»œ

œ»»»» œ»»»»Jsu

bœ»»»»Jna -

œ»»»»Jsi -

œ»»»»Jmien -

œ»»»»Jto

œ»»»»Jglo -

ß

Í

==================================&œ__»»»»»Jb œ_ ‰

œ__»»»»»Jœ_ ‰œ__»»»»»

»»»»»»œ_ œ_œ__ œ__»»»»»»»Jœ ‰

œ__»»»»»»»Jœ ‰»»»»»»»

»»»»»»»œœ__ œœ__ œ__»»»»»»Jœ ‰ œœ__»»»»»»J ‰ œ»»»»»»»»»»»»

œ__ œ__œ

==================================? ˆ_««««««««jbˆ ‰

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ _«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ_

ˆ ˆ_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ

_ˆ

==================================?»»»»

»»»»œ . œ bœ»»»» »»»»œœ»»»» »»»»œ £

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»

»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ bœ

84

“

““““““““

¬

L

===================================& #««««rio -

««««so.

GlosaÓ . Ó .

===================================& ««««rio -

««««so.

Ó . Ó .

===================================&•œ»»»»

rio -

»»»»so.

Ó . Ó .

===================================? œ»»»»rio -

»»»»so.

Ó . Ó .

===================================&•««««

rio -

««««so.

Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œ__»»»»»»»J#œ ‰

œ__»»»»»»»Jœ ‰»»»»»»»

»»»»»»»œ__œ œ__œ œ

œ__

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œœ bœ œ

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œœ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»œœb œ_ œ

£

»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œœ_œ œ œ œœ_

£

»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œœ œ œ

»»»»»»»»»»»»

œ_œœ œ_œœ

===================================? _««««««««j#ˆ

‰ ˆ_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ

_ˆ

* Pˆ_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ

_ˆ

===================================? œ»»»» »»»»articulación ad libitum

elegante»»»»»»»»œ .

Fœ

56

bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ »»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ bœ»»»»» »»»» »»»» »»»»»

œ œ œ œ»»»»

87

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œœ

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»œ bœ œ œ

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»

»»»»»»œ

œ œ œ »»»»»»»»»»»»»œœ œœb œ_ œ_

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ #œ œ_œ£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»œœ_ œ œ œ_

£»»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»

b œ_œ œ œ œ_ œ_œ£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»œ œ œ_ »»»»»»»

»»»»»»œ_œ œœ

===================================? _««««««««jbˆ ‰

_ˆ««««««««

««««««««_ _

ˆ««««««««

««««««««ˆ_

ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ ˆ

_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ

===================================?»»»»

»»»»œ . œ bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ »»»»» »»»» »»»»»

œ_ œ bœ œ_»»»»»»»»»» »»»»» »»»»œ œ #œ œ»»»»

»»»»»»»»œ . œ bœ»»»»» »»»» »»»» »»»»»

œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ œ

90

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œ__

£»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»b œ œ œ b œ_ œœ__

£»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ œ_ »»»»»»»

»»»»»»œœ__ œœ_

œ__£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ_ œ__ œ__œ

£»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ_ œ__ »»»»»»»

»»»»»»»œ__œ

b œ___œb œ_ œ_œ___

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ #œb œ___œ_

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

b œ œ œ œ »»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œœœ__ œ_œ__œœ

===================================? ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ_

ˆb __««««««««j ‰

_ˆ_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

__ˆ

__ˆ ˆ_«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ˆ

===================================?»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»

œ œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»»»»»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»»

»»»»»b œ œ œ œ_ »»»»»»»»»»»»»» »»»»œ_ b œ__ œ__ œ_ b œ__»»»»» »»»» »»»» »»»»

œ_ œ_ bœ »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ œ»»»»

93

57

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

√

ß

Í

===================================&£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œœ__œ

œ bœ œœ__œœ

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»

»»»»»»œ œ œœ__œ»»»»»»»

»»»»»»»œ œœb œ_

œ__ œ_

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œœœ__

œ œ œœ_

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»

»»»»»»œœ__œ

œ œ œœ__œœ_œ»»»»»»»

»»»»»»»œ_œœœ__ œ__

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œœ œ bœ œ œœœ__

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»

»»»»»»œ œ œ»»»»»»»

»»»»»»»œ__œœ œœb œ_

œ__

===================================? ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_

ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ_

ˆb ˆ_««««««««j ‰

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ_

===================================?ˆ

£««««

««««««« «««««« «««««

ˆ bˆ ˆ œ»»»» ‰ bœ»»»»J œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ ˆ£

««««««««««« ««««« ««««ˆ bˆ ˆ œ»»»» »»»»œ

£««««

««««««« «««««« «««««ˆ

ˆ bˆ ˆ œ»»»» ‰ œ_»»»»J

96

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œ

£

»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ__œ œ #œ œ_œ

£

»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œ__œ œ œ œ_œ

œ__

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»œ œ œ_

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»

b œ_œœ__ œ œ œ_ œ_

£

»»»»»»»» »»»»»»»»»

»»»»»œ__œ œ œ œ_ »»»»»»»

»»»»»»»œ__œ_œ œœ

œ__ bœœ__£

»»»»»» »»»» »»»»»»»»»œ œ b œ_ œœ__

£»»»»»» »»»» »»»»

»»»»»œ œ œ_ »»»»»»»»»»»»

œ__œ œ_œ

===================================? ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ

_ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ

_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

_««««««««

««««««««ˆ ˆ_ˆ

===================================?œ_

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»œ #œ œ

£ £

»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»

œ_ b œ__ œ_œ œ œ œ»»»»bœ .»»»» »»»»œ ˆ

£««««

««««««« «««««« «««

««ˆ bˆ ˆ »»»»

»»»»œ œ »»»» »»»»œ . œ ˆ

£««««

««««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»b œ œ

99

58

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&• √Ó. Ó .

_»Ó .

ß

Í

===================================&œœ__

£»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ_ œ__ œ__œ

£»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ_ œ__ »»»»»»»

»»»»»»»œœ__ œb œ_b œ___ œœ_

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»

œ___œ œ #œ bœ

£

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

œ_b œ___œ œ œ »»»»»»»»

»»»»»»»»œ_œ__œœ œ_œ__œœ

legato

__»»»»»»»».˙ .˙ .

===================================? _««««««««jb _ˆ ‰

_ˆ_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

__ˆ

__ˆ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ &ˆ .«««

« ««««P œ»»»»

ˆ «««« ««««œ»»»»bˆ ˆ «««« ««««œ»»»» »»»»œ

===================================?»»»»»»»»» »»» »»»»

»»»»»

œ_œ œ bœ œ»»»»

»»»»»»»»

»»»»»œ bœ œ »»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ bœ œ_ œ_

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»œ #œ œ

£»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ_ b œ__ œ_ œ_ »»»»» »»»» »»»» »»»»

œ_ œ_ bœ œ bœ

P £

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

Ñœ

simileœ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ œ œ

102

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&

legatoP__.««

«« ««««œ_»»»» ___ ___œ_»»»»«««« ««««___ »»»» »»»»œ____«

««« «««««__œ_ œ»»»»

___£

«««« «««« «««« ««««__ _____ œ»»»»__««««

»»»» »»»»œ œ«««« ««««___œ_»»»» ___

ˆ____«««« ««««œ_»»»» ___ »»»» »»»»___œ_«

««« ««««__œ_

===================================&£

«««« «««« «««« ««««œ_»»»»ˆ ˆ ˆ ˆ œ_»»»»

«««« œ_»»»» »»»»œ_ b œ_»»»»b «««« ««««

œ_»»»»«««« ««««ˆ ˆ

»»»» »»»»œ_«««« ««««œ_ œ_»»»»

ˆ£

«««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ œ_»»»» »»»»«««« œ_ œ_»»»» »»»»œ_

===================================?£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œœ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ #œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ

105

59

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&

£«««« «««« «««« ««««œ»»»»__ #______ »»»» »»»»

_««««œ œ œ»»»» »»»»œ«««« ««««__.œ»»»»

___ œ»»»»«««« ««««___ ___ »»»» »»»»

___œ«««« «««

««__œ

molto cres

œ»»»»

£«««« «««« «««« ««««___ __ _____ «««« ««««__.œ»»»»

b_ »»»» »»»»œ_««««

œ

===================================& b œ_»»»»ˆ .«««« «««« b «««

«««««

œ_»»»»ˆ ˆ

œ_«««« ««««»»»» »»»»œ

_£

«««« «««« «««« ««««œ__»»»»ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««ˆ .œ__»»»»

bˆ ««««œ__»»»» »»»»œ__

ˆb œ_»»»»«««« «««« ˆ

œ_»»»»«««« «««« »»»» »»»»œ_«

««« ««««œ_bˆ

===================================?œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»b œ

molto cres

œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ

108

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œ»»»»«««« ««««__ __ œ»»»»

___«««« ««««__ «««« ««««»»»» »»»»œ_

_ b_œ ««««««««««««_ œ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»œ œ_œb œ_ œœ_ »»»»»»»»»»»»»

œ_œœ__œœ_œ_ œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ b œ_œœ_£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ œ_ œ_œ »»»»»»

»»»»»»»œ_œ œ_œœ_

œ__

===================================& ««««#___««««««

œ___««««»»» »»»œ

___ œ___»»» »»»œ___

ˆ__««««««««# «««« ˆ__«««

«««««j ‰ ˆ__«««

«««««

««««««««

ˆ __ˆ bˆ

f__««««««««j ‰ ˆ__«««

«««««

««««««««ˆ__ «««

«««««

««««««««

__ˆ ˆ__ ƒ

===================================?œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ #œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ #œf ◊

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ

111

60

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .

===================================& Ó. Ó .

===================================&•Ó. Ó .

===================================? Ó. Ó .

===================================&•Ó. Ó . &

ß

Í

===================================&»»»»»»

»»»»»»»œœ_ bœ_œ__œ_œ œœ_£

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_ œœ_ œœ_»»»»»»

»»»»»»»œœ_œ__œ_ œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ b œ_ œ_œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ œ_ œœ_ »»»»»»

»»»»»»»œœ_ œ_œ__œ_œ

===================================& ? ‰___._.ƒ»»»»»»». ˆ__«««

«««««j

ƒ& «««

«««««

««««««««ˆb ˆ__ __ˆ ˆ

««««««««

««««««««

__ ˆ__ ««««««««

««««««««

b ˆ__ˆ ˆ__ __

ˆ««««««««

««««««««ˆ__ˆ __

ˆ««««««««

««««««««ˆ__

===================================?#œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»◊ _«

œ œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»

»»»»» »»»»»»»»»œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»#œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ

114

“

““““““““

¬

L

==================================&ƒ

legato y amplio

ˆ .«««« ««««Oh----

ˆ b ««««

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««-

ˆ ˆ Ôh

«««« b «««« ««««Oh

ˆ »»»» »»»»œ œ «««« ««««

£«««« «««« «««« ««««ˆ

Oh#ˆ ˆ Ôh

««««

==================================&ƒ

ˆ.«««« ««««Oh

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ Ôh

_«««« «««« ««««Oh

ˆ «««« «««« «««« ««««£

«««« «««« «««« ««««Oh

#_ ˆ _Oh

__«««««

==================================&•ƒ »»»»

»»»»œ .Oh-----

œ œ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ

Oh

»»»»»»»» »»»»œ

Oh

œ œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»»œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»Oh

#œ œ œOh

««««

==================================?ƒ »»»»

»»»»œ .Oh

œ bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ

Oh

»»»»»»»» »»»»b œ

Oh

œ œ_»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»

Oh

#œ œ œOh

»»»»

==================================&solistasƒ«««« ««««ˆ .

Oh--

ˆ «««« ««««bˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ Ôh

«««« b «««« ««««Oh

ˆ »»»» »»»»œ œ «««« ««««

£«««« «««« «««« ««««ˆ

Oh#ˆ ˆ Ôh

««««-

ß

Í

==================================&œ.»»»»

»»»»œ_b œ_»»»» »»»»œ_

»»»» »»»»œ_ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ œ_ œ »»»»

b œ_»»»» »»»»œ_»»»» »»»»œ__ œ_ »»»» »»»»

œ_ œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»#œ œ œ »»»»

==================================& ˆ.°«««« ««««ƒ

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ _«««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««#_ ˆ _ __«««««

==================================?»»»»

»»»»ƒœ . œ bœ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

61

bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ_ œ œ»»»» »»»»œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

116

“

“““““““““

¬

L

==================================& «««« ««««ˆ .Oh

ˆ b «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ Ôh

ˆ «««« ««««ˆ .-

bˆ ««««-----

«««« ««««Oh

ˆ «««« ««««-

ˆ «««« ««««ˆ bˆ-

««««-

π

««««- Oh

==================================& «««« ««««ˆ .Oh

ˆ «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ Ôh

ˆ _.«««« ««««b_ __««««« «««« ««««

Oh

_ «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««_ b_ __«««««

π__«««««

Oh

==================================&•»»»»

»»»»œ .Oh

œ œ»»»»» »»»»œœ»»»»» »»»»œ £

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ

Oh

œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»œ»»»» »»»»

Oh

œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ bœ œ»»»»

π»»»»

Oh

==================================?œ.»»»»

»»»»Oh

œ bœ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ

Oh

œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»»»»» »»»»œ

Oh

œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ bœ œ»»»»

π»»»»

Oh

==================================& ˆ.«««« ««««Oh

ˆ «««« ««««bˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ Ôh

ˆ ˆ .«««« ««««bˆ «««« «««« ««««Ôh

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ bˆ ««««-

π««««

Oh

ß

Í

==================================&œ.»»»»

»»»»œ_»»»» »»»»b œ_ œ_ »»»» »»»»

œ_ œ œ_£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ_ œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»œ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ_ œ »»»» »»»»

œ bœ œ»»»»π

»»»»

==================================& ˆ.«««« «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ£

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ _.«««« ««««b_ __««««« «««« ««««ˆ _ «««« «««« «««« ««««_ b_ __«««

«« __«««««

*

==================================?»»»»

»»»»œ . œ »»»» »»»»b œ œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ .»»»» »»»»b œ œ»»»»

œ»»»» »»»»œ»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»

œ bœ œ»»»» π»»»»

120

“

““““““““

¬

L

==================================& Ó. Ó . Ó .

==================================& Ó. Ó . Ó .

==================================&•Ó. Ó . Ó .

==================================? Ó. Ó . Ó .

==================================& Ó. Ó . Ó .

ß

Í

==================================& £»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Pœœ œœ b œ_b œ_ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œ_œ_ œœ œœ»»»»»»

»»»»»»»œœ_œœ_

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ b œ_b œ_ œœ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œœ œ_œ_ œœ œœ»»»»»»

»»»»»»»œœ_œnœ_ ‰

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œœ b œ_b œ_ œœ »»»»»»»»»»»»

œœ œœ ‰£

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœ œ_œ_ œœ

==================================&perdiéndos

==================================? Ó. Ó .

62

Ó .

124

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

===================================&•Ó. Ó . Ó .

===================================? Ó. Ó . Ó .

===================================& Ó. Ó . Ó .

ß

Í

===================================&œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œœ b œ_b œ_ œœ œ»»»»»»Jœ ‰ »»»»»»

»»»»»»»œœ œœ_œnœ_ Œ œ

£»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ b œ_b œ_ œœ ‰ ‰ nœ_œœ_»»»»»»»Jœ∏

Ó.

===================================&

===================================? Ó. Ó . Ó .

127

“

““““““““

¬

L

===================================& Ó. Ó .

===================================& Ó. Ó .

===================================&•Ó. Ó .

===================================? Ó. Ó .

===================================& Ó. Ó .

ß

Í

===================================&∏

œœb œ_»»»»»»»Jœ_ ‰ Ó Œ

b œ_»»»»»»»Jœœ_œ ‰ Œ

===================================&∏

===================================? Ó. Ó .

130

”

””””””””

””

”

”””

””

63

ISMN: 979-0-801249-00-5 (AGADIC) ISMN: 979-0-801231-47-5 (Dos Acordes) Depósito Legal: Vg 238-2009 © Para a presente edición, AGADIC e Dos Acordes S.L., 2009

violonchelo ===============================? bb 128Fluínte

«««« «««« ««««P legato

ˆ.q = 72

ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆP«««« «««« ««««ˆ ˆ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ «««

«««««««««

«««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

===================================? bb ˆF«««« «««« ««««ˆ ˆ »»»»»»

»»»»»»»»»»»»œœ œœ œœ «««

«««««««««

««««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»œ

œœ œ

œ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 3

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««««« «««

«««««««««

ˆˆ ˆ ˆ œ»»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»

»»»»»»»»»œ œ œ

P»»»»

»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»»»»»»»

»»»»»»œ_ œœ__ œœ__ »»»»»»

»»»»»»»»»»œœ__ œ_œ œœ_ »»»»»

»»»»»»»»»»œœ_ œ_œ œœ_

n n 5

===================================?œ

non legato

»»»» »»»» »»»»F

œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ 7

===================================? f»»»»

»»»»»»»»»œ œ œœ_ »»»»»» »»»»

»»»»»œœ__ œ œ_œ œ__»»»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»

»»»» »»»»œF

œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ œ»»»»

»»»» »»»»œ œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ

9

===================================?œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»

fœ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»»

11

===================================? __««««« «««

«« ««««

F_

Pˆ __«««

«« ««««« ««««_ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ #ˆ _ «««« «««« ««««ˆ ˆ _ «««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 13

===================================? _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ _«««««« «««

«« ««««ˆcresc. poco a poco

ˆ _«««««« «««

« ««««ˆ ˆ 15

===================================? _«««««« «««

«« ««««ˆ ˆ_«««««« «««

«« ««««ˆ ˆcresc. poco a poco_««««««« «««

«« ««««ˆ ˆ««««««« «««

« ««««_ ˆ ˆ

_«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««f

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 17

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««P

ˆ ˆ #«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 19

===================================? b««« «««« ««««F

bˆ ˆ ««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««« ««« «««ˆ ˆ ˆ b «««« «««« ««««ˆ ˆ ««« ««« «««bˆ ˆ ˆ b «««« «««« ««««ˆ ˆ ««« ««« ««««ˆ ˆ ««« ««« ««««ˆ ˆ 21

Villancico Extrafino

I. El Camino de BelénLibreto: Miguel Hernández

Versión galega: de Pamela RodríguezMúsica: Juan Pérez Berná

1

===================================?»»»» »»»» »»»»œ

fbœ

Pœ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»» »»»»œ œ œ 23

===================================? «««« «««« ««««ˆF

ˆ ˆ «««« «««« «««««ˆ ˆ «««

««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ

b_«««« «««« ««««ˆ ˆ __«««««

««««« ««««__ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««

fˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ

25

===================================? œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««

ƒˆ ˆ »»»» »»»» »»»»

œ œp

œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»b œ œ œ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 28

===================================?œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»»œ œ b «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ

31

===================================?»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ

f

fœ bœ»»»»

œ»»»»œ»»»» b «««« . «««« . # «««« . «««« . b «««« .

P«««« . bœ»»»» . œ»»»»

. 34

===================================? «««« . «««« . b_«««« . n_«««« . F «««« . œ»»»». b «««« . «««« . «««« .

f«««« . «««« . «««« .

37

===================================? «««« .F

«««« . «««« . b «««« . b_«««« . «««« . _«««« . «««« . »»»» »»»» »»»»b œf

œ œ »»»»»»»» »»»»œ nœ œ «««« «««« ««««ˆ bˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

40

===================================? «««« «««« ««««ˆfp

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 43

===================================? «««« «««« ««««p

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆP

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 46

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 49

===================================? «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ b «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»f

œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ 52

===================================? »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

ƒ

55

2

===================================?»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

ƒ»»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««bb ˆ ˆ

fˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

57

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ ««««« «««

««««««

ˆ ˆ ˆ «««««« «««

«««««««ˆ ˆ ˆ «««

«««««««««

«««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 59

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆF

ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ 61

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««bˆ ˆ «««« ««««P_«««

«« ««««« ««««ˆ ˆ _«««

«« «««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

63

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««

««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««

««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««

««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««

««« ««««« ««««ˆ ˆ

65

===================================? bb «««««« «««

«« ««««ˆF

ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ

«««««« «««

« ««««ˆ ˆ ˆ

««««««« ««««« ««««ˆ ˆ

««««««« «««

«« ««««ˆ ˆ ˆ

«««« «««« ««««f

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 67

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ nœ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»n œ œ œ œ»»»»»»»» »»»»œ œ »»»»

»»»» »»»»œ œ œ 70

===================================? bb »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ _«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««««

«««««

«««««__ __ __ __«««

«««««««

«««««__ __

72

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ƒ

ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»»»»»»»»

»»»»»œ œœ œœ «««

«««««««««

«««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ 74

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««

««««««««ˆ ˆ ˆ «««

«««««««««

«««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ

perdéndose

«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««««««

«««««««

««««««««ˆ

ˆ ˆˆ ˆ

ˆˆ««««««««

««««««««

«««««««

ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 76

===================================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»»»»» »»»»œ œ »»»»

»»»»»»»»»œ œ œ œ»»»»

»»»» »»»»œ œ »»»»»»»»»»

»»»»»œœ_ œ_œ œ_œ œ__»»»»»»»»»»»

»»»»»œ œœ_ œ_œ œœ_»»»»»»»»»»

»»»»»œ_œ œœ_ 78

===================================? bbœ»»»»».œ . Ó . Œ . ””

80

3

violoncello =========================? bb 44Recitado con estrelas

œ»»»»»»»»»p con sordina

œ œ»»»»ad libitum

œ»»»»»»»»

q = 65

œ œ»»»»x = x516

œ»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»»

œ œ_ œ œ x = x44 œ»»»» Œ Œ ‰P

œ»»»»J 1

============================? bb œ»»»»

√œ»»»»

»»»»»œ œ»»»» œ»»»»

»»»»œ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« w ««««_»

‰ œ»»»»J»»»»»»»»œ_ œ_ 4

============================? bb »»»» ‰ œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» £

»»»»»»»»»»»»œ œ_ œ_ œ»»»» œ»»»» w »»»» . ‰

F &œ»»»»J

8

============================& bb «««« _«««« ««««

portato

ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««_ ˆ ««««

««««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««

«« «««« ««««ˆ ˆ ˆ 12

============================& bb »»»»»»»»»»»»» »»»»œ œ œ œ «««« «««« «««

«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««

« ««««_ ˆ «««« «««« «««« «««

««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««_ _ ___«««««« __«««

«« «««« ««««__ _ _««« «««

«««««««««««__ __ ___ __««««« «««

« ««««__P_

15

============================& bb__««««« __«««

«« __««««« __«««

««.

U U‰ ««««jpœ»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ»»»» »»»»»»»»œ œ œ»»»» «««« œ»»»»»»»œ ?œœ»»»»»

C 19

============================? bb Ch = 36œ_»»»»

f

Grav œ_»»»» ‰ œ_»»»»Jœ_»»»»

»»»»œ__ œ_»»»» ‰ œ»»»»J bœ»»»» œ»»»» ‰dim

œ»»»»J »»»»»»»»œ œ »»»»

»»»»» »»»»» »»»»œ bœ œ œ ««««

P«««« ‰ ««««j »»»»

»»»»œ œ 23

============================? bb «««« ‰ ««««j b«««« «««« ‰ œ»»»»J »»»»»»»»œ œ »»»»

»»»»» »»»» »»»»œ bœ œ œ œ»»»»

‰ œ»»»»J «««« ««««ˆ ˆ ««««> 27

============================? bb b«««« ‰ ««««jmolto cres««««« «««

«« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ

F»»»»

»»»»œ œ œ»»»»»»»œœ_»»»»»»»»œ

»»»»»»»»œ

F

F, œ œœ»»»»»» f

œœ»»»»»»»»

»»»» »»»» »»»» »»»»nœ

,œ œ

molto dim

œ 30

============================? bb œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»œ œ œ

molto dim

n ˆ«««««

π«««««

œœ»»»»» «««««

««««««ˆ ˆ «««

««««««««««««

ˆ ˆmolto cres

_««««f‰F

««««j œ»»»»»»»»œ

«««« ‰P

œ»»»»J 33


Nº 2. "El Nacimiento"

Libreto: Miguel HernándezVersión galega: Pamela Rodríguez

Música: Juan Pérez Berná

4

============================? bb »»»»»»»»œ œ œ»»»»

œ»»»»p

œ_»»»» 44h = hDeciso

∑q = q24 Ó 1016

36

============================? bb 1016q = xLixeiro

Ó+.

Ó ‰ Ó.‰+ x = q68

.Œ .

espicattoF«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

39

============================? bb «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»œ ‰√ Oœ_»»»» .

_»C

43

============================? bb Cdoce e delicado

h = 36Grave

pœ»»»» œ»»»» ‰ œ»»»»J

»»»»»»»»œ œ œ»»»» ‰ œ»»»»J œ»»»» œ»»»»

‰ ««««j «««« ««««ˆ ˆ œ»»»»»»»»» »»»» »»»»œ œ œ

47

============================? bb «««« ‰ ««««j «««« «««« «««« _««««‰π _««««j «««

«« ««««« «««

«« ««««_ ˆ ˆ ˆmolto cres F

»»»»»»»»œ nœ ˆ«««

«««« ˆ««««««««

«««« ««««ˆ,

ˆmolto cres

50

============================? bbf «««««««nˆ

««««««««

n««««

««««« «««

««««««««

fˆ ˆ

molto dim

ˆ ««««««««

««««««« «««

««« «««««

n_ ˆ ˆ ˆπnˆ««««« ˆ«««

«««««««

««««« ««««ˆ ˆ «««« ««««nˆ

molto cres fœ»»»»

53

============================? bbF‰ œ»»»»J n «

««« «««« «««« ‰Pœ»»»»J w 44

Reverenteq = q∑ ∑ 516

56

============================? bb 516x = x

Œ ≈ 44x = x

∑ 916x = x

Ó ≈ 44x = x

∑ 916e = 107

x = x∑ 44

x = x ∑ 916x = x

∑ 44 60

============================? bb 44x = x

∑ 916molto ritardando

x = x 2 1216F

Fluíenteœ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»» »»»»

.

œ œ œ œ œ»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œ 67

============================? bb »»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œœ»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ

œ»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ œ»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ 71

============================? bb ««««« ««««««««««« «««««

ˆ ˆ ˆ ««««« «««««««««« «««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« «««««««««« «««««

ˆ ˆ ˆdim

««««« «««««««««« «««««««««« «««««

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« «««««««««« «««««««««« «««««

ˆ ˆ ˆ ˆP

ˆ ««««pizz

Œ Œ 74

””5

violoncello =========================?34

6q = 103

Pandeirada fictaDoce

– »»»»»»»»œ

Pœ bœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»»

============================?9

ŒP

»»»»»»»»œ œ bœ»»»»

»»»» »»»»œ_ œ_ bœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»»

============================?12

Pœ»»»»

»»»»bœœ_»»»» œ»»»» »»»»œ

œ_»»»»œ_»»»» œ_.»»»» »»»»œ_

b œ__.»»»» »»»»F

œ__ œ_»»»» ‰ œ_»»»»J

============================?15

f

œ_»»»»»»»»»œ___ œ__»»»»» »»»»œ__ »»»» »»»»

œ_ œ_ œ_»»»»»»»»œ__ œ_»»»» œ_»»»»

Pœ»»»»

»»»»œbœ»»»» œ»»»» »»»»

»»»»œ œ œ»»»» œ»»»»

============================?19

dulce y ligerolegato

P £»»»» »»»» »»»»œ œ bœ

£»»»»

»»»»»»»»œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ

F

£«««« «««

« ««««ˆ ˆ ˆ bœ£

»»»»»»»»» »»»»œ œ

£»»»»»»»»» »»»»œ œ œ

£«««« «««« ««««ˆ bˆ bˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ

£««« «««« «««ˆ ˆ ˆ

============================?22 £

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ bˆ

£«««« «««« «««

«bˆ ˆ£

«««« «««« «««

«ˆ ˆ ˆ

£«««« «««« ««««ˆ ˆ bˆ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œp £»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ

P £»»»» »»»» »»»»bœ bœ œ œ

£»»»»»

»»»»»»»»»»œ œ_

£»»»»» »»»» »»»»œ œ œ

============================?25

£»»»» »»»» »»»»bœ bœ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»œ œ£

»»»»» »»»» »»»»œ œ œ

£»»»»»

»»»»»»»»»bœ bœ œ_ œ_

£»»»»» »»»»

»»»»»œ_ œ__

£»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ_

f

œ_£

»»»»»»»»»»»» »»»»œ_ œ

£»»»»

»»»»»»»»»œ œ œ_ œ_

£»»»»» »»»» »»»»œ œ

============================?28

£»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ bœ

£»»»» »»»» »»»»œ œ œ £

«««« «««« ««««ˆ ˆ bˆ ˆ£

«««« «««« ««««? bˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ

£«««« «««

«« ««««ˆ ˆperdendosi

__£

«««« «««« «««

«_ __ _£

«««« «««« «««

«b_ _ __£

«««« «««« «««

«_ __

============================?31 £

«««« «««« ««««_ b_ ˆ£

«««« «««« ««««_ _ _ _

£«««« «««« «««__ _ _

£«««« «««

« ««««__ _ b_£

«««« «««« ««««

6

ˆ ˆ£

«««« «««« ««««ˆ bˆ ˆfp˙ .««««««. 28


Nº3. "Los tres Reyes"Texto: Miguel Hernández

Versión galega: Pamela RodríguezMúsica: Juan Pérez Berná

============================?28

O quebrado indica só o número de pulsos contidos dentro das liñas divisorias, que enmarcan cada frase musical

Arabesco

p1 WW

q = 46

815 WW 8 W_W

17 WW813

816

W_W 34

============================? WW810 68 «««

«««.˙ . «««

«««.˙ . 148 WW

U 68 ««««««.˙ .

attacca subito44 39

============================?44Recitado Agresivo

»»»» »»»» »»»» »»»»œÏ

q = 103

œ œ œq = 80

œ»»»»£ œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»

»»»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ b œ_ œ œ œ> œ œ»»»»KU‰ . 44

ÒÒ

============================?O compás sen valor métrico, só para facilitar a lecturaMarcato

F«««« «««« «««« ««««> ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ b_ÒÒ

46

ÒÒ

============================? «««« «««« «««« ««««b_ b_ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««> ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««> ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ > «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆ >ÒÒ

49

ÒÒ ÒÒ

============================? «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ b_ b_ «««

« «««« «««« ««««_ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ>

ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ>

ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

>«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ >ÒÒ

52

ÒÒ

============================? «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« «««

«ˆ #ˆ ˆ «««« «««

«« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ #«««« «««« «««« ««««>

ˆ ˆ ˆ #«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

>ˆÒÒ

55

ÒÒ

============================? «««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ>ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««

>ˆ ˆ ˆ #«««« «««« «««« ««««

>ˆ ˆ ˆ >«

««« «««« «««« ««««ˆ ˆ>ˆ #«««« «««« «««« ««««ˆ

>ˆ ˆ >«

««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆÒÒ 58

ÒÒ

============================? #«««« «««« «««« ««««> cresc

ˆ ˆ ˆ>

«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ>

#«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ>

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ>

ˆ ˆ>

«««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ>

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆÒÒ 61

ÒÒ7

============================? ««««f

ÓP dolce e leggero

√œ»»»»»

»»»»» »»»»»»»»»

bœ #œ œ »»»»»»»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ œ»»»»»»»»œ œ»»»» bœ»»»» ŒÒÒ

64

ÒÒ

============================? bœ»»»»√

#«««« œ»»»»œ»»»» # «««« b »»»» b »»»» # ««««ÒÒ

67

ÒÒ ÒÒ

============================?œ»»»» bœ»»»» # «««« œ»»»» Œ bœ»»»»

œ»»»»»»»» »»»»œ œ bœ»»»»

»»»»»»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»#œ œ œ 70

ÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒ

============================?√ »»»» .

cresc.

œ»»»» »»»» # ««««f»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ bœ œ œ œ»»»»»

»»»»» »»»»»»»»»

œ #œ œ »»»»»»»»_»

ÒÒ 73

ÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒ

============================?»»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ bœ #œ œ «««« «««« «««« «««

«ˆ ˆ b_ «««« «««« «««« ««««b_ b_ ˆ ˆ «««

«« ««««« «««

«« ««««ˆ #ˆ bˆ «««« «««««

««««« ««««bˆ ˆ ˆ ˆ

molto cres

»»»»»»»»»

»»»»» »»»»œ œ œ œÒÒ

77

ÒÒ ÒÒ

============================? b«««« «««« «««««

«««««bˆ ˆ ˆ «««

«« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆRecitado Agresivo

wSZ

q = 80

œ»»»» »»»» œ»»»»K ‰ . 80

ÒÒ ””8

violoncello =========================& bb 44pizzicato

Recitado

p__««««««

q = 70

ˆ_«««««« «««« _«««

««« ˆ__«««««« _«««

««« «««« ˆ_«««««« __«««

««« ˆ_«««««« «««« ˆ_«««

««« ˆ__«««««« _«««

««« ˆ«««««

_««««««

============================& bb5

q = 90Rústico

__«««««« ˆ_«««

««« «««« _«««««« ˆ__«««

««« ˆ_«««««« «««« ˆ_«««

««« ˆ__«««««« _«««

««« «««« Œ ?

============================? bb8

pizz.

gggg

∏

arpeggiato

ˆ_««««««««j ‰

ggggg ˆ_««««««««j

cresc. poco a poco

‰ ggggˆ««««««««

««««««««

_ gggˆ_

Repetir todas las veces que se quiera y siempre cresc. Ripettere quante volte si desideri, ma sempre cresc

n n 34““ { ””{

============================?34

pizz. arpegiadoRústico

10

pˆ_««««««««j

q = 90

‰ ˆ_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««

««««««««ˆ_ _«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ _«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_

============================?13

Pˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

_««««««««

««««««««

ˆ _ˆ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««

_ˆ

_ˆ ˆ

_««««««««jbˆ ‰

_ˆ««««««««

««««««««ˆ_ˆ

««««««««

««««««««

_ˆ ˆ_

============================?16

ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ bˆ_«««

«««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ

============================?19

ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ ˆ_ˆ

molto cresc

ˆ_««««««««j#ˆ

‰ ˆ_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_ˆ

============================?21

f ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««

««««««««ˆ_

ˆ_««««««««j ‰ ˆ_«««

«««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ˆ_ b ˆ_«««

«««««j ‰

_ˆ««««««««

««««««««_

ˆ_««««««««

««««««««ˆ_

============================?24

_««««««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰

««««««««

««««««««

ˆ_ˆ ˆ

_ b ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««_ ˆ_«««

«««««j ‰ ˆ

_««««««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««_

============================?27

ˆ_««««««««j ‰

_««««««««j ‰ ˆ_

ˆ««««««««

««««««««_ _«««

«««««j ‰

9

ˆ_««««««««j ‰

««««««««

««««««««ˆ

_ˆ_

2Mesto, triste–


Nº 4. "Los pastores"Texto: Miguel Hernández

Versión galega: Pamela RodríguezMúsica: Juan Pérez Berná

============================?31

P

arco

œ .»»»»»»»»œœ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

œ»»»» »»»»œbœ»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

============================?35 œ .»»»» »»»»œ œ»»»»

»»»»œ»»»»

»»»»œ bœ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ .»»»»

»»»»œœ»»»» œ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ œ»»»»

»»»»œmolto cres

œ»»»» »»»»

============================?39 œ .f

»»»»»»»»œ»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»œ £

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

œ»»»» »»»»œbœ»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

============================?43 œ .»»»» »»»»œ œ»»»»

»»»»œ»»»»

»»»»œ bœ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»»œ . œ œ»»»» »»»» »»»»

œ

e = e

œ »»»» »»»»œ

Poco meno mosso

œ œ»»»»»»»»œ œ»»»» »»»»

============================?47 5–

poco rall

Ó . 68

dolce e delicato»»»»»

»»»»» »»»»p

œ___ œ__ b œ__ »»»»» »»»» »»»»œ_ bœ œ

============================?54

P

œ___»»»»»»»»»» »»»»œ__ b œ__ »»»»» »»»» »»»»

œ_ bœ œœ___»»»»»

»»»»» »»»»œ__ b œ__ œ_»»»»» »»»» »»»»

bœ œ œ»»»»»»»»

»»»»œ bœ œ_»»»»»»»»

»»»»œ_ b œ__

============================?57 œ_»»»»» »»»» »»»»»bœ œ_ œ»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ»»»»J œ»»»» Œ . Ó .P‰ œ»»»»

»»»»œbœ»»»»

»»»»» »»»»œ_ œ »»»»

»»»»» »»»»œ bœ œ œ»»»»J œ»»»»

============================?62 w »»»» . »»»» .

poco accel

10

34Tempo Primo

»»»» .e = e 14–

============================?80

fœ .»»»»

»»»»œ»»»» »»»»bœ œ œ»»»» »»»»œ £

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

bœ»»»» »»»»œœ_»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ œ

============================?83

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

œ .»»»»»»»»œbœ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ

Glosa

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ .»»»» »»»»bœ œ»»»»

============================?86 œ»»»» »»»»œ

œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ bœ œ»»»» »»»» F

Elegantearticulación ad libitum

»»»»»»»»œ . œ »»»» »»»»

bœ œ »»»» »»»»œ œ

============================?89 œ»»»»» »»»»

»»»»»œ œ bœ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»»

œ .»»»»»»»»œbœ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ œ_»»»»» »»»» »»»»»œ bœ œ_»»»»»

»»»»» »»»»» »»»»œ œ #œ œ»»»»

============================?92 »»»»

»»»»œ . œ bœ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»»

»»»»»»»»»»

œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»

œ œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»»»»»»

œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»»»»»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»»

»»»»»bœ œ œ œ_ »»»»»»»»»»»»»» »»»»œ_ b œ__ œ__ œ_

============================?95 »»»»» »»»» »»»» »»»»

b œ__ œ_ œ_ bœ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ bœ œ»»»»

£««««

««««««« «««

««« «««««ˆ

ˆ bˆ ˆ œ»»»» ‰ bœ»»»»J£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ £

««««««««««« ««««« ««««ˆ

ˆ bˆ ˆ œ»»»» »»»»œ

============================?98

£««««

««««««« «««

««« «««««ˆ

ˆ bˆ ˆ œ»»»» ‰ œ_»»»»Jœ_

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»œ #œ œœ_£ £

»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»» »»»» »»»»

b œ__ œ_ œ œ œ œ»»»»»»»» »»»»bœ . œ ˆ

£««««

««««««« «««

««« «««««

ˆ bˆ ˆ »»»»»»»»œ œ

============================?101 »»»» »»»»

œ . œ ˆ£

««««««««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»

»»»»»bœ œ œ_»»»»»»»»» »»» »»»»»»»»»œ œ bœ

11

»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ bœ œ »»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œ bœ œ_ œ_

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»œ #œ œ

£»»»»

»»»»» »»»» »»»»œ_ b œ__ œ_ œ_ »»»»» »»»» »»»» »»»»

œ_ œ_ bœ œ

============================?104

P £

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

bœ Ñœ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

Ñœ œ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

Ñœ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ Ñœ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ Ñœ œ

£

»»»»»»» »»»»»»»»»»»

œ Ñœ œ simile

œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?106 œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ #œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?108 œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?110

bœ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

molto cres£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ œ

£»»»»»» »»»»

»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?112 #œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ #œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?114 #œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ #œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ£

»»»»» »»»»»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

£»»»»» »»»»

»»»»»»»»»» »»»»

»»»»»œ œ œ œ œ œ

============================?116

legato y amplio

»»»»»»»»œ .

ƒœ »»»» »»»»bœ œ »»»» »»»»

œ œ£

»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»

bœ»»»» »»»»œœ_»»»» »»»»œ »»»» »»»»

œ œ

============================?119

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ »»»»

œ .»»»»»»»»œbœ»»»» »»»»œ

»»»» »»»»œ œ œ

£»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»

œ . bœ œ»»»»

============================?122 œ»»»» »»»»œ

œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ bœ œ»»»»

12

»»»»8– ””

Encore: C:Documents and · PDF fileAcordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández...

Documents

Transcript of Encore: C:Documents and · PDF fileAcordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández...