Enclavamientos Laguna Seca

Proyecto Expansin Fase IV

1 Jun 01 Pgina 1 de 6 EstndarRev. No. 1 Archivo: COMM40R1.DOC

4.0 ENCLAVAMIENTOS

Para operar una planta eficazmente y con seguridad, ciertos equipos no puedenponerse en servicio a menos que otros mecanismos ya estn operando. En igualforma, hay maquinarias que cuando se detienen, automticamente dejan fuera deservicio a otro equipo. Cualquier sistema donde el funcionamiento de un equipo omecanismo provoca o evita el funcionamiento de otro es, generalmente conocidocomo un enclavamiento. Normalmente se enclavan motores, pero tambin puedenenclavarse otros equipos, como temporizadores y vlvulas solenoides.

Hay dos tipos de enclavamientos:

1. Permitido

Un permitido es una condicin que debe satisfacerse antes que un equipopueda ponerse en marcha. Si el equipo A no puede correr a menos que elequipo B est corriendo y el interruptor C est cerrado, el equipo A tiene dospermitidos: equipo B corriendo y el interruptor C cerrado.

Por ejemplo, considere una bomba que no puede ponerse en marcha a menosque un interruptor de presin de agua de sello est cerrado. Cuando elinterruptor de presin detecta que la presin es lo suficientemente alta, secierra y le permite al operador partir la bomba. Si el interruptor de presinno detecta que la presin es lo suficientemente alta, el interruptor de presinno cierra, y el operador no puede correr la bomba. Esta condicin esconocida como un permitido.



Los permitidos se marcan en las tablas de enclavamientos con una X en lacolumna Permitidos. La condicin necesaria para satisfacer cada permitidose muestra a la izquierda de cada columna.

Un permitido se denota en un diagrama de enclavamientos como unaentrada en un diamante numerado, el cual corresponde a un nmero en la tablade enclavamientos. Un equipo puede tener muchos permitidos, cada uno delos cuales se muestra como una flecha de entrada por separado. Cada flecha deentrada se designa con una letra que corresponde a la letra de la columna deCondicin en la tabla de enclavamientos. La flecha de salida del diamante vahacia el equipo para el cual los permitidos deben ser satisfechos, antes de queste pueda partir. Cada diamante generalmente tiene slo una flecha de salida.

2. Enclavamiento

Un enclavamiento representa la detencin automtica o partida de un equipobasado en condiciones asociadas con otros equipos o instrumentos. Si elequipo A automticamente se detiene cuando el equipo B se detiene, se diceque el equipo A est enclavado al equipo B. Algunas veces, un enclavamientohar partir un componente de un equipo automticamente cuando su condicinest satisfecha. El equipo A podra automticamente partir cuando el equipoB se inicia. En este caso, el equipo A tambin est enclavado al equipo B.

Por ejemplo, si el motor de una correa transportadora se enclava a un detectorde atollo en algn buzn, el motor de la correa transportadoraautomticamente se detendr (se conoce como desconexin o trip), si elsensor detecta un buzn obstruido.



Los enclavamientos son marcados en las tablas de enclavamientos con un "X"en la columna enclavamiento. La condicin exigida para satisfacer cadaenclavamiento se muestra directamente a la izquierda de la columnaPermitida.

De la misma manera, como previamente se describi para los permitidos, unenclavamiento se marca en el diagrama de enclavamientos como una entradaen un diamante numerado que corresponde a un nmero de la tabla deenclavamientos. Un componente de un equipo puede contar con variosenclavamientos, cada uno de los cuales se muestra con flechas de entradas porseparado. Cada una de las flechas de entrada es designada con una letra quecorresponde a la letra en la columna Condicin de la tabla. La flecha de salidadel diamante va al equipo para el cual el enclavamiento debe estar satisfechopara continuar en operacin (o al equipo que partir automticamente). Cadadiamante generalmente tiene slo una flecha de salida.

De las tablas de enclavamientos siguientes se ve claramente que unacondicin puede aplicarse ya sea a un permitido como a un enclavamiento; dehecho, esta situacin es muy comn. En tales casos, la condicin debesatisfacerse para que el equipo pueda correr, y debe mantenerse para que elequipo contine en operacin.

En otro tipo de enclavamiento, se enclavan vlvulas de solenoide a un partidoro a un interruptor de un motor para que automticamente se abran cuando elmotor parte y automticamente se cierren cuando el motor se detiene. Porejemplo, una vlvula solenoide de agua de sello se enclava para que abraautomticamente cuando el motor de la bomba parte y para que cierre cuandoel motor se detenga.

En el diagrama de enclavamientos se indican los enclavamientos relacionadoscon vlvulas en la siguiente forma: una entrada a un diamante deenclavamiento numerado representa una seal que produce que la vlvula seabra o cierre; la seal de salida indica qu vlvula ser afectada.


1 Jun 01 Pgina 1 de 5 Recuperacin y Molienda de MineralRev No. 1 Archivo: GRIND411R1.DOC

4.1 RECUPERACION DE MINERAL DESDE EL STOCK PILE

4.1.1 ENCLAVAMIENTOSFEEDERS, CORREA DE ALIMENTACION DELMOLINO SAG, VALVULAS ROTATORIAS DE BOLAS DEL MOLINO SAG,VENTILADORES DE TUNEL, Y SOPLADORES DE TUNEL

Equipo Condicin de Enclavamiento Permitido

Enclavamiento

Feeder0240-FE-006

A. El feeder no parte o corre si alguno de losswitches de desalineamiento est activado(ZSHH-6112A o -B).

X X

B. El feeder no parte o corre si el nivel del chutede descarga est alto (LSH-6150).

X X

C. El feeder no parte o corre si el chute de cargaest bajobajo (LSLL-6100).

X X

D. El feeder no parte o corre si alguno de losswitches de las cuerdas de emergencia estnactivados (HS-6111A o -B).

X X

E. El feeder no parte o corre si el switch deldetector de desgarre en la correa est activado(XS-6113).

X X

F. El feeder no puede partir a menos que losrociadores de agua de supresin de polvo estnPreparados (en modo Remoto).

X -

G. El feeder no parte o corre si la correa dealimentacin del molino SAG no estcorriendo (0240-CV-022).

X X

H. El feeder no parte o corre si el motor no cuentacon energa.

X X

I. El feeder no parte o corre si el Variador defrecuencia del motor est desenergizado.

X X

J. El feeder no parte o corre si no hay flujo deagua al Molino SAG.

X X

El enclavamiento No. 1 espara el feeder 0240-FE-006.Los enclavamientos para losFeeders 0240 -FE-007 hastael -013 son similares, conexcepcin de los nmeros deidentificacin deinstrumentos, los cuales semuestran en la Tabla4.1.1.1.




Enclavamiento

Feeder 0240-FE-006 Bocinade Advertencia

A. La bocina de advertencia (YA-6110) esautomticamente activada por 15 segundosantes que el feeder parta.

- X

El enclavamiento No. 2 espara la bocina de advertenciadel feeder YA-6110. Losenclavamientos para las otrasbocinas de los feeders sonsimilares, con excepcin delos nmeros deidentificacin deinstrumentos, los cuales semuestran en la Tabla4.1.1.2.

Correa de Alimentacin delMolino SAG 0240-CV-022

A. La correa no parte o corre si el chute dedescarga est tapado (LSH-6950).

X X

B. La correa se detiene si la velocidad de la poleade cola es lenta (SSL-6915).

- X

C. La correa no parte o corre si alguno de losswitch de desalineamiento est activado(ZSHH-6912A hasta -C).

X X

D. La correa no parte o corre si el switch deldetector de desgarre en la correa est activado(XS-6913).

X X

E. La correa no parte o corre si alguno de los PullCords de emergencia estn activados (HS-6111A hasta -R).

X X

F. La correa se detiene si hay una gran diferenciade velocidad entre las 2 poleas de tensado(SDSH-6916).

- X

G. La correa se detiene si la posicin de tensadopor gravedad es alta- alta (ZSHH-6914),indicando una tensin excesiva en la correa.

- X

H. La correa no parte o corre si el molino SAG noest corriendo.

X X

I. La correa no parte o corre si el motor nocuenta con energa.

X X

J. La correa no parte si el tiempo de enfriamientodel partidor mltiple no se ha cumplido.

X -




Enclavamiento

Correa alimentadora delmolino SAG Bocina deAdvertencia YA-6910

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correadel molino SAG parta.

- X

Vlvula Rotatoria de Bolasdel Molino SAG0310-FE-028

A. La vlvula rotatoria se detiene si el peso demineral en la correa de alimentacin delMolino SAG est en cero (WSL-6917).

- X

Vlvula Rotatoria de Bolasdel Molino SAG0310-FE-027

A. La vlvula rotatoria se detiene si el peso demineral en la correa de alimentacin delMolino SAG est en cero (WSL-6917).

- X

Ventilador del Tnel0240-FA-181

A. El ventilador del tnel se detiene despus de untiempo determinado si se activa la alarma deincendios.

- X



- X

Soplador del Tnel0240-FA-003

A. El soplador del tnel se detiene despus de untiempo determinado si se activa la alarma deincendios.

- X



- X



- X



TABLA 4.1.1.1REFERENCIAS CRUZADAS

Equipo Switches deDesalineami

entoZSHH-

Nivel del Chutede Descarga

LSH-

SwitchDetector de

DesgarreXS-

Nivel delChute de

Alimentacin

LSLL-

Pull CordsHS-

Feeder0240-FE-006

6112A/B 6150 6113 6100 6111A/B

Feeder0240-FE-007

6212A/B 6250 6213 6200 6211A/B

Feeder0240-FE-008

6312A/B 6350 6313 6300 6311A/B

Feeder0240-FE-009

6412A/B 6450 6413 6400 6411A/B

Feeder0240-FE-010

6512A/B 6550 6513 6500 6511A/B

Feeder0240-FE-011

6612A/B 6650 6613 6600 6611A/B

Feeder0240-FE-012

6712A/B 6750 6713 6700 6711A/B

Feeder0240-FE-013

6812A/B 6850 6813 6800 6811A/B


Equipo Bocina de AdvertenciaYA-

Feeder 0240-FE-006 6110

Feeder 0240-FE-007 6210

Feeder 0240-FE-008 6310

Feeder 0240-FE-009 6410

Feeder 0240-FE-010 6510

Feeder 0240-FE-011 6610

Feeder 0240-FE-012 6710

Feeder 0240-FE-013 6810

ESCONDIDAProyecto de Expansin Fase IV


1 Jun 01 Pgina 1 de 2 Recuperacin y Molienda de MineralRev. No. 1 Archivo: GRIND421R1.DOC

4.2 MOLIENDA Y CLASIFICACION EN MOLINO SAG

4.2.1 ENCLAVAMIENTOS MOLINO SAG


Enclavamiento

Motor del Molino SAG A. El motor del molino SAG no parte o corre si latemperatura de alguno de los Pad del descansode carga es alta-alta (TSHH-0100A hasta -F).

X X

B. El motor del molino SAG no parte o corre si latemperatura de alguno de los Pad del descansode descarga es alta-alta (TSHH-0102A hasta-F).

X X

C. El molino SAG no parte o corre si latemperatura de los Pad del carril de empujelado derecho es alta-alta (TSHH-0101C y -D).

X X

D. El molino SAG no parte o corre si latemperatura de los Pad del carril de empujelado izquierdo es alta-alta (TSHH-0101A y -B).

X X

E. El motor del molino SAG no parte o corre amenos que los enclavamientos de los equiposauxiliares del molino SAG (frenos, lubricacin,convertidor de ciclos, y enfriador del motoranular) estn satisfechos.

X X

F. El molino SAG no parte o corre si un harnerovibratorio (0310-SC-010 o -011) no estcorriendo.

X X

G. El molino SAG no parte o corre si una de lasbombas de descarga (0310-PP-008 o -009) noest corriendo.

X X

H. El molino SAG no parte o corre si menos de 2molinos de bolas (0310-MB-001 hasta -003)estn corriendo.

X X

I. El Molino SAG se detiene si la Correatransportadora de pebbles se detiene (0330-CV-011).

- X



4.2.2 ENCLAVAMIENTOS SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOLINO SAG


Enclavamiento

Motor del Molino SAG A. El motor del molino SAG no parte o corre sise detecta un flujo bajo-bajo de aceite hacia losdescansos del mun de carga (FSLL-0138).El circuito de lubricacin de emergencia seactiva.

X X

B. El motor del molino SAG no parte o corre sise detecta un flujo bajo-bajo de aceite hacia losdescansos del mun de descarga (FSLL-0138El circuito de lubricacin de emergencia seactiva.

X X

C. El motor del molino SAG no parte o corre sise detecta un flujo bajo-bajo de aceite en loscarriles de empuje lado izquierdo de carga(FSLL-0149AB). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

D. El motor del molino SAG no parte o corre sise detecta un flujo bajo-bajo de aceite en loscarriles de empuje lado derecho de carga(FSLL-0150AB). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

E. El motor del molino SAG no parte y se detieneen modo Normal si la presin en el circuito delubricacin de emergencia es bajo-bajo (PSLL-0134).

X X

F. El motor del molino SAG no parte y se detieneen modo Normal si la temperatura de aceite enel compartimiento de preparacin es alta-alta(TSHH-0109).

X X

G. El motor del molino SAG no parte si latemperatura de aceite en el compartimiento depreparacin es alta (TSH-0109).

X -

H. El motor del molino SAG no parte y se detieneen modo Normal si la temperatura de aceite enel compartimiento de retorno es baja (TSL-0107).

X X

I. El motor del molino SAG no parte y se detieneen modo Normal si la temperatura de aceite enel compartimiento de retorno es baja-baja(LSLL-0112).

X X




Enclavamiento

Motor del Molino SAG(continuacin)

J. El motor del molino SAG no parte si el nivelde aceite en el compartimiento de retorno esbajo (LSL-0112).

X -

K. El motor del molino SAG no parte y se detieneen modo Normal si el nivel de aceite en elcompartimiento de preparacin es bajo-bajo(LSLL-0113).

X X

L. El motor del molino SAG no parte si el nivelde aceite en el compartimiento de preparacines bajo (LSL-0113).

X -

M.

El motor del molino SAG no parte o corre siuna de las presiones de lubricacin hidrostticaest baja-baja (PSLL-0148A hasta -D y PSLL-0151A hasta -D). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

N. El motor del molino SAG no parte o corre si lapresin de aceite de lubricacin del carril deempuje est baja-baja (PSLL-0149A, -0149B,-0150A, y -0150B). El circuito de lubricacinde emergencia se activa.

X X

O. El motor del molino SAG no parte o corre silas presiones del acumulador de descarga estnbajas-bajas (PSLL-0130A hasta -J). Elcircuito de lubricacin de emergencia se activa.

X X

P. El motor del molino SAG no parte o corre amenos que 3 de las 4 bombas de alta presinestn corriendo (0310-MS-34, -35, -36, o -37).

X X

Q. El motor del molino SAG no parte o corre si elflujo de aceite de empuje en el lado derecho eizquierdo de carga est bajo (FSL-0141).

X X

R. El Molino SAG no parte o corre si la presindel aceite de acondicionamiento del descansoprincipal est baja-baja (PSLL-0119).

X X




Enclavamiento

Vlvula de Alivio deDescarga del Molino SAGSV-0132

A. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si el flujo de aceiteen el distribuidor de la alimentacin es bajo-bajo (FSLL-0138).

- X

B. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si el flujo de aceiteen el distribuidor de la descarga es bajo-bajo(FSLL-0138).

- X

C. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si una de laspresiones del aceite de lubricacin hidrostticaes baja-baja (PSLL-0148A hasta -D y PSLL-0151A hasta -D).

- X

D. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si una de laspresiones del aceite de lubricacin del carril deempuje es baja-baja (PSLL-0149A y -B yPSLL-0150A y -B).

- X

E. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si menos de 2bombas para levantar alta presin no estncorriendo.

- X

A. La bomba no pueden partir o correr si lapresin del cabezal de lubricacin es alta(PCH-0129).

X XBomba del circuito delubricacin de emergenciadel Descanso del Mun delmolino SAG0310-MS-001-38 B. La bomba no pueden partir o correr si la

presin del acumulador es baja-baja (PSLL-0130A hasta -J).

X X

C. La bomba no pueden partir o correr si lapresin del acumulador es baja (PSL-0130Ahasta -J).

X -

D. La bomba parte si la presin en el mltiple dedistribucin del acumulador es baja (PSL-0134).

- X

E. La bomba no parte a menos que la vlvulasolenoide del circuito de carga cuente conenerga (SV-0132).

X -




Enclavamiento

A. Las bombas no pueden partir si el nivel delcompartimiento de preparacin es bajo (LSL-0113).

X -Bombas de Lubricacin dealta presin hidrosttica y dedescansos del mun delMolino SAG 0310-MS-001-34, -35, -36, y -37 B. Las bombas no pueden partir o correr si el

nivel del compartimiento de preparacin esbajo-bajo (LSLL-0113).

X X

C. Las bombas no pueden partir o correr si latemperatura de aceite del compartimiento depreparacin es alta-alta (TSHH-0109).

X X

D. Las bombas no pueden partir si la temperaturade aceite del compartimiento de preparacin esalta (TSH-0109).

X -

E. La bomba no pueden partir o correr a menosque una de las bombas de acondicionamientoest corriendo (0310-MS-001-32A o -33A).

X X

A. Las bombas no pueden partir si el nivel deaceite del compartimiento de retorno es bajo(LSL-0112).

X -Bombas del Circuito deAcondicionamiento de bajapresin del Molino SAG0310-MS-001-32 o -33

B. Las bombas no pueden partir o correr si elnivel de aceite del compartimiento de retornoes bajo-bajo (LSLL-0112).

X X

C. Las bombas no pueden partir o correr si latemperatura en el compartimiento de retorno esbajo (TSL-0107).

X X

A. El calentador no parte o corre si el nivel deaceite lubricante en el compartimiento deretorno es bajo-bajo (LSLL-0112).

X XCalentador de Inmersin delAceite de Lubricacin delCompartimiento de Retornodel Molino SAG 0310-MS-001-31HE1 B. El calentador no parte si la temperatura del

aceite lubricante es alta (TSH-0109).X -

C. El calentador no parte o corre si el nivel deaceite lubricante en el compartimiento depreparacin es bajo-bajo (LSLL-0113).

X X

Nota: Este enclavamiento esidntico para los 4calentadores de inmersin.Vea la Tabla 4.2.2.1.




Instrumento Compartimiento de Retorno Compartimiento dePreparacin

No. Identificacin del Calentador 0310-MS-001-HE1

0310-MS-001-HE2

0310-MS-001-HE3

0310-MS-001-HE4

Alarma de Alta Temperatura(TSH-)

0109 0109 N/A N/A

Nivel del Compartimiento bajo-bajo(LSLL-)

0112 0112 0113 0113



4.2.3 ENCLAVAMIENTOS SISTEMA DE FRENOS DEL MOLINO SAG


Enclavamiento

A. La bomba se detiene si la presin delacumulador est alta (PCH-0161).

- XBomba de Fluido Hidrulicode Frenos del Molino SAG0310-MS-001-41

B. La bomba parte si la presin del acumuladorest baja (PCL-0161).

X -

C. La bomba no parte o corre si la temperatura deldepsito est alta-alta (TSHH-0154).

X X

D. La bomba no parte o corre si el nivel deldepsito est bajo-bajo (LSLL-0154).

X X

E. La bomba se detiene si el diferencial de presinen el filtro es alto (PDSH-0158).

- X

Calentador del Depsito0310-MS-001-40

A. El calentador no parte si la temperatura deldepsito est alta (TSH-0154).

X -

B. El calentador no parte o corre si el nivel deldepsito est bajo-bajo (LSLL-0154).

X X

C. El calentador parte automticamente cuando latemperatura del depsito est baja y se detienecuando la temperatura es alta (TC-0152).

- X

Motor de Molino SAG A. El motor del molino SAG no parte o corre siel nivel del depsito est bajo-bajo (LSLL-0154).

X X

B. El motor del molino SAG no parte o corre sila temperatura del depsito est alta-alta(TSHH-0154).

X X

C. El motor del molino SAG no parte o corre sila presin del acumulador est baja (PSL-0161).

X X

D. El motor del molino SAG no parte o corre si lavlvula de corte del regulador No. 1 (ladoizquierdo) (ZSH-0167A) y las vlvulasprincipales de corte estn cerradas (ZSH-0170Ay -B).

X X


1 Jun 01 Pgina 2 de 4 Recuperacin y Molienda de Mineral Rev. No. 1 Archivo: GRIND423R1.DOC

Equipo Condicin de Enclavamiento Permi-tido

Encla-vamien-

to

Motor de Molino SAG (continuacon)

E. El motor del molino SAG no parte o corre si la vlvula de corte del regulador No. 2 (lado dere-cho) (ZSH-0167B) y las vlvulas principales de corte estn cerradas (ZSH-0170C y -D).

X X

Motor del molino SAG Modo Normal

A. El motor del molino SAG no parte en el modo Normal si la presin para soltar los frenos est baja (PSL-0166).

X -

B. El motor del molino SAG no parte en el modo Normal a menos que la presin del acumulador no est baja (PSL-0161).

X -

C. El motor del molino SAG no parte en el modo Normal si alguno de los reguladores de frenos no est abierto (ZSL-0169A hasta -D).

X -

D. El motor del molino SAG no parte en el modo Normal si la vlvula solenoide (SV-0163) est energizada.

X -

El motor del molino SAG Modo Avance Lento

A. El motor del molino SAG no parte en el modo de Avance lento si la presin para soltar los frenos est baja (PSL-0166).

X -

B. El motor del molino SAG no parte en el modo de Avance lento si la presin del acumulador est baja (PSL-0161).

X -

C. El motor del molino SAG no parte en el modo de Avance lento si alguno de los reguladores de frenos no est abierto (ZSL-0169A hasta -D).

X -

D. El motor del molino SAG no parte en el modo de Avance si la vlvula solenoide est energizada (SV-0163).

X -

Motor del molino SAG Modo de Deslizamiento

A. El motor del molino SAG no parte en modo de Deslizamiento si la presin hidrulica del regu-lador No. 1 de freno es alta (PSH-0168A).

X -

B. El motor del molino SAG no parte en modo de Deslizamiento si la presin hidrulica del regu-lador No. 2 de freno es alta (PSH-0168B).

X -




Enclavamiento

Motor del molino SAGModo de Deslizamiento(continuacon)

C. El motor del molino SAG no parte en modo deDeslizamiento si la vlvula solenoide (SV-0163) est energizada.

X -

D. El motor del molino SAG no parte en modo deDeslizamiento a menos que la presin delacumulador no est baja (PSL-0161).

X -

E. El motor del molino SAG no parte en modode Deslizamiento si alguno de los 4reguladores de frenos est abierto (ZSL-0169Ahasta -0169D).

X -

ESCONDIDAProyecto Expansin Fase IV



4.2.4 ENCLAVAMIENTOS ENFRIADOR DEL MOTOR ANULAR YCONVERTIDOR DE CICLOS DEL MOLINO SAG


Enclavamiento

Motor del Molino SAG A. El motor del molino SAG no parte o corre si elflujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor del anillo izquierdoest bajo (FSL-0520).

X X

B. El motor del molino SAG no parte o corre si elflujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor del anillo derecho estbajo (FSL-0524).

X X

C. El motor del molino SAG no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular izquierdo es alta (TSH-0545).

X -

D. El motor del molino SAG no parte o corre si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular izquierdo es alta-alta (TSHH-0546).

X X

E. El motor del molino SAG no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular derecho es alta (TSH-0547).

X -

F. El motor del molino SAG no parte o corre si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular derecho es alta-alta (TSHH-0548).

X X

G. El motor del molino SAG no parte si el nivelde fugas del agua de enfriamiento izquierdo esalto (LSH-0521).

X -

H. El motor del molino SAG no parte o corre si elnivel de fugas del agua de enfriamientoizquierdo es alto-alto (LSHH-0521).

X X

I. El motor del molino SAG no parte si el nivelde fugas del agua de enfriamiento derecho esalto (LSH-0525).

X -

J. El motor del molino SAG no parte si el nivelde fugas del agua de enfriamiento derecho esalto-alto (LSHH-0525).

X X




Enclavamiento

Motor del molino SAG(continuacin)

K. El motor del molino SAG no parte si elespacio de aire del motor envolvente no es elcorrecto (XIT-0511 hasta -0519).

X -

L. El motor del molino SAG no parte o corre siambos ventiladores de enfriamiento de losintercambiadores de calor de la izquierda noestn corriendo.

X X

M.

El motor del molino SAG no parte o corre siambos ventiladores de enfriamiento de losintercambiadores de calor de la derecha no estncorriendo.

X X

N. El motor del molino SAG no parte si laconductividad del agua de enfriamiento delconvertidor de ciclos es alta (ASH-0500).

X -

O. El motor del molino SAG no parte si laconductividad del agua de enfriamiento delconvertidor de ciclos es alta-alta (ASHH-0500).

X X

P. El motor del molino SAG no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientoes alta (TSH-0504A).

X -

Q. El motor del molino SAG no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientoes alta-alta (TSHH-0504C).

X X

R. El motor del molino SAG no parte si latemperatura del agua de enfriamiento de entradaes alta (TSH-0504B).

X -

S. El motor del molino SAG no parte si latemperatura del agua de enfriamiento de entradaes alta-alta (TSHH-0504D).

X X

T. El motor del molino SAG no parte si el nivelde agua de enfriamiento en el estanque deexpansin es bajo (LSL-0505).

X -

U. El motor del molino SAG no parte si el nivelde agua de enfriamiento en el estanque deexpansin es bajo-bajo (LSLL-0505).

X X


1 Jun 01 Pgina 1 de 2 Recuperacin y Molienda de MineralRev. No. 1 Archivo: GRIND425.DOC

4.2.5 ENCLAVAMIENTOS VALVULAS DEL DISTRIBUIDOR DE DESCARGADEL MOLINO SAG Y VALVULAS DE AGUA DE PROCESO PARA ELTROMMEL


Enclavamiento

Vlvula de Agua de Procesoal Trommel del MolinoSAG HV-0026B

A. La vlvula se cierra si el Molino SAG sedetiene.

- X

Vlvula de Agua de Procesoa Malla del Trommel delMolino SAG HV-0026

A. La vlvula se cierra si el Molino SAG sedetiene.

- X

Vlvula de DistribucinDescarga (Undersize) delMolino SAG HV-0061

A. La vlvula no se abre a menos que la bomba dealimentacin de ciclones primarios estcorriendo.

X -

Vlvula de DistribucinDescarga (Undersize) delMolino SAG HV-0081

A. La vlvula no se abre a menos que la bomba dealimentacin de ciclones primarios estcorriendo.

X -

ESCONDIDAESCONDIDAESCONDIDAProyecto Expansin Fase IV


1 Jun 01 Pgina 1 de 2 Recuperacin y Molienda de Mineral Rev. No. 1 Archivo: GRIND426.DOC

4.2.6 ENCLAVAMIENTOS HARNEROS DEL MOLINO SAG


Encla-vamien-

to

Harnero del Molino SAG 0310-SC-010

A. El harnero se detiene despus de un lapso de tiempo si el Molino SAG (0310-MS-001) se de-tiene.

- X

B. El harnero no parte o corre si la correa trans-portadora de pebbles no est corriendo (0330-CV-011).

X X

C. El harnero no parte si el motor no cuenta con energa.

X -

Harnero del Molino SAG 0310-SC-011

A. El harnero se detiene despus de un lapso de tiempo si el Molino SAG (0310-MS-001) se de-tiene.

- X

B. El harnero no parte o corre si la correa trans-portadora de pebbles no est corriendo (0330-CV-011).

X X

C. El harnero no parte si el motor no cuenta con energa.

X -



4.2.7 ENCLAVAMIENTOS BOMBAS DE DESCARGA DEL MOLINO SAG


Enclavamiento

A. La bomba no parte o corre si una de las 3vlvulas de salida (HV-0061, -0062, o -0063)del Distribuidor del Molino SAG 0310-ST-066no est abierta.

X XBomba de Descarga(Undersize) del Molino SAG0310-PP-008

B. La bomba no parte o corre si las temperaturasde los engranajes del reductor estn alta-alta(TSHH-0052A hasta -D).

X X

C. La bomba no parte o corre si el nivel delsumidero de la bomba de undersize est bajo-bajo (LSLL-0041).

X X

D. La bomba no parte o corre si alguna de lasvlvulas de la lnea de drenaje de la bomba estabierta (HV-0054 o HV-0056).

X X

E. La bomba no parte o corre si el flujo de aguade sello es bajo (FSL-4530).

X X

F. La bomba no parte si la presin de descarga delagua de sello est baja-baja (PSLL-4533).

X -

G. La bomba no parte si la vlvula de agua delimpieza no se ha abierto por 15 segundos a lomenos (FV-0057).

X -

H. La bomba no parte o corre si la vlvula de corteen la succin no est abierta (HV-0053).

X X

I. La bomba no parte o corre si existe una falla enel Multilin (YC-0050) o si el tiempo deenfriamiento de multi-partida no se hacumplido.

X X

Bomba de Descarga delMolino SAG0310-PP-009

A. La bomba no parte o corre si una de las 3vlvulas de salida (HV-0081, -0082, o -0083)del Distribuidor del Molino SAG 0310-ST-067no est abierta.

X X

B. La bomba no parte o corre si las temperaturasde los engranajes del reductor estn alta-alta(TSHH-0072A hasta -D).

X X




Enclavamiento

Bomba de Descarga delMolino SAG0310-PP-009(continuacin)

C. La bomba no parte o corre si el nivel delsumidero de la bomba de undersize est bajo-bajo (LSLL-0041).

X X

D. La bomba no parte o corre si alguna de lasvlvulas de la lnea de drenaje de la bomba estabierta (HV-0074 o HV-0076).

X X

E. La bomba no parte o corre si el flujo de aguade sello es bajo (FSL-4535).

X X

F. La bomba no parte si la presin de descarga delagua de sello est baja-baja (PSLL-4538).

X -

G. La bomba no parte si la vlvula de agua delimpieza no se ha abierto por 15 segundos a lomenos. (FV-0077)

X -

H. La bomba no parte o corre si la vlvula decorte en la succin no est abierta (HV-0073).

X X

I. La bomba no parte o corre si existe una falla enel Multilin (YC-0070) o si el tiempo deenfriamiento de multi-partida no se hacumplido.

X X



4.2.8 ENCLAVAMIENTOSVLVULAS DE DRENAJE DE LA DESCARGA DE LA BOMBA DE DESCARGA DEL MOLINO SAG, VLVULAS DE LAVADO, VLVULAS DE SUCCIN, VLVULAS DE DRENAJE DE LA SUCCIN Y VLVULAS DE AGUA DE ENFRIAMIENTO


Encla-va-

mien-to

Vlvula de Drenaje de Descarga HV-0056 Bomba de Descarga 0310-PP-008 Molino SAG

A. La vlvula de drenaje se cierra cuando la bomba parte y se abre cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Agua de Lavado HV-0057 Bomba de Descarga 0310-PP-008 Molino SAG

A. La vlvula de agua de lavado se abre cuando la bomba es iniciada o detenida, y se cierra despus de un lapso mnimo de tiempo de 15 segundos.

- X

Vlvula de Drenaje de Succin HV-0054 Bomba de Descarga 0310-PP-008 Molino SAG

A. La vlvula de drenaje de la succin se cierra cuando la bomba parte y se abre cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Enfriamiento de Bomba de Descarga 0310-PP-008 Molino SAG

A. La vlvula de corte del agua de enfriamiento se abre cuando la bomba es puesta en servicio, y se cierra despus de un lapso de tiempo cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Succin HV-0053 Bomba de Descarga 0310-PP-008 Molino SAG

A. La vlvula de succin se abre cuando la bomba parte y se cierra cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Drenaje de Descarga HV-0076 Bomba de Descarga 0310-PP-009 Molino SAG

A. La vlvula de drenaje se cierra cuando la bomba parte y se abre cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Agua de Lavado HV-0077 Bomba de Descarga 0310-PP-009 Molino SAG

A. La vlvula de agua de lavado se abre cuando la bomba es iniciada o detenida, y se cierra despus de un lapso mnimo de tiempo de 15 segundos.

- X




Encla-va-

mien-to

Vlvula de Drenaje de Succin HV-0074 Bomba de Descarga 0310-PP-009 Molino SAG

A. La vlvula de drenaje de la succin se cierra cuando la bomba parte y se abre cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Enfriamiento de Bomba de Descarga 0310-PP-009 Molino SAG

A. La vlvula de corte del agua de enfriamiento se abre cuando la bomba es puesta en servicio, y se cierra despus de un lapso de tiempo cuando la bomba se detiene.

- X

Vlvula de Succin HV-0073 Bomba de Descarga 0310-PP-009 Molino SAG

A. La vlvula de succin se abre cuando la bomba parte y se cierra cuando la bomba se detiene

- X

ESCONDIDAESCONDIDAESCONDIDAProyecto de Expansin Fase IV



4.3 MOLIENDA Y CLASIFICACIN EN MOLINO DE BOLAS

4.3.1 ENCLAVAMIENTOS MOLINO DE BOLAS


Enclavamiento

Motor del Molino de bolasNo.10310-MB-001

A. El motor del molino de bolas no parte o corresi la temperatura de alguno de los descansosdel mun de carga es alta-alta (TSHH-1100Ahasta -F).

X X

B. El motor del molino de bolas no parte o corresi la temperatura de alguno de los descansosdel mun de descarga es alta-alta (TSHH-1102A hasta -F).

X X

C. El molino de bolas no parte o corre si latemperatura de los descansos del carril deempuje lado derecho es alta-alta (TSHH-1101Cy -D).

X X

D. El molino de bolas no parte o corre si latemperatura de los descansos del carril deempuje lado izquierdo es alta-alta (TSHH-1101A y -B).

X X

E. El motor del molino de bolas no parte o correa menos que los enclavamientos de los equiposauxiliares del molino de bolas (frenos,lubricacin, convertidor de ciclos, y enfriadordel motor anular) estn satisfechos.

X X

El enclavamiento No. 1 espara el Molino de bolas No.1 0310-MB-001. Losenclavamientos para losMolino de bolas No. 20310-MB-002 y Molino debolas No. 3 0310-MB-003son similares, con laexcepcin de los nmeros deidentificacin de losinstrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.1.1.




Molino de bolasCondicin de Enclavamiento

No.10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

Temperatura de los descansos delmun de carga alta-alta (TSHH-)

1100A hasta -F 2100A hasta -F 3100A hasta -F

Temperatura de los descansos delmun de descarga es alta-alta(TSHH-)

1102A hasta -F 2102A hasta -F 3102A hasta -F

Temperatura de los descansos delcarril de empuje lado derecho alta-alta(TSHH-)

1101C y -D 2101C y -D 3101C y -D

Temperatura de los descansos delcarril de empuje lado izquierdo alta-alta (TSHH-)

1101A y -B 2101A y -B 3101A y -B



4.3.2 ENCLAVAMIENTOS SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOLINO DEBOLAS


Enclavamiento

Motor del Molino de bolas0310-MB-002

A. El motor del molino de bolas no parte o corresi se detecta un flujo bajo-bajo de aceite hacialos descansos del mun de carga (FSLL-2138). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

B. El motor del molino de bolas no parte o corresi se detecta un flujo bajo-bajo de aceite hacialos descansos del mun de descarga (FSLL-2138). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

C. El motor del molino de bolas no parte o corresi se detecta un flujo bajo-bajo de aceite en loscarriles de empuje lado izquierdo de carga(FSLL-2149AB). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

D. El motor del molino de bolas no parte o corresi se detecta un flujo bajo-bajo de aceite en loscarriles de empuje lado derecho de carga(FSLL-2150AB). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

E. El motor del molino de bolas no parte y sedetiene en modo Normal si la presin en elcircuito de lubricacin de emergencia es bajo-bajo (PSLL-2134).

X X

F. El motor del molino de bolas no parte y sedetiene en modo Normal si la temperatura deaceite en el compartimiento de preparacin esalta-alta (TSHH-2109).

X X

G. El motor del molino de bolas no parte si latemperatura de aceite en el compartimiento depreparacin es alta (TSH-2109).

X -

H. El motor del molino de bolas no parte y sedetiene en modo Normal si la temperatura deaceite en el compartimiento de retorno es baja(TSL-2107).

X X




Enclavamiento

Motor del Molino de bolas(continuacin)

I. El motor del molino de bolas no parte y sedetiene en modo Normal si la temperatura deaceite en el compartimiento de retorno es baja-baja (LSLL-2112).

X X

J. El motor del molino de bolas no parte si elnivel de aceite en el compartimiento de retornoes bajo (LSL-2112).

X -

K. El motor del molino de bolas no parte y sedetiene en modo Normal si el nivel de aceite enel compartimiento de preparacin es bajo-bajo(LSLL-2113).

X X

L. El motor del molino de bolas no parte si elnivel de aceite en el compartimiento depreparacin es bajo (LSL-2113).

X -

M.

El motor del molino de bolas no parte o corresi una de las presiones de lubricacinhidrosttica est baja-baja (PSLL-2148A hasta -D y PSLL-2151A hasta -D). El circuito delubricacin de emergencia se activa.

X X

N. El motor del molino de bolas no parte o corresi la presin de aceite de lubricacin del carrilde empuje est baja-baja (PSLL-2149A,-2149B, PSLL-2150A, y PSLL-2150B). Elcircuito de lubricacin de emergencia se activa.

X X

O. El motor del molino de bolas no parte o corresi las presiones del circuito de lubricacin deemergencia estn bajas-bajas (PSLL-2130Ahasta -J). El circuito de lubricacin deemergencia se activa.

X X

P. El motor del molino de bolas no parte o corre amenos que 3 de las 4 bombas de alta presinestn corriendo (0310-MB -34, -35, -36, o-37).

X X

Q. El motor del molino de bolas no parte o corresi el flujo de aceite de empuje en el ladoderecho e izquierdo de carga est bajo (FSL-0141).

X X

R. El Molino de bolas no parte o corre si lapresin del aceite de acondicionamiento deldescanso principal est baja-baja (PSLL-0119).

X X




Enclavamiento

Vlvula del circuito delubricacin de emergenciadel Molino de Bolas No.2SV-2132

A. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si el flujo de aceiteen el distribuidor de la alimentacin es bajo-bajo (FSLL-2138).

-

B. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si el flujo de aceiteen el distribuidor de la descarga es bajo-bajo(FSLL-2138).

- X

C. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si una de laspresiones del aceite de lubricacin hidrostticaes baja-baja (PSLL-2148A hasta -D y PSLL-2151A hasta -D).

- X

D. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si una de laspresiones del aceite de lubricacin del carril deempuje es baja-baja (PSLL-2149A y -B yPSLL-2150A y -B).

- X

E. La vlvula del circuito de lubricacin deemergencia se abre suministrando aceite deemergencia a los descansos si menos de 2bombas para levantar alta presin no estncorriendo.

- X

A. La bomba no parte o corre si la presin delcabezal de lubricacin es alta (PCH-2129).

X XMolino de bolas No.20310-MB-002Bomba del Circuito delubricacin de emergenciadel Descanso del Mun0310-MB-002-38

B. La bomba no parte o corre si la presin delacumulador es baja-baja (PSLL-2130A hasta-J).

X X

C. La bomba no parte o corre si la presin delacumulador es baja (PSL-2130A hasta -J).

X -

D. La bomba parte si la presin en el mltiple dedistribucin del acumulador es baja (PSL-2134).

- X

E. La bomba no parte a menos que la vlvulasolenoide del circuito de carga a cuente conenerga (SV-0132).

X -




Enclavamiento

A. Las bombas no parte si el nivel delcompartimiento de preparacin es bajo (LSL-2113).

X -Molino de bolas No. 20310-MB-002Bombas de lubricacin dealta presin hidrosttica y dedescansos del mun0310-MB-002-34, -35, -36,y -37.

B. Las bombas no parte o corre si el nivel delcompartimiento de preparacin es bajo-bajo(LSLL-2113).

X X

C. Las bombas no parte o corre si la temperaturade aceite del compartimiento de preparacin esalta-alta (TSHH-2109).

X X

D. Las bombas no parte si la temperatura de aceitedel compartimiento de preparacin es alta(TSH-2109).

X -

E. La bomba no parte o corre a menos que una delas bombas de acondicionamiento estcorriendo (0310-MS-001-32 o -33).

X X

A. Las bombas no parte si el nivel de aceite delcompartimiento de retorno es bajo (LSL-2112).

X -Molino de bolas No. 20310-MB-002Bombas del Circuito deAcondicionamiento0310-MB-001-32 o -33

B. Las bombas no parte o corre si el nivel deaceite del compartimiento de retorno es bajo-bajo (LSLL-2112).

X X

C. Las bombas no parte o corre si la temperaturaen el compartimiento de retorno es bajo (TSL-2107).

X X

A. El calentador no parte o corre si el nivel deaceite lubricante en el compartimiento deretorno es bajo-bajo (LSLL-2112).

X X

B. El calentador no parte si la temperatura delaceite lubricante es alta (TSH-2109).

X -

Molino de bolas No. 20310-MB-002Calentador de Inmersin delAceite de Lubricacin delCompartimiento de Retorno0310-MB-002-31HE1

C. El calentador no parte o corre si el nivel deaceite lubricante en el compartimiento depreparacin es bajo-bajo (LSLL-2113).

X X




Enclavamiento

Nota: Los enclavamientosNos. 1 al 6 son aplicados alMolino de Bolas No.2. Losenclavamientos para elMolino de Bolas No.1 yMolino de Bolas No.3 sonsimilares, con la excepcinde los nmeros deidentificacin de losinstrumentos, los cuales semuestran en las Tablas4.3.2.1. hasta la 4.3.2.8.



TABLA 4.3.2.1REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE MOTORES

Molino de BolasCondiciones de Enclavamiento

No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

Flujo de aceite bajo-bajo en descansosdel mun de carga (FSLL-)**

1138 2138 3138

Flujo de aceite bajo-bajo en descansosdel mun de descarga (FSLL-)**

1138 2138 3138

Flujo de aceite bajo-bajo en carriles deempuje lado izquierdo (FSLL-)**

1149AB 2149AB 3149AB

Flujo de aceite bajo-bajo en carriles deempuje lado derecho (FSLL-)**

1150AB 2150AB 3150AB

Presin baja-baja en el sistema dedescarga (PSLL-)*

1134 2134 3134

Temperatura alta-alta del aceite en elcompartimiento de preparacin(TSHH-)*

1109 2109 3109

Temperatura baja del aceite en elcompartimiento de retorno (TSL-)*

1107 2107 3107

Nivel bajo-bajo del aceite en elcompartimiento de retorno (LSLL-)*

1112 2112 3112

Nivel bajo del aceite en elcompartimiento de retorno (LSL-)

1112 2112 3112

Nivel bajo-bajo del aceite en elcompartimiento de preparacin (LSLL-)

1113 2113 3113

Nivel bajo del aceite en elcompartimiento de preparacin (LSL-)*

1113 2113 3113

Presin baja-baja de aceite delubricacin hidrosttica (PSLL-)**

1144A hasta -D1147A hasta -D



Presin baja-baja de aceite delubricacin de carriles de empuje(PSLL-)**

1149A/B1150A/B

2149A/B2150A/B

3149A/B3150A/B

Presin baja-baja en circuito delubricacin de emergencia (PSLL-)**

1130A hasta -J 2130A hasta -J 3130A hasta -J

* El motor del Molino de Bolas no parte y parar solamente en el modo Normal.** Circuito de lubricacin de emergencia se activa.



TABLA 4.3.2.2REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE VALVULAS DE ALIVIO


No. 10310-MB-001

Vlvula de alivio

No. 20310-MB-002

Vlvula de alivio

No. 30310-MB-003

Vlvula de alivio

Flujo bajo-bajo en distribuidor dealimentacin (FSLL-)

1138 2138 3138

Flujo bajo-bajo en distribuidor dedescarga (FSLL-)

1138 2138 3138

Presin baja-baja en aceite de lubricacinhidrosttica (PSLL-)




Presin baja-baja en aceite de lubricacinde carril de empuje (PSLL-)

1149A/B1150A/B

2149A/B2150A/B

3149A/B3150A/B

TABLA 4.3.2.3REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE BOMBAS DEL CIRCUITO DE LUBRICACIN

DE EMERGENCIA


No. 10310-MB-001Bomba delCircuito de

lubricacin deemergencia de

del Descanso deMun

No. 20310-MB-002Bomba delCircuito de

lubricacin deemergencia de

del Descanso deMun

No. 30310-MB-003

Bomba delCircuito de

lubricacin deemergencia deDescanso de

Mun

Presin alta del cabezal de lubricacin(PCH-)

1129 2129 3129

Presin del Circuito de lubricacin deemergencia baja-baja(PSLL-)

1130A hasta -J 2130A hasta -J 3130A hasta -J

El diferencial de presin en el filtro esalto (PDSH-)

1126 2126 3126

Presin baja-baja en el distribuidor delcircuito de lubricacin de emergencia(PSLL-)

1134 2134 3134



TABLA 4.3.2.4REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE BOMBAS DE ALTA PRESION DE

LUBRICACION HIDROSTATICA Y DE DESCANSO DEL MUN

Molino de BolasCondiciones deEnclavamiento No. 1

0310-MB-001Bombas delubricacin

hidrosttica y dedescanso del

mun

No. 20310-MB-002Bombas delubricacin


mun

No. 30310-MB-003Bombas delubricacin


mun

Nivel bajo del compartimiento depreparacin (LSL-)*

1112 2112 3112

Nivel bajo-bajo del compartimientode preparacin (LSLL-)**

1112 2112 3112

Temperatura de aceite alta-alta delcompartimiento de preparacin(TSHH-)**

1109 2109 3109

Temperatura de aceite alta delcompartimiento de preparacin(TSH-)*

1109 2109 3109

* Las bombas no parte.

** Las bombas no parte o corre.TABLA 4.3.2.5

REFERENCIASCIRCUITO DE ACONDICIONAMIENTOENCLAVAMIENTOS DE BOMBAS DE LUBRICACION

Molino de BolasCondiciones deEnclavamiento No. 1

0310-MB-001Bombas delcircuito de

acondicionamiento

No. 20310-MB-002Bombas delcircuito de

acondicionamiento

No. 30310-MB-003Bombas delcircuito de

acondicionamiento

Nivel bajo del compartimiento deretorno (LSL-)*

1112 2112 3112

Nivel bajo-bajo del compartimientode retorno (LSLL-)**

1112 2112 3112

Temperatura baja del compartimientode retorno (TSL-)**

1107 2107 3107

El diferencial de presin en losfiltros es alto (PDSH-)

1123A/B 2123A/B 3123A/B

* Las bombas no parte.** Las bombas no parte o corre.



TABLA 4.3.2.6REFERENCIAS CRUZADASCALENTADORES DE INMERSION MOLINO DE BOLAS No. 1


No. Identificacin del Calentador 0310-MS-001-HE10310-MS-001-HE2

0310-MS-001-HE30310-MS-001-HE4

Alarma de alta temperatura (TSH-) N/A 1109


1112 1113




0310-MS-002-HE30310-MS-002-HE4



2112 2113




0310-MS-003-HE30310-MS-003-HE4



3112 3113

ESCONDIDAProyecto de Epansin Fase IV



4.3.3 ENCLAVAMIENTOS SISTEMA DE FRENOS DEL MOLINO DE BOLAS


Enclavamiento

A. La bomba se detiene si la presin delacumulador est alta (PCH-2161).

- XMolino de Bolas No.20310-MB-002Bomba de Fluido Hidrulicode Frenos0310-MB-002-41

B. La bomba parte si la presin del acumuladorest baja (PCL-2161).

X -

C. La bomba no parte o corre si la temperatura deldepsito est alta-alta (TSHH-2154).

X X

D. La bomba no parte o corre si el nivel deldepsito est bajo-bajo (LSLL-2154).

X X

E. La bomba se detiene si el diferencial de presinen el filtro es alto (PDSH-2158).

- X

A. El calentador no parte si la temperatura deldepsito est alta (TSH-2154).

X -Molino de Bolas No.20310-MB-002Calentador del Depsito0310-MB-002-40 B. El calentador no parte o corre si el nivel del

depsito est bajo-bajo (LSLL-2154).X X

C. El calentador parte automticamente cuando latemperatura del depsito est baja y se detienecuando la temperatura es alta (TC-2152).

- X

Motor del Molino de BolasNo.20310-MB-002

A. El motor del molino de bolas no parte o corresi el nivel del depsito est bajo-bajo (LSLL-2154).

X X

B. El motor del molino de bolas no parte o corresi la temperatura del depsito est alta-alta(TSHH-2154).

X X

C. El motor del molino de bolas no parte o corresi la presin del acumulador est baja (PSL-2161).

X X

D. El motor del molino de bolas no parte o corres la vlvula de corte del regulador No. 1 (ladoizquierdo) (ZSH-2167A) y las vlvulasprincipales de corte estn cerradas (ZSH-2170Ay -B).

X X




Enclavamiento

Motor del Molino de BolasNo.20310-MB-002(continuacon)

E. El motor del molino de bolas no parte o corres la vlvula de corte del regulador No. 2 (ladoderecho) (ZSH-2167B) y las vlvulasprincipales de corte estn cerradas (ZSH-2170Cy -D).

X X

Molino de Bolas No.20310-MB-002Motor en Modo Normal

A. El motor del molino de bolas no parte en elmodo Normal si la presin para soltar losfrenos est baja (PSL-2166).

X -

B. El motor del molino de bolas no parte en elmodo Normal a menos que la presin delacumulador no est baja (PSL-2161).

X -

C. El motor del molino de bolas no parte en elmodo Normal si alguno de los reguladores defrenos no est abierto (ZSL-2169A hasta -D).

X -

D. El motor del molino de bolas no parte en elmodo Normal si la vlvula solenoide (SV-2163) est energizada.

X -

A. El motor del molino de bolas no parte en elmodo de Avance lento si la presin para soltarlos frenos est baja (PSL-2166).

X -Molino de Bolas No.20310-MB-002Motor en modo AvanceLento

B. El motor del molino de bolas no parte en elmodo de Avance s la presin del acumuladorest baja (PSL-2161).

X -

C. El motor del molino de bolas no parte en elmodo de Avance lento si alguno de losreguladores de frenos no est abierto (ZSL-2169A hasta -D).

X -

D. El motor del molino de bolas no parte en elmodo de Avance si la vlvula solenoide estenergizada (SV-2163).

X -

Molino de Bolas No.20310-MB-002Motor en modo deDeslizamiento

A. El motor del molino de bolas no parte enmodo de Deslizamiento si la presin hidrulicadel regulador No.1 no es alta (PSH-2168A).

X -

B. El motor del molino de bolas no parte enmodo de Deslizamiento si la presin hidrulicadel regulador No. 2 no es alta (PSH-2168B).

X -




Enclavamiento

Molino de Bolas No.20310-MB-002Motor en modo deDeslizamiento(continuacon)

C. El motor del molino de bolas no parte enmodo de Deslizamiento si la vlvula solenoide(SV-2163) est energizada.

X -

D. El motor del molino de bolas no parte enmodo de Deslizamiento a menos que lapresin del acumulador no est baja (PSL-2161).

X -

E. El motor del molino de bolas no parte enmodo de Deslizamiento si alguno de los 4reguladores de frenos est abierto (ZSL-2169Ahasta -0169D).

X -

Los enclavamientos Nos. 1al 6 son aplicados en elMolino de Bolas No.2. LosEnclavamientos para elMolino de bolas No. 1 ypara el Molino de bolas No.3 son similares, con laexcepcin de los nmeros deidentificacin de losinstrumentos, segn semuestra en las Tablas4.3.3.1 hasta 4.3.3.5.



TABLA 4.3.3.1REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS BOMBA DE FLUIDO HIDRULICO DE FRENOS

Molino de BolasCondicin de Enclavamiento

No. 10310-MB-001

Bomba Hidrulica

No. 20310-MB-002

Bomba Hidrulica

No. 30310-MB-003

Bomba Hidrulica

Presin alta en el Acumulador (PCH-) 1161 2161 3161

Presin baja en el Acumulador (PCL-) 1161 2161 3161

Temperatura del Depsito alta-alta(TSHH-)

1154 2154 3154

Nivel del Depsito bajo-bajo (LSLL-) 1154 2154 3154

Diferencial de Presin alto en el Filtro(PDSH-)

1158 2158 3158

TABLA 4.3.3.2REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DEL CALENTADOR DEL DEPOSITO


No. 10310-MB-001Calentador



Temperatura alta en el depsito (TSH-) 1154 2154 3154

Nivel bajo-bajo en el depsito (LSLL-) 1154 2154 3154

Control de Temperatura del depsito(TC-)*

1152 2152 3152

* El calentador se inicia automticamente cuando la temperatura del depsito es baja y se detienecuando la temperatura es alta.



TABLA 4.3.3.3REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DEL MOTOR DEL MOLINO DE BOLAS


No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

Temperatura del depsito alta-alta(TSHH-)

1154 2154 3154

Nivel del depsito bajo-bajo (LSLL-) 1154 2154 3154

Accumulator pressure low (PSL-) 1161 2161 3161

La vlvula de corte del regulador No.1(lado izquierdo) (ZSH-) se abre y todaslas vlvulas principales se abren (ZSH-)

1167A1170A y -B

2167A2170A y -B

3167A3170A y -B

La vlvula de corte del regulador No.2(lado derecho) (ZSH-) se abre y todas lasvlvulas principales se abren (ZSH-)

1167B1170C y -D

2167B2170C y -D

3167B3170C y -D

TABLA 4.3.3.4REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE MOVIMIENTOS EN MODO NORMAL Y DE

AVANCE LENTO


No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

Presin baja para soltar frenos (PSL-) 1166 2166 3166

Presin alta en el Acumulador (PSH-) 1161 2161 3161

Alguno de los 4 reguladores de frenosno est abierto (ZSL-)

1169A hasta -D 2169A hasta -D 3169A hasta -D

Vlvula Solenoide energizada (SV-) 1163 2163 3163



TABLA 4.3.3.5REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS DE MOVIMIENTO EN MODO DESLIZAMIENTO


No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

Presin hidrulica de freno del reguladorNo.1 no alta (PSH-)

1168A 2168A 3168A

Presin hidrulica de freno del reguladorNo.2 no alta (PSH-)

1168B 2168B 3168B

Vlvula Solenoide sin energa (SV-) 1163 2163 3163

Presin en el Acumulador alta (PSH-) 1161 2161 3161

Alguno de los 4 reguladores de frenosest abierto (ZSL-)

1169A hasta -D 2169A hasta -D 3169A hasta -D


1 Jun 01 Pgina 1 de 5 Recuperacin y Molienda de MineralRev.No. 1 Archivo: GRIND434R1.DOC

4.3.4 ENCLAVAMIENTOS CONVERTIDOR DE CICLOS DEL MOLINO DEBOLAS Y ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ANULAR


Enclavamiento

Motor del Molino de BolasNo. 20310-MB-002

A. El motor del molino de Bolas no parte o corresi el flujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor izquierdo del motoranular est bajo (FSL-2520).

X X

B. El motor del molino de Bolas no parte o corresi el flujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor derecho del motoranular est bajo (FSL-2524).

X X

C. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular izquierdo es alta (TSH-2545).

X -

D. El motor del molino de Bolas no parte o corresi la temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anular izquierdo es alta-alta (TSHH-2546).

X X

E. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel motor anular derecho es alta (TSH-2547).

X -

F. El motor del molino de Bolas no parte o corresi la temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anular derecho es alta-alta (TSHH-2548).

X X

G. El motor del molino de Bolas no parte si elnivel de fugas del agua de enfriamientoizquierdo es alto (LSH-2521).

X -

H. El motor del molino de Bolas no parte o corresi el nivel de fugas del agua de enfriamientoizquierdo es alto-alto (LSHH-2521).

X X

I. El motor del molino de Bolas no parte si elnivel de fugas del agua de enfriamiento derechoes alto (LSH-2525).

X -

J. El motor del molino de Bolas no parte si elnivel de fugas del agua de enfriamiento derechoes alto-alto (LSHH-2525).

X X




Enclavamiento

Motor Molino de BolasNo.20310-MB-002(continuacin)

K. El motor del molino de Bolas no parte si elespacio de aire del motor envolvente no es elcorrecto (XIT-2511 hasta -2519).

X -

L. El motor del molino de Bolas no parte o corresi ambos ventiladores de enfriamiento de losintercambiadores de calor de la izquierda noestn corriendo.

X X

M.

El motor del molino de Bolas no parte o corresi ambos ventiladores de enfriamiento de losintercambiadores de calor de la derecha no estncorriendo.

X X

N. El motor del molino de Bolas no parte si laconductividad del agua de enfriamiento delconvertidor de ciclos es alta (ASH-2500)

X -

O. El motor del molino de Bolas no parte si laconductividad del agua de enfriamiento delconvertidor de ciclos es alta-alta (ASHH-2500).

X X

P. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel convertidor de ciclos es alta (TSH-2504A).

X -

Q. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura de retorno del agua de enfriamientodel convertidor de ciclos es alta-alta (TSHH-2504C).

X X

R. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura del agua de enfriamiento de entradadel convertidor de ciclos es alta (TSH-2504B).

X -

S. El motor del molino de Bolas no parte si latemperatura del agua de enfriamiento de entradadel convertidor de ciclos es alta-alta (TSHH-2504D).

X X

T. El motor del molino de Bolas no parte si elnivel de agua de enfriamiento en el estanque deexpansin es bajo (LSL-2505).

X -

U. El motor del molino de Bolas no parte si elnivel de agua de enfriamiento en el estanque deexpansin es bajo-bajo (LSLL-2505).

X X




Enclavamiento

El enclavamiento No. 1 esaplicado en el Molino deBolas No.2. 0310-MB-002Los Enclavamientos para elMolino de bolas No.1 0310-MB-001 y para el Molino debolas No.3 0310-MB-003son similares, con excepcinde los nmeros deidentificacin de losinstrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.4.1.


Molino de BolasCondiciones deenclavamiento

No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

El flujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor izquierdo delmotor anular es bajo (FSL-)

1520 2520 3520

El flujo de agua de enfriamiento delintercambiador de calor derecho delmotor anular es bajo (FSL-)

1524 2524 3524

La temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anularizquierdo es alta (TSH-)

1545 2545 3545

La temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anularizquierdo es alta-alta (TSHH-)

1546 2546 3546

La temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anularderecho es alta (TSH-)

1547 2547 3547

La temperatura de retorno del agua deenfriamiento del motor anularderecho es alta-alta (TSHH-)

1548 2548 3548

El nivel de fugas del agua deenfriamiento izquierdo es alto (LSH-)

1521 2521 3521

El nivel de fugas de aguaenfriamiento izquierdo es alto-alto(LSHH-)

1521 2521 3521



Molino de BolasCondiciones deenclavamiento

No. 10310-MB-001

No. 20310-MB-002

No. 30310-MB-003

El nivel de fugas del agua deenfriamiento derecho es alto (LSH-)

1525 2525 3525

El nivel de fugas del agua deenfriamiento derecho es alto-alto(LSHH-)

1525 2525 3525

El espacio de aire del motorenvolvente no es el correcto (XIT-)

1511 a 1519 2511 a 2519 3511 a 3519

La conductividad del agua deenfriamiento del convertidor deciclos es alta (ASH-)

1500 2500 3500

La conductividad del agua deenfriamiento del convertidor deciclos es alta-alta (ASHH-)

1500 2500 3500

La temperatura del agua deenfriamiento del convertidor deciclos es alta (TSH-)

1504A y B 2504A y -B 3504A y B

La temperatura del agua deenfriamiento del convertidor deciclos es alta-alta (TSHH-)

1504C y D 2504C y D 3504C y D

El nivel de agua de enfriamiento enel estanque de expansin es bajo(LSL-)

1505 2505 3505

El nivel de agua de enfriamiento enel estanque de expansin es bajo-bajo(LSLL-)

1505 2505 3505

Proyecto de Expansin Fase IV ESCONDIDA



4.3.5 ENCLAVAMIENTOSBOMBA DE ALIMENTACION DE CICLONESPRIMARIOS Y VALVULA DE AGUA DE PROCESO DEL TROMMEL DELMOLINO DE BOLAS


Enclavamiento

Bomba de Alimentacin deCiclones Primarios0310-PP-003

A. La bomba no parte o corre si el nivel en elsump de alimentacin de ciclones primariosest bajo-bajo (LSLL-1013).

X X

B. La bomba no parte o corre si el flujo de aguade sello es bajo (FSL-4525).

X X

C. La bomba no parte si la presin de descarga delagua de sello est baja-baja (PSLL-4528).

X -

D. La bomba no parte o corre si hay menos de 5ciclones con la vlvula de alimentacin abiertas(HV-1038 hasta -1056).

X X

E. La bomba no parte si la vlvula de drenaje dedescarga no est cerrada (HV-1026).

X -

F. La bomba no parte si la vlvula de drenaje delsump no est cerrada (HV-1025).

X X

G. La bomba se detiene si la vibracin es alta-alta(XSHH-1022).

- X

H. La bomba no parte o corre si existe una falla enel Multilin (YC-1020) o si el tiempo deenfriamiento de multi-partida no ha sidocumplido.

X X

El enclavamiento No. 1 espara el Molino de BolasNo.1. 0310-MB-001. LosEnclavamientos para elMolino de bolas No.20310-MB-002 y para elMolino de bolas No.30310-MB-003 son similares,con excepcin de losnmeros de identificacin delos instrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.5.1.




Enclavamiento

Vlvula de Flujo de Agua deProceso del Trommel delMolino de BolasFV-1012

A. La vlvula se cierra si el molino de bolas sedetiene.

- X

El enclavamiento No. 2 espara el Molino de BolasNo.1. 0310-MB-001. Losenclavamientos para elMolino de bolas No.20310-MB-002 y para elMolino de bolas No.30310-MB-003 son similares,con excepcin de losnmeros de identificacin delos instrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.5.2.

Vlvula de Drenaje dedescarga de la Bomba deAlimentacin de CiclonesPrimarios HV-1026

A. La vlvula de drenaje se cierra cuando la bombase pone en marcha y se abre cuando la bombase detiene.

- X

El enclavamiento No.3 espara el Molino de BolasNo. 1 0310-MB-001. Losenclavamientos para elMolino de bolas No. 20310-MB-002 y para elMolino de bolas No. 30310-MB-003 son similares,con excepcin de losnmeros de identificacin delos instrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.5.3.

Vlvula de Agua de SelloFV-4541

A. La vlvula se cierra cuando la bomba sedetiene.

- X




Enclavamiento

El enclavamiento No. 4 espara el Molino de BolasNo. 1. 0310-MB-001. Losenclavamientos para elMolino de bolas No. 20310-MB-002 y para elMolino de bolas No. 30310-MB-003 son similares,con excepcin de losnmeros de identificacin delos instrumentos, segn semuestra en la Tabla 4.3.5.3.

Vlvula de agua deenfriamiento de la bomba

A. La vlvula se cierra cuando la bomba sedetiene.

- X

TABLA 4.3.5.1REFERENCIA CRUZADAENCLAVAMIENTOS BOMBA DE ALIMENTACION DE CICLONES

PRIMARIOS

Molino de BolasCondiciones de enclavamiento

Bomba deAlimentacin No. 1

0310-PP-003

Bomba deAlimentacin No. 2

0310-PP-004

Bomba deAlimentacin No.

30310-PP-005

El sump de alimentacin de ciclonesprimarios est bajo-bajo (LSLL-)

1013 2013 3013

Vlvulas de alimentacin de ciclones(HV-)

1038 hasta 1056 2038 hasta 2056 3038 hasta 3056

El flujo de agua de sello de la bombaes bajo (FSL-)

4525 4540 4545

La presin de descarga del agua desello de la bomba est baja-baja(PSLL-)

4528 4543 4548

Vlvula de descarga del sump (HV-) 1026 2026 3026

Vlvula de drenaje del sump (HV-) 1025 2025 3025

Vlvulas de descarga del distribuidordel Molino SAG

0061 y 0081 0061 y 0081 0061 y 0081

La vibracin es alta-alta (XSHH-) 1022 2021 3021

Falla en el Multilin de la bomba(YC-)

1020 2020 3020



TABLA 4.3.5.2 REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS VALVULA DE FLUJO DE AGUA DE PROCESO

AL TROMMEL DE MOLINO DE BOLAS

Molino de BolasEquipo

Trommel No. 10310-MB-001



Vlvula de flujo de agua de proceso(FV-)

1012 2012 3012

TABLA 4.3.5.3REFERENCIAS CRUZADASENCLAVAMIENTOS VLVULA DE DESCARGA DE BOMBA DE

ALIMENTACIN DE CICLONES PRIMARIOS, VLVULA DE AGUA DE SELLO

Molino de BolasEquipo

Bomba dealimentacin No. 1

0310-PP-003


0310-PP-004


0310-PP-005

Vlvula de drenaje de descarga (HV-) 1026 2026 3026

Vlvula de agua de sello (FV-) 4526 4541 4546



4.3.6 ENCLAVAMIENTOSCORREA DE CARGA DE BOLAS DEL MOLINO DEBOLAS


Enclavamiento

Correa de Descarga del Binde Almacenamiento deBolas 0310-CV-040

A. La correa se detiene si la velocidad de la poleade inflexin es baja (SSL-4015).

- X

B. La correa no parte o corre si alguno de losswitches de desalineamiento est activado(ZSHH-4012A o -B).

X X

C. La correa no parte o corre si alguno de losswitches de los Pull Cord de emergencia estnactivados (HS-4011A hasta -G).

X X

D. La correa se detiene si la posicin de tensadopor gravedad es alta-alta (ZSHH-4014).

- X

E. La correa no parte o corre si la correa de cargade bolas de molienda del molino de bolas noest corriendo (0310-CV-041).

X X

Bocina de Advertencia de laCorrea de Descarga del Binde Almacenamiento deBolas YA-4010

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correa dedescarga del Bin de Almacenamiento de Bolasse ponga en servicio.

- X

Correa de Alimentacin deBolas de Molienda delMolino de Bolas 0310-CV-041

A. La correa se detiene si la velocidad de la poleade cola es baja (SSL-4025).

- X


X X

C. La correa alimentadora no parte o corre sialguno de los switches de los Pull Cord deemergencia est activado (HS-4021A hasta -F).

X X




Enclavamiento

Bocina de AdvertenciaCorrea de Alimentacin deBolas de Molienda delMolino de Bolas YA-4020

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la Correade Alimentacin de Bolas de Molienda delMolino de Bolas se ponga en servicio.

- X

Alimentador Rotatorio deBolas del Molino de Bolas0310-FE-026

A. El alimentador no parte o corre si la correa dedescarga del bin de almacenamiento de bolasno est corriendo (0310-CV-040).

X X

Alimentador Rotatorio deBolas del Molino de Bolas0310-FE-027

A. El alimentador no parte o corre si la correa dedescarga del bin de almacenamiento de bolasest detenida (0310-CV-040).

X X



4.4 CHANCADOR DE PEBBLES

4.4.1 ENCLAVAMIENTOSCORREA DE TRANSPORTE DE PEBBLES E IMANESDE LA CORREA DE TRANSPORTE DE PEBBLES

Equipo Condicin de Enclavamiento Permitido Enclavamiento

A. La correa se detiene si la velocidad de lapolea de cola est baja (SSL-5015).

- XCorrea Transportadora dePebbles0330-CV-011


X X

C. La correa no parte o corre si el chute dedescarga est tapado (LSH-5019).

X X

D. La correa no parte o corre si el switch deldetector de desgarre en la correa estactivado (XS-5013).

X X

E. La correa no parte o corre si alguno de losswitches de Pull Cord de emergencia estnactivados (HS-5011A hasta -D).

X X

F. La correa no parte o corre si la correa dealimentacin del bin de almacenamiento depebbles est detenida (0330-CV-012).

X X

G. La correa no parte o corre si uno de losimanes (0330-MA-001 o -002) no est enservicio.

X X

Imn de la correa detransporte de pebbles0330-MA-001

A. El imn de la correa se detiene si lavelocidad de la polea de cola es baja (SSL-5021).

- X

B. El imn de la correa se detiene si el nivelde la tolva de fierros rechazados (0330-BN-056) est alto-alto (LAHH-5007 o -5008).

- X

Imn de la correa detransporte de pebbles0330-MA-002

A. El imn de la correa se detiene si lavelocidad de la polea de cola es baja (SSL-5020).

- X

B. El imn de la correa se detiene si el nivelde la tolva de fierros rechazados (0330-BN-056) est alto-alto (LAHH-5007 o -5008).

- X



Equipo Condicin de Enclavamiento Permitido Enclavamiento

Bocina de Advertencia de lacorrea transportadora depebbles YA-5010

A. La bocina de advertencia (YA-5010) esautomticamente activada por 15segundos antes que la correa transportadorade pebbles (0330-CV-011) se ponga enservicio.

- X



4.4.2 ENCLAVAMIENTOSCORREA ALIMENTACION DEL BIN DEALMACENAMIENTO DE PEBBLES Y CHUTE MOVIL DEL BIN


Enclavamiento

Correa Alimentadora del Binde Pebbles0330-CV-012

A. La correa se detiene si la velocidad de la poleade cola es lenta (SSL-5035).

- X

B. La correa alimentadora no parte o corre sialguno de los switches de desalineamiento estactivado (ZSHH-5032A o -B).

X X

C. La correa alimentadora no parte o corre si elchute de descarga est tapado (LSH-5039).

X X

D. La correa alimentadora no parte o corre si elswitch del detector de desgarre en la correa estactivado (XS-5033).

X X

E. La correa alimentadora no parte o corre sialguno de los switches de los Pull Cord deemergencia estn activados (HS-5031A hasta -J).

X X

F. La correa se detiene si la posicin de tensadopor gravedad es alta- alta (ZSHH-5034),indicando una tensin excesiva en la correa.

- X

Bocina de Advertencia de laCorrea Alimentacin del Binde Pebbles YA-5030

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correaalimentadora del bin de pebbles parta.

- X

Chute Movible del Bin deAlimentacin0330-ST-227

A. El chute movil se cambia a la posicin dedescarga en el bin de 200 toneladas cuando sedetecta algn metal en la correa transportadora(XSH-5036).

- X



4.4.3 ENCLAVAMIENTOSCORREA ALIMENTADORA DEL CHANCADOR DEPEBBLES


Enclavamiento

Correa de Alimentacin delChancador de Pebbles 0330-CV-013


- X

B. La correa alimentadora no parte o corre sialguno de los switches de desalineamiento estactivado (ZSHH-5112A o -B).

X X

C. La correa alimentadora no parte o corre si elchute de descarga est tapado (LSH-5119).

X X

D. La correa alimentadora no parte o corre si elswitch del detector de desgarre en la correa estactivado (XS-5113).

X X

E. La correa alimentadora no parte o corre sialguno de los switches de los Pull Cord deemergencia estn activados (HS-5111A hasta -H).

X X


- X

G. La correa se detiene si algn metal se detectaen la correa transportadora (XSH-5116).

- X

H. La correa no parte o corre si el nivel de uno delos compartimientos de 1.000 ton. del bin estbajo-bajo (LSLL-5045A o -B).

X X

I. La correa no parte o corre si el nivel de la tolvadel chancador est alto-alto (LSHH-5252).

X X

J. La correa no parte o corre si el chancador noesta corriendo.

X X

K. La correa no parte o corre si la correa de retornode pebbles (0330-CV-015) no est en servicio.

X X

L. La correa se detiene si la presin deaseguramiento en la unidad hidrulica delchancador es baja (PSL-5154).

- X




Enclavamiento

M. La correa se detiene si el flujo de lubricacindel chancador est bajo (FSL-5208).

- XCorrea de Alimentacin delChancador de Pebbles 0330-CV-013(continuacon) N. La correa se detiene si la presin del flujo de

lubricacin del chancador est bajo (PSL-5209).

- X

Bocina de Advertencia de laCorrea de Alimentacin delChancador de PebblesYA-5110

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correaalimentadora del chancador de pebbles (0330-CV-013) se ponga en marcha.

- X



4.4.4 ENCLAVAMIENTOS CORREA DE BY PASS DE PEBBLES


Enclavamiento

Correa de Bypass de Pebbles0330-CV-014


- X


X X

C. La correa no parte o corre si el chute dedescarga est tapado (LSH-5139).

X X

D. La correa no parte o corre si el switch deldetector de desgarre en la correa est activado(XS-5133).

X X

E. La correa no parte o corre si alguno de losswitches de los Pull Cord de emergencia estnactivados (HS-5131A hasta -J).

X X

F. La correa se detiene si la posicin de tensadopor gravedad es alta-alta (ZSHH-5134),indicando una tensin excesiva en la correa.

- X

G. La correa no parte o corre si el nivel delcompartimientos de 200 ton. del bin est bajo-bajo (LSLL-5046A o -B).

X X

H. La correa no parte o corre si la correa de retornode pebbles no est en servicio.

X X

I. La correa no parte o corre si la correa dealimentacin del molino SAG (0240-CV-022)no est corriendo.

X X

J. La correa no parte o corre si el nivel del chutede alimentacin a correa de retorno de pebblesest alto (LSH-5259)

X X

Bocina de AdvertenciaCorrea de derivacin dePebbles YA-5130

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correa dederivacin de pebbles parta (0330-CV-014).

- X



4.4.5 ENCLAVAMIENTOSCORREA DE RETORNO DE PEBBLES


Enclavamiento

Correa de Retorno dePebbles 0330-CV-015


- X

B. La correa de retorno no parte o corre si algunode los switches de desalineamiento estactivado (ZSHH-5282A o -B).

X X

C. La correa de retorno no parte o corre si el chutede descarga est tapado (LSH-5289).

X X

D. La correa de retorno no parte o corre si elswitch del detector de desgarre en la correa estactivado (XS-5283).

X X

E. La correa de retorno no parte o corre si algunode los switches de los Pull Cord de emergenciaestn activados (HS-5281A hasta -L).

X X


- X

G. La correa de retorno no parte o corre si la correade alimentacin del molino SAG (0240-CV-022) est detenida.

X X

Bocina de AdvertenciaYA-5280 de la Correa deRetorno de Pebbles.

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que la correa deretorno de pebbles parta (0330-CV-015).

- X



4.4.6 ENCLAVAMIENTOSCHANCADOR DE PEBBLES


Enclavamiento

Chancador de Pebbles0330-CR-002

A. El chancador se detiene si el lmite de energaest alto-alto (JSHH-5250).

X X

B. El chancador no parte si la bomba delubricacin no est corriendo.

X -

C. El chancador no parte o corre la temperatura deretorno del aceite de lubricacin es alta-alta(TSHH-5212).

X X

D. El chancador no parte o corre si el flujo deaceite de lubricacin es bajo (FSL-5208).

X X

E. El chancador no parte o corre si la presin dela lnea de aceite de lubricacin est baja (PSL-5209).

X X

F. El chancador se detiene si existe una falla en elsistema de agua de sello de polvo (la bomba sedetiene).

- X

Bocina de AdvertenciaYA-5250 del Chancador dePebbles

A. La bocina de advertencia es automticamenteactivada por 15 segundos antes que se ponga enservicio el chancador de pebbles.

- X



4.5 MUESTREO

4.5.1 ENCLAVAMIENTOSANALIZADOR DEL OVERFLOW DE CICLONES


Enclavamiento

A. El tecle levanta el sensor si se detecta la roturade una de las ventanillas del sensor.

- XTecle de la UnidadAnalizadora En Lnea 0310-SA-092

B. El tecle levanta el sensor si se detecta la fallade algn componente electrnico del sensor.

- X

C. El tecle levanta el sensor si se detecta una bajaen el suministro de energa (PS).

- X

D. El tecle levanta el sensor si se detecta unaprdida en el sumini

Enclavamientos Laguna Seca

Documents

Transcript of Enclavamientos Laguna Seca