““En un mercado En un mercado persa”persa”

Albert. KetelbeyAlbert. Ketelbey

AudiciónAudición MusicalMusical activaactiva Nivel: 5º PrimariaNivel: 5º Primaria

Curso: 2009/10Curso: 2009/10

Los niños de 5º escuchan la música de Los niños de 5º escuchan la música de Ketelbey,Ketelbey,

“En un mercado persa”, mientras interpretan “En un mercado persa”, mientras interpretan el papel de mercaderes y mendigosel papel de mercaderes y mendigos

MercaderesMercaderes::

Con camellos venimos, Con camellos venimos, vendiendo telas y también vendiendo telas y también miel. Por el desierto viajamos miel. Por el desierto viajamos y de pueblo en pueblo nos y de pueblo en pueblo nos veis.veis.

Mendigos:Mendigos:

Por favor, deme algo usted, Por favor, deme algo usted, que no tengo nada que comer.que no tengo nada que comer.

Por favor, deme algo usted, Por favor, deme algo usted, que me muero de sed. ¡Sí!que me muero de sed. ¡Sí!

LasLas niñas de 5º se disfrazan de princesas niñas de 5º se disfrazan de princesas árabes para representar este cuento árabes para representar este cuento

mientras suena la música…mientras suena la música…

Las chicas se toman en serio esta Las chicas se toman en serio esta preciosa historia de amor y se visten preciosa historia de amor y se visten

para la ocasión…para la ocasión…

Princesas:Princesas:

¿Dónde está el Gran ¿Dónde está el Gran Sultán?Sultán?

¿Dónde está mi gran amor?¿Dónde está mi gran amor?

Sola estoy aquí esperandoSola estoy aquí esperando

a que vuelva de Bagdad.a que vuelva de Bagdad.

Damas:Damas:

¿Dónde está su Gran ¿Dónde está su Gran Sultán?Sultán?

¿Dónde está su gran amor?¿Dónde está su gran amor?

Sola está aquí esperandoSola está aquí esperando

a que vuelva de Bagdad.a que vuelva de Bagdad.

El Sultán aparece por el mercado. Todos le El Sultán aparece por el mercado. Todos le muestran su respeto haciéndole múltiples muestran su respeto haciéndole múltiples

reverenciasreverencias

ChambelánChambelán::

¡Abrid paso al Sultán,¡Abrid paso al Sultán,

que se tiene que casar!que se tiene que casar!

La princesa espera yaLa princesa espera ya

a su amado, el Sultán.a su amado, el Sultán.

Mendigos y mercaderesMendigos y mercaderes

regalos recibirán.regalos recibirán.

quieren compartir su dichaquieren compartir su dicha

la princesa y el Sultán,la princesa y el Sultán,

el Sultán, el Sultán, tan.el Sultán, el Sultán, tan.

““En un mercado persa” nos envolvió en el En un mercado persa” nos envolvió en el

más absolutomás absoluto misterio misterio

Mendigos:Mendigos:

Gracias mil, generoso señor,Gracias mil, generoso señor,

Tú si tienes un gran corazón.Tú si tienes un gran corazón.

Tienes suerte, fortuna y amorTienes suerte, fortuna y amor

Y tu amada es más bella que el Y tu amada es más bella que el Sol.Sol.

Damas:Damas:

¿Dónde está su Gran Sultán?¿Dónde está su Gran Sultán?

¿Dónde está su gran amor?¿Dónde está su gran amor?

Sola está aquí esperandoSola está aquí esperando

a que vuelva de Bagdad.a que vuelva de Bagdad.

Albert Ketelbey nos convirtió en princesas, en Albert Ketelbey nos convirtió en princesas, en mercaderes, en un sultán por unos momentos. Tal es la mercaderes, en un sultán por unos momentos. Tal es la

magia de la música.magia de la música.

Princesa:Princesa:

Siento cerca al Gran Sultán.Siento cerca al Gran Sultán.

Sé que pronto le veré.Sé que pronto le veré.

De Bagdad regresaráDe Bagdad regresará

antes del anochecerantes del anochecer..

Mercaderes:Mercaderes:

Se ha ocultado el SolSe ha ocultado el Sol

y llega la hora ya de partir.y llega la hora ya de partir.

Al desierto volvemosAl desierto volvemos

a nuestras tiendas para dormir.a nuestras tiendas para dormir.

Se ha ocultado el SolSe ha ocultado el Sol

y llega la hora ya de partir.y llega la hora ya de partir.

¡Nos gustó la música clásica!¡Nos gustó la música clásica! Princesa:Princesa:

Ha llegado ya la horaHa llegado ya la hora

de encontrarme con mi de encontrarme con mi amor.amor.

Él me llama por mi nombreÉl me llama por mi nombre

cerca escucho ya su voz.cerca escucho ya su voz.

En el cielo, un resplandorEn el cielo, un resplandor

ilumina a mi señor.ilumina a mi señor.

Albert Ketelbey: “En un mercado persa"Albert Ketelbey: “En un mercado persa"

Albert Ketèlbey también nació en Inglaterra aunque un poco después queElgar, en el año 1875. A los 11 años ya compuso una obra, una sonata parapiano, que interpretó ante Edward Elgar (por aquel entonces profesor demúsica de la ciudad) y a los 16 fue organista de una importanteIglesia.  Pero además del órgano, sabía tocar el piano, el violonchelo, elclarinete, el oboe y la trompa.

Ketèlbey se distinguió en numerosos campos, especialmente en composición.Escribió un buen número de piezas para piano con el seudónimo de AntónVodorinski, pero la música por la que se le recuerda en la actualidad es la seriede piezas orquestales atmosférica, entre las que está En un mercado persa.Escribió también música para acompañar películas mudas.

El éxito de sus obras le permitió retirarse y pasar los últimos años de su vida en una isla.    Los instrumentos de la orquesta que más destacan en esta obra musical son:

violín,viola, violonchelo, contrabajo y arpa (familia de cuerda); flauta travesera, oboe(familia de viento madera); trompeta (familia de viento metal); timbales y

sonajas(familia de percusión).

Albert KetelbeyAlbert Ketelbey