En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

download En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

of 8

Transcript of En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    1/18

    1

    GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

    OFICIALIA MAYOR ADMINISTRATIVA

    DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓNDE OBRAS

     SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO DEPOZO PROFUNDO

    Presto – Chuquisaca- Bolivia 

    Junio 2008

    GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

    OFICIALIA MAYOR ADMINISTRATIVA

    DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓNDE OBRAS

     SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO DEPOZO PROFUNDO

    Presto – Chuquisaca- Bolivia 

    Junio 2008

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    2/18

    DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN DE OBRASMODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO

    PARTE ICONDICIONES GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACION

     1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN

    1.1 El proceso de contratación en la Modalidad ANPE se rige por el presente DBC, que formaparte de las Normas Básicas del istema de Administración de Bienes ! er"icios #NB$AB%, apro&adas por Decreto upremo N' ()1)*, de 11 de +ulio de (** ! su-eglamentación.

    1.( En su+eción a lo dispuesto en las NB$AB ! su -eglamentación, todos los plaos secomputan en d/as 0á&iles, ecepto aquellos para los que espec/ficamente se se2alan comod/as calendario.

    2 PROPONENTES ELEGIBLES

    (.1 3as personas naturales con capacidad de contratar.

    (.( 3as personas +ur/dicas legalmente constituidas, en forma independiente o como

    asociaciones accidentales.

    3 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

    4.1 Para la presena!"#n $e pr%p&esas'

    a% El proponente de&e llenar ! presentar el 5ormulario N' 1 #Datos del Proponente !Monto de la Propuesta Económica%.

    &% Propuesta en &ase a las especificaciones t6cnicas solicitadas por la entidad en elpresente DBC.

    4.( Para la pr%p&esa a$(&$"!a$a'

    4.(.1 3as personas naturales de&erán presentar su C6dula de 7dentidad.

    4.(.( 3as personas +ur/dicas de&erán presentar los siguientes documentos8

    a% Documento de Constitución 3egal.

    &% Para empresas colecti"as o asociaciones accidentales, el Poder del-epresentante 3egal9 para otras personas +ur/dicas, el documento quedemuestre su personer/a +ur/dica.

    c% N:mero de 7dentificación ;ri&utaria #N7;%.

    Para contrataciones menores a Bs(**.***.$ #D

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    3/18

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    4/18

    .4.? 3os proponentes que presenten dos o más propuestas.

    .? Cuando sólo se reci&a una o dos cotiaciones !=o propuestas t6cnicas, la Comisión deCalificación o el -esponsa&le de E"aluación procederá a e"aluar las propuestaspresentadas.

    Pre"io a la ad+udicación, el -PA de&erá solicitar autoriación epresa del superior en

    grado, +ustificando en forma escrita esta solicitud. Esta autoriación podrá efectuarseseg:n los procedimientos internos que disponga cada entidad #pro"e/do, nota interna uotro documento%.

    En caso de que la autoridad superior en grado no autorice la solicitud, el -PA declararádesierta la con"ocatoria.

    5  DECLARATORIA DESIERTA

    El -PA declarará desierta la con"ocatoria en &ase al informe de la Comisión de Calificación o del-esponsa&le de E"aluación, cuando8

    a% No se 0u&iera reci&ido ninguna propuesta.

    &% ;odas las propuestas económicas 0u&ieran superado el precio referencial.

    c% Ninguna propuesta 0u&iese cumplido lo especificado en el DBC.

    d% El -PA no 0u&iera o&tenido autoriación de la autoridad superior en grado para ad+udicarla contratación.

    Cuando la contratación sea superior a Bs(**.***.$ #D

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    5/18

    PARTE IICONDICIONES PARTICULARES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN

    7 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIÓN

    A. CONVOCATORIASe convoca a la presentación de propuestas para el siguiente proceso:

    Entidad convocante : Gobierno municipal de Presto

    Modalidad de Contratación : Apoyo Nacional a la roducción y E!pleoC"CE : - - - - -

    Código interno #ue la entidad utili$apara Identi%icar al proceso

    : 1107-PRE

    O&'eto de la contratación : SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO DE POZO PROU!DO 

    (or!a de Ad'udicación :  por el Total )a contratación se %or!ali$ar* !ediante : Contrato

    +arant,a de Cu!pli!iento de Contrato(Suprimir en caso de que no se requiera esta

    garantía):

    El proponente adjudicado deber constituir la garantía del cumplimiento de contrato osolicitar la retenci!n del 7" en caso de pagos parciales#

    Organis!o (inanciador : No!&re del Organis!o (inanciador (de acuerdo al clasificador vigente)

    - de (inancia!iento

    $obierno %unicipal 100

    la$o previsto para la e'ecución de laO&ra d,as calendario/

    : &0 'S

    )ugar de e'ecución de la o&ra(Especi*icar el lugar o lugares donde se

    ejecutar la obra): Comunidad de +omoroco

    0o!icilio %i'ado para el proceso decontratación por la entidad convocante

    : Pla,a 1 de Enero Presto

    1. IN(ORMACI2N 0E) 0OC"MENTO 1ASE 0E CONTRATACI2N 01C/)os interesados podr*n revisar3 o&tener in%or!ación y reca&ar el 0ocu!ento 1ase de Contratación 01C/ de acuerdo a lossiguientes datos In%or!ación #ue se encuentra en el sitio 4e& del SICOES 555.sicoes.gov.&o /:

    0o!icilio de entrega del 01C :Día Mes Año

    (ec6a de Entrega del 01C : 0 07 .00/

    7orario de atención de la entidad :Nombre Completo Cargo Dependencia

    Encargado de entregar el 01C : Rubn igueroa plani*icador  2*icialía %a3or

     dministrati4a

    Encargado de atender consultas : 5íctor 6arr!n e*e +cnico2*icialía ma3or

     dministrati4a

    Tel8%ono :

    (a9 8

    Correo electrónico para consultas :

    C. CRONO+RAMA 0E )AOSEl cronogra!a de pla$os previsto para el proceso de contratación3 es el siguiente:

    ; ACTIVI0A0 (EC7A 7ORA )"+AR < 0IRECCI2NDía/Mes/Año Hora:Min

    = Publicaci!n del '6C en el SC2ES 3 en la %esa de Partes : 090790/ /8:0 %unicipalidad de Presto

    > nspecci!n Pre4ia (;o es obligatoria) : 0790790/ 1800 Comunidad de +omoroco? Consultas Escritas (;o son obligatorias) :

    @ Reuni!n de claraci!n (;o es obligatoria) : 0&90790/ 1800 Sal!n de actos de la lcaldía

    ec

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    6/18

    () !n caso de "ue el proceso sea por ítems o lotes # se tengan pla$os de entrega diferentes para estos% deber& establecerse los pla$os por cada ítem o lote () 'eca límite programada

    18 ESPECI9ICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA OBRA ACONTRATAR 

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    7/18

    COM"TOS METRICOSRO;'2CA>B>SC

      @>'E@

    COM"NI0A0: +2%2R2C2    jun-0/

    M"NICIIO: PRES+21ENE(ICIARIO

    S/: C2%>;'' +2%2R2C2

    NG ITEM 0ESCRICION "NI0VO)"MEN

    TOTA)

      .# ?;E 'E %P>?S2;

    .#1# REP?;+E2 D +R@'2 'E ?;ES 'E +>6ER %? >=3=?

    .#.# EFC5C2; 'E @;S 0-1# % S9SE%'>R2 %;>? %: DB3@@

    = .#:# RE??E;2 D C2%P# %;>? C9+ERR CER;' %: >3?F

    7 .## PR25# D +E;''2 'E +>6ERS $ ';G1 19.H E; E? P2@2 %? ?>3HH

    / .## PR25# D +E;''2 'E +>6ERS P5C ';G1 19.H %? >>>3HH

    & .#=# PR>E6 A'R>?C +>6ERS AS+ P>?$ %? >=3=?10 .#7# RE??E;2 D C2%P# %>? C9+ERR C2%I; %: @D3D

    11 .#/# 'ES;ECC2; 'E +>6ERS AS+ P>?$ %? >?3

    1. .# PR25# D ;S+# 'E CCCES2R2S D 5?5>?S $?6 =3HH

      :# +;B>E 'E ?%CE;%E;+2

    1: :#1# ?%PE@ 'E +ERRE;2 D 'ESAER6E %. =3HH

    1 :#.# REP?;+E2 D +R@'2 'E ES+R>C+>RS %. @D3>@

    1 :#:# EFC5C2; +ERRE;2 C2%>; P9>;'C2;ES %: BH3B

    1= :## %>R2 'E AJCJ (E?E5C2;ES) '2S# 18:8: 0" PE'R %: @=3@

    17 :## RE??E;2 D C2%PC+'2 C2; +ERR C2%>; %: F3>

    1/ :#=# E%PE'R'2 D C2;+RPS2 'E AJSJ %: =>3FB1& :#7# A2R%$2; S%P?E P9?2S 2;'2 D ?2S +P '2S# 18.8: %: @3@

    .0 :#/# CER2 ES+R>C+>R? CKG00K$9C%. K$ =H3F>

    .1 :# C%R 'E ??5ES AJSJ '2S# 18:8 %: H3>>

    .. :#10# RE52B>E D E;?>C'2 %PER# ;+# C2; SK +2P 107 (18.) EG.# %. =3>@

    .: :#11# RE52B>E D R2+CA'2 EF+ER2R ;2 (18:) %. 3F>

    . :#1.# PR25# D C2?2CC2; +P %E+?C EG19/H /0 F /0 C%S ?2S P@ =3HH

    . :#1:# PR25# D C2?2CC2; +P %E+?C &0 F &0 C%S( C%R ??5E) P@  =3HH

    .= :#1# ESC?ER %E+?C ;+ER2R 'G1=%% %? =3@H

    .7 :#1# PR25# E ;S+# CES2R2S E;+R' +;B>E $?6 =3HH

    ./ :#1=# PR25# E ;S+# CES2R2S S?' +;B>E $?6

    =3HH

    .& :#17# PR25# E ;S+# CES2R2S RE62SE D ?%PE@ $?6 =3HH

    :0 :#1/# PR25# E ;S+# CES2R2S 5E;+?C2; D 'RE;E $?6 =3HH

    :1 :#1 PR>E6 'E RECEPC2; D 'ES;ECC2; 'E +;B>E %: ?3>

    :. :#.0# EFC5C2; %;>? P9CERC2 PER%E+R? %: @3B>

    :: :#.1# C%E;+2S 'E ALCL 18:8 0" PE'R CERC2 PER%E+R? %: @3B>

    : :#..# S26REC%E;+2S 'E ALCL 18:8 0" PE'R CERC2 PER%E+R? %: =3@>

    : :#.:# P2S+ES 'E +>6ER #$# .H P@ =H3HH

    := :#.# PR25SM; D C2?2CCM; CERC2 'E %?? 2?%PC ;J 10 %? >3BH

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    8/18

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    9/18

    ANE:O 19ORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

    9ORMULARIO N; 1DATOS DEL PROPONENTE Y MONTO DE LA PROPUESTA

    PARA PERSONAS NATURALES Y 4UR*DICAS

    =. 0ATOS 0E) O1ETO 0E )A CONTRATACI2N

    )lenar el nJ!ero de C"CE #ue aparece enla convocatoria : - - - - -

    )lenar el o&'eto de la Contratación #ueaparece en la convocatoria

    :

    >. MONTO < VA)I0E 0E )A RO"ESTAEl proponente de&e registrar el !onto total #ue o%rece por la construcción de la o&ra/ara procesos por Tra!os o a#uetes3 se de&e detallar los precios para cada tra!o o pa#uete al #ue se presenta elproponente/

    0ESCRICI2N MONTO N"MERA) 1s./ MONTO )ITERA) VA)I0E (días calendario)

    ?. 0ATOS +ENERA)ES 0E) ROONENTENo!&re del proponente o Ra$ón Social :

    Tipo de roponente : Persona ;atural 2tro8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 

    0o!icilio del proponente %i'ado para lacontratación

    :

    Tel8%onos :

    (a9 sólo si tiene/ :

    Casilla sólo si tiene/ :

    Correo electrónico sólo si tiene/ :

    C8dula de Identidad o NJ!ero deIdenti%icación Tri&utaria

    : C/N* 'eca de e+pedici,n

    (Día mes Año)

    @. 0ATOS COM)EMENTARIOS 0E) ROONENTE

    0atos de constitución del proponente / :N-mero de *estimonio .ugar de emisi,n

    'eca

    (Día mes Año)

    aterno Materno Nombre(s)

     No!&re del Representante )egal / : N-mero .ugar de !+pedici,nC8dula de Identidad del Representante

    )egal /:

    N-mero de *estimonio .ugar de emisi,n

    'eca

    (Día mes Año)

    oder del Representante )egal / :

    () .lenar cuando corresponda

    (Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)

     (Nombre completo)

    )

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    10/18

    9ORMULARIO N; 1

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    11/18

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    12/18

    ANE:O 29ORMULARIOS RE9ERENCIALES

    Es%s >%r,&lar"%s s%n $e ap%?%@ n% s"en$% $e &s% %l"a%r"%- La en"$a$ p&e$e $esarr%llars&s pr%p"%s "nsr&,en%s-

    9%r,&lar"% $e Pres&p&es% p%r +e,s ? eneral $e la Ora

    9%r,&lar"% $e E.al&a!"#n $e C%"a!"%nes Re&er","en% $e Pr%p&esas T!n"!as

    1(

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    13/18

    9ORMULARIO DEPRESUPUESTO POR *TEMES Y GENERAL DE LA OBRA

    FEn B%l"."an%s

    VolJ!enes de O&ra re#ueridos por la entidad convocante(n*ormaci!n que debe ser registrada por la entidad con4ocante)

    resupuesto(Costo propuesto por el proponente segn los ítems de 5olumen de

    2bra requeridos)

    Kte! 0escripción "nidad Cantidadrecio "nitario

    Nu!eral/recio "nitario )iteral/

    recio TotalNu!eral/

    1

    .

    :

    Q

    ;

    RECIO TOTA) Nu!eral/

    RECIO TOTA) )iteral/

    (Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)

     (Nombre completo)

    14

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    14/18

    9ORMULARIO DE9ORMULARIO DE EVALUACIÓN DE PROPUESTAS COTI0ACIONES

    0ATOS 0E) ROCESO

    C"CE :

    O&'eto 0e la Contratación :

    (ec6a y lugar de la )ectura de preciosO%ertados

    :Día Mes Año Direcci,n

    9 9

    NL No!&re del proponenteMonto leido de la

    propuestanu!eral y literal/

    Orden de prelación

    1

    .

    :

    Q

    ;

    1?

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    15/18

    ANE:O 3MODELO DE CONTRATO PARA LA CONTRATACIÓN DE OBRAS

    Ese ,%$el% $e !%nra% p%$rH ser a$e!&a$% p%r la en"$a$ !%nraane $e a!&er$% !%n el%(e% $el !%nra% ? s&s par"!&lar"$a$es ? n% re&er"rH a&%r"a!"#n $el Óran% Re!%r-

    FEse "nsr&!".% $ee ser s&pr","$%-

    CONTRATO DE(señalar objeto y el número o código interno ue la

    entidad utili!a para identi"icar al contrato)

    CLJUSULA PRIMERA-< FDE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATO  El #3a% FFFFFFFFFFFFF#nombre de la entidad #$N%R&%&N%' %, mediante KKKKKKKK (señalar la "orma de contratación)@en proceso realiado &a+o las normas ! regulaciones de contratación esta&lecidas en el Decreto upremoN' ()1)*, de 11 de +ulio de (**, de las Normas Básicas del istema de Administración de Bienes !er"icios ! su -eglamentación, con"ocó en fec0a FFFFFFFFFF (señalar la "eca) a personas naturales ! +ur/dicas con capacidad de contratar, para la e+ecución de FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF# señalar el objetode la contratación) con CCE FFFFFF(señalar el número de ##' del proceso), &a+o los t6rminosdel Documento Base de Contratación #DBC%.

    Concluido el proceso de calificación, el -esponsa&le del Proceso de Contratación de Apo!o Nacional a laProducción ! Empleo #-PA%, en &ase al 7nforme de Calificación ! -ecomendación de FFFFFFF (señalar 

     según corresponda la #omisión de #ali"icación o el Responsable de '*aluación), resol"ió

    ad+udicar la e+ecución de FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF(señalar la obra a contratar) a FFFFFFFFFFFFFFF(señalar el nombre o ra!ón social del proponente adjudicado) , al cumplir su propuesta con todoslos requisitos esta&lecidos en el DBC-

    CLJUSULA SEGUNDA-< FDE LAS PARTES 3as partes CONTRATANTES  son8 FFFFFFFFFFFFFFFF#registrar de "orma clara y detallada el nombre o ra!ón social de la entidad #$N%R&%&N%' %, representado legalmente por FFFFFFFFFFFFFF#registrar el nombre de la +&' o del "uncionario a uien se delega la competencia y responsabilidad para la suscripción del #ontrato, y la Resolución correspondiente o documento de nombramiento)  que en adelante sedenominará el CONTRATANTE  ! FFFFFFFFF(registrar el nombre o ra!ón social de la personanatural o jurídica a uien se adjudica la contratación y cuando corresponda el nombrecompleto y número de #-dula de .dentidad del Representante Legal , que en adelante sedenominará el CONTRATISTA, quienes cele&ran ! suscri&en el presente Contrato.

    CLJUSULA TERCERA-< FDEL OB4ETO Y CAUSA EL CONTRATISTA  se compromete a e+ecutar FFFFFFFFFFFF ( describir de "orma detallada la obra a ser ejecutada), que en adelante sedenominará la OBRA, con estricta ! a&soluta su+eción a este Contrato.

    CLJUSULA CUARTA-< FDE LA 9ISCALI0ACIÓN Y SUPERVISIÓN9ISCALI0ACIÓN' 3os tra&a+os materia del presente C

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    16/18

    FSele!!"%nar &na $e las s"&"enes !lH&s&las !%ns"$eran$% s" se .a a re&er"r Garan+a %Reen!"#n p%r pa%s par!"alesCLJUSULA SE:TA-< FDE LA GARANT*A DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO El CONTRATISTAgarantia la correcta, cumplida ! fiel e+ecución del presente Contrato en todas sus partes con la FFFFFF(señalar el %ipo de 6arantía presentada, 1oleta 1ancaria, a Primer Reuerimiento oPóli!a de /eguro) a la orden de FFFFF(señalar el nombre o ra!ón social del #$N%R&%&N%'), porel siete por ciento #% del "alor del contrato que corresponde a FFFFF (señalar el monto en "orma

    numeral y literal).

    FSe es",arH el 3@/ en el !as% $e M"!r% ? Pe&eas E,presas@ As%!"a!"%nes $e Pe&e%sPr%$&!%res ? Oran"a!"%nes E!%n#,"!as Ca,pes"nas-

    El importe de dic0a garant/a en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por elCONTRATISTA, será pagado en fa"or del CONTRATANTE, sin necesidad de ning:n trámite o acción +udicial, a su solo requerimiento.

    CLJUSULA SE:TA-< FDE LAS RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES El  CONTRATISTA aceptaepresamente, que el CONTRATANTE  retendrá el siete por cien #% de cada pago parcial, paraconstituir la @arant/a de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones serán reintegradas una "e que seaapro&ado el 7nforme 5inal.

    FIn!l&"r la s"&"ene ClH&s&la en !as% $e !%n.en"rse An"!"p%CLJUSULA SPTIMA-< FDEL ANTICIPO El CONTRATISTA entrega al CONTRATANTE la @arant/ade Correcta 7n"ersión de Anticipo, por el cien por cien #1**% del monto del anticipo solicitado quecorresponde a FFFFFFFFFF (registrar el monto en "orma numeral y literal7 el mismo ue no podr4e8ceder del 9:; del monto total del contrato), con "igencia 0asta la amortiación total del anticipo,a la orden de FFFFFFFFF( registrar el nombre o ra!ón social del #$N%R&%&N%')-

    Esta garant/a original, podrá ser sustituida periódicamente deduci6ndose el monto amortiado ! seráemitida por el saldo que resta por amortiar. 3as garant/as su&stituti"as de&erán mantener su "igencia enforma continua ! 0asta el plao originalmente pre"isto, por lo que el CONTRATANTE realiará lasacciones correspondientes a este fin oportunamente.

    CLJUSULA OCTAVA-< FDEL PLA0O DE ENTREGA ('sta cl4usula ser4 elaborada por la entidad #$N%R&%&N%' con"orme a la "orma de adjudicación establecida en el 01#5 0eber4 estar sujeta

    a la alternati*a elegida en la #l4usula

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    17/18

    CLJUSULA DCIMA TERCERA-< FDE LA PREVISIÓN El Contrato sólo podrá modificarse en casosde fuera ma!or o caso fortuito, pre"ia apro&ación de la MAE. 3as causas modificatorias de&erán sersustentadas por informes t6cnicos ! legales que esta&lecan la "ia&ilidad t6cnica ! de financiamiento. 3a referida modificación, se realiará a tra"6s de

  • 8/19/2019 En un dia de estos en que suelo pensar hoy va a ser el dia menos pensado

    18/18

    i se presentaran situaciones de fuera ma!or o caso fortuito que imposi&iliten e+ecución de lao&ra o "a!an contra los intereses del Estado, se resol"erá el Contrato total o parcialmente.

    Cuando se efect:e la resolución del contrato se procederá a una liquidación de saldos deudores !acreedores de am&as partes, efectuándose los pagos a que 0u&iere lugar, conforme la e"aluación delgrado de cumplimiento de la e+ecución de la o&ra.

    CLJUSULA DCIMA NOVENA-< FDE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS En caso de surgir

    contro"ersias entre el CONTRATANTE ! el CONTRATISTA,  las partes están facultadas para acudir a la"/a coacti"a fiscal.

    CLJUSULA VIGSIMA-< FDEL CONSENTIMIENTO En se2al de conformidad ! para su fiel ! estrictocumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro e+emplares de un mismo tenor !  "alide el=lase2or#a% FFFFFFFFF #registrar el nombre de la +&' o del "uncionario a uien se delega lacompetencia y responsabilidad para la suscripción del #ontrato, y la Resolucióncorrespondiente o documento de nombramiento), en representación legal del CONTRATANTE, !el=la se2or#a% FFFFFFFFFFFFF (registrar el nombre del representante legal del #$N%R&%./%& o

     persona natural adjudicada, abilitado para la "irma del #ontrato) en representación delCONTRATISTA.

    Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal "igentes, será registrado ante laContralor/a @eneral de la -ep:&lica en idioma espa2ol.

     222222222 (Registrar la ciudad o localidad y "eca en ue se suscribe el #ontrato)5

     FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del #$N%R&%./%&)del Funcionario abilitado)

     para la "irma del contrato)

    1