En Ricoufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00268/00462.pdf · Sc>mn* Misa en memoria de los ......

1
—— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES 27 DE SETIEMBRE DE 1938. n Los actos conmemorativos ^SS" 1 Asamblea de líderes liberales i TE ,??^? I Í;^^ R - llevados a cabo en Lares El discurso de clausura lo pronunció el señor Ramón Medina Ramírez Setenta artos plenos de historia han desfilado ya ante laj genera- ciones portorriqueñas, desde el día que conoció el primer vagido ile :*. Patria en Lares, el.primer ala- r'do de triunfo y nacimiento en la madrugaría feliz de Manolo el Le- fiero hasta la claridad de hoy en- sangrentada- por la tiranía con. la -nula, funesta de "encierro, des- ' *rro y entierro". Junto al Jalón '-"irire, de ese setenta que es pa- ya cerca de la cumbre de la ^rtád portorriqueña se agrupo' una milicia de patriotas sin tacha j sin miedo; milicia de t'ernos In- fantes —celestes pupilas asomadis sobre el negro pozo del despotismo en cuyo cauce atisban o presienten £«>rminar una semilla luminosa—. ~¡a de virgenes, de madres y de adultos habitados por el im- re"u heroico de la gesta de Lares. milicia de ancianos venerables en cuyas oanas resplandecer* los pri- meros destellos de un alba alum- bradora y cercana: la Independen- ie Tuerto Rico. En las orillas del Anón que lava e! pie ungido de libertad de antio- 11a pefta histórica donde enclavan lOt pilares del pueblo, la concen- tración nacional de peregrinos for- en filas dobles bajo la fusilada de los cohetes que buscaban el cie- lo y tras el signo guiador de los g>nosoj estandartes. En la van- guardia- de la milicia nacional la Dirección de nuestro partido con ra«"j emocionados marcaba la tra- yectoria ascendente hacia la Igle- »n cuyo recinto «agrado se oyó Sc>mn* Misa en memoria de los revolucionarios caldos en la subli- me epopeya. Salimos —mediando ya la maña- na— bajo un cálido sol hacia la meta del cementerio donde, tras la comunión ritual en que nos au- mentábamos con el recuerdo de aquellas almas salvadas, Íbamos a encontrar en la jibarldad espiritual concretada de los lugares monta- neros, donde yacen en silencio re- sonador de realides nuevas, los res- tOS de aquellos inmortales mache- teros que asestaron en 1868 el gol- pe de muerte definitivo al árbol la tiranía en Puerto Rico. . El instante de silencio, de mudez de nuestros sentidos, que para es- cuchar el eco de nuestras potencias espirituales llamando junto a los muros de. la Eternidad, construi- mos, bastó" para escuchar también e'. eco gemelo de las voces heroicas, «ríe rorindo el oído de nuestra sensibilidad trascendental, deposita un germen presaglador de virtud futura: virtud de sacrificio, gozo del alma ' levantada sobre la cima de su sansre. Sobre las lindes del mediodía maduró de calladas meditaciones «tro esnlrituInclinamos los :an1e< estandartes de la nació- ra''dad en maroha sobre la aguja t»i«»r|o.ra de ideales del Obelisco. C'"mo en el cementerio florecieron las tumbas baio la devoción de las manos femíneas, el Obelisco sufritf ofrenda flores - y lágrimas y se -«meció en Inmaterialidad suge- rente la entraña de la tierra vibra- dora que lo sostenía. Breve guión de descanso. El sol como una-fruta de otoño pendía en la mitad del cielo. La multitud ha- ce un recogimiento de energías, e? cuprpo transido del viaje prolonga- do a Iravás del territorio nacional, estremecido el ánimo tras recorrer e'. campo llovido de la emoción, busca el alero de un hósplto hogar, la conversación devanadora de. los temas sagrados de la Patria, jun'o a la mesa en que se ha, compartido e: pan Dios. Hacia las dos de la tarde se oyen r i-rmres inquietantes en la Plaza de la Revolución. La presencia de la Policía es suficiente revelación de que algo Inesperado ocurre. El Pesidentre del Partido Nacionalis- ta se ve rodeado de patriotas. Se e-pera el verbo en que la verdad relumbrará. Momentos de indecl- llón y de angustia. Se teme que la -nblea Nacional en honor a los Mártires de la Independencia Pa- tria y los discursos consagradores de- día sean imposibles de llevar a o. , Qué ocurre? Ya habla don Aszel Santiago López informado a ^residencia del Partido Naclona- a que el señor Alcalde de Lares, Sócrates González, prohibe la cele- bración de los actos públicos de la tarde. El señor Santiago López, Presidente de la Junta Mu.nlclp.al de Lares, da cuenta a la Dirección nacionalista de sus pasos, durante últimos ritas, en relación con "Van Dutch" venció... las actividades de la conmemora- ción. El propietario del teatro en que habla celebrarse la vesper- tina convención anual se niega a conceder el local a los peregrinos. Sus excusas, nimias, disimulan mal #1 gesto agrio de la tiranía, Y la carta del Alcalde.de Lares abre súbitamente ante nuestros ojos el abismo de la terrible realidad. Vamos a informar a la nación d? la sustancia del trágico mensaje. El señor Alcalde de Lares no tiene objeción a que se celebren loa-ac- tos. Él desfile de los peregrinos no debe ser más que una "manifesta- ción de carácter civil." Para los actos de por la mañana ¡o.« pere- grinos contarán con todas-las ga- rantías, serán protegidos en si^s vidas y en su paz y orden. Se reco- noce la dignidad de los acto* de- votos a celebrar. Somos sencilla- mente peregrinos, romeros al San- to Sepulcro de Lares. Se reconoce que vamos a llevar a cabo actos de consagración y dedicación, no de guerra. La comunidad pues, no tiene nada que temer. Demás está decir que la comunidad lareña par- ticipó en todos los artos del día y podemos asegurar que se sintieron unidos en cuerpo y espíritu, en vo- luntad y en amor a sus antecesores libertarios. Por la tarde, sin em- bargo, se nos prohibe realizar acto alguno en la plaza pública ni en ninguna vía de comunicación del pueblo. Tamb'ión aquí la dignidad de los actos a celebrar es reconoci- da. ¿Cómo es entonces que se nos advierte no llevarlos a cabo? De pronto se nos asegura que no so- mos loa ciudadanos ordenados y pacíficos que éramos por la maña- na. De repente se nos da estatuto de forajidos. Somos una amenaza a la vida y a la propiedad de los lareftos. Al seno de aquella socie- dad ha llegado una banda de Indi- viduos que amenazan la paz y el orden público. A pesar de.que vie- nen con sandalias de peregrinos a ejecutar actos de consagración y devoción, probablemente vienen también a realizar un ataque con- tra la comunidad. Hay un alcalde celoso de su deber como fiel guar- dián de la vida de sus conciudada- nos. Es preciso detener esta parti- da de peligrosos forajidos que vie- nen a sacramentar la memoria de altos héroes y vienen a juramen- tarse sobre, sus tumbas para con- cretar un ídeal de libertad y ple- nitud. Estoa criminales potenciales es posible que hablen de altas imá- genes de verdad. Hay que temer a sus palabras que conmueven las raices de una sociiedad colonial, que minan un régimen de injusti- cia y esclavitud. Criminales que quieren restituir la paz donde exis- te una guerra contra el pueblo, asesinos que quieren restablecer el orden donde el caos de Jos poderes telúricos quieren existir para siem- pre. Ante la situación desoladora, loa directores locales y nacionales per- siguen con afán una solución posi- ble. Intercambio de comisiones y mediadores. Se prohibe como medi- da última informar a los patriotas que los actos de la tarde están sus- pendidos. La multitud de los pa- triotas se ve frente a la tiranía. El teatro de Lares no es cedido para la celebración de los actos cuando asi fué solicitado. Pero en Lares existe un Ramón Echeandla. La Patria encontró en Lares un refu- gio donde manifestar su presencia: el "Centro Larefto" fué centro de resonancias viriles y patrióticas. Allí la masculinldad de roñosos ho- rizontes de esclavitud, hacia los claros limites de la dignidad y de la libertad. Cuando fué revocada la decisión de no celebrar los actos y cuando la Dirección Nacional se dirigió hacia los salones del Centro La- reño la muchedumbre siguió y ates- V ¡sitaron ayer San Juan el Alcalde y el Auditor En gestiones de »u cargo cerca de las autoridades Insulares estuvo ayer en San Juan el Alcalde de Ponoe, señor José Tormos Diego, en compartía del Auditor Munici- pal de dicha ciudad, aeñor A, To- rres Andrades. El señor Tormos Diego manifes- a uno de nuestros redactores que habla venido a hacer gestiones cerca del Tesorero insular y del Comisionado del Interior, en rela- ción con una devolución de fondos y la. reconstrucción de un camino, respectlvamete. Sobre el canv- no número 8 Las gestiones del Alcalde de Pon- ce cerca del Departamento del In- terior fueron alrededor de la repa- ración del camino número ocho, que se extiende desde el barrio Bu- cana hasta la playa de dicha ciu- dad. Este camino--dijo—habrá de descongestlonar notablemente el tránsito de veMcutos pesados que cargan y descargan en los muelles de Ponce. Otro de los argumentos del al- calde en favor de que se recons- truya dicho camino es que./por el mismo, puede llegarse hast/ un si- tio que se considera Ideal para In construcción de un balneario públi- co. El señor Tormos Diego mani- festó que Ponce no tiene un bal- neario apropiado y que ya él ha obtenido permiso d* lo* dueños pa- ra usar para tal fin el slt'o men- cionado. Sobre el proyec- to de hogares Comentando-las noticias que die- ra EL MUNDO en su edición ^.de ayer en el sentido de que pronto se asignarían Importantes sumas para la construcción de hogares en la Lsla. el seftor Tormos Diego se expresó asi: —Ponce ya sometió su proyecto de construcción de hogares a la Autoridad de Hogares. Este pro- yecto es para ser desarrollado en ocho o diez años y costará unos doce millones de dólares. La Au- toridad federal ya ha separado un millón de dólares para el proyecto de Ponce. los cuales serán asigna- dos formalmente tan pronto ermo la Autoridad local someta sus pro- yectos. Esta está trabajat.lo acti- vamente para ultimar todos los trámites. El proyecto de Ponre. se supone, seguirá ininterrumpida- mente, ya que la Autoridad de Ho- gares quiere que sus trabajo» sean de caácter permanente. en un barrio de Loíza El discurso de clausura estuvo a cargo det presidente pro témpore del partido en pocos instantes las estancias. Las fuerzas del régimen no ha- brán logrado comprender cómo su golpe resultó un peligroso bumerán contra ellas mismas. El pueblo es siempre más poderoso que los ti- ranos que lo oprimen. El pueblo se encontró en aquello» históricos salones a escuchar la vor. premonl- tora del Nacionalismo Portorrique- ño. Inició, los .discursos el Presidente de la Junta Municipal de Lares, seftor Ángel Santiago López, dan- do el recibimiento emocionado a todos los patriotas presentes. Se dio lectura a la viril proclama del partido libertador, en ocasión de la proclamación de la república del 68. El Presidente de la Federación Nacional de Estudiantes Portorri- queños, señor Carlos Carrera Be- nitez, rindió homenaje sacramen- tal a los Héroes en nombre de to- do el estudiantado de Puerto Ri- co. El señor Delegado por la Fe- deración Nacional, Francisco Ma- tos Paoll, dijo el discurso central de la tarde, donde la trascendencia sublime de aquellos actos quedó fi- jada con eterno vinculo a la poste- ridad y a la proceridad de la his- toria lareña. Don Luis Castro Que- sada. Secretario General del Parti- do Nacionalista, meduló en una sencilla deliberación la actitud fun- damental del Nacionalismo Porto- rriqueño ante los poderes da la des- trucción y de la muerte al servicio del Imperio. Las palabras finales de clausura del Presidente del Par- tido Nacionalista, don Ramón Me- (Nota de la Secretaria G-neral del Partido Liberal Portorriqueño) El domingo último por la tarde se celebró una asamblea de líde- res del Partido Liberal Portorrique- ño en la residencia de don Hermi- nio Hernández, del barrio "Lomas" de IR municipalidad de Lolza. y fue- ron constituidos los subcomltés de propaganda para los barrios "Lo- mas", "Cuhuy" y "Hato Puerco. Kl acto fué .presidido por la seftora Josefina Flores de Ordóñe¡r. presi- denta M Comité Local del Partido Liberal en Lolza. estando presen- tes, además, el presidente pro-tém- pore del Partido Liberal, licenciado José Ramírez Santiháñez, don Sa- lomón Carrlón, Miembro de la Jun- ta Central del Partido, don Andrés Flores, líder liberal en aquella mu- nicipalidad, y don Domingo Cáce- res, alcalde y prominente liberal del pueblo de Carolina. Termina- do el acto de la asamblea la nume- rosa concurrencia, dando vivas al líder del Partido Liberal D. Antonio R Barceló y al Sr. Ramírez Santi- háñez pidió que se hablara desde el balcón de la casa, lo cual se hi- zo, abriendo el acto con un entu- siasta discurso el joven Enrique Sánchez, ouien presentó sucesiva- mente a Vicente Walker, Domingo Cáoeres, A. Rodríguez Vera, Salo- món Carrlón y al licenciado .Ramí- rez Santlbáñez. La presencia del señor Salomón Camón en la Im- provisada tribuna, fué recibida por el numeroso público con vítores y aplausos y su discurso fué de tonos patrióticos Inspirados en una políti- ca francamente conciliadora con los Intereses que representan solvencia económica e Ideales patrióticos. Cuando el seftor .Ramírez Santl- báñez comenzó su discurso el pú- blico, que estaba ávido de escu- charlo, lo recibió con manifesta- ciones de agrado aplaudiéndolo y dándole vivas. El discurso del se- ñor Ramírez Santiháñez duró poco más de media hora y dedicó su oración a exponer la actual situa- ción política por que atraviesa el Partido Liberal en relación con sus Protesta contra un tras- lado de Instrucción Aibonito. setiembre 26. (Para Dr. Gallardo). La labor de Alfonso Gon- zález merece ser premiada y no castigada con traslado distante, obligándolo a abandonar au hogar, su familia e intereses, o a renun- ciar su puesto. Julio C VÁZQUEZ. dina Ramírez, fueron admonitoras y sentidas. Bajo los enhiestos acordes de nuestro Himno Nacio- nal se desbandó la multitud para emprender la jornada del regre- so. Retornamos fortalecido» y re- sueltos. La tiranía no ha logrado derrotar nuestra fe. Ella se mina a si misma. Nuestra verdad nos hace fuertes. En todos los corazo- nes valientes de Puerto Rico, se renueva el Juramento espiritual de Lares. Por el camino de la Gesta encontramos el confín victorioso de nuestra ausente libertad. José Emilio GONZÁLEZ oponentes, manifestando su opti- mismo en cuanto al resultado fi- nal de las próximas elecciones. El seftor Ramírez Santiháñez conside- ra que el Partido Liberal camina hnolaun franco éxito debido a que las fuerzas reaccionarias qut lo combaten se encuentran en com- pleta desmoralización y cree él que el liberalismo portorriqueño *s el único llamado a salvar la isla en este momento, del caos adminis- trativo en que se encuentra. Estaba entrando la noche cuando la concurrencia, dando vivas al li- hera'lsmo y poseída de gran entu- siasmo, »e disolvió retornando al pueblo el jefe del partido y los ami- gas c,ue le acompañaban. EL SUCESOR DEL GE- NERAL McCOY Ingresó en la milicia a muy temprana edad El comandante general Hugh A. Drum. que comandará el área del Segundo Cuerpo del Ejército de Ejército de Estados Unidos, a. la cual pertenece Puerto Rico, asumi- su cargo el próximo mes de oc- tubre en sustitución del comandan- te general Frank R. McCoy, que se retirará. En julio 29 se anunció que el ge- neral McCoy habla recibido una licencia hasta el primero de no- viembre, cuando obtendría el reti- ro estatutario, a la edad de sesen- ta y cuatro años. El brigadier ge- neral Evan H. Humphrey asumió el comando de dicha área Interina- mente, y al asumir la comandan- cia el general Drum, entonces el brigadier Humphrey será segundo jefe en propiedad. El general Drum tiene cincuen- ta y nueve artos de edad y viene de una distinguida familia de mi- litares, habiendo pasado la mayor parte de su tiempo en servicio ac- tivo. El nuevo jefe del "Second Corps Área" del ejército nacional es conocido como un estratega há- bil. Nació en Fort Brady, Michi- gan. Su señor padre, el capitán John Drum, fué. muerto en la bata- lla de la Loma de San Juan en Cuba, durante la guerra hispano- americana. El joven Drum, que se hallaba entonces en un colegio de Boston, se enlistó en el ejército In- mediatamente, y recibió el grado de teniente segundo en setiembre 17, de 1898, dos diás antes de cum- plir diez y nueve artos de edad. Fué el segundo militar de poca edad que recibiera el grado de te- niente segundo del ejército. Peleó en Filipinas contra el líder revolu- cionarlo Emilio Aguinaldo y con- tra los moros. Estuvo en servicio activo en Manila hasta 1912, cuan- do fué trasladado a la escuela mi- litar de Fort Leavenworth, Kansas, habiéndose graduado con honores. A la edad de treinta y cuatro artos, siendo muy joven para ascender al grado de comandante en aquellos días, fué a Vera Cruz, como Jefe del Estado Mayor o> las fuerzas expedicionarias del comandante ge- neral Frederick Fouston. Prestó En el caso del pagador de Pto. Rico Sr. Sárraga Kl Tesorero Interino de Puerto Rico, don Francisco Ramírez Vega, dirigió «n el día de ayer una carta al señor Ramón Sárraga, ex-subdl- rector del Negociado de la Lotería y Jefe de la División de Pagaduría del Departamento de Hacienda, ra- tificando una comunicación ante- rior del Tesorero' en propiedad, li- cenciado Rafael Sancho Bonct, por medio de la cual lo trasladaba al cargo de jefe del Negociado de Ar- bitrios de dicha dependencia. La comunicación del Tesorero In- terino al señor Sárraga ha creado una nebulosa en cuanto al atntun de este funcionario, ya que la Co- misión de Servicie Civil de Puerto R!co decidió hace unos dias que el seftor Sárraga no puede ocupar otro cargo que no sea el de Paga- dor, para el cual le hizo una con- cesión al goberanodr Winship. El Tesorero ,por el contrario, ha nom- brado al señor S.árraga para Jefe •del Negociado de Arbitrios, lo cual sostiene la Comisión de Servicio Civil no puede hacerse, ya que— según su decisión—la exención he- cha por el Gobernador cubre sólo un cargo y no es extensiva al Ser- vicio Civil en general. Otro punto legal que ha surgido con motivo de esta transferencia es el de que el Gobernador puede ex- tender los beneficios del Servicio Civil a un funcionario cuyos servi- dos se corTsideren Indispensables al bienestar público, pero que esto es- sujeto, según la ley, a la apro- bación o' desaprobación de la Asam- blea Legislativa. El Gobernador ;io sometió el caso del seftor Sárraga a la Legislatura. El cargo de Jefe del Negociado de Arbitrios lo está ocupando inte- rinamente el seftor Agustín Pía, hi- jo; y el de jefe de la División de Pagaduría, el seftor Martínez Ca- sanova. El seftor Sárraga protestó del traslado ante la Comisión de Servicio Civil cuando se vio el caso hace unos días. Interrogado anoche el seftor Sá- rraga sobre el particular, manifes- que a esa hora (7:30) no habla recibido la carta mencionada y que, por lo tanto, prefería no hacer comentarios. allí servicios de distinción y luego ayudó a planear la campaña del general John J. Pershlng contra Pancho Villa. Cuando los Estados Unidos en- traron en la guerra mundial, fué él ascendido a coronel y fué selec- cionado por el propio general Per- shlng para embarcar hacia Europa Inmediatamente. Allá estuvo a car- go de los campamentos de entre- namiento por algún tiempo, y lue- go fué trasladado como observador al frente de Ypres, con el Ejército Británico. Cuando el general Per- shing organizó el primer ejército expedicionario, el coronel Drum fué ascendido al grado de Briga- dier General y Jefe del Estado Ma- yor del Primer Ejército combatien- te. Ayudó a planear los ataques sobre St. Mlhiel, y el saliente de Meuse-Argonne. En 1930 fué nombrado Coman- dante General en servicio activo, siendo uno de los hombres más Jóvenes que hayan recibido tal. dis- tinción en el ejército, y tres artos más tarde fué ascendido a Jefe de estado mayor. El general Drum ha sido condecorado repetidas veres. )on Eduardo Saldan a le reclama a la Jun- ta de Retiro la cantidad de $4,254.21 El juez Marcelino Romanl, de la Corte de Distrito de San Juan, ex- pidió ayer una orden dirigida a la Junta de Retiro del Gobierno de Puerto Rico para que comparezca ante dicho tribunal el día 3 del próximo mes de octubre., para mos- trar causas por las cuales no deba expedirse un auto perentorio de "mandamus" qrdenando al Tesore- ro y al Auditor de Puertq Rico a posar la suma de $4,254.21 al ex-Se- (retallo ejecutivo de la isla, señor Eduardo Saldaña. Esta suma se le dojó de pagar al peticionario ion motivo de haber Ingresado a tra- bajas* éste en la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico. Según los autos! el señor Salda- ña se retiró de su cargo de Secre- tario Ejecutivo de- •» isla el día 24 de mayo de 1933, acogiéndose a los beneficios de una penslórp vita- licia. Dicha pensión ascendía a la suma de $166.66 mensualmente. En junio 16 de 19.15, o sea, dos artos después de haber recibido el peti- cionario el derecho a la pensión, la Asamblea Legislativa de Puerto Ri- co aprobó una ley que dispone que las personas jubiladas cesarán en e! goce de sus pensiones vitall<-ia.s mientras ocupen cargos de carácter insular o federal. El seftor Saldafta alega que* su I derecho a continuar recibiendo la 'pensión es un derecho adquirido I (trafed right) y que la Ley de la Asamblea Legislativa Insular «* anticonstitucional, de acuerdo con opiniones del Tribunal Supremo^ en los casos de Tosté y Martli vieso. El caso se considera de grar poii ancla ja que, de ser fallado en favor del peticionarlo, obligarla al desembolso de grandes sumaá por ei Erarlo insular, para satisfacer reclamaciones similares da péño- ras que están en el mismo (Anuncio) caso. Líbrese de losGranos Matando$u(ausaen3Was I* primera aplicación da Ntxoderra limpia mágicamente la pial da loa granos. Uae esta, ñocha Nlrodarm y notará muy pronto que au pial lim- pia, aclara y auavlia. Nlxod.roi «a un nuevo descubrimiento que mata loa Gérmenes v Parásitos da la piel qu. non cana» d> Grano», Mancha». KcxAtna, Plcaaon.e y Erupciones l'sted no puede librarse da loa tras* torno* de la piel haata, que no re- mueva los gérmenes que *• •aconden en loa poros. Ast pu«s, adquiera da su farmacéutico Nlxoderm noy mlamo bajo la poiltlva «-«rantfa da que h"l»o- derm limpiará sus grano» y la.acla- rarl y auantará la piel o au dinero le erl devuelta EN LA COMISIÓN DE SERVICIO PUBLICO DE PUERTO RICO AVISO SOLICITUD DE ENMIENDA DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA. Caso número 910-B. A quienes interese: Por la presente se hace saber que Pedro García, vecino dt Río Piedras y porteador público autorizado, ha redicado una solicitud en esta Secretarla, de San Juan, por conducto de su abogado el Ledo. Mi- guel A. Muñoz, para que se le autorice a enmendar el certificado número 606, ruta: Río Piedras-Boyo - món vía Sanatorio Insular, de manera que se le au- torice a adicionar un vehículo mus, por lo menos en dicha ruta, o los vehículos que la Comisión estime necesarios. Toda persona que desee intervenir y ser oída en la audiencia pública que acerca de la anterior solicitud celebrará la Comisión el 27 de octubre dt 1938, a las 2:30 de la tarde deberá presentar a esta Junta, en o antes del día 8 de octubre de 1938, un escrito, bajo juramento, haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a in- tervenir y ser oída, enviando copia de dicha oposi- ción al abogado del peticionario, y sirviendo prue- be a esta oficina de haberla notificado. Son Juan, Puerto Rico, a 26 de setiembre de 1938. Luis FREYRE DÍAZ, Secretario. Anuncíese en "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar. DE NUEVO ENCANTO A SUS MANOS (Continuación de la página 10.) No obstante el resultado parcial del Juego, el intrépido manager del equipo del Parque, entendiendo que sus muchachos no hablan dado esa tarde la demostración que ellos es- tán acostumbrados a realizar'en «us desafios, solicitó, y obtuvo del equipo contrario, la revancha, que $? realizará en la misma liga, el próximo sábado. De todo" esto se desprende, que los chicos del Parque Muñoz Rivera, que resultan unos verdaderos nie- tos al lado de los Van Dutch. vol- verán a ocupar sus posiciones el sábado, dispuestos a demostrarles a sus mátusalénicoi (perdón To- rres) antagonista»; que están acos- tumbrado* a Jugar mucho mil y que sólo la falta de coordinación en las Jugadas motivó su desastro- sa pérdida. El Juego, por lo demás, tuvo mo- mentos Interesantísimo* y el públi- co (gratis amore) pasó una buena tarde. JIX. ALIVÍESE CON SIOAN h %* V jNUEVOS MATICES! . ¡SfSU" CINCO NUIVOS TONO!I teip |UN NUEVO ESMALTEf Para armonizar maravillosamente con loa vestidos, en loa colorea mis en boga, Cutes ha creado cinco nuevos mañees de esmalte pora uñas. Úselos para lucir mis elegante .... y de acuerdo con la moda. £ '|IMPORTANTE! Los nuevos tonos de Cute* vienen ahora ea forma que dura mis y no se agrieta, no se desprende ni se descoloca. Fluye con ¿acuidad, se extiende uniformemente y da a las ufias tal espíen* dor que no parece sino que estuvieran en* joyadas las puntas de los dedos. CUTEX ESMALTE PARA LAS UÑAS . : ' : * Línea recta al mayor placer é é. ahí es donde el Chesterfield da siempre el golpe .. .proporciona a los que fuman lo que anhelan. .refrescante suavidad y mejor sabor y he aquí el porqué... Buenas cosas se precisan para un buen producto. Es por esto que los mejores ingre- dientes que pueda tener un cigarrillo... ta- bacos suaves, madurados.y papel puro para cigarrillos ...se emplean para hacer del Chesterfield el cigarrillo que SA TI S FACE. Uccrn & MYUJ TOSACCO Co , i - hesterfield ..MAYOR PLACER para millones r Distribuidores: R. Sontaolla b Bro. Inc. A. J. Tristani, S. en C. Sucrs. PAUL WHITEXAN 7W*M Ut mtéraltt Por I. nocht Gsotoi GtAcn ; . ' Bt'BNS AUIN . Teates /•» viémtt ¡s«r norht Em todés lm ttiéñmut U Ktd C. B. $. EDDIE DOOLIY Panorama del fútbol Lar iutvts i ¡ikéi.$ 52 Estédlts primtipélti it U Red S.B.C Ji \

Transcript of En Ricoufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00268/00462.pdf · Sc>mn* Misa en memoria de los ......

  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES 27 DE SETIEMBRE DE 1938. n

    Los actos conmemorativos ^SS"1 Asamblea de lderes liberales i TE,??^?I;^^R- llevados a cabo en Lares

    El discurso de clausura lo pronunci el seor Ramn Medina Ramrez

    Setenta artos plenos de historia han desfilado ya ante laj genera- ciones portorriqueas, desde el da que conoci el primer vagido ile :*. Patria en Lares, el.primer ala- r'do de triunfo y nacimiento en la madrugara feliz de Manolo el Le- fiero hasta la claridad de hoy en- sangrentada- por la tirana con. la

    -nula, funesta de "encierro, des- ' *rro y entierro". Junto al Jaln

    '-"irire, de ese setenta que es pa- ya cerca de la cumbre de la

    ^rtd portorriquea se agrupo' una milicia de patriotas sin tacha j sin miedo; milicia de t'ernos In- fantes celestes pupilas asomadis sobre el negro pozo del despotismo en cuyo cauce atisban o presienten >rminar una semilla luminosa.

    ~a de virgenes, de madres y de adultos habitados por el im- re"u heroico de la gesta de Lares. milicia de ancianos venerables en cuyas oanas resplandecer* los pri- meros destellos de un alba alum- bradora y cercana: la Independen-

    ie Tuerto Rico. En las orillas del Ann que lava

    e! pie ungido de libertad de antio- 11a pefta histrica donde enclavan lOt pilares del pueblo, la concen- tracin nacional de peregrinos for- m en filas dobles bajo la fusilada de los cohetes que buscaban el cie- lo y tras el signo guiador de los g>nosoj estandartes. En la van- guardia- de la milicia nacional la Direccin de nuestro partido con ra"j emocionados marcaba la tra- yectoria ascendente hacia la Igle-

    n cuyo recinto agrado se oy Sc>mn* Misa en memoria de los revolucionarios caldos en la subli- me epopeya.

    Salimos mediando ya la maa- na bajo un clido sol hacia la meta del cementerio donde, tras la comunin ritual en que nos au- mentbamos con el recuerdo de aquellas almas salvadas, bamos a encontrar en la jibarldad espiritual concretada de los lugares monta- neros, donde yacen en silencio re- sonador de realides nuevas, los res- tOS de aquellos inmortales mache- teros que asestaron en 1868 el gol- pe de muerte definitivo al rbol d la tirana en Puerto Rico.

    . El instante de silencio, de mudez de nuestros sentidos, que para es- cuchar el eco de nuestras potencias espirituales llamando junto a los muros de. la Eternidad, construi- mos, bast" para escuchar tambin e'. eco gemelo de las voces heroicas, re rorindo el odo de nuestra sensibilidad trascendental, deposita un germen presaglador de virtud futura: virtud de sacrificio, gozo del alma ' levantada sobre la cima de su sansre.

    Sobre las lindes del medioda madur de calladas meditaciones

    tro esnlritu Inclinamos los :an1e< estandartes de la naci-

    ra''dad en maroha sobre la aguja tir|o.ra de ideales del Obelisco. C'"mo en el cementerio florecieron las tumbas baio la devocin de las manos femneas, el Obelisco sufritf ofrenda d flores- y lgrimas y se

    -meci en Inmaterialidad suge- rente la entraa de la tierra vibra- dora que lo sostena.

    Breve guin de descanso. El sol como una-fruta de otoo penda en la mitad del cielo. La multitud ha- ce un recogimiento de energas, e? cuprpo transido del viaje prolonga- do a Iravs del territorio nacional, estremecido el nimo tras recorrer e'. campo llovido de la emocin, busca el alero de un hsplto hogar, la conversacin devanadora de. los temas sagrados de la Patria, jun'o a la mesa en que se ha, compartido e: pan d Dios.

    Hacia las dos de la tarde se oyen r i-rmres inquietantes en la Plaza de la Revolucin. La presencia de la Polica es suficiente revelacin de que algo Inesperado ocurre. El Pesidentre del Partido Nacionalis- ta se ve rodeado de patriotas. Se e-pera el verbo en que la verdad relumbrar. Momentos de indecl- lln y de angustia. Se teme que la

    -nblea Nacional en honor a los Mrtires de la Independencia Pa- tria y los discursos consagradores de- da sean imposibles de llevar a

    o. , Qu ocurre? Ya habla don Aszel Santiago Lpez informado a

    ^residencia del Partido Naclona- a que el seor Alcalde de Lares,

    Scrates Gonzlez, prohibe la cele- bracin de los actos pblicos de la tarde. El seor Santiago Lpez, Presidente de la Junta Mu.nlclp.al de Lares, da cuenta a la Direccin nacionalista de sus pasos, durante

    ltimos ritas, en relacin con

    "Van Dutch" venci...

    las actividades de la conmemora- cin. El propietario del teatro en que habla d celebrarse la vesper- tina convencin anual se niega a conceder el local a los peregrinos. Sus excusas, nimias, disimulan mal #1 gesto agrio de la tirana, Y la carta del Alcalde.de Lares abre sbitamente ante nuestros ojos el abismo de la terrible realidad.

    Vamos a informar a la nacin d? la sustancia del trgico mensaje. El seor Alcalde de Lares no tiene objecin a que se celebren loa-ac- tos. l desfile de los peregrinos no debe ser ms que una "manifesta- cin de carcter civil." Para los actos de por la maana o. pere- grinos contarn con todas-las ga- rantas, sern protegidos en si^s vidas y en su paz y orden. Se reco- noce la dignidad de los acto* de- votos a celebrar. Somos sencilla- mente peregrinos, romeros al San- to Sepulcro de Lares. Se reconoce que vamos a llevar a cabo actos de consagracin y dedicacin, no de guerra. La comunidad pues, no tiene nada que temer. Dems est decir que la comunidad larea par- ticip en todos los artos del da y podemos asegurar que se sintieron unidos en cuerpo y espritu, en vo- luntad y en amor a sus antecesores libertarios. Por la tarde, sin em- bargo, se nos prohibe realizar acto alguno en la plaza pblica ni en ninguna va de comunicacin del pueblo. Tamb'in aqu la dignidad de los actos a celebrar es reconoci- da. Cmo es entonces que se nos advierte no llevarlos a cabo? De pronto se nos asegura que no so- mos loa ciudadanos ordenados y pacficos que ramos por la maa- na. De repente se nos da estatuto de forajidos. Somos una amenaza a la vida y a la propiedad de los lareftos. Al seno de aquella socie- dad ha llegado una banda de Indi- viduos que amenazan la paz y el orden pblico. A pesar de.que vie- nen con sandalias de peregrinos a ejecutar actos de consagracin y devocin, probablemente vienen tambin a realizar un ataque con- tra la comunidad. Hay un alcalde celoso de su deber como fiel guar- din de la vida de sus conciudada- nos. Es preciso detener esta parti- da de peligrosos forajidos que vie- nen a sacramentar la memoria de altos hroes y vienen a juramen- tarse sobre, sus tumbas para con- cretar un deal de libertad y ple- nitud. Estoa criminales potenciales es posible que hablen de altas im- genes de verdad. Hay que temer a sus palabras que conmueven las raices de una sociiedad colonial, que minan un rgimen de injusti- cia y esclavitud. Criminales que quieren restituir la paz donde exis- te una guerra contra el pueblo, asesinos que quieren restablecer el orden donde el caos de Jos poderes telricos quieren existir para siem- pre.

    Ante la situacin desoladora, loa directores locales y nacionales per- siguen con afn una solucin posi- ble. Intercambio de comisiones y mediadores. Se prohibe como medi- da ltima informar a los patriotas que los actos de la tarde estn sus- pendidos. La multitud de los pa- triotas se ve frente a la tirana. El teatro de Lares no es cedido para la celebracin de los actos cuando asi fu solicitado. Pero en Lares existe un Ramn Echeandla. La Patria encontr en Lares un refu- gio donde manifestar su presencia: el "Centro Larefto" fu centro de resonancias viriles y patriticas. All la masculinldad de roosos ho- rizontes de esclavitud, hacia los claros limites de la dignidad y de la libertad.

    Cuando fu revocada la decisin de no celebrar los actos y cuando la Direccin Nacional se dirigi hacia los salones del Centro La- reo la muchedumbre sigui y ates-

    V sitaron ayer San Juan el Alcalde y el Auditor En gestiones de u cargo cerca

    de las autoridades Insulares estuvo ayer en San Juan el Alcalde de Ponoe, seor Jos Tormos Diego, en comparta del Auditor Munici- pal de dicha ciudad, aeor A, To- rres Andrades.

    El seor Tormos Diego manifes- t a uno de nuestros redactores que habla venido a hacer gestiones cerca del Tesorero insular y del Comisionado del Interior, en rela- cin con una devolucin de fondos y la. reconstruccin de un camino, respectlvamete.

    Sobre el canv- no nmero 8

    Las gestiones del Alcalde de Pon- ce cerca del Departamento del In- terior fueron alrededor de la repa- racin del camino nmero ocho, que se extiende desde el barrio Bu- cana hasta la playa de dicha ciu- dad. Este camino--dijohabr de descongestlonar notablemente el trnsito de veMcutos pesados que cargan y descargan en los muelles de Ponce.

    Otro de los argumentos del al- calde en favor de que se recons- truya dicho camino es que./por el mismo, puede llegarse hast/ un si- tio que se considera Ideal para In construccin de un balneario pbli- co. El seor Tormos Diego mani- fest que Ponce no tiene un bal- neario apropiado y que ya l ha obtenido permiso d* lo* dueos pa- ra usar para tal fin el slt'o men- cionado. Sobre el proyec- to de hogares

    Comentando-las noticias que die- ra EL MUNDO en su edicin ^.de ayer en el sentido de que pronto se asignaran Importantes sumas para la construccin de hogares en la Lsla. el seftor Tormos Diego se expres asi:

    Ponce ya someti su proyecto de construccin de hogares a la Autoridad de Hogares. Este pro- yecto es para ser desarrollado en ocho o diez aos y costar unos doce millones de dlares. La Au- toridad federal ya ha separado un milln de dlares para el proyecto de Ponce. los cuales sern asigna- dos formalmente tan pronto ermo la Autoridad local someta sus pro- yectos. Esta est trabajat.lo acti- vamente para ultimar todos los trmites. El proyecto de Ponre. se supone, seguir ininterrumpida- mente, ya que la Autoridad de Ho- gares quiere que sus trabajo sean de cacter permanente.

    en un barrio de Loza El discurso de clausura estuvo a cargo det presidente pro tmpore del partido

    t en pocos instantes las estancias. Las fuerzas del rgimen no ha- brn logrado comprender cmo su golpe result un peligroso bumern contra ellas mismas. El pueblo es siempre ms poderoso que los ti- ranos que lo oprimen. El pueblo se encontr en aquello histricos salones a escuchar la vor. premonl- tora del Nacionalismo Portorrique- o.

    Inici, los .discursos el Presidente de la Junta Municipal de Lares, seftor ngel Santiago Lpez, dan- do el recibimiento emocionado a todos los patriotas presentes. Se dio lectura a la viril proclama del partido libertador, en ocasin de la proclamacin de la repblica del 68. El Presidente de la Federacin Nacional de Estudiantes Portorri- queos, seor Carlos Carrera Be- nitez, rindi homenaje sacramen- tal a los Hroes en nombre de to- do el estudiantado de Puerto Ri- co. El seor Delegado por la Fe- deracin Nacional, Francisco Ma- tos Paoll, dijo el discurso central de la tarde, donde la trascendencia sublime de aquellos actos qued fi- jada con eterno vinculo a la poste- ridad y a la proceridad de la his- toria larea. Don Luis Castro Que- sada. Secretario General del Parti- do Nacionalista, medul en una sencilla deliberacin la actitud fun- damental del Nacionalismo Porto- rriqueo ante los poderes da la des- truccin y de la muerte al servicio del Imperio. Las palabras finales de clausura del Presidente del Par- tido Nacionalista, don Ramn Me-

    (Nota de la Secretaria G-neral del Partido Liberal Portorriqueo) El domingo ltimo por la tarde

    se celebr una asamblea de lde- res del Partido Liberal Portorrique- o en la residencia de don Hermi- nio Hernndez, del barrio "Lomas" de IR municipalidad de Lolza. y fue- ron constituidos los subcomlts de propaganda para los barrios "Lo- mas", "Cuhuy" y "Hato Puerco. Kl acto fu .presidido por la seftora Josefina Flores de Order. presi- denta M Comit Local del Partido Liberal en Lolza. estando presen- tes, adems, el presidente pro-tm- pore del Partido Liberal, licenciado Jos Ramrez Santihez, don Sa- lomn Carrln, Miembro de la Jun- ta Central del Partido, don Andrs Flores, lder liberal en aquella mu- nicipalidad, y don Domingo Cce- res, alcalde y prominente liberal del pueblo de Carolina. Termina- do el acto de la asamblea la nume- rosa concurrencia, dando vivas al lder del Partido Liberal D. Antonio R Barcel y al Sr. Ramrez Santi- hez pidi que se hablara desde el balcn de la casa, lo cual se hi- zo, abriendo el acto con un entu- siasta discurso el joven Enrique Snchez, ouien present sucesiva- mente a Vicente Walker, Domingo Coeres, A. Rodrguez Vera, Salo- mn Carrln y al licenciado .Ram- rez Santlbez. La presencia del seor Salomn Camn en la Im- provisada tribuna, fu recibida por el numeroso pblico con vtores y aplausos y su discurso fu de tonos patriticos Inspirados en una polti- ca francamente conciliadora con los Intereses que representan solvencia econmica e Ideales patriticos.

    Cuando el seftor .Ramrez Santl- bez comenz su discurso el p- blico, que estaba vido de escu- charlo, lo recibi con manifesta- ciones de agrado aplaudindolo y dndole vivas. El discurso del se- or Ramrez Santihez dur poco ms de media hora y dedic su oracin a exponer la actual situa- cin poltica por que atraviesa el Partido Liberal en relacin con sus

    Protesta contra un tras- lado de Instruccin

    Aibonito. setiembre 26. (Para Dr. Gallardo). La labor de Alfonso Gon- zlez merece ser premiada y no castigada con traslado distante, obligndolo a abandonar au hogar, su familia e intereses, o a renun- ciar su puesto.

    Julio C VZQUEZ.

    dina Ramrez, fueron admonitoras y sentidas. Bajo los enhiestos acordes de nuestro Himno Nacio- nal se desband la multitud para emprender la jornada del regre- so.

    Retornamos fortalecido y re- sueltos. La tirana no ha logrado derrotar nuestra fe. Ella se mina a si misma. Nuestra verdad nos hace fuertes. En todos los corazo- nes valientes de Puerto Rico, se renueva el Juramento espiritual de Lares. Por el camino de la Gesta encontramos el confn victorioso de nuestra ausente libertad.

    Jos Emilio GONZLEZ

    oponentes, manifestando su opti- mismo en cuanto al resultado fi- nal de las prximas elecciones. El seftor Ramrez Santihez conside- ra que el Partido Liberal camina hnolaun franco xito debido a que las fuerzas reaccionarias qut lo combaten se encuentran en com- pleta desmoralizacin y cree l que el liberalismo portorriqueo *s el nico llamado a salvar la isla en este momento, del caos adminis- trativo en que se encuentra.

    Estaba entrando la noche cuando la concurrencia, dando vivas al li- hera'lsmo y poseda de gran entu- siasmo, e disolvi retornando al pueblo el jefe del partido y los ami- gas c,ue le acompaaban.

    EL SUCESOR DEL GE- NERAL McCOY

    Ingres en la milicia a muy temprana edad

    El comandante general Hugh A. Drum. que comandar el rea del Segundo Cuerpo del Ejrcito de Ejrcito de Estados Unidos, a. la cual pertenece Puerto Rico, asumi- r su cargo el prximo mes de oc- tubre en sustitucin del comandan- te general Frank R. McCoy, que se retirar.

    En julio 29 se anunci que el ge- neral McCoy habla recibido una licencia hasta el primero de no- viembre, cuando obtendra el reti- ro estatutario, a la edad de sesen- ta y cuatro aos. El brigadier ge- neral Evan H. Humphrey asumi el comando de dicha rea Interina- mente, y al asumir la comandan- cia el general Drum, entonces el brigadier Humphrey ser segundo jefe en propiedad.

    El general Drum tiene cincuen- ta y nueve artos de edad y viene de una distinguida familia de mi- litares, habiendo pasado la mayor parte de su tiempo en servicio ac- tivo. El nuevo jefe del "Second Corps rea" del ejrcito nacional es conocido como un estratega h- bil. Naci en Fort Brady, Michi- gan. Su seor padre, el capitn John Drum, fu. muerto en la bata- lla de la Loma de San Juan en Cuba, durante la guerra hispano- americana. El joven Drum, que se hallaba entonces en un colegio de Boston, se enlist en el ejrcito In- mediatamente, y recibi el grado de teniente segundo en setiembre 17, de 1898, dos dis antes de cum- plir diez y nueve artos de edad.

    Fu el segundo militar de poca edad que recibiera el grado de te- niente segundo del ejrcito. Pele en Filipinas contra el lder revolu- cionarlo Emilio Aguinaldo y con- tra los moros. Estuvo en servicio activo en Manila hasta 1912, cuan- do fu trasladado a la escuela mi- litar de Fort Leavenworth, Kansas, habindose graduado con honores. A la edad de treinta y cuatro artos, siendo muy joven para ascender al grado de comandante en aquellos das, fu a Vera Cruz, como Jefe del Estado Mayor o> las fuerzas expedicionarias del comandante ge- neral Frederick Fouston. Prest

    En el caso del pagador de Pto. Rico Sr. Srraga

    Kl Tesorero Interino de Puerto Rico, don Francisco Ramrez Vega, dirigi n el da de ayer una carta al seor Ramn Srraga, ex-subdl- rector del Negociado de la Lotera y Jefe de la Divisin de Pagadura del Departamento de Hacienda, ra- tificando una comunicacin ante- rior del Tesorero' en propiedad, li- cenciado Rafael Sancho Bonct, por medio de la cual lo trasladaba al cargo de jefe del Negociado de Ar- bitrios de dicha dependencia.

    La comunicacin del Tesorero In- terino al seor Srraga ha creado una nebulosa en cuanto al atntun de este funcionario, ya que la Co- misin de Servicie Civil de Puerto R!co decidi hace unos dias que el seftor Srraga no puede ocupar otro cargo que no sea el de Paga- dor, para el cual le hizo una con- cesin al goberanodr Winship. El Tesorero ,por el contrario, ha nom- brado al seor S.rraga para Jefe

    del Negociado de Arbitrios, lo cual sostiene la Comisin de Servicio Civil no puede hacerse, ya que segn su decisinla exencin he- cha por el Gobernador cubre slo un cargo y no es extensiva al Ser- vicio Civil en general.

    Otro punto legal que ha surgido con motivo de esta transferencia es el de que el Gobernador puede ex- tender los beneficios del Servicio Civil a un funcionario cuyos servi- dos se corTsideren Indispensables al bienestar pblico, pero que esto es- t sujeto, segn la ley, a la apro- bacin o' desaprobacin de la Asam- blea Legislativa. El Gobernador ;io someti el caso del seftor Srraga a la Legislatura.

    El cargo de Jefe del Negociado de Arbitrios lo est ocupando inte- rinamente el seftor Agustn Pa, hi- jo; y el de jefe de la Divisin de Pagadura, el seftor Martnez Ca- sanova. El seftor Srraga protest del traslado ante la Comisin de Servicio Civil cuando se vio el caso hace unos das.

    Interrogado anoche el seftor S- rraga sobre el particular, manifes- t que a esa hora (7:30) no habla recibido la carta mencionada y que, por lo tanto, prefera no hacer comentarios.

    all servicios de distincin y luego ayud a planear la campaa del general John J. Pershlng contra Pancho Villa.

    Cuando los Estados Unidos en- traron en la guerra mundial, fu l ascendido a coronel y fu selec- cionado por el propio general Per- shlng para embarcar hacia Europa Inmediatamente. All estuvo a car- go de los campamentos de entre- namiento por algn tiempo, y lue- go fu trasladado como observador al frente de Ypres, con el Ejrcito Britnico. Cuando el general Per- shing organiz el primer ejrcito expedicionario, el coronel Drum fu ascendido al grado de Briga- dier General y Jefe del Estado Ma- yor del Primer Ejrcito combatien- te. Ayud a planear los ataques sobre St. Mlhiel, y el saliente de Meuse-Argonne.

    En 1930 fu nombrado Coman- dante General en servicio activo, siendo uno de los hombres ms Jvenes que hayan recibido tal. dis- tincin en el ejrcito, y tres artos ms tarde fu ascendido a Jefe de estado mayor. El general Drum ha sido condecorado repetidas veres.

    )on Eduardo Saldan a le reclama a la Jun- ta de Retiro la cantidad de $4,254.21

    El juez Marcelino Romanl, de la Corte de Distrito de San Juan, ex- pidi ayer una orden dirigida a la Junta de Retiro del Gobierno de Puerto Rico para que comparezca ante dicho tribunal el da 3 del prximo mes de octubre., para mos- trar causas por las cuales no deba expedirse un auto perentorio de "mandamus" qrdenando al Tesore- ro y al Auditor de Puertq Rico a posar la suma de $4,254.21 al ex-Se- (retallo ejecutivo de la isla, seor Eduardo Saldaa. Esta suma se le doj de pagar al peticionario ion motivo de haber Ingresado a tra- bajas* ste en la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico.

    Segn los autos! el seor Salda- a se retir de su cargo de Secre- tario Ejecutivo de- isla el da 24 de mayo de 1933, acogindose a los beneficios de una penslrp vita- licia. Dicha pensin ascenda a la suma de $166.66 mensualmente. En junio 16 de 19.15, o sea, dos artos despus de haber recibido el peti- cionario el derecho a la pensin, la Asamblea Legislativa de Puerto Ri- co aprob una ley que dispone que las personas jubiladas cesarn en e! goce de sus pensiones vitall