en Luz y Fuerza de Córdoba

16
NÚMERO 1158 14 DE OCTUBRE DE 2011 DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 - PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386 CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM: [email protected] NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO DIA DE LA MADRE Lo festejamos hoy viernes 14 de octubre de 2011 a las 20 hs en la Sala Agustín Tosco recepción - espectáculos musicales - obsequio a cada mama - sorteos de importantes premios Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba Obra Social del Personal de Luz y Fuerza de Córdoba Organiza: Subcomisión de Acción Social de la Secretaría de Acción Social y Deportes El pasado viernes 7 de octubre, el Dr. Carlos Tomada, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, concurrió a nuestra sede sindical a participar de un acto en la Sala Agustín Tosco. Previamente fue recibido por nuestro Secretario General Juan Leyría, por el Secretario Gremial Gabriel Suárez y otros miembros del Consejo Directivo. En la oportunidad se intercambiaron opiniones sobre el panorama gremial favorable en Argentina con respecto a otros países y sobre la lucha contra el trabajo en negro que es uno de los ejes del Proyecto Nacional y Popular. CARLOS TOMADA en Luz y Fuerza de Córdoba Fernando Leyría, Gabriel Suárez, Luis Pereyra, Daniel Lozano, Jorge Antonelli, el Ministro Carlos Tomada, Juan Leyría, Guillermo Bulgheroni y Walter Leyría, en el despacho de la Secretaría General de nuestro Gremio 1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:05 Página 1

Transcript of en Luz y Fuerza de Córdoba

Page 1: en Luz y Fuerza de Córdoba

NÚMERO

115814 DE OCTUBRE

DE 2011

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

[email protected]

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

DIA DE LA MADRELo festejamos

hoy viernes 14 de octubre de 2011 a las 20 hs en la Sala Agustín Tosco

recepción - espectáculos musicales - obsequio a cada mama- sorteos de importantes premios

Sindicato de Luz y Fuerza de CórdobaObra Social del Personal de Luz y Fuerza de Córdoba

Organiza: Subcomisión de Acción Social de la Secretaría de Acción Social y Deportes

El pasado viernes 7 de octubre, el Dr. Carlos Tomada, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, concurrió a nuestra sede sindical a participar de un acto en laSala Agustín Tosco. Previamente fue recibido por nuestro Secretario General Juan Leyría, por el Secretario Gremial Gabriel Suárez y otros miembros del ConsejoDirectivo. En la oportunidad se intercambiaron opiniones sobre el panorama gremial favorable en Argentina con respecto a otros países y sobre la lucha contra eltrabajo en negro que es uno de los ejes del Proyecto Nacional y Popular.

CARLOS TOMADAen Luz y Fuerza de Córdoba

Fernando Leyría, Gabriel Suárez, Luis Pereyra, Daniel Lozano, Jorge Antonelli, el Ministro Carlos Tomada, JuanLeyría, Guillermo Bulgheroni y Walter Leyría, en el despacho de la Secretaría General de nuestro Gremio

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:05 Página 1

Page 2: en Luz y Fuerza de Córdoba

PRENSA

PÁGINA 2 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Lo lanzaron el martes con un acto y ya está en Youtube. Participan veinte artistasargentinos entre ellos figuras como Soledad, Lalo Mir, Axel, Mex Urtizberea, NachaGuevara y Julieta Díaz. Exigen el fin de la megaminería en Argentina.(Fuente: diario Los Andes y Conciencia Solidaria)

Artistas argentinos volvieron a grabar un video contra la minería a cielo abiertocomo parte de la campaña “Basta Ya”, que exige el final de la megaminería enArgentina.

La campaña está organizada por la ONG Conciencia Solidaria en defensa de los gla-ciares, la vida y el agua y comienza con el lanzamiento de la canción que interpretantodos y que fue compuesta por Axel y Julieta Díaz.

En el video ponen su voz y su figura Nicolás Pauls, Nacha Guevara, Lalo Mir, MarceloCorvalán, Soledad Villamil, Natalia Oreiro, Soledad Pastorutti, Suna Rocha, GuillermoNovellis, Mex Urtizberea, Coti Sorokin, Juanchi Baleirón, Los Tipitos, Artesanales,Juanito el Cantor y Rescate.

Se reclama la sanción de una Ley Nacional que prohíba estos emprendimientos mine-ros a cielo abierto, en su mayoría en manos de empresas extranjeras.

La realización fue posible gracias al trabajo solidariamente donado por los equiposcreativos y técnicos: Javy Ponce Group (http://www.javyponcegroup.com.ar) de JavierPonce Cancino -en video y fotografía- y La Pirada Latam (http://www.lapirada.com) ,de Juan Carlos Varela -en producción musical-.

Para ver el video, buscar en Internet:http://www.noalamina.org/mineria-argentina/mineria-general/qbasta-yaq-nuevo-video-contra-la-mineria-a-cielo-abierto

“JORNADA PORLOS BOSQUESDE CÓRDOBA”

Hoy viernes 14 deOctubre desde las 10hs y hasta las 18 hs Enla Plazoleta delFundador y en la Sala Herbert Diehl delCabildo Histórico

Desde la sanción de la “Ley de desmontes” (Ley de OTBN nº 9814/10), aprobada enAgosto de 2010, diversas organizaciones de la provincia de Córdoba están abordandoactualmente la situación de la pérdida de bosques nativos. Así, se están organizandodiversas actividades que pretenden fortalecer la difusión y la toma de conciencia acer-ca de esta problemática y de la actual crisis hídrica.Más aun con el auspicioso dato de que su pedido de inconstitucionalidad tuvo un pri-mer dictamen favorable y avanza en su tratamiento por la Corte Suprema de Justiciade la Nación, pero a la vez con la preocupación de un nuevo Decreto Provincial queavanza en las intenciones de desmontar la Provincia según el capricho de la Secretaríade Agricultura, asociaciones de productores rurales y una Secretaría de Ambiente fun-cional a sus intereses.En función de darle continuidad a estos diversos esfuerzos de acción y difusión, dese-amos convocarlos para unir fuerzas y participar de la “JORNADA POR LOS BOSQUESDE CÓRDOBA” hoy viernes 14 de Octubre en la Plazoleta del Fundador y en la SalaHerbert Diehl del Cabildo Histórico, desde las 10 hs y hasta las 18 hs, que organiza elColectivo por los Bosques de Córdoba conformado por agrupaciones estudiantiles yambientales, organizaciones territoriales, universidades, asociaciones y ONGs, estu-diantes, profesionales, guardaparques, naturalistas, artistas, colectivos culturales,entre otros que actualmente se están adhiriendo.Esta Jornada y el Colectivo pretenden desarrollar distintas intervenciones públicasartísticas, de difusión y educación ambiental sobre estas problemáticas, fortalecer la

difusión en los medios del pedido de inconstitucionalidad de la Ley, hacer oír a lacomunidad nuestras voces y pedirles su apoyo, continuando la construcción de unespacio común de acción y reflexión.Deseamos que uds. sean parte de esta historia, nos ayuden en la organización y reci-bamos su adhesión o apoyos posibles a esta iniciativa y su posterior proceso.Es importante el compromiso de tod@s para que esta iniciativa siga creciendo.¡Por los bosques, el agua y la calidad de vida de tod@s!

El “Colectivo por los Bosques de Córdoba”, es una organización que no pertenece aningún partido político y que fue impulsada por sectores de la Universidad preocu-pados por nuestro medio ambiente y alertados por la connivencia de la Secretaría deAmbiente de la Provincia con empresarios inescrupulosos tanto del rubro rural comoinmobiliario.

Contactos de organización del Colectivo por los Bosques de CórdobaConsultas, apoyos y adhesiones:[email protected]

Grupo de correo de organización: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/bosquesdecordoba

Minas eran las de antes

“Basta Ya” Nuevo video contra laminería a cielo abierto

incendio

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:05 Página 2

Page 3: en Luz y Fuerza de Córdoba

SECRETARÍA DE PREVISION SOCIAL

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

En estas últimas semanas hemos sidobombardeados por los medios decomunicación con títulos como estos:“La deuda que mantiene la Nacióncon la Provincia”, “Revisar elConvenio de Armonización”, “No esnecesario una nueva armonización”,y así un sinnúmero de títulos rim-bombantes que crean un malestar enla población y ni qué hablar de lostrabajadores aportantes a la Caja deJubilaciones, que ante tales titulares,no saben qué hacer con estas infor-maciones y ven un futuro negro eincierto, toda vez que en el transcur-so de estos últimos 15 años cambia-ron las reglas para su jubilación, enforma unilateral por el gobierno deturno.Es así también que en ese periodomencionado se tomaron medidas tandesacertadas que costaron al Sistematanto o igual que la deuda que sereclama a la Nación. Del mismo modoocurrió con la desaparición del tanpromocionado FondoComplementario que de un plumazo(llámese decreto), desapareció delSistema Previsional no habiendo res-ponsables hasta el momento por eldestino de dichos fondos.Si nos fijamos que en la última cam-

paña para la gobernación de la pro-vincia, ninguno de los postulanteshizo mención al tema, podemos afir-mar que el descalabro de la Caja esproducto de la improvisación a la quela Caja se vio sujeta en estos últimosaños.Hoy tenemos un gobernador salienteque creó una emergencia previsionalque no era necesaria, ficticia con loque perjudicó enormemente a jubila-dos que aportaron para llegar a esajubilación , y no se resolvió el proble-ma de fondo, sin que se sepa a cien-cia cierta cuando serán restituidosesos descuentos.Y en cuanto al gobernador electo,tenemos que decir que es el respon-sable directo y casi único porquedurante su mandato se produjo eldebacle del Sistema PrevisionalProvincial queriendo sacarse ese lazoy adjudicarle a la Nación o a los suel-dos de algunos jubilados del déficit,si verdaderamente existe, de la Cajade Jubilaciones.Hemos hablado del tema muchasveces pero nunca hemos sido convo-cados para buscar una salida a estacoyuntura. Nuestra propuesta estáfundamentada en la verdad y tienereglas claras de lo que se quiere ypretende del Sistema Previsional dela Provincia, teniendo presente quela Nación no quiere más trasferenciade Cajas con sus correspondientesSistemas.

CUÁL ES LA VERDAD Los interventores provocaron la debacle de la CajaPodríamos enumerar los errores queen estas casi dos décadas, se llevarona cabo, tal como mantener interveni-da la Caja que no tiene razón de serbajo ningún análisis operativo y eco-nómico. Además todas las jubilacio-nes anticipadas, los retiros volunta-rios, las Pasividades, la creación ydesaparición del FondoComplementario y el destino de susfondos, seguir manteniendo en laórbita del organismo previsional a losSistemas de la Policía y del ServicioPenitenciario. Y por último unaemergencia económica previsionalinnecesaria, que perjudicó a unnúmero importante de jubilados.Todas fueron medidas que no solu-cionaron nada ya que el estado pormedio de los que administran, tienela responsabilidad única, de enfrentary solucionar esta gravísima situaciónsin perjudicar a aquellos que obliga-damente aportan a un sistema y quie-nes lo administraron no estuvieron ala altura de las circunstancias. De estaforma somos rehenes de la inoperan-

cia de algunos administradores de lasituación actual del Sistema.

Reclamamos la normalización dela CajaDecimos que el estado provincialdebe garantizar el cumplimiento detodas sus obligaciones y mas aúnaquellas que tuvieron la responsabili-dad de administrar como los aportesde los trabajadores del estado paralas futuras jubilaciones, porque tieneel innegable compromiso de afrontarlas contingencias sociales como así loestablece el artículo 55 de nuestraConstitución Provincial, a saber:“Artículo 55.– El Estado Provincialestablece y garantiza en el ámbito desu competencia, el efectivo cumpli-miento de un régimen de seguridadsocial que proteja a todas las perso-nas de las contingencias sociales, enbase a los principios de solidaridadcontributiva , equidad distributiva,accesibilidad, integralidad e irrenun-ciabilidad de beneficios y prestacio-nes. Los organismos de la seguridad

social tienen autonomía y son admi-nistrados por los interesados con laparticipación del Estado y en coordi-nación con el Gobierno Federal.”Y si nos fijamos en el artículo, no secumple un requisito indispensable:“Que el organismo previsional debe seradministrado por parte de los interesa-dos”, y esto posibilitaría la participa-ción de los trabajadores activos y jubila-dos en el gobierno de la Caja deJubilaciones y conoceríamos con certe-za la situación real de la misma.Creemos firmemente que los jubila-dos ya no soportan un agravio más asu dignidad, y tomaremos como unanhelo que las futuras autoridades dela provincia se encuentren al nivelque los momentos lo requieran yadministren como se debe sin alterarmás los salarios de nuestros pasivos.

Daniel TapiaSubsecretario de Previsión Social

Alberto JaraSecretario de Previsión Social

Función JerárquicaAvancesen las gestiones

La Secretaria de Previsión Socialinforma que continúan las gestio-nes con respecto al pago de labonificación por función jerárqui-ca. Al respecto hubo una reuniónen la Caja de Jubilaciones a la queconcurrieron el Secretario GeneralJuan Leyría, el Secretario dePrevisión Social Alberto Jara y elSubsecretario Daniel Tapia enrepresentación de nuestro sindica-

to. En la misma se acordó enviar aEPEC , por solicitud del organismoprevisional, el listado de jubilados ypensionados para la verificación yvisado de cada uno de los benefi-ciarios y su posterior envío a laCaja.Asimismo se le realizará el seguimien-to del trámite a los fines de no demo-rar su aplicación a cada jubilado.

Remanente del FondoCompensadorSe continúa con el pago Los compañeros jubilados deberán

retirar el correspondiente manda-miento, en la sede del FondoCompensador en el 3er piso denuestra sede sindical en los hora-rios habituales.

Asesoramiento LegalLa Secretaria de Previsión Socialinforma que la misma cuenta con elasesoramiento legal de la doctoraLiliana Bustos. Asimismo, la Dra. Bustos está a dis-posición de todos los jubilados ypensionados ante cualquierinquietud o asesoramiento legal.Su horario de atención en el 3er.

piso de nuestra sede sindical es losdías miércoles a partir de las 17 hs óen su estudio particular los martesy jueves.

Afiliación como pasivoSe recuerda a todos los compañerosy compañeras, que en el momentoen que se jubilan, caduca su afilia-ción como activo, debiendo tra-mitar en el sindicato la afiliacióncomo pasivo, de lo contrario per-derán todos sus derechos sindicalesadquiridos.

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:05 Página 3

Page 4: en Luz y Fuerza de Córdoba

PÁGINA 4 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE PRENSA

Invitados por las autoridades ydocentes de la Escuela Primaria, Dr.Augusto Caeiro, nuestro SindicatoparticipóÛ de la celebracióÛn delDíÌa del Respeto por laDiversidad Cultural, que se llevóÛ acabo, en la Plaza del Barrio Crisol,muy próÛxima a dicha institucióÛnescolar, con la participacióÛn de todala comunidad educativa. Se eligióÛ eldíÌa 11 de Octubre, por ser conside-rado el ú˙ltimo díÌa de felicidad, pazy prosperidad, en la historia de lospueblos originarios. Y como sosteníÌael compositor y mú˙sico argentinoVictor Heredia, ese 11 es el díÌa dela Indianidad.

Con verdadero asombro y muchoorgullo, asistíÌ a este importantíÌsimoevento presidido por ambasenseñÒas patrias, la celeste y blancay la multicolor “Wipala”, compar-tiendo escenario y portadas por sen-dos grupos de alumnos. Impactado por el Acto en general, nopude contener las emociones, al escu-char a un niñÒo de 4°∞ grado, cuyaedad rondaríÌa los 10 añÒitos, recitarde memoria el texto completo de laPoesíÌa “ No te burles de un Coya” . Durante el desarrollo de la ceremo-nia, hubo bailes tíÌpicos y canciones,en los que las y los alumnos, con ves-timenta de los distintos pueblos ori-ginarios, nos dejaron sus mensajes derespeto a nuestra Pacha Mama y alas diferencias.A posteriori, un grupo de mujeres-copleras, nos deleitaron con susespontá·neas y sensibles coplas ybagualas, haciéÈndonos cantar atoda la concurrencia, parecíÌa elresurgimiento del TAKY ONGOY.Hacia el final, y en actitud eminente-mente pedagóÛgica, las personaspertenecientes a los PueblosOriginarios que se encontraban pre-sentes, explicaron y realizaron unaChalla, consistente en ofrendar todoslos productos que se cosecharon yobjetos de valor, como una manerade agradecer a la Pacha por todo loque nos brinda, pidiéÈndole discul-pas por nuestras conductas antinatu-rales y violentas contra todo serviviente. Como cierre, las docentes y alumnosnos invitaron con galletitas dealgarroba, mazamorra y artesa-níÌas, hechas por ellos mismos. Las estrofas que encabezan estanota, pertenecen alcompositor/mú˙sico VíÌctor Heredia, yla Obra Musical se denomina TakyOngoyEste fue un movimiento social, deresistencia, surgido en Perú˙-Huamanga, allá· por el añÒo 1560, ysignifica literalmente Enfermedadde canto, ya que quienes observaronlos ritos religiosos de aquellos tiem-pos, creyeron que quienes lo practi-caban estaríÌan endemoniados oposeíÌdos, porque ellos al adorar asus dioses prehispá·nicos, lasHuacas, torsionaban sus cuerpos yse revolcaban en el suelo, invocandoa la divinidad, a quiéÈn reclamabanpor sus derechos avasallados.CompañÒeras y compañÒeros, reite-ro, la jornada fue exclusivamente deregocijo, ya que sirvióÛ y creo quenos sirve de ejemplo, sobretodo parael mundo adulto que, muchas vecesabsorto o extremadamente concen-trado en nuestras obligaciones labo-

Taky Ongoy

Ya nos quitaronLa tierra y el solNuestra riqueza y la identidadSolo les falta prohibirnos llorarPara arrancarnos,Hasta el corazóÛn.

Grita conmigoGrita taki ongoyQue nuestra AméÈricaEs india y del sol.

EL RESPETOPOR NUESTROSDERECHOS

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:06 Página 4

Page 5: en Luz y Fuerza de Córdoba

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 5SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE PRENSA

El Contrafestejo es una celebracióÛn que se realizaactualmente en muchos puntos de AméÈrica,tomando el 11 de octubre como fechaemblemá·tica. El motivo es conmemorar el ú˙ltimodíÌa de libertad de los pueblos americanos, antes dela llegada de los españÒoles. Por esta razóÛn en laactualidad comienza a ser llamado el “DíÌa de laLibertad” en distintos lugares del paíÌs. La fechadesignada para el acontecimiento articula una mul-tiplicidad de sentidos, reclamos, historias y celebra-ciones que evidencian nuestro mestizaje constituti-vo tanto como la complejidad de eso que hemosdado en llamar “identidad”.El 11 de octubre de cada añÒo se evoca el díÌaú˙ltimo de libertad de los pueblos originarios deAméÈrica en contra posicióÛn al 12 de octubre de1492 cuando comenzóÛ el saqueo de las riquezasprimitivas. Junto a la vida de millones de hermanos,se llevaron los metales y piedras preciosas, pero apesar de la muerte de nuestros suelos, ríÌos y mon-tes. Los Pueblos Originarios continú˙an reclamandoel derecho a la tierra de sus comunidades y el res-peto a sus costumbres.Hace cinco añÒos De la Sota habíÌa afirmado que enCóÛrdoba no habíÌa aboríÌgenes, sin embargo aú˙nestamos vivos y nuestra cultura resiste

Acto en Unquillo El díÌa 11, en la Ciudad de Unquillo, de nuestrasSierras Cordobesas, vecinos de dicho poblado, se

convocaron para marchar por la Avenida principaldurante aproximadamente 2 kilóÛmetros, con lafinalidad de reclamar por los derechos de losPueblos Originarios, especialmente elComechingóÛn, ya que en la regióÛn aú˙n existencomunidades de esa etnia. Este tipo de acto, se rea-liza todos los añÒos, desde hace 6 añÒos. En estaocasióÛn, el objetivo fue llegar a la calle “12 de

Octubre” y cubrir con un mantodicha denominacióÛn para,simbóÛlicamente renominarla“Pueblos Originarios”. Al mismotiempo y aprovechando que aú˙ltima hora, se hizo presente elIntendente de la Ciudad, se lerecordóÛ que en laAdministracióÛn Municipal, seencuentra un expediente presenta-do hace 1 añÒo, donde se pidedicho cambio de denominacióÛn.El señÒor intendente, se compro-metióÛ a agilizar las gestiones queposibiliten la concrecióÛn de dichopedido.

Acto en CóÛrdobaEn nuestra ciudad de CóÛrdoba, elacto se llevóÛ a cabo en horas de latarde con una marcha que culmi-nóÛ en la Plaza ColóÛn, denomina-

da de aquíÌ en má·s “Pueblo ComechingóÛn”. Entrequienes participaron, habíÌa muchas personas quequizá·s no tienen ni una gota de sangre aborigen,pero que no obstante reconocen el derecho que tie-nen los descendientes a conservar su cultura y suterritorio, pero que fundamentalmente compartenla cosmovisióÛn de respeto a la madre tierra y a losprofundos valores culturales del buen vivir.

rales, descuidamos o no priorizamoslas simples cosas de esta vida. Siendoque estas manifestaciones de reco-nocimiento al otro diferente, seencuentran formando parte de nues-tra integridad como sujetos huma-nos, y podríÌamos utilizarla, comouna manera de comunicarnos conrespeto entre nosotros, especial-mente, los trabajadores, aunquepensemos o sintamos distinto. ComotambiéÈn, a veces, nos ocurre que,por ocupar cargos transitoriamentede jerarquíÌa en la pirá·mide, nosolvidamos de nuestros oríÌgenes.Licenciado Daniel Aguirres.Representante sindical, ante laComisióÛn de Higiene, Seguridad yMedicina del Trabajo.

11 DE OCTUBREÚLTIMO DÌA DE LIBERTADDE LOS PUEBLOS ORIGINARIOSDE AMÉRICA.

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:35 Página 5

Page 6: en Luz y Fuerza de Córdoba

PÁGINA 6 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Lunes 17/10: 8.30 hs: Medidores y Conexiones Sur

División Movilidad y Transporte

División Instalaciones

Martes 18/10: 08:00 hs: Dov. Sistema y Etadísticas

10:00 hs: Recursos Informáticos

Miércoles 19/10: 9.00 hs: Programación Abastecimiento y

Administración

Lunes 24/10: 8.30 hs: División Transformadores

9.00 hs: División Electromecánico

9.30 hs: División Técnica

Martes 25/10: 9.00 hs: Div. Distribución

9.30 hs: Div. Est. y Conex

Miércoles 26/10: 6.00 hs a 18.00 hs: Div. Centro de Control

Jueves 27/10: 6.00 hs a 18.00 hs: Div. Operación Estaciones

Sección Mantenimiento

Viernes 28/10: 6.00 hs a 18.00 hs: Div. Operación Estaciones

Operador Móvil

Lunes 31/10: Div. Redes Alta Tensión

Martes 1/10: 6.00 hs a 18.00 hs: Central Sud Oeste

CRONOGRAMA DE ELECCIONES DE DELEGADOS

Cualquier duda o consulta, dirigirse a la Secretaría de Organizacón y Actas de nuestro Sindicato o llamar a los teléfonos: 156517086 (com-pañero Luis Pereyra) o 156822337 (compañera Andrea Haschisch)

Se realizó el jue-ves 6 del corrien-te la tercera reu-nión del espacio“MEMORIA DELA CÓRDOBAINDUSTRIAL” enla que se precisa-ron lo acordadoen torno a losdos objetivosbásicos: a) Acto conme-

morativo de los desparecidos del complejo AMC-IME en el predio de FAdeA el30 de Noviembre b) Documento político de lanzamiento del espacio en construcción.

Se profundizaron conceptos de por qué y para qué instalar en la agenda públi-ca el tema: PERFIL DE LA CÓRDOBA INDUSTRIAL enmarcado en el proyectonacional expresado en el PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL hacia el 2020.El área Redes del APM, aclaró que su participación se limitará a la adhesiónconmemorativa a los desaparecidos. Se acordó la realización de actividades previas al acto de homenaje consistenteen: muestra fotográfica itinerante; proyección de la película EL PILOTO DEPERÓN; charla-conferencia-debate enrelación al tema. Solicitar autorización para el uso delespacio para las actividades previstas, alARCHIVO PROVINCIAL DE LA MEMO-RIA, RADIO NACIONAL, CGT –edificiohistórico- y el salón de exposiciones dela UNC del Pabellón Argentina. Realizar, por todos los medios disponi-bles la difusión del evento. Participantes: APYME, UEPC, ASOCIA-

CION EXPRESOS POLITICOS, Dirección.DDHH de la Municipalidad de Córdoba.,FUC, EX TRABAJADORES DE IME, APM,ATE CÓRDOBA.

Se acordó participar en la entrevista concedida por la Rectora de la UniversidadNacional de Córdoba, Dra. Carolina Scotto, el día viernes en el salón delRectorado del Pabellón Argentina. De la misma participaron: Humberto Spaccesi –APYME Cba.-, Carmen Nebreda

–Dip. Nacional,Rodolfo Novillo–DirecciónMunicipal deDerechosHumanos, CandelaGarcía –FUC-,Manuel Nieva–Asociación ExPresos Políticos deCórdoba, OlgaSayago –UEPC-,GuillermoGalíndez – ex tra-bajador de IME. Informada exten-samente de la ini-

ciativa y actividades realizadas, la Rectora expresó su acuerdo y propuso tomarel tema para crear un espacio de un programa televisivo en el canal de laUniversidad para lo cual ofreció la infraestructura de los SRT.

Comprometió incorporar institucionalmentea la UNC a las actividades de la comisión yparticipar en la próxima reunión de ayerjueves 13 de Octubre de la comisión redac-tora del documento político y de la reunióngeneral en el local de UEPC 25 de Mayo 451 Comunicación: [email protected]

MEMORIAS DE LA CÓRDOBA INDUSTRIAL

Balance reunión del 6 de Octubre – III encuentro.

SECRETARÍA DE ORGANIZACION Y ACTAS

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:35 Página 6

Page 7: en Luz y Fuerza de Córdoba

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 7SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA GREMIAL

Medallas de los 25 Años

Aun no se entregan lasque corresponden a 2010y 2011El artículo 87 de nuestro Convenio Colectivo de Trabajo (CCT), establece claramenteque todos los años EPEC debe reconocer la prestación de 25 años de serviciomediante la entrega de una medalla. Sin embargo, habiendo transcurrido la primerquincena de octubre, la empresa aun no ha dado cumplimiento a la entrega corres-pondiente a 2010 y 2011. Por este motivo, los tres Sindicatos de la Provincia, inicia-ron el expediente 290705 con la nota que reproducimos a continuación

Al Sr. Presidente de EPECIng. Justo DíazAsunto: Entrega de medallas por años de servicio -De nuestra consideración:Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. en nuestro carácter de SecretariosGremiales de los Sindicatos de Luz y Fuerza de ía Peía, de Córdoba(Córdoba Capital, Río Cuarto y Regional Luz y Fuerza) y por vuestro inter-medio a los demás integrantes del Directorio de esa Empresa, con el propó-sito de tratar el tema de la referencia. -Atento a la proximidad de la finalización del corriente año y ante lademora por parte de la EPEC en la entrega de las medallas correspondien-tes a los años 2010 y 2011, solicitamos a Ud y demás miembros delDirectorio arbitren los medios necesarios a fin de dar cumplimiento yentregar las mismas a los compañeros que cumplieron 25 años de serviciodurante ese periodo.-Por ello, nos vemos precisados exigir ante nuestro reclamo unaURGENTE respuesta favorable a lo solicitado, caso contrario haremos laspresentaciones legales que se consideren necesarias responsabilizando alDirectorio de la EPEC por los problemas que esto pueda ocasionar, a fin dedar cumplimiento a lo establecido en el art. 87 del C.C.T. , para todos aque-llos compañeros trabajadores que brindan sus esfuerzos para el engrande-cimiento de nuestra Empresa Provincial de Energía de Córdoba. -Sin otro particular, y descontando la predisposición favorable a nuestrasolicitud, saludamos a Ud. muy atentamente.-

p. Sindicatos de Luz y Fuerza de Ja Provincia.-

José Enrique Pérez Rubén Bergesio Gabriel SuárezSecretario Gremial Secretario Gremial Secretario Gremial

Río Cuarto Regional Córdoba

Netwoork Operation Center (N.O.C.)

WIFI La Secretaria Gremial realizó una reunión en el sector debido a manifestaciones ver-tidas de parte de la dirección de la empresa referido a la temática del WIFI y para ana-lizar el proceso de una denuncia realizada en la Secretaria de Trabajo.Con respecto al tema del WIFI, la organización sindical manifiesta que los argumen-tos planteados desde la empresa tratando de justificar la acción del gobierno de laprovincia de Córdoba no tan solo por recursos materiales sino también por la intro-misión ante decisiones que le son propias a la E.P.E.C.. La Carta Orgánica de EPECestablece que tenemos la potestad en la actividad de la telecomunicación por lo queno compartimos, ni aceptamos, la molestia del gobierno con respecto a tareas queen algunos casos fueron realizadas por una empresa contratada y menos aun al notener en cuenta la conflictividad (sector en estado de asamblea permanente) peroque hoy está a pleno funcionamiento pese a que hasta el día de hoy, la empresa noha firmado la respectiva resolución. No comprendemos esta actitud de la empresapor cuanto no hay ningún tipo de negativa en la justificación desde el comienzo delexpediente pasando por las distintas etapas administrativas para llegar a la resolu-ción con acuerdo de todos y lo que es peor, la resolución ya está tipeada para lafirma contemplando la afectación al servicio que solicita este sector.No aceptamos enojos ni malestares que quieran justificar los inconvenientes que hagenerado el WIFI en la empresa, porque no ha sido producto del reclamo de los tra-bajadores sino que el malestar del actual gobierno de la provincia está originado porla falta de políticas desde la empresa.Teniendo en cuenta a su vez las declaraciones vertidas en el matutino La Voz delInterior por parte del gobernador electo, está planteado claramente el respeto a lacarta orgánica de la E.P.E.C. donde la actividad de telecomunicación es parte del que-hacer y funcionamiento de la E.P.E.C.Con respecto al tema de la denuncia en la Secretaría de Trabajo, se tomó la audien-cia correspondiente en el día de ayer para solicitar el cumplimiento de lo oportuna-mente acordado. Se pasó a cuarto intermedio para el día 27 de octubre.

Estaciones Principales

Sin respuestasSe llevó a cabo la audiencia en la Secretaria de Trabajo después de largas delibera-ciones y en virtud de lo manifestado por la empresa se solicitó un dictamen a laautoridad de aplicación dejando de esta manera a los compañeros OperadoresMóviles en estado de asamblea deslindando responsabilidades sobre cualquier tipode inconveniente que se pueda dar en el servicio, responsabilizando por lo tanto ala dirección de la empresa por la falta de respuesta.

División Coordinación y Gestión deObras

DemorainexplicableLos compañeros del sector de la División Coordinación y Gestión de Obras continú-an en estado de asamblea permanente debido a la demora del tratamiento delExpte. Nº 278562 que se encuentra virtualmente cajoneado en la Gerencia General. Como entidad sindical, dejamos aclarado que por lo específico de las tareas que serealizan en este sector (que son de suma necesidad para informes que se solicitan,por ejemplo desde el ERSEP, referido al tema tarifario) dejamos aclarado que aunexistiendo la solución inmediata de parte de la dirección de la empresa a lo solicita-do en el expediente de referencia, materialmente no se podría llegar a tiempo conlos informes que se han solicitado debido a que el procesamiento de datos no seejecuta de un día para el otro teniendo en cuenta lo complejo del sistema y lacaracterística del programa. Esta realidad fue planteada a la dirección de la empresa debido a que a la organiza-ción sindical le preocupa el desconocimiento que el Directorio tiene sobre las tareasque se ejecutan en este sector, por lo que no nos explicamos que demoren tantotiempo el tratamiento del expediente en cuestión, sin que exista razón alguna.

San José de Calasanz

Se postergóla reuniónSe comunica a los compañeros de San José de Calasanz, que la reunión pre-vista para el día de ayer se postergó por la ausencia de Gerente Técnico tras-ladándose dicha reunión entre División Mantenimiento y Explotación RedesAéreas y Subterráneas, con la gerencia de recursos humanos, la gerencia téc-nica, la subgerencia de abastecimiento y la secretaria gremial para el díalunes.-

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:35 Página 7

Page 8: en Luz y Fuerza de Córdoba

CONSEJO DIRECTIVO

PÁGINA 8 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

El sistema de distribución en la zonacéntrica es subterráneo. Cuando uncable se quema, los compañeros des-pués de verificar la falla (con la cola-boración del sector Laboratorio deMedición) primero deben cavar unazanja para descubrir el cable averiadoy después repararlo o cambiarlo. Elproblema que está existiendo, es quela municipalidad le exige a EPEC latramitación de un permiso. Pero esfácil comprender, que cuando la falladel cable se produce, muchos usuariosquedan sin energía e inmediatamen-te le reclaman a EPEC la reparacióncorrespondiente. Y los compañerosde Mantenimiento Subterráneo res-ponden al reclamo poniendo manos ala obra. No hay tiempo posible pararealizar ninguna tramitación ante lamunicipalidad. Entonces, frecuente-mente ocurre que los inspectoresmunicipales ante órdenes recibidas,labran actas que se supone terminanconvirtiéndose en multas contraEPEC.

En el plan Nuevas Redes tambiénEn la ejecución del Plan Nuevas Redesde Nueva Córdoba, una contratistaprivada cava la zanja y entierra elnuevo cable. Después los compañerosde Mantenimiento Subterráneo ó deConstrucción de Redes Subterráneas,tal como se habían comprometidooportunamente con la GerenciaTécnica, realizan las derivaciones paralas acometidas utilizando el empalme

Mantenimiento Subterráneo

ZONA CÉNTRICA Y MUNICIPALIDAD

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:35 Página 8

Page 9: en Luz y Fuerza de Córdoba

CONSEJO DIRECTIVO

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 9SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Después que los compañeros deMantenimiento Subterráneo deCalasanz, para poder reparar uncable subterráneo, cavan una zanjaa pala y pico, corresponde que a par-tir del día siguiente, para evitar lasmultas municipales, los compañerosdel Sector de Albañilería deConstrucción de Redes de Villa Revol,reparen las veredas dañadas. Estaactividad que es complementaria ala labor de Mantenimiento de Redes,frecuentemente debe realizarse losdías feriados dado que en los díashábiles, el intenso tránsito peatonallo impide.Al sector se han incorporado muchoscompañeros jóvenes, quienes se hanadaptado perfectamente a la meto-dología de trabajo y al clima decamaradería que siempre ha reinadoen dicho sector. En el desempeño desu función, siempre se los ve concorrección y concentrados en su laborlo que ofrece una buena imagen delos trabajadores de nuestra empresa.

Construcción de Redes / Sector de Albañilería

MMUUCCHHOO TTRRAABBAAJJOO LLOOSS FFIINNEESS DDEE SSEEMMAANNAA

“Religator”, en los horarios en que no tienen reclamos que atender. Recordamos que originalmente dichas acometidas eran parte de la contratacióncon empresas privadas, pero que la firme decisión de los compañeros deSubterráneo de ambas divisiones, logró el acuerdo con la empresa para ejecutardichos trabajos por administración. Este acuerdo permite, tanto garantizar laejecución de un buen trabajo, como evitar que los contratistas incurran en “arre-glos” con usuarios para realizar conexiones clandestinas.En los casos en que la contratista después de enterrar el cable, tapa la zanja yrepara las veredas antes de que Subterráneo pueda hacer su trabajo, EPEC debetramitar ante la municipalidad el permiso para romper la vereda para ejecutarla conexión. Lo que está ocurriendo, es que la municipalidad no acuerda dichospermisos con la celeridad necesaria, razón por la cual se va produciendo unademora indeseada en la terminación de los trabajos.Es decir que los compañeros de Mantenimiento Subterráneo a la hora de aspirara cumplir su trabajo, muchas veces con esfuerzo adicional, frecuentemente tie-nen problemas con la municipalidad, tanto para las reparaciones como para laejecución del Plan Nuevas Redes. Este problema ya lo hemos explicado hace unaño atrás, sin embargo ninguna jefatura superior de EPEC ha logrado estableceruna comunicación adecuada con las autoridades municipales a los efectos defacilitar el trabajo de los compañeros, a quienes la voluntad de trabajo y la voca-ción de servicio les sobra según han demostrado siempre.

Leandro Hidalgo, Ezequiel Hernandez, Alejandro Quinteros y Matias Ganem

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:36 Página 9

Page 10: en Luz y Fuerza de Córdoba

PANCHO

Amo a Pancho a pesar de que melleva cuarenta años, es totalmentemudo y no tiene dientes. No meimporta que sea completamentecalvo, excepto entre los dedos de lospies, que camine jorobado y a vecesse caiga en la calle. Cuando él creenecesario emitir un corto y agudosonido silbante, morder el sofá odormir en el jardín, acepto todo esocomo algo bastante normal. Porquelo amo.

Amo a Pancho porque es el únicohombre a quien no le importa queyo tenga tres piernas.

VIVIR PARA SIEMPRE

Una dama comía y bebía alegre-mente y tenía cuanto puede anhelarel corazón, y deseó vivir para siempre.En los primeros cien años todo fuebien, pero después empezó a enco-gerse y a arrugarse, hasta que nopudo andar, ni estar de pie, ni comer,ni beber. Pero tampoco podía morir.Al principio la alimentaban como sifuera una niñita, pero llegó a ser tandiminuta que la metieron en unabotella de vidrio y la colgaron en unaiglesia. Todavía está allí, en la iglesiade Santa María. Es del tamaño de unarata y una vez al año se mueve.

LA SOPA DE PIEDRA

Un monje estaba haciendo la colec-ta por una región en la que las gentestenían fama de ser muy tacañas.Llegó a casa de unos campesinos,pero allí no le quisieron dar nada. Asíque como era la hora de comer y elmonje estaba bastante hambrientodijo:

-Pues me voy a hacer una sopa depiedra riquísima.

Ni corto ni perezoso cogió una pie-dra del suelo, la limpió y la miró muybien para comprobar que era la ade-cuada, la piedra idónea para haceruna sopa. Los campesinos comenza-ron a reírse del monje. Decían queestaba loco, que vaya chaladura másgorda. Sin embargo, el monje les dijo:

-¡Cómo! ¿No me digan que no hancomido nunca una sopa de piedra?¡Pero si es un plato exquisito!

-¡Eso habría que verlo, viejo loco!–dijeron los campesinos.

Precisamente esto último es lo queesperaba oír el astuto monje.Enseguida lavó la piedra con muchocuidado en la fuente que había delan-te de la casa y dijo:

-¿Me pueden prestar un caldero?Así podré demostrarles que la sopa depiedra es una comida exquisita.

Los campesinos se reían del fraile,pero le dieron el puchero para verhasta dónde llegaba su chaladura. Elmonje llenó el caldero de agua y lespreguntó:

-¿Les importaría dejarme entrar ensu casa para poner la olla al fuego?

Los campesinos lo invitaron a entrary le enseñaron dónde estaba la coci-na.

-¡Ay, qué lástima! –dijo el fraile-. Situviera un poco de carne de vaca lasopa estaría todavía más rica.

La madre de la familia le dio untrozo de carne ante la rechifla detoda su familia. El viejo la echó en laolla y removió el agua con la carne yla piedra. Al cabo de un ratito probóel caldo:

-Está un poco sosa. Le hace falta sal. Los campesinos le dieron sal. La

añadió al agua, probó otra vez lasopa y comentó:

-Desde luego, si tuviéramos unpoco de berza los ángeles se chuparí-an los dedos con esta sopa.

El padre, burlándose del monje, ledijo que esperase un momento, queenseguidita le traía un repollo de lahuerta y que para que los ángeles noprotestaran por una sopa de piedratan sosa le traería también una pata-ta y un poco de apio.

-Desde luego que eso mejoraría misopa muchísimo -le contestó el monje.

Después de que el campesino le tra-jera las verduras, el viejo las lavó, tro-ceó y echó dentro del caldero en elque el agua hervía ya a borbotones.

-Un poquito de chorizo y tendréuna sopa de piedra digna de un rey.

-Pues toma ya el chorizo, mendigoloco.

Lo echó dentro de la olla y dejó her-vir durante un ratito, al cabo del cualsacó de su zurrón un pedacillo de panque le quedaba del desayuno, sesentó en la mesa de la cocina y sepuso a comer la sopa. La familia decampesinos lo miraba, y el frailecomía la carne y las verduras, rebaña-ba, mojaba su pan en el caldo y alfinal se lo bebía. No dejó en la olla nigota de sopa. Bueno. Dejó la piedra.O eso creían los campesinos, porquecuando terminó de comer cogió elpedrusco, lo limpió con agua, secócon un paño de la cocina y se lo guar-dó en la bolsa.

-Hermano, -le dijo la campesina-¿para que te guardas la piedra?

-Pues por si tengo que volver ausarla otro día. ¡Dios los guarde,familia!

LA NIÑA DE LOS TRES MARIDOS

Un padre tenía una hija muy her-mosa, pero terca y decidida. Esto a élno le parecía mal, mas un día se pre-sentaron tres jóvenes, a cual másapuesto, y los tres le pidieron la manode su hija; el padre, después de quehubo hablado con ellos, dijo que lostres tenían su beneplácito y que, enconsecuencia, fuera su hija la quedecidiese con cuál de ellos se queríacasar.

Conque le preguntó a la niña y ellale contestó que con los tres.

-Hija mía -dijo el buen hombre-,comprende que eso es imposible.Ninguna mujer puede tener tres mari-dos.

-Pues yo elijo a los tres -contestó laniña tan tranquila.

El padre volvió a insistir:-Hija mía, ponte en razón y no me

des más quebraderos de cabeza. ¿A

cuál de ellos quieres que le concedatu mano?

-Ya te he dicho que a los tres -con-testó la niña.

Y no hubo manera de sacarla deahí.

El padre se quedó dando vueltas enla cabeza al problema, que era unverdadero problema y, a fuerza depensar, no halló mejor solución queencargar a los tres jóvenes que se fue-ran por el mundo a buscar una cosaque fuera única en su especie; y aquelque trajese la mejor y la más rara, secasaría con su hija.

Los tres jóvenes se echaron almundo a buscar y decidieron reunirseun año después a ver qué habíaencontrado cada uno. Pero por másvueltas que dieron, ninguno acabó deencontrar algo que satisficiera la exi-gencia del padre, de modo que alcumplirse el año se pusieron en cami-no hacia el lugar en el que se habíandado cita con las manos vacías.

El primero que llegó se sentó aesperar a los otros dos; y mientrasesperaba, se le acercó un viejecilloque le dijo que si quería comprar unespejito.

Era un espejo vulgar y corriente y eljoven le contestó que no, que paraqué quería él aquel espejo.

Entonces el viejecillo le dijo que elespejo era pequeño y modesto, sí,pero que tenía una virtud, y era queen él se veía a la persona que sudueño deseara ver. El joven hizo unaprueba y, al ver que era cierto lo queel viejecillo decía, se lo compró sinrechistar por la cantidad que éste lepidió.

El que llegaba en segundo lugarvenía acercándose al lugar de la citacuando le salió al paso el mismo vieje-cillo y le preguntó si no querría com-prarle una botellita de bálsamo.

-¿Para qué quiero yo un bálsamo -dijo el joven- si en todo el mundo nohe encontrado lo que estaba buscan-do?

Y le dijo el viejecillo:-Ah, pero es que este bálsamo tiene

una virtud, que es la de resucitar a losmuertos.

En aquel momento pasaba por allíun entierro y el joven, sin pensárselodos veces, se fue a la caja que lleva-ban, echó una gota del bálsamo en laboca del difunto y éste, apenas latuvo en sus labios, se levantó tan cam-pante, se echó al hombro el ataúd yconvidó a todos los que seguían elduelo a una merienda en su casa.Visto lo cual, el joven le compró al vie-jecillo el bálsamo por la cantidad queéste le pidió.

El tercer pretendiente, entretanto,paseaba meditabundo a la orilla delmar, convencido de que los otroshabrían encontrado algo donde él noencontrara nada. Y en esto vio llegarsobre las olas una barca que se llegóhasta la orilla y de la que descendie-ron numerosas personas. Y la últimade esas personas era un viejecillo quese acercó a él y le dijo que si queríacomprar aquella barca.

-¿Y para qué quiero yo esa barca -

dijo el joven- si está tan vieja que yasólo ha de valer para hacer leña?

-Pues te equivocas -dijo el viejecillo-, porque esta barca posee una raravirtud y es la de llevar en muy pocotiempo a su dueño y a quienes leacompañen a cualquier lugar delmundo al que deseen ir. Y si no, pre-gunte a estos pasajeros que han veni-do conmigo, que hace tan sólo mediahora estaban en Roma.

El joven habló con los pasajeros ydescubrió que esto era cierto, así quele compró la barca al viejecillo por lacantidad que éste le pidió.

Conque al fin se reunieron los tresen el lugar de la cita, muy satisfechos,y el primero contó que traía un espe-jo en el que su dueño podía ver a lapersona que desease ver; y para pro-barlo pidió ver a la muchacha de lacual estaban los tres enamorados,pero cuál no sería su sorpresa cuandovieron a la niña muerta y metida enun ataúd.

Entonces dijo el segundo:-Yo traigo aquí un bálsamo que es

capaz de resucitar a los muertos, perode aquí a que lleguemos ya estará,además de muerta, comida por losgusanos.

Y dijo el tercero:-Pues yo traigo una barca que en un

santiamén nos pondrá en la casa denuestra amada.

Corrieron los tres a embarcarse y,efectivamente, al poco tiempo echa-ron pie a tierra muy cerca del pueblode la niña y fueron en su busca.

Allí estaba ya todo dispuesto parael entierro y el padre, desconsolado,aún no se decidía a cerrar el ataúd ydar la orden de enterrarla.

Entonces llegaron los tres jóvenes yfueron a donde yacía la niña; y seacercó el que tenía el bálsamo y ver-tió unas gotas en su boca. Y apenaslas tuvo sobre sus labios, la niña selevantó feliz y radiante.

Todo el mundo celebró con alboro-zo la acción del pretendiente y enseguida decidió el padre que éste erael que debería casarse con su hija,pero entonces los otros dos protesta-ron, y dijo el primero:

-Si no hubiese sido por mi espejo,no hubiéramos sabido del suceso y laniña estaría muerta y enterrada.

Y dijo el de la barca:-Si no llega a ser por mi barca, ni el

espejo ni el bálsamo la hubieran vuel-to a la vida.

Conque el padre, con gran disgus-to, se quedó de nuevo meditandocuál habría de ser la solución. Y laniña, dirigiéndose a él, le dijo enton-ces:

-¿Lo ve usted, padre, como me hací-an falta los tres?

Y colorín, colorete, con este cuentoy el siguiente ya irán siete.

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

PÁGINA 10 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CUENTOS ANONIMOS EUROPEOS

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:36 Página 10

Page 11: en Luz y Fuerza de Córdoba

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 11SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

La perspectiva a partir de la cual se miran los procesos que determinaron la con-formación del mundo tal cual lo conocemos, nos permite descubrir un universodiferente, con sus particularidades y aún con un destino diferente para la socie-dad y los hombres y mujeres que la componen, conforme al punto de vista ele-gido para su análisis.

La historia elegida por los conquistadores –teñida de sus visiones, de susintereses y aún de la justificación de sus crímenes- nos fue impuesta por siglos.Ella nos habla de un horizonte de pueblos conquistados por generosos visiona-rios que nos dieron la gracia de descubrirnos para dignificarnos y culturizarnos.

La imposición de su cultura nos determinó un sentimiento de ajenidad yextrañeza que solo los procesos libertarios alcanzarán a revertir.

La comprensión de nuestra historia es posible a partir de entender quienessomos. Es el desafío que tenemos los pueblos americanos

LA CONQUISTA ESPAÑOLA DEAMÉRICA

*José Gabriel Vazeilles

AMÉRICA Y ESPAÑA

La conquista de América fue una consecuencia inexo-rable de la expansión del capitalismo mercantilistaeuropeo, montado en sus nuevas técnicas de guerra ynavegación, buscando más allá de su mundo conocidonuevas rutas comerciales y mercados y, donde le fueraposible, territorios susceptibles de conquista.

En esta perspectiva, carece de real significación his-tórica la discusión acerca de si fue Cristóbal Colón elauténtico “descubridor” de América o de si es másjusto atribuir la hazaña a los navegantes vikingos quelo precedieron en el arribo a las costas del continente.

Por otra parte si miramos los hechos desde un puntode vista ampliamente humanista, de ningún modopodemos decir que América fue “descubierta”, comoun acontecimiento absoluto, válido para toda la“humanidad” o la “civilización”, pues el continenteestaba ya poblado de un extremo al otro por variasrazas y pueblos.

Esto último basta, pero por si no, cabe destazar quealgunos de esos pueblos habían desenvuelto socieda-des agrarias, sedentarias, levantando ciudades impor-tantes y grandes obras, mostrando un nivel culturalrelativamente alto. Algunos aspectos de las culturas lla-madas precolombinas han fascinado a los estudiososmodernos, a la par que lamentan la destrucción de lashuellas y de los portadores vivos de otras, insuficiente-mente conocidas.

La postura básicamente “eurocentrista” que hadominado el estudio, la difusión y la enseñanza de eseperíodo histórico, es la que ha teñido toda la concep-ción del “descubrimiento” como la incorporación al“orbe civilizado”, esto es, al mundo propiamentedicho, de una serie de tierras, aguas, riquezas, plantas,animales y seres humanos, todo en un mismo pie deigualdad, de pura existencia natural, de pura cosa aúninculta y, en el caso humano, de seres todavía sin la dig-nidad de verdaderas personas.

Felizmente, el reconocimiento de la igualdad de lasrazas y el valor y la dignidad de todas las culturas, hanhecho considerables progresos en las últimas décadas,al calor del proceso de descolonización y del movi-miento de libración de los pueblos oprimidos y otroraconsiderados inferiores.

Con ello, la objetividad y profundidad de las cienciashistóricas y sus enfoques han ganado también conside-rable terreno, hacia una comprensión mejor del des-arrollo de la humanidad en su conjunto.

Ateniéndose a las anteriores consideraciones, pode-mos afirmar que América no fue “descubierta” por losvikingos ni por Cristóbal Colón, sino conquistada porEspaña y otras potencias europeas, siendo el descubri-miento para ellos, tan solo el primer acto de ese proce-so de conquista.

Todavía en al Altiplano de Bolivia, en la época actual,celebran los quechuas una fiesta anual con un comba-te donde un cóndor, que los representa, derrota inva-riablemente a un toro que simboliza al poder español.

El hecho muestra cómo también, a su modo y desdesu lado, los pueblos que habitaban América “descu-brieron” a España y a Europa en el proceso de la con-quista, de un modo que ha dejado un recuerdo indele-ble en la memoria colectiva de los restos de ellos queaun conservan su cultura.

Esa revancha simbólica nos habla también, tanto dela crueldad de la conquista española, como de su carác-ter aplastante, irresistible.

En tal sentido, parece incuestionable el reconoci-miento de los amplios genocidios realizados entre losaborígenes americanos, por más que, como señalanalgunos autores, la exacta comprensión del período, nopuede recurrir a modelos tan simples de interpretacióncomo los que suponen las llamadas “leyenda rosa” dela conquista, ni la “leyenda negra” cuyo iniciador seríaFray Bartolomé de las Casas.

Es verdad que sería tan erróneo como ignorar elgenocidio y la cruel servidumbre impuestos por losespañoles a los indios, suponer que éstos vivían en unidílico y perfecto “estado natural” Es sabido que, enalgún caso, la conquista española se vio favorecidatanto o más que por la superioridad de sus armas, porla escasa adhesión que las masas indígenas campesinassentían hacia su clase gobernante, una aristocracia gue-rrera que las había conquistado con anterioridad y lasexplotaba duramente en su exclusivo beneficio.

La mayoría de las masas indígenas que poblaban elcontinente fueron unificadas forzosamente al procesodel conquistador, cambiando de amos –en condicionesmás duras- las poblaciones de las sociedades más evo-lucionadas y cayendo en una espantosa extinción omarginamiento muchas tribus de menor desarrollo cul-tural.

Esta basta transformación histórica de América nopodía menos que influir, a su vez, en el destino de lapropia España. Pero esa reacción dialéctica del procesoamericano sobre la metrópoli no puede ser reducida aesquemas simplificadores que exageren sus efectos. Talla tesis de que la extensión del feudalismo al basto con-tinente nuevo fue la causa fundamental de la supervi-vencia de este régimen en la propia España y del consi-guiente atraso de la revolución burguesa en su seno.Los metales preciosos provenientes de América habríantenido, de por sí, el efecto regresivo de permitir a lamonarquía y la nobleza prescindir de la riqueza econó-mica de la burguesía naciente y derrotarla. Pero esteesquema simple pasa por alto un hecho tan gruesocomo que la decisiva derrota militar infligida por lanobleza española a la burguesía en los campos deVillalar se produjo el 23 de abril de 1521, antes de queHernán Cortés efectuara los primeros embarques real-mente importantes de metales preciosos hacia la penín-sula. Ignora también, por analogía, el efecto de conso-lidación definitiva del capitalismo inglés que le deparóel jugoso saqueo de la India, cuyos abultados valores enpiedras y metales preciosos son unánimemente consi-derados una de las condiciones de la “RevoluciónIndustrial”

Por eso, si el flujo de metales preciosos puede serconsiderado como un fenómeno que tiene un efectoreforzador de la pervivencia o desarrollo de determi-nadas estructuras sociales, está lejos de tener la virtudde ser su causa originante. Por otra parte, la aplicaciónen determinados períodos históricos de formas deexplotación feudales, semi-feudales o aún esclavistasen las colonias “de ultramar” por parte de las metró-polis europeas, no ha sido incompatible con su floreci-miento capitalista. Baste recordar el profundo sistemade expoliación de la kulturstell (sistema de explota-ción agraria, de carácter feudal que obligaba a los nati-vos a trabajar para los holandeses la mayor parte de losdías del año, y otras cargas) aplicado por los holande-ses en sus indias orientales –actualmente Indonesia-para certificarlo. En este sentido, los ejemplos sonmuchos y variados, y más bien cabría decir que, lejos deser una valla, fueron una de las condiciones caracterís-ticas de la acumulación y desarrollo capitalista.

Es entonces, tal vez mucho más en factores de la pro-pia historia de España, tales como la política monár-quica de favorecer la ganadería en detrimento de la

agricultura, y en una profundización que excede nues-tro trabajo, donde es necesario encontrar las determi-nantes del desarrollo de la sociedad española, sinnegar, desde luego, la influencia de la conquista y laposterior colonización en el mismo.

La conquista española de América fue, entonces, uncapítulo simultáneo del proceso general de expansióneuropea que se inicia en el siglo XV, y fundó un impe-rio colonial acorde con las características y debilidadesde la metrópoli impulsora, cuyo ulterior derrumba-miento –y el reemplazo de la influencia española por lade otras potencias más expansivas- tiene estrecha rela-ción con su origen y modalidades.

La Conquista española de América, Capítulo 1, Colección Biblioteca Fundamental del Hombre

Moderno, Nº 36Centro Editor de América Latina, 1971

*JOSÉ GABRIEL VAZEILLES, historiadorargentino, nacido en Santa Fe en 1935, especia-lizado en América Latina.

Estudió derecho en la Universidad Nacionaldel Litoral. En la década del 60 se vinculó con lallamada “Nueva Izquierda” y escribió en revis-tas como Nueva Política (1965), revista de pers-pectiva nacionalista, revolucionaria y socialista,donde participaron Juan Carlos Portantiero,Rodolfo Walsh, León Rozitchner, David Viñas yotros. Publicó su primer libro, Política y sindica-tos, en 1964.

Ha publicado catorce libros sobre historiasocial y política. Es titular de las cátedrasHistoria Social General, Licenciatura enHistoria, Universidad de Buenos Aires. En 2003fue nombrado “Profesor ExtraordinarioConsulto” de la Facultad de Ciencias Sociales dela Universidad de Buenos Aires.

RECODO DE LA HISTORIA

Canto Triste

Fue publicado en Cantares Mexicano, que reúnediversos textos indígenas. El texto aparece en laHistoria Tolteca Chichimeca, manuscrito quedata de 1542, y corresponde al actual estado dePuebla en México. La edición es de Mengin de1942, y ha sido transcripto por M. LeónPortilla.El poema está incompleto “pero es delos más emotivos que dio el México antiguo”,afirma este autor. Figura en el Ms. Anónimo deTlatelolco.

Poema de la conquista

Con suerte lamentosa nos vimos angustiados.En los caminos yacen dardos rotos;los cabellos están esparcidos.Destechadas están las casas,enrojecidos tienen sus muros.Gusanos pululan por calles y plazas, y están las paredes manchadas de sesos.Rojas están las aguas, cual si las hubieran teñi-do, y si las bebíamos, eran agua del salitre.Golpeábamos los muros de adobe en nuestraansiedad y nos quedaba por herencia una red de aguje-ros.En los escudos estuvo nuestro reguardo, pero los escudos no detienen la desolación.Hemos comido panes de colorín [Eritrina sp.], hemos masticado grama salitrosa, pedazos de adobe, lagartijas, ratonesy tierra hecha polvo y aún los gusanos…

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:36 Página 11

Page 12: en Luz y Fuerza de Córdoba

PÁGINA 12 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Cumpleaños en cadena

15 de OctubreDe la Calle, Eduardo Centro deControl Barrera Héctor Pedro Villa AllendeRodríguez, Roxana M. ServiciosInternosÁvila Marcela Ávila Dep.ContabilidadSponer Víctor Ariel Movilidad yTransporte Peralta, Gustavo A. Área Medición Moresi, Jimena Liliana TribunalParitario

16 de Octubre

Vaca Carlos Alberto Guardia SurCano Luis Alberto Div. Transmisión Guzmán, Edith del V. Suc.Comercial ArguelloJáuregui, Mariana Div.Aprovisionamiento

Zinny, Antonio Contr . ClientesComunes

17 de Octubre

Sosa, Néstor Fabián Guardia NorteZalloco, Fabián A. Mantenimientode RedesMilesi, Edgardo A. Mantenimientode RedesBarros, Francisco J. Redes de AltaTensión

18 de Octubre

Sallito, Mario Luis Perdidas noTécnicasIparraguirre, Pablo Operación deEstacionesMorales, Luis María TomaestadosAcosta, Eduardo Javier GuardiaArguello

19 de Octubre

Castro, Miriam del VallePresupuesto y Estad.Nievas, Sergio G. RelacionesPublicas Tanquía Jiménez VíctorConstrucción RedesPetrussa Edith del Valle La CaleraGamboa, Sandra Elena Suc.Comercial ArguelloFrizzo, Noelia Contratación deServicios

20 de Octubre Olivier, Daniel E. Medidores yConexionesGarcía, Miguel Ángel TelefoníaAcosta Ibáñez, Pedro Div.CapacitaciónOberti, Carlos N. Mantenimientode RedesMaldonado, Pablo A. Pérdidas noTécnicas

Sánchez, Franco J. OperaciónEstacionesGutiérrez Bertrán, Cecilia Sec.Zona “A”Leyria, Ramiro MiguelTomaestados

21 de OctubreToloza, Raúl A. Div.Cobranza Rodríguez, Lucia A. Div. Mesa deEntradaVelazquez, Silvia M.Mantenimiento EléctricoFerrarese, Guillermo Medidores yConexionesGebhart, Natalia Gisele SucursalRuta 20López, Federico Sec. Zona “A”García Marassa, Nicolás Coord.Comercial

SECRETARÍA DE PRENSA

Para publicación de saludos por cumpleaños se deben traer hasta el día martes de cada semana,caso contrario, sin excepción, se publicará a la semana siguiente Colaboramos en presentarlo a

la Secretaria de Prensa, Marian y Mónica Jara. Si desea enviar sus saludos, por favor hágalo al correo: [email protected]

Cano, Luis

Nievas, Gustavo

Sallito, Mario

Sosa, Nestor Iparraguirre, Pablo Leyria, RamioSponerVictor

Garcia, MiguelCastro,Miriam Gerbhar, Natalia

Morales, Luis Avila, Marcela Jauregui, Mariana

Vaca, Carlos Petrussa, Edith Barrios, Francisco

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 20:36 Página 12

Page 13: en Luz y Fuerza de Córdoba

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 13SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE PRENSA

Matías Montoya

El 7 de octubre cumplió años nuestroamigo Matías Montoya de corazónalbiazul. Su padre Hugo Montoya(Subsecretario de Prensa), su madreCarmen, sus hermanos Ulises y José,sus sobrinos y sus amigos deMedidores y Conexiones yConstrucción de Redes, lo saludamoscon mucho afecto y le deseamosmuchas felicidades

Con el objeto de informar a todos los compañeros y compañeras sobre las inscripciones en el ColegioIPET-EPEC, el Dr. Noel González Lever les recuerda que la PRE-INSCRIPCION se realiza en la sede delColegio IPET-EPEC situado en calle Los Nogales 3710 B° Matienzo, desde el día 17 de octubre hasta el día28 de octubre inclusive en el horario de 14 a 17 horas.

RequisitosSe debe concurrir con:

1) Certificado o constancia de alumno regular de 6° grado.2) Fotocopia de la partida de nacimiento. En caso de ser de otra provincia debe estar legalizada.3) Certificado médico de buena salud.4) Certificado buco-dental.5) Certificado de domicilio actualizado.6) Fotocopia de la 1ª y 2ª hojas del D.N.I.7) Fotocopia del certificado de vacunación (B.C.G. y Doble)8) Matrícula de pre-inscripción $50 (pesos cincuenta).En todos los casos de fotocopias deberá mostrarse el original para corroborar las mismas.-

(Subsecretario de Prensa), su madre Carmen, sus hermanos Ulises y José, sus sobrinos y sus amigos deMedidores y Conexiones y Construcción de Redes, lo saludamos con mucho afecto y le deseamos muchasfelicidades

Luka Intili

“Mi único héroe en este lío”El 7 de octubre, cumplió años Luka Intili,

hijo del supervisor Adrián Intili y nieto denuestra compañera “Kika” Baena.Papi te dedica estas palabras de la can-ción que tanto te gusta: “Creo en esas tardes que vivo jugandoa la pelota con vos, creo en tu guitarra,creo en el sol si me cura las heridas,creo en tu voz, creo en tu sonrisa, creoen mí si te veo hoy y me pedís que nome rinda, sigo por vos. Creo en la vida,en tu alma y no creo en todo lo demás.Creo en tu estrella, en aquella quebusco en mi sueño mejor, para poderluchar” Los mejores deseos en estedía..Papi.!!!

Mariano Gomez

Hoy, 14 de octubre, cumple años MarianoGómez, hijo de nuestro compañero Alberto“Banquito” Gómez que trabaja enAlmacenes. Sus padres, sus hermanos,“Pato, Tiago, Bebe, Román y Gavilán ledesean en este día un muy feliz cumpleaños

Noelia Frizzo

Noe: Feliz cumple amiga! Negri, quiero de todo corazón desear-te lo mejor y agradecerte por estarsiempre a mi lado. Pasamos momen-tos difíciles pero siempre salimos jun-tas, hoy expresar lo que siento porvos amiga es infinito, no encuentrolas palabras; pero si sé cuanto es loque te quiero y qué lugar ocupas enmi corazón. Escribiendo esto me hacerecordar tantas cosas que sabemosvos y yo … y lo único que me sale sonrisas! ¡Ay Noe, sos única y realmente sabesque vales y sabes porque te lo digo(jajaja) Te quiero amiga!!! Feliz cumplemi negraTe queremos Vicky y Fidel!!!

Colegio IPET-EPEC Se abren las inscripciones

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:06 Página 13

Page 14: en Luz y Fuerza de Córdoba

PÁGINA 14 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

Obra Social de Luz y Fuerza de Córdoba

Aumento en cuota para adherentes

La Secretaría de AcciónSocial y Deportes infor-ma que por una deter-minación de laSuperintendencia deServicios de Salud seproducirá un incremen-to en la cuota quedeben abonar los afilia-

dos adherentes a nuestra Obra Social.La Superintendencia de Servicio de Salud dela Nación, ente que controla las actividadesde las obras sociales del país, decidió unincremento en la cuota de afiliados adheren-tes en un piso de $ 198,00, fundamentandodicho incremento en el elevado costo que tie-nen las prestaciones brindadas por los agen-tes de la salud.Atento a lo planteado por el Organismo deControl, es decir la Superintendencia deServicio de Salud de la Nación, se ha conside-rado de no provocar subas de cuotas quepuedan afectar considerablemente a los afi-liados a nuestra Obra Social, por lo que seincrementará sólo en un 20 por ciento lascuotas de Adherentes, estando este porcenta-je muy por debajo de lo indicado por elOrganismo de Control. Cabe aclarar que lascuotas actuales son en base a lo establecidoen el mes de noviembre de 2009.Se debe destacar que el referido incrementocomenzará a operar con la cuota del mes denoviembre de 2011, siendo su aplicación paratodas las categorías de acuerdo al siguientedetalle:Para adherentes de cero a 45 años, hasta el31 de octubre pagan $ 113,48 y desde el 1ºde noviembre será de $ 136,17. Mientras,para los adherentes de 46 a 55 años, hasta el31 de octubre pagan $ 132,40 y desde el 1ºde noviembre abonarán $ 158,88 por mes.

Nuestra Obra Social informaLa Obra Social de Luz y Fuerza actualmenteofrece cobertura en el tratamiento de todaslas enfermedades y cumple con la totalidadde los planes preventivos impuestos por elMinisterio de Salud de la Nación y laSuperintendencia de Servicios de la Salud. Esimportante destacar que inclusive muchas deesas prestaciones han sido propuestas y crea-das desde esta Obra Social de Luz y Fuerza.Nuestros afiliados y su grupo familiar, tienencobertura del 100% en la internación clínicaquirúrgica, especializada y de alta compleji-dad.La Obra Social cumple de esta manera con elafiliado en materia de cobertura de saludestando muy por encima de los parámetrosindicados como referencia por el Plan MédicoObligatorio (PMO)

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:06 Página 14

Page 15: en Luz y Fuerza de Córdoba

ELECTRUM / 1158 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / PÁGINA 15SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CATEGORIA VETERANOS

XI Torneo Oficial “Daniel Cha Cha Oliva”

SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

LYF D.FUNES VS RANCAGUA 15:00 ESP. SANTO VS GRAL BUSTOS 15:00LUZ Y FZA “B” VS MARECHAL 15:00 LUZ Y FZA “A” VS MANCHESTER 16:30 LUZ Y FZA “C” VS LUZ Y FZA “D” 16:30 UNION V.C “B” VS PALADINI 16:30 ALIANZA P. VS COPC 17:50 EL RESTO VS AMERICA 17:50 PANAMERIC. VS CASA CONTI 17:50 ARG. FLORES VS ESTR. AZUL 19:10

LIBRE: SUE

ALMACENES y MEDIDORES Y CONEXIONES MAÑANA JUEGAN LA FINAL

A jugarse mañana sábado 15FINAL

ALMACENES VS. MED. Y CONEX. 13.00 hs.

POR EL 3º Y 4º PUESTO S.E.A. VS SUE. 10.15 hs.

POR EL 5º Y 6º PUESTO

7º PUESTO DEAN FUNES8º- PUESTO

CONSTRUCCION REDES9º- PUESTO

RANO

SAN AGUSTIN VS. GUARDIA ESTE 10.15 hs.

PRÓXIMA FECHA

23 va. fecha a jugarsemañana sábado 15

El pasado sábado por la lluvia fue suspendida toda la jornada futbolística delCampo de Deportes, la que se cumplirá mañana Sabado 15 con idénticos hora-rios para todos los partidos

Debido a que el sábado pasado debido a la lluvia se suspendieron los partidos, losmismos se jugarán mañana con los mismos horarios

XI TORNEO “CONFRATERNIDAD” DE FÚTBOLMAÑANA SE JUEGA LA FINAL DEL CONFRATERNIDAD 2011

TTOORRNNEEOO NNOOCCTTUURRNNOO DDEE FFUUTTBBOOLLEL VIERNES 21 DE OCTUBRE COMENZARA EL TORNEO NOCTURNO DE FUT-

BOL DE LA CATEGORIA LIBRES SENIORS, POR LO TANTO LOS EQUIPOS INTE-RESADOS EN PARTICIPAR DEBEN CONCURRIR EL PROXIMO LUNES 17 DEOCTIUBRE A LA HORA 19, DONDE SE CERRARAN LAS INSCRIPCIONES Y SESORTEARA EL MISMO.

SUB-COMISION DE PESCA. 8vo. PARCIAL – VARIADA DE COSTA –NUESTRO DESTINO SERA – SANTA FE .Esta noche a las 23 hs., desde nuestra sede sindical, partiremos hacia la ciudadde Coronda (Provincia de Santa Fe) para disputar el 8vo. Parcial denominado“Variada de Costa”. Contaremos con 4 categoríÌas: A, B, Jubilados y Cadetes, estando en juego lascopas Challenger de la SubcomisióÛn de Pesca y la de SecretaríÌa de Prensa.

IMPORTANTE1- Se ha liberado la carnada como asíÌ también los equipos de pesca o apare-jos. 2- Hemos efectuado las gestiones para todo aquel pescador que desee guar-dar su vehíÌculo, lo puede hacer en la playa de Estacionamiento ubicada a lavuelta de nuestro sindicato sobre la calle Fragueiro 43. 3- Recordamos que en el próximo parcial o sea el 9no., elegiremos la nuevaSubcomisión de Pesca que nos representará· en el año 2012. Los cargos arenovarse son los siguientes: Presidente; Vicepresidente; Secretario; Tesorero;3 vocales titulares, 3 vocales suplentes y 3 miembros para conformar elTribunal de Disciplina.Los postulantes se podrá·n inscribir en la SecretaríÌa de AccióÛn Social ydeportes.

INVITACION: Siguen abiertas las inscripciones para el viaje a la BahíÌa San Blas partiendodesde nuestra sede sindical el díÌa 11/11/2011 para luego regresar el 14/11/2011en horas del mediodíÌa.

Osvaldo ReynosoEn un desgraciado accidente de tránsito, falleció nuestro compañero OsvaldoReynoso que trabajaba en Construcción de Centrales y Estaciones llenando deobras la provincia junto a sus compañeros.

Su esposa e hijos sin superar su dolor, pero que sin duda encontrarán la forta-leza necesaria en todo el amor y dedicación que de él recibieron, le escriben:Porque fuiste una maravillosa persona, vivirás eternamente en el corazón dequienes te amamos.“Gracias por el amor incondicional que nos brindaste y por dar siem-pre todo de vos, sin aceptar nada a cambio.Te amamos y te recordaremos por siempre, tu familia y amigos”

En tanto sus compañeros que no se resignan a su pérdida y que le dedican unsentido poema, porque el amor y el dolor siempre encuentran cause en el arte.

Poema. Un mes que no pasó

Te fuiste en una tibia madrugadade un mes que todavía no pasóentre risas, canciones y bailesaliste sonriendo al encuentro de DiosSe dice que por cada vida que se apagauna estrella nueva en el cielo se encendióy en lo alto del firmamentodos luceros tiene Villa Revol.De seguro que Riojita a tu encuentro acudiópara cobijarte con su manto de alpacay acompañarte hacia nuestro Señor.No creo lo olvide nadie, ese martes que pasólas horas se hacen más lerdas no se escucha más tu voz.En las cuerdas de una guitarra agoniza el canto de un leóny en el parche legüero del bombo de Sosaretumba y tumba tu corazón.Las manos en alto no alcanzanpara darte un último adiósOliva, el Perro y Nieto escoltarán tu memoriacon celo y dedicaciónpara que Brizuela la honreen nombre de toda una nueva generación,amigo mío, te fuisteme quedo con lo mejor de vosla mirada Humilde, un sincero abrazoy tus manos ásperas, las de un trabajador.Hoy me despido de ti,en silencio y a viva voza través de un poema, un poema que nunca escribióEl tiempo cura heridas y da consuelo al que lloró.La primavera ha llegado y una flor te regaló con ella te fuiste al cielo en un mes que todavía no pasó…

Miguel Romero Guardia Norte

Quiero agradecer la desinteresada colaboración del compañero Leoncito quienhizo posible que este poema salga a luz.

ENTRENAMIENTO DEPORTIVOEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO SEREALIZA

TODOS LOS MIERCOLESA LA HORA 18:30 .

EN EL CAMPO DE DEPORTES DE GUIÑAZU,BAJO LAS ORDENES DEL

PROFESOR CLAUDIO FONTI.

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:06 Página 15

Page 16: en Luz y Fuerza de Córdoba

PÁGINA 16 / 14 DE OCTUBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1158 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

El neoliberalismo impulsado porla genocida dictadura militar de1976 con el hijo de la SociedadRural Martínez de Hoz y practica-do por Menem, en Argentina tuvosu estallido en 2001. Hoy estáexplotando en la Unión Europea yen EEUU. Ellos siempre soluciona-ron sus problemas ahorcando mása los países en vías de desarrollo.Pero ahora a sus contradiccionesya no la aceptan su propio pue-blo.A continuación reproducimos tex-tos de agencias noticiosas delhemisferio norte

“Queremos una democracia real, noun sistema en el que se habla dedemocracia solo para conseguir elvoto”, afirma uno de los organizado-res de “Occupy Washington D.C”

Centenares de indignados prosiguie-ron sus manifestaciones en la capitalde EEUU con marchas, sentadas y dis-cursos ante sedes de empresas, orga-nismos gubernamentales y monu-mentos cargados de simbolismo comoel de Martin Luther King.

“Queremos una democracia real, par-ticipativa. No un sistema en el que sehabla de democracia solo para conse-guir el voto. La democracia perteneceal pueblo”, afirmó Tarak Kauff, unode los organizadores del movimiento“Occupy Washington D.C” (OcuparWashington D.C).

Tras una marcha hacia el memorial enhomenaje a Martin Luther King enWashington, Kauff explicó a Efe queel movimiento surge de la “ola origi-nada en la primavera árabe”.

“Lo importante es que la gente, lasociedad civil, se una para mostrar suenfado ante los políticos cautivos delas corporaciones”, agregó al subra-yar el ejemplo del reverendo MartinLuther King.

Durante la jornada, los manifestantesse trasladaron ante la sede en la capi-tal estadounidense de la empresa deenergía nuclear “General Atomics”para exigir “empleos verdes y no con-taminantes”.

Posteriormente, los “indignados”expresaron su oposición a la construc-ción de un oleoducto de la empresaTransCanada, diseñado para el trans-porte de crudo pesado entre EEUU yCanadá, y pendiente de aprobaciónpor parte del Gobierno estadouni-dense, pero ya en la recta final delproceso.

Pese a los múltiples puntos de vista yla heterogeneidad política de los par-ticipantes, los “indignados” expresa-ron su satisfacción por el espíritu de“camaradería” desarrollado.

El centro de las protestas enWashington, surgidas como réplicade las originadas en Nueva York con-tra los excesos financieros de Wall

Street, se ha instalado en la “FreedomPlaza” (Plaza de la Libertad), a apenasdos manzanas de la Casa Blanca,donde han puesto tiendas de campa-ña y varias carpas de comida.

David Welsh, empleado del ServicioPostal de EEUU en San Francisco(California) que se manifiesta en laplaza contra los recortes de los servi-cios públicos, destacó “la capacidadde generar unidad dentro de los múl-tiples puntos de vista” por parte delos “indignados”.

Las manifestaciones han ido ganandoen relevancia en EEUU, y en los últi-mos días se han reproducido marchassimilares en otras ciudades comoBoston, Los Ángeles, San Francisco oChicago.

La clase política ante el movimientode los “indignados”

El portavoz de la Casa Blanca, JayCarney, aseguró hoy que “compren-demos la frustración de la gentesobre la situación económica” al serpreguntado por la propagación delmovimiento a diferentes ciudades delpaís.

Por su parte, el líder de la mayoríarepublicana en la Cámara deRepresentantes calificó a los manifes-tantes de “creciente turba” que bus-can enfrentar “estadounidenses con-tra estadounidense”.

Durante el día, y en asamblea popu-lar, el movimiento de “indignados”decide la agenda de la jornada, lasintervenciones y los temas a tratar.

“No tenemos un portavoz y nunca lovamos a tener. Solo los partidos y lasorganizaciones políticas tienen porta-voz, nosotros somos el movimientodel pueblo”, afirman en la páginaweb del movimiento Occupy DC.

La oposición a las guerras de Irak yAfganistán, la exigencia de aumentarlos impuestos a los más ricos, la pro-tección del medio ambiente o la críti-ca a los recortes en gasto social sonlos reclamos más extendidos entre lossimpatizantes del movimiento queplanea prolongarse durante el fin desemana.

Kauff aseguró que los manifestantestienen permiso para permanecer enla Freedom Plaza hasta el domingo,pero su intención es quedarse mástiempo hasta que la gente tome con-ciencia de la importancia de “detenerla máquina y crear un nuevo mundomás sostenible”

LOS “INDIGNADOS”PROTESTAN ENWASHINGTON CONTRA LAS CORPORACIONES FINANCIERAS

SECRETARÍA DE PRENSA

Dakota Lonewolf, vuela una bandera de EEUUal revés, en una protesta en “Ocupar Seattle”campamento en Westlake Park del centro deSeattle, el 5 de octubre de 2011. Personas queprotestaban por la situación económica actual yotras causas han estado acampando en el par-que durante varios días, reflejando las manifes-taciones en otras zonas del país.

La policía arresta a un manifestanteen el Brooklyn de Nueva York duran-te la marcha del sábado porOcupar Wall Street el 1 de octubrede 2011.

1158-14 de octubre quark 6.5 13/10/11 22:06 Página 16