Camine Inteligentemente.Camine Seguro.

City of San José

EN LAS SEÑALES DE TRÁFICO…

Revise su señal Inteligente.Siempre vea la señal para peatones para saber cuando cruzar.

Persona que Camina.

Cruce la calle, pero no corra. Siempre vigile a los carros que posiblemente den vuelta al llegar a la esquina. Recuerde, caminar con su bicicleta o cargar su monopatín al cruzar el paso de peatones.

Mano intermitente y Cuenta Regresiva.

Si usted esta sobre el paso de peatones, siga caminando. Los números abaio de el semáforo muestran cuantos segundos le quedan a usted para terminar de cruzar hacia el otro lado. Si usted no ha comenzado a cruzar, espere.

Mano intermitente y un Cero.

Si usted esta sobre el paso de peatones, camine rápidamente hacia el otro lado. Si no es así, no cruce porque la señal se esta preparando para cambiar.

Mano Roja.

Espere la próxima señal para crusar.

City of San José

Las Reglas del Pasopara Peatones!En las señales de tráfico, siempre use el paso de peatones y siga los siguientes lineamientos para mantenerse seguro:

• Solo cruce por las esquinas. Aquí es donde los conductores esperan ver a los peatones. Es más probable que lo golpee un carro si usted cruza a mitad de la cuadra.

• Sea Paciente. Espere la señal y no corra.

• Sea visible. Recuerde utilizar ropa de color suave o reflejante cuando cruza por la noche para que los conductores lo puedan ver. Asegúrese que su bicicleta tenga reflectores.

• Escuche. No utilice auriculares ni utilice su celular mientras cruza la calle.

• Vea. Este alerta y siempre revise a la izquierda, derecha, adelante y atrás antes de cruzar.

• Vigile por carros que estén dando vuelta por la esquina y demás tráfico al cruzar la calle.

• Haga contacto con los ojos con los conductores para asegurase que lo ven a usted. Déjelos que se detengan antes de comenzar a caminar.

• Dese suficiente tiempo para cruzar.

• No comience tarde. Si usted ve una mano intermitente, espere. Si ya esta en el paso de peatones, camine rápidamente hacia el otro lado.

• Solo inicie su cruce cuando vea a una persona que camina en la señal.

Para mayor información acerca del City of San José programa de educación de seguridad en inteligencia de tráfico llame al: 408.975.3238.

Desarrollado por cortesía de Safe Routes to School por medio de una donación del Departamento de Transporte de California y en asociación con la ciudad de Oakland, California.

Esta publicación puede ponerse a disposición por medio de solicitud en formatos alternativos tales como Braille, letras grandes, audio o formato electrónico accesible. Solicitudes pueden hacerse llamando al: 408.535.3500 o al 800.735.2929 (CRS)