----------------------------------Andamio--

Algunos libros raros y manuscritos de asunto mexicanoen la Biblioteca Pública de Nueva York

Antonio Saborit

Además de la amplia y útil Co­lección Obadiah Rich de Manuscri­tos y Transcripciones ColonialesLatinoamericanos, integrada por149 volúmenes, el acervo de la Bi­blioteca Pública de Nueva Yorkguarda multitud de materiales deinterés para la historia de México.La breve lista que ofrezco a conti­nuación, tamizada oportunamentepor los asuntos de la historiacolonial y moderna de México, seformó a partir de los materiales ex­puestos en el fichero de la hospita­laria División de Libros Raros yManuscritos, ubicada en el edificiocentral de la BPNY de la 5a. Aveni­da. Dudo sinceramente de que enesta lista se encuentre exclusiva­mente cuanto se relaciona de ma­nera directa con temas de la histo­ria mexicana, pues yo mismo filtréaquí algunos fondos que remiten ala historia de la Guerra Civil espa­ñola y a los trabajos y los días delcomunismo en América, a guisa deejemplos de la riqueza inabarcablede la BPNY; sin embargo, confío enque esta lista, tal y como está, ofrez-

~==~• I

ca un panorama general del uni­verso documental mexicanista.

AMAT, MANUEL1754 Noticias sacadas de varios

autores históricos, físicos y sis­temáticos del continente de laNueva España, desde los pai­ses septentrionales hasta launión de éstos con la China,Tartaria y Japón, transcrip­ción [¿1780?l, 8 ff., en 40.

AMERICAN INDUSTRIALMISSIONTOMEXICO

1924 1 voLÁlbum de cartas, fotografias, recortesde prensa, telegramas y otros papelesrelacionados con la Misión Industrialde Estados Unidos a México, compila­do por William Wallace Nichols, presi­dente de la misión. Donación del señorNichols, 1938.

ARCHIVOS DE LOS AMIGOSESTADOUNIDENSES DE LADEMOCRACIA ESPAÑOLA

1939 [American Friends ofSpanish1935-Democracy], 3.2 pies (8 ca-

jas).Cuatro series: Correspondecia gene­ral, Correspondencia relacionada conprotestas por los bombardeos, Corres­pondencia neutral, Archivos de propa­ganda / Material impreso.

ARCHIVOS DE LA ASOCIACIÓNPROTECTORA AMERICANA DELOS NIÑOS DE ESPAÑA

1937­1939

Correspondencia y otros registros re·lacionados con la recolección de fon­dos para evacuar, alimentar o criar alos niños de España, víctimas de laGuerra Civil española. Donación: 1961.

ARCHIVOS DEL COMITÉINTERNACIONAL EN DEFENSADE PRESOS POLÍTICOS

1923-[1nternational Comittee for1942 Political Prisonersl, 7 cajas.

Correspondencia general de RogerBaldwin, presidente, relacionada conlas condiciones y el tratamiento de lospresos políticos en varios países, enespecial Canadá, China, Francia, In­dia y la Rusia Soviética; minutas delas reuniones del Comité Ejecutivo ydocumentación miscelánea en la quese incluyen informes, listas de miem­bros, boletines de prensa e impresos.Entre los corresponsales están Ale­xander Berkman, Waldo Frank, Em­ma Goldman. Maud Gonne, Jama-

153

i I

l.,")

,,1

/ /'

1 1 1

111\

,1 I

I1

1"

1 JI

,1

1:

,) '/

1,'-

,:1

------------------~----------------Andamio--

...·1"·111&.:I11.II

la Nueva España y en Perú de 1750 a1800.

JANVIER, THOMAS ALLIBONECuadernos sobre Méxicoparasu Mexícan Guide, 1887; Az­tecTreasureHouse, 1890, etc.,7 vols.

KELLERSBERGER, G.1896 Erlebwisse eines Schweizeris­

chen Ingenieurs in Califor­nien, Mexico & Texas zurZeitdes Buerger Kreíges, 1861­1865, mecanoescrito del libro,Zurich, 1 vol., 55 p.

LIBRANZAS DE OFICIO, 1699-1707?

LIBRO DE MERCEDES, 1760-1766.

LUMHOLTZ, KARL 80FUS.' New Trails inMexico, pp. 300­

333, Ypiezas sueltas del ma­nuscrito, 56 p., en 40.

MANUSCRITO AZTECAManuscrito azteca del perio­co poscortesiano, relacionadocon la división de tierras en­tre los caciques. En lenguaazteca, 31 p., fotostáticas enpositivo.

MARTÍNEZ, GRlMALDO DERecopilación de todas lasconsultasecretos reales que sehallan en la Secretariat deNueva España, índice y ca-

lendario de las leyes y regula­cionespara la Nueva España,1586-1678. El listado de do­cumentosenla letrade Josephde Veitia Linage, secretariode Indias para la Nueva Espa­ña, 1 voL, 450 fr. aproximada­mente, en folio.

MCCULLOH, JAMES RAINESRecherches sur l'Ameriquepour résoudre plusieurs ques­lians relatives aux indigenesde ce pays, par James Culloh[sic] ... , cuadernos 1-6, 138 fr.,[ca. 1820-1821J.

El título varía. Traducción al francésen una caligrafía no identificada de suInvestigaciones en América, siendo unintento por establecer algunos puntosrelativos a los aborígenes de América.

Trata sobre el origen de la pobla­ción en América, particularmente lade Brasil, América Central, Perú yMéxico, con sus tradiciones, institu­ciones, ceremonias, religión, etcétera.También se ocupa de los animales yaves de esos países.

MOLINA, ALONSO DEOrdenanyaz para pravecharlos contrarias que an de serviren estas ospitales... aquicomienca una ordinacion quicompuso y ordena El rebe­renda padre fray alonso demalina della orden de saneFrancisco [manuscrito, sigloXVI, español y azteca], 46 p.sin numerar, en 40., copia fo­tográfica.

MONUMENTOS GUADALUPANOSDocumentosoriginalesy trans­cripciones de los siglos XVII,XVIII YXIX, relacionados conel culto a la virgen de Gua­dalupe y su aparición; sermo­nes, discursos, piezas en len­guanativay unoscuantos gra­bados, la. serie: 3 vols. en 80.;2a. serie: 2 vols., en folio.

MOORE, GEORGE H.Cartas dirigidas a Moore deWilberforce Eames, JamesC. Pilling, John M. Moore yotros, noviembre de 1883 amayo de 1884, relacionadascon sus libros sobre lenguasindígenas americanas en laBiblioteca Lenox. 10 ítems.

MOTA PADILLA, MATtAs DE LA[¿1780?] Conquista de la Nueva

Galicia, en laAmérica Septen­trional, Fundación de su ca­pital ciudad de Guadalajara,Breve descripción de los Rey­nos de la Nueva Vizcaya, Nue­va Toledo o Nayarit, Coa­huila, Texas, etc., con noticiasde la Isla de California, 1742,¿transcripción?, 274 fr., enfolio.Rich 43.

MOTOLINÍA, TORIBIO DEBENAVENTE

Ritos antiguos, sacrificios yidolatrías de los indios de laNueva España y de su conver­sión a la fée; y quienes fueronlos que primero la predicaron,transcripción del Escorial, ca.300 fr., en folio.Rich 44.

MUÑOZ, JUAN BAUTISTA1830 Extracto de la biblioteca Va­

lenciana, negativo fotostá­tico.

1800 Ordenanzas de intendentesde Nueva España, transcrip­ción realizada en el siglo XIX,217 fr., en folio.Ford.

Una nota a lápiz dice: «Se ha impresoen La Habana, por una copia que man-

157

/ I

~! !

~-----------------------------------Andamio--

vincia de Mechuacan, trans­cripción, con ilustracionescoloreadas, 308 ff., en folio.Rich42.

RELACIÓN GENERAL DEL PRO­ducto y valor de toda la RealHacienda... de la Nueva Es­paña y provincias de la Nue­va Galicia, Nueva Vizcaya,Yucatán y Tabasco... 1716·1720, 80 fr., en folio. En unvolumen titulado: México. Re­laciones varias, 1720-1811.Rich49.

RELACIÓN INDIVIDUAL EN QUE1722 se expresan por menor lospre­

sidios de la Nueva Españaterrestres y marítimos, sus si­tuaciones y de qué número demilitares se compone cadauna, 30 ff., en folio, en un vo­lumen titulado: México. Rela·ciones varias, 1720-1811.Rich 49.

RIBADENEYRA Y BARRIENTOS,ANTONIO JOAQUÍN DE

Compendio de todo lo traba­jado durante el Concilio IVMexicano, comenzado en Mé­xico a 13 de enero, 1771,419fr.Rich 54.

RICH, OBADIAH(177-1850). Colección Oba­diah Rich de Manuscritos yTranscripciones ColonialesLatinoamericanos, 149 vols.

Transcripciones, en parte, casi todasrealizadas por Antonio de Ugina. Ad­quisición: James Lenox, 1848.

Cartas de O. Rich en Londresa Henry Stevens (l819-1886)

:~en París y Boston, Massachu­setts, del 11 de septiembre de1847 al 11 de agosto de 1848,relacionadas con la venta delibros raros y manuscritos, es­pecialmente de tema ameri­cano, a James Lenox, JohnCarter Brown, el Museo Bri­tánico y otros. Acompañadaspor las aseveraciones de Richen contra dl:l Stevens y de lasafIrmaciones de Stevens con­tra James Hayday en mate­ria de libros, 1847-1848. Co­pias fotostáticas en negativotomadas del manuscrito ori­ginal en la Biblioteca WilliamL. Clements, 26 piezas.

SAHAGÚN, BERNARDINO DEFragmento del Libro 70. de laHistoria Universal de Nue­va España escrita por, 40 ff.Rich20.

[¿1800?] Historia universal de las co­sasde laNueva España, trans­cripción 2 vals., en folio.Rich 55.Historia de México, compila­da entre 1558 y 1566, Y con­cluida en 1569. Describe fes­tivales, dioses, astrología,etcétera, de los antiguos me­xicanos, 1 vol., transcripciónparcial, posterior a 1827, enespañol, Phillipps núm.16190. Adquisición: Sotheby& Co., 1936.

SEWARD, WILLIAM HENRY1891 Diario de un viaje por el Con­

tinente, incluida una visita aAlaska y viajes a México yCuba. Véase: F.W. Seward,Seward at Washington... AMemoir... 1861-65, Nueva

York. Fondo A.S. Evans, AGala Trip through Mexico,1869-1870.

SITUACIÓNLOCAL YDISTANCIASde las administraciones a susrespectivas factorías y las deéstas a la capital [1793-17951,50 fr., en 40.

8TANTON, ROBERT B.Álbum con unas mil fotogra­fías del río Colorado tomadaspor Stanton durante su viajeen 1889-1890. Las fotogra­fías están montadas, 18 porpágina, 9 en cada lado, tama­ño 7 3/4" X 5 314". El propio ál­bum mide 22" x 27 1/2". Su ín­dice enNotas de Campo [FieldNotes1, vol. 5. Donación de laseñora Anne Stanton Bur­chard, 22 de abril de 1941.Notas de campo de una ins­pección para el proyecto delDenver, Colorado Cañon andPacific Railroad desde GreenRiver, Utah, hasta los ríosGreen y Colorado en el Golfode California; incluye cuen­tas de gastos, etcétera. 10 demayo de 1889-30 de abril de1890,4 vols., en 160.Documentación relacionadacon su inspección del GranCañón del Colorado desdeUtah hasta el Golfo de Ca­lifornia, realizada para elDenver, Colorado Cañon andPacific Railroad, 1889-1890,incluyendo cobros de tránsi­to, fotograñas, alguna corres­pondencia, etcétera. Cartasrelacionadas con las pesqui­sas posteriores de Stantonsobre previas exploraciones

161

~ I,

-;~' -11: :,(/ )