REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL

Nº

2 J

UN

IO 2

00

1

Fútbol en Olite

Campeonato de España deFútbol Femenino

Entrevista a JavierLorente

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 2

Buenas mimbrespara el futurodel fútbolAl cierre de este segundo número de la revista y con la mayoría de lascompeticiones practicamente ya decididas o finalizadas, estamosexpectantes ante el futuro del máximo exponente del deporte rey ennuestra Comunidad, puesto que el balance del fútbol navarro en esteprimer año del siglo XXI depende en gran parte de que el C.A.Osasuna se mantenga o descienda.

Aunque deportivamente ha sido una temporada satisfactoria paraNavarra, no podemos decir lo mismo en lo referente al fútbol, y con-cretamente a los equipos de las categorías superiores, pues enSegunda División B hemos perdido a dos representantes y en el grupode Tercera, solamente uno ha conseguido meterse el el play-off deascenso. No obstante, el C.D. Xota, con su meritoria victoria despuésde una irregular campaña, nos ha deparado una gran alegría deján-donos la hazaña de los de Irurzun. La imagen de la portada es fielreflejo de lo acontecido el pasado sábado 26 de mayo en la pista delFoticos de Zaragoza.

Además, el C.D. Izarra ha tenido un positivo comienzo en la fasede ascenso a Segunda B, lo que nos hace albergar esperanzas deque nuestro histórico club estellés recupere la categoría.

No obstante, al margen de lo que ocurra con Osasuna, hay queresaltar el buen momento de nuestro fútbol base y que la cantera fun-ciona, sobre todo las instalaciones de Tajonar. Eso nos debe llenar deorgullo y esperanza de cara al porvenir de nuestro deporte, pues loslogros obtenidos por los juveniles osasunistas son una muestra pal-pable de que, a pesar de las magnitudes de la Comunidad Foral, setrabaja con eficacia y tenemos “base suficiente” para estar en lomáximo del fútbol español.

José Luis Díez Díaz

Presidente

3

carta del presidente

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 3

Noticias .............................................................................. 5

REPORTAJELa Federación por dentro ........................................ 6

HISTORIA DE LOS CLUBESEl fútbol en Olite ........................................................... 8

HISTORIA DEL FÚTBOL NAVARROAños 30: se consolida la entidad ..................... 10

FÚTBOL FEMENINOTercera posición en elCampeonato de España ........................................ 12

ENTRENADORESCharlas de formación............................................... 14

FORMACIÓN TÉCNICOSColaboración con la Universidadde Navarra ................................................................... 17

ENTREVISTA A JAVIER LORENTE“Este es el mejor momento paralos árbitros” .................................................................. 18

SALUD DEPORTIVAAsistencia médica a los jugadores ................. 20

ASAMBLEA ORDINARIADatos económicos .................................................... 21

4

suma

rio

Revista Oficial de la

Federación Navarra de Fútbol

Nº 2

Junio 2001

Ejemplar Gratuito

Consejo Editorial

José Luis Díez

(Presidente)

Gerardo Díaz, Javier Maeztu

(Vicepresidentes)

Mari Carmen Carnicero

(Secretaria General)

Redacción, Diseño y

Maquetación

Ilune Diseño

Fotografías

Diario de Navarra (portada),

Ilune Diseño, Cedidas

Colaboraciones

Amaya Gurbindo

Impresión

Gráficas Ona

Depósito Legal

NA-1025/2001

Federación Navarra de Fútbol

C/ Emilio Arrieta, 3

Tel. 948 22 99 33

31002 PAMPLONA

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 4

noticias

IX Campus deFútbolCampus organizado por la EscuelaRibera de Fútbol y la FederaciónNavarra para niños nacidos entrelos años 1988 y 1991, a celebraren Beire del 20 al 27 de julio. Laactividad deportiva se realizará enlas instalaciones de Pitillas y depen-diendo del número de alumnos, secompartiría su desarrollo conSantacara. La dirección técnica del

mismo es responsabilidad de D.Jesús Corera y D. Gregorio Mañeru.

X CampeonatoNacional deAlevines-Fútbol 7La Federación Navarra participaráen este campeonato que se va adesarrollar en Valencia del 19 al 22de junio, estando inscritas todaslas Federaciones Territoriales (oAutonómicas). Realizado el sorteode grupos, Navarra forma parte delGrupo “A”, que está compuestocomo sigue:

Grupo “A”: P. Asturias, Melilla,Navarra, Castilla La Mancha.

Los encuentros de la primerajornada con los que iniciará nuestraSelección el Campeonato se cele-brarán el día 20 de junio.10,30 h. Navarra-Castilla La Mancha

12,00 h. P. Asturias-Navarra17,30 h. Melilla-Navarra19,30 h. Navarra-Balear

Homenaje al árbitro AndradasAsurmendiEl próximo sábado 2 de junio ten-drá lugar la fiesta-homenaje conmotivo del abandono del arbitrajeactivo de nuestro veterano colegia-do al final de esta temporada porcumplir la edad reglamentaria.

Se espera una velada multitudi-naria, donde colegiados de élite asícomo representantes de clubes dela Liga Profesional y otras institucio-nes acompañarán en su despedidatras 30 años de arbitraje.

Ese día, Andradas pitará unencuentro de juveniles en Berriozar,campo donde debutó en 1971.

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 5

6

Para dar una idea del trabajo quese lleva a cabo basta con quetodos conozcáis algunos datos. Alno estar todavía cerrada la memo-ria de esta temporada, os presen-tamos las cifras que se barajaronla pasada campaña, teniendo encuenta que los cambios entreambas son mínimos.

Las cifras se resumen en 823equipos participantes, 207 clubes,12.927 personas entre jugadores,entrenadores, árbitros… y la friole-ra de 385 partidos que se celebranen una semana.

Como reza el titular de esta sec-ción, los que trabajamos en laFederación Navarra de Fútbol esta-mos a vuestro servicio. El horariode atención al público es de lunesa viernes de 12 a 14 horas y de 17a 20 horas. La sede se encuentraen la Calle Arrieta, número 3, 2º.

Así son las oficinas de la Federación Navarra de Fútbol

El horario de atención al público es de lunes a viernes de12 a 14 horas y de 17 a 20 horas (sábados de 10 a 12)

A vuestro servicioLa filosofía de los que trabajan en las oficinas de la Federación Navarra no es otra

que la de servir a todos los que requieren sus servicios. Los empleados atienden

consultas, facilitan información de horarios y sanciones, realizan el trámite de licen-

cias, reciben los escritos con destino a los diversos comités y los recursos al

Comité de Apelación. A sus tareas se añade la elaboración de calendarios, circula-

res, comunicaciones, órdenes del día, etc. Así mismo, llevan al día la contabilidad y

la gestión organizativa de los campeonatos de selecciones.

reportaje

Panorámica de las oficinas en la sede de la calle Arrieta de Pamplona.

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 6

¿CÓMO ES UN DÍA DE TRABAJO EN LA FNF?La jornada transcurre entre la coordi-

nación y dirección de asuntos federativosy atender consultas generales, prepararactas con sus órdenes del día a los comi-tés disciplinarios y tramitar expedientes yresoluciones del Comité de Apelación. Aesto se le suma la informatización deresultados, sanciones, licencias, contabi-lidad, etc., así como la elaboración yenvío de circulares, señalamientos, resul-tados, clasificaciones, sanciones y todotipo de información que sea preciso cir-cular, así como las convocatorias y ges-tiones de los diversos campeonatos deSelecciones Nacionales en los que parti-cipa Navarra y la asistencia a las juntasdirectivas.

¿HAY ASUNTOS QUE DEN MÁS PROBLEMAS

QUE OTROS?Normalmente explicar los fallos o

resoluciones de los Comités. Nadie sequeda conforme con una sanción pormínima que sea.

¿SE QUEJAN MUCHO LOS CLUBES A LA FNF?La relación con los clubes es fluída y

directa. Las quejas pueden ser por unhorario de partido, por trámite de licen-cias, pero sobre todo, por las sancionesimpuestas por los Comités. Aunque dedi-ques media hora a explicarle a un club losmotivos por los que ha sido impuesta,como por ejemplo, que los comités se

basan en el acta arbitral, anexos, alega-ciones de los clubes, declaraciones porinformaciones abiertas y otras circuns-tancias, al final es muy difícil de que se lepueda convencer a una persona cuandono le dices lo que ella quiere oir.

¿CUÁLES SON LAS SATISFACCIONES DE TRA-BAJAR EN LA FEDERACIÓN?

A lo largo de tantos años, el haberconocido a muchísimas personas y larelación humana con ellas. Aunque enalgunas ocasiones haya discrepancias,todo se olvida y se guarda un gratorecuerdo, pues el mundo del deporte,especialmente el fútbol, es otra historiadiferente a las situaciones de la vida coti-diana.

¿QUÉ NECESITARÍA LA FNF PARA MEJORAR?En estos momentos, con el nuevo

presidente y equipo directivo, se estánmanteniendo muchos contactos con losclubes, comités técnicos y comités disci-plinarios, escuchándoles y recogiendosugerencias y opiniones para que, juntocon el programa del presidente, sea unamejora continua de la función de laFederación, abriendo más la Junta a laopinión pública.

¿CÓMO SE DESENVUELVE UNA MUJER EN UN

MUNDO TRADICIONALMENTE DE HOMBRES?Desde el primer día he desempeñado

mi tarea en la Federación Navarra deFútbol sin ningún problema.

MARI CARMEN CARNICEROSecretaria General de la FNF

MEMORIA DE LA TEM-PORADA 99/00 QUEPRESENTA LA JUNTA DEGOBIERNO DE LAFEDERACIÓN NAVARRADE FÚTBOLNúmero de equipos participantes

Categoría Nacional . . . . . . . . . . . . . . 20

Regional Preferente . . . . . . . . . . . . . . 20

Primera Regional . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fútbol Sala Senior Regional . . . . . . . . 51

Fútbol Sala Senior Nacional . . . . . . . . 14

Fútbol Sala Senior Femenino. . . . . . . . 16

Fútbol Sala Juvenil Masculino . . . . . . . 17

Fútbol Sala Juvenil Femenino J.D. . . . . 13

Fútbol Femenino Nacional. . . . . . . . . . . 3

Fútbol Femenino Regional. . . . . . . . . . . 8

Juvenil Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Primera Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Segunda Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cadetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Cadetes J.D. de Navarra. . . . . . . . . . . 88

Infantiles J.D. de Navarra . . . . . . . . . . 72

Fútbol 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fútbol Sala Alevín-Benjamín . . . . . . . 123

Total Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

Total Clubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Número de jugadores, entrenadores,

auxiliares y árbitros

Profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aficionados . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.144

Femenino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Juveniles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.972

Cadetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.667

Infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.796

Senior Masculino. . . . . . . . . . . . . . . 757

Senior Femenino . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sala Juvenil Masculino . . . . . . . . . . . 216

Sala Juvenil Femenino J.D. . . . . . . . . 139

Cadetes J.D. Navarra . . . . . . . . . . . . 796

Infantiles J.D. Navarra . . . . . . . . . . . 761

Entrenadores . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

ATS, EM, M, Delegados . . . . . . . . . . . 89

Fútbol 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Fútbol Sala Pequeños . . . . . . . . . . 1.184

Árbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.927

“Nuestra relación con losclubes es fluida y directa”

En Juego 2 29/7/03 13:44 Página 7

8

No es fácil hacer un resumen dellargo y rico historial que el fútbol hatenido en Olite desde el año 1920,en el que por primera vez aparece unequipo de fútbol en la ciudad llamadoEuskeria, que fue el germen de lo queposteriormente y hasta nuestros díasha sido el F.C. Erri-Berri, y actualmen-te el C.D. Erri-Berri.

Es en el año 1924 cuando elEuskeria se convierte en el AceroF.C. que se inscribió en laFederación Guipuzcoana, pues dela Navarra sería fundador algo mástarde.

El Acero tenía ya su estructurade club con directiva y entrenador y

utilizaba como colores el rojo yazul, que son los que todavía per-duran, así como un escudo similaral actual.

El 25 de septiembre de 1928,al inscribir al club en el GobiernoCivil se le niega el nombre deAcero, ya que existía otro club conese nombre en Vizcaya, y es en esemomento cuando se le pone elnombre de Erri-Berri, con lo que yaoficialmente nace uno de los clu-bes más emblemáticos de Navarra.

Los primeros tiempos fuerondifíciles, llegando incluso a tenerque unirse con la Peña Sport, for-mando el Alkartasuna. Después de

la Guerra Civil, en el año 1940 vuel-ve a reaparecer, de la mano deJesús Goñi, con su nombre de Erri-Berri, marcando una época gloriosahasta finales de los años 50, ysiendo uno de los referentes delfútbol navarro, en el que consiguióvarios campeonatos, logrando supunto culminante al jugar en 1947la final del Campeonato de Españade Educación y Descanso contra elPlus Ultra de Madrid (SegundaDivisión) en Vallecas, perdiendo por3-1.

En los años 60 y principios delos 70 tuvo unos momentos másbajos hasta que volvió a resurgir

El fútbol en Olite

historia de los clubes

Todas las plantillas del Erriberri actual que han competido en la temporada 2000/2001.

Más de 80 años de historia de la localidad navarra

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 8

con fuerza a mitades de los 70,manteniéndose en la PrimeraRegional, posteriormente Prefe-rente, hasta que en la tempora-da 1996/1997 consiguió el tananhelado ascenso a TerceraDivisión, algo que se le habíanegado en los años 40 por dis-posiciones legales, aunque elaño siguiente volvió otra vez aRegional Preferente, la que hasido normalmente su categoría.

El Erri-Berri ha sido un conti-nuo vivero de jugadores del quese han nutrido equipos dePrimera División como Osasuna,principalmente, así como el RealMadrid, Barcelona, Español, etc.

En el transcurso de todosestos años ha habido muchosjugadores que han militado encategoría nacional, pero los mássignificativos han sido:

Julián Vergara (Osasuna,Barcelona), Jesús Ruiz (Osa-suna), Antonio Marañón (RealSociedad), Javier Llorente (Osa-

suna), Adolfo Marañón (Osasuna,Oviedo), Angel Marañón (Osasuna),Félix Ruiz (Osasuna, Real Madrid),Rafael Marañón (Gijón, Real Madrid,Español), Paco Gabari (Osasuna,Mallorca), Javier Bayona (Osasuna) yAitor Fresán (Osasuna, Albacete).

De todos estos jugadores, algu-nos han conseguido poner la guin-da de la internacionalidad en sucarrera deportiva, como JuliánVergara, Adolfo Marañón, Félix Ruizy Rafael Marañón.

A lo largo de estos más de 70años muchos han sido los presiden-tes que ha tenido este club, desdeel primero de ellos, Máximo Salinas.Posteriormente, los más significati-vos han sido Jesús Goñi, Lucio Laray Luis Pérez “Planilla”, los 3 auténti-cos alma mater del club en diversasépocas. Los últimos presidentes enla época moderna han sido RafaelUlibarrena, Eugenio Zala, JesúsMaría Villar, Juan Zabal (+), EvaristoCalzada, Carlos de Pablo, SantiagoTanco y el actual José María Garde.

En el año 1977 cambió sudenominación de Fútbol Club por lade Club Deportivo ya que acogióvarias secciones deportivas comoatletismo, baloncesto, ciclismo,pelota y fútbol sala.

9

El Erri Berrilogró su puntoálgido cuandojugó en 1947la final delCampeonato deEspaña deEducación yDescansocontra el PlusUltra de Madrid(SegundaDivisión) enVallecas dondeperdió por 3-1

El Erriberridel nuevomilenioEn la actualidad, el C.D. Erri-Berri sigue realizando su laborde cantera y trabaja con 164jugadores repar tidos por losequipos de Regional Preferente,Juvenil, Cadete, Infantil Única,Alevín, Fútbol 7 (3 equipos),Fútbol Sala Nacional B y FútbolSala Infantil Femenino.

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 9

En estos años se produce tambiénel primer relevo en la presidenciade la Federación Navarra de Fútbol.Pablo Archanco, que como repre-sentante de Osasuna asumió lapresidencia en 1928, la dejó untiempo para volver a ella hasta1934, fecha en que Alipio Nebredainiciaría su larga etapa a la cabezade la Federación. El relevo se pro-dujo el doce de septiembre de1934. Un mes antes, la JuntaExtraordinaria había renovado suconfianza a Archanco para que elveterano dirigente continuará ha-ciéndose cargo de la Federación.Sin embargo, y tras años echandoa andar un proyecto que ahoraveían consolidado, tanto PabloArchanco como Fernando Bera-zaluze (su vicepresidente) renuncia-ron a sus puestos y dieron hasta el31 de agosto de ese mismo añopara buscar sustitutos. AlipioNebreda fue el elegido, y continua-ría al frente de la Federación hastaabril de 1954, cuando JoaquínArraiza pasó a ocupar el puesto depresidente.

Los años 30 fueron los de la con-solidación de la entidad, que tímida-mente se había despegado poco

antes de su homóloga guipuzcoana,pero también fueron tiempos de difi-cultades económicas para algunosclubes navarros. En verano de 1933,los históricos Indarra y Aurora mani-festaban ante la Federación las difi-cultades que atravesaban parapoder continuar adelante y decíanestar “a punto de desaparecer porfalta de terreno donde jugar” a pesarde que, por aquella época, los direc-tivos de ambos clubes gestionabanla construcción de un nuevo campo,para cuya puesta en marcha solicita-ban la ayuda de la Federación y deotros equipos.

Pero Aurora e Indarra no fueronlos únicos en echar en falta un terre-no de juego en condiciones, un bienpreciado para los jugadores y equi-pos de la época. Otros clubes, comoel Dena Zuri Magdalena, reclamarontambién ayudas para conseguir uncampo de fútbol. Un año más tarde,en 1934, la Federación acuerda, ensu Junta General, pedir ayuda alAyuntamiento de Pamplona para laconstrucción de un terreno en lacapital navarra. Se apuntabanentonces como posibles emplaza-mientos los alrededores delConvento de los PP. Paules o incluir-

10

Años 30:se consolida la entidadTras unos duros comienzos que llevaron a la Federación Navarra a emanciparse de

la Guipuzcoana, la entidad navarra inaugura la década de los años 30 con la seguri-

dad de estar comenzando a alcanzar cierta experiencia y nivel en la organización de

competiciones y después de haber puesto en marcha el Colegio Navarro de Árbitros.

HISTORIA DEL FòTBOL NAVARRO Por Amaya Gurbindo

Inauguración de la sede en Pozoblanco en 1952 con la presencia del presidenteseñor Nebreda, acompañado por Remacha (Comité de Árbitros), Auxilio Goñi yotras autoridades.

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 10

lo dentro del plano del Ensanche.Mientras, el Club Atlético

Osasuna, puntero entre los nava-rros y que competía de forma man-comunada contra clubes guipuzcoa-nos, no duda en ofrecer su campopara aquellos equipos que en aque-llas temporadas necesitaron de él.

El paréntesis de la guerraLa Guerra Civil supone un parénte-sis en la vida de todos los nava-rros, incluido el aspecto deportivo.Unos años de los que no ha que-dado documentación alguna hastabien entrada la posguerra. Así, lalabor de la Federación Navarra deFútbol tras los tres años de enfren-tamiento armado consiste en inten-tar reanudar su actividad habitualantes del conflicto, volviendo aponer en marcha las competicionesen todas las categorías.

Uno de los pocos cambios que,en los años de la posguerra seproducen es la comunicación, porparte del entonces Gobernador, deque la Federación debería informarde todos los acuerdos tomados.La desmedida afición a estedeporte había provocado, en algu-nas localidades riberas, “revueltassociales” coincidiendo conencuentros de Segunda Regionalque desde la Delegación delGobierno se querían evitar. De

esta forma, se convino que, “cadamiércoles, se ponga en conoci-miento del Gobernador los acuer-dos adoptados por el Comité deCompetición para aplicar cada unolas sanciones en su jurisdicciónpara cor tar cualquier incidenteque pueda alterar el orden públi-co” y para “garantizar la buenamarcha del campeonato”.

Las casi dos décadas de AlipioNebreda al frente de la FederaciónNavarra son también las de varioscambios de domicilio. Primero, lasede social de la institución quedainstalada en la calle Bergamínnúmero 5 y, a mitades de la déca-da de los cincuenta, poco antesde que Nebreda abandone supuesto, la Federación se trasladaa la calle Pozoblanco número 15,donde continuaría hasta la décadade los 70.

11

La Federaciónvolvió a poneren marcha lascompeticionestras la guerra

Carnet federativo del entonces presidente de la Federación Navarra de Fútbol, Alipio Nebreda.

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 11

El buen juego de nuestras seleccio-nadas no encontró finalmente larecompensa del oro en elCampeonato deEspaña deSeleccionesTerritoriales

Sub 25 disputado en Tenerife y caye-ron en semifinales ante laComunidad de Madrid (1-2), aunquerealizaron un digno torneo en el quea punto estuvieron de acceder a lafinal. En el partido por el tercer y

cuarto puesto, las e l e c c i ó nfemenina se

impuso aExtremadura en

la tanda de penal-tis (7-6), cuan-

do el encu-entro habíaconcluido

en empate a uno. La navarrasjugaron con diez desde el minu-

to 25 tras la expulsión de suportera Goñi. A pesar de

ello, se adelantaron enel marcador, aunquelas extremeñas obtu-vieron el empate en el

descuento.En la semifi-

nal la selec-ción femeni-

na de Navarra perdió pese a haberhecho méritos para obtener algomás. A pesar de adelantarse en elmarcador mediante una pena máxi-ma, Madrid consiguió empatarantes del descanso y dar la vueltaal partido al inicio de la segundamitad, limitándose a defenderhasta el final. Quizá por ello, unidoa la alta calidad técnica de las diri-gidas por Natalia Astrain, sólo huboun equipo sobre el cesped conintención de jugar al fútbol conjugadas de gran mérito y buenhacer que no encontraron recom-pensa en los metros finales.

Un balance muy positivoSi hacemos memoria de los méri-tos alcanzados por las navarrasen los encuentros anteriores queles llevaron a disputar la fase finaldel campeonato, podemos consi-derar que el papel de la selecciónha sido muy destacado. Navarraempezó la fase disputada en elcampo de Mutilva Baja el 30 demarzo con una amplia goleada aCastilla la Mancha en el primerpartido del Campeonato que fina-

f�tbol femenino

Fase Final de Selecciones Territoriales Sub 25

Tercera posiciónen el Campeonato de EspañaLas entrenadas por Natalia Astrain jugaron la fase final en Tenerife

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 12

lizó con un resultado de 8-0.Estos encuentros sirvieron paraque el aficionado local pudieraacercarse en buen número paraapoyar a sus representantes yviera de cerca los progresosalcanzados por un equipo joven ydisciplinado como es el nuestro.

El día 1 de abril el esfuerzorealizado por las chicas frente aCataluña para obtener el pase alas semifinales fue digno de elo-gio. Ante más de medio millar deespectadores, Navarra empató(2-2) ante un rival con mucho ofi-cio en un encuentro vibrante quecontó con varias alternativas enel marcador y que clasificó inextremis a nuestras selecciona-das gracias a un gol marcado enel minuto 90 de juego.

El par tido fue presenciado porJavier Trigo, director gerente delInstituto Navarro de Deporte yJuventud. Durante toda la fase, laFNF por medio de sus directivos ypresidente estuvieron presentesen los partidos para arropar a lasseleccionadas, una muestra másdel apoyo que se quiere dispen-sar al fútbol femenino.

13

El equipo dirigido por Natalia Astráin obtuvo un tercer puesto como premio al tra-bajo bien hecho.

La Junta Directiva de la Federación ha seguido las evoluciones del equipo femenino apoyando muy de cerca a las jugadoras navarras.

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 13

14

Pamplona, Tudela y Estella fueron los puntos de encuentro

desde el banquillo

Siguiendo los objetivos fijados en esta nueva etapa federativa, y teniendo en cuenta

la inquietud planteada por muchos entrenadores colegiados (nacionales y regiona-

les) respecto a la situación en la que se pueden encontrar de cara a su formación,

se han celebrado jornadas por zonas, aprovechando las mismas para ponerlos al

día en relación con la normativa estatal sobre titulaciones deportivas (Reales

Decretos 1913 y 230/2000), así como homologación y convalidación de los actua-

les títulos obtenidos a través de los cursos convocados por la Escuela Nacional de

la RFEF. Con estos contactos propiciamos la oportunidad de plantear sugerencias o

hacer las preguntas oportunas al respecto.

Charlas de actualizaciónpara los entrenadores

Las charlas estuvieron coordinadaspor Jesús Corera Zúñiga y contaroncon la presencia del Presidente delComité, Roberto Yurrita, así comosu secretario Juan Ignacio Remírez.Dichos encuentros se celebraronen Pamplona (Salesianos), Tudela(Hotel Tudela) y Estella (SociedadEl Andén), destacando la asistenciaen los dos primeros con más de 50personas cada día, frente a Estella,donde se estuvo casi en familia.

Fiesta del entrenadorLa fiesta del entrenador de esta

temporada se traslada al encuentroo fiesta del fútbol, que la juntadirectiva de la F.N.F. tiene previstaa continuación de la Asamblea, ydonde se hará la entrega del tradi-cional trofeo Bijoya al entrenadorque haya hecho méritos para ello, apropuesta del resto de técnicosmediante una encuesta. En elmismo acto se entregará la bota deplata, que ha llegado a su cuartaedición, destinada al técnico acree-dor de ella y según distintos aspec-tos que tendrá en cuenta el Comité.

Reunión de los ComitésTerritoriales

Por otra parte, el pasado 28 demayo se celebró en Madrid, trasconvocatoria del Comité Nacional,una reunión de los ComitésTerritoriales, presentándose para suestudio diferentes propuestas que,debido a su interés, algunas de ellasos trasladamos a estas páginas:

—Unificar en todas lasTerritoriales las exigencias de lostítulos en las diferentes categoríasy especialidades: Fútbol 11, Sala yFemenino.

—Definir un modelo de lo queconocemos como contrato, entreEntrenadores y Clubes, teniendo encuenta que la mayoría de losEntrenadores no son profesionalesy ciertos conceptos de los deven-gos pueden conducir a error.

—Se puede contar con perso-nas disponibles a cargo del ComitéNacional de Entrenadores, que pue-dan acudir como ponentes en char-las, congresos, etc., en losTerritoriales.

—Estudiar un procedimientoque pueda adoptar alguna medi-da, de una forma rápida a todosaquellos entrenadores que deforma directa o indirecta estáncediendo su titulación, al margende las competencias de las distin-tas autonomías.

—Informatizar de manera unifi-cada el Comité Nacional con losTerritoriales, insertando todo lo quehace referencia a página Web,correo electrónico, base de datosde entrenadores, información deactos, etc.

—Fútbol Sala y PreparadoresFísicos, situación actual y futurocon referencia al Comité.

Recordar que en la páginaWeb: http://cnefutbol.sip2000.esse tiene acceso a cuanta informa-ción se precise. Se pretende quelos colegiados navarros participenpublicando sus ar tículos, propon-gan sus nominados al trofeoBijoya, Bota de Plata, etc. (comu-nicación remitida a todos los cole-giados).

En Juego 2 29/7/03 13:45 Página 14

La formación y titulación de Técnicos por parte de lasdistintas federaciones ha sido algo que siempre haquedado en el propio interés y objetivos de cadaEntidad Deportiva. De ahí que cada federación progra-maba y daba la carga lectiva y contenidos que consi-deraba conveniente para los cursos de sus técnicos.Todo ello ha derivado en un sin fin de diferencias entreuna y otras federaciones.

La publicación del Real Decreto 1913/1997 de 19de diciembre por el que se configuran comoEnseñanzas de Régimen Especial las conducentes a laobtención de las titulaciones de Técnicos Deportivos,se aprueban las directrices generales de los títulos yde las correspondientes enseñanzas mínimas, suponeun hito novedoso. Además marca un punto de inflexiónen las estructuras deportivas actuales y aborda un pro-blema no resuelto en la compleja regulación de las titu-laciones deportivas.

La finalidad que se aprecia en este Real Decreto esdejar claro que la formación y aprendizaje del deporteestá ligada a las distintas concepciones que de él se tie-nen y que ya no pasan exclusivamente por la de deporte -competición. El monopolio que sobre este aspecto hanejercido las federaciones deportivas, deja paso a unesquema formativo convencional insertado en el sistemaeducativo general. Es decir, desaparecen las titulacionesque podríamos calificar de rango federativo, para accederal académico general, situándose en el entorno general delas titulaciones para el acceso a una profesión o actividad.

El Real Decreto 1913/1997, a grandes rasgos,estructura estas enseñanzas de Régimen Especial dela siguiente forma.

A) Ordenación de las Enseñanzas

• De Grado Medio en la correspondiente modalidaddeportiva. organizándose en un Primer Nivel decapacitación básica y un Segundo Nivel que comple-tará la formación media con un total de 560 horaspara ambos.

• De Grado Superior, conducente a la obtención deltítulo de Técnico Deportivo Superior de la corres-pondiente modalidad deportiva y un total de 480horas.

B) Estructuración de las enseñanzasPara cada uno de los grados, las enseñanzas se

estructuran en distintos bloques de contenidos.• Bloque común: de carácter científico y técnico

general, coincidentes y obligatorios para todaslas modalidades y especialidades depor tivas.

• Bloque específico, que contiene los modelos de for-mación deportiva relacionados con cada modalidady especialidad deportiva

• Bloque complementario, conducente a la utilizaciónde recursos tecnológicos y otros que puedan incor-porar las Administraciones competentes

• Bloque de formación práctica• Proyecto final

Igualmente el presente Decreto aborda aspectostan importantes como, requisitos de acceso, ense-ñanzas mínimas, currículo, evaluación, efectos aca-démicos y profesionales, centros y profesorado queimparta estas enseñanzas.

15

Por Jesús Corera DIRECTOR TÉCNICO

LOS TÉCNICOS DEPORTIVOS Y LAS NUEVAS TITULACIONES

Una de las reuniones mantenidas por los entrenadores para ponerse al día en relación con la normativa estatal.

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 15

Apartado importante es el de la homologación, con-validación y equivalencia de titulaciones anteriores res-pecto a las planteadas por este Real Decreto. Éste ensu artículo 42 contempla la acreditación y reconoci-miento de diplomas o certificaciones anteriores comoobjeto de declaración cuando reúnan unas condicionesque en el mismo artículo se estipulan. El artículo 43señala criterios de aplicación a la homologación, con-validación y equivalencia profesional.

Respecto a este último apartado cabe destacar queen este momento el Consejo Superior de Deportesestá recopilando todos los datos que sobre titulacio-nes deportivas disponen las diferentes federaciones.Están por determinar las equivalencias de homologa-ción y convalidación de los anteriores títulos y los quese proponen en el referido Real Decreto.

Como resumen final queremos dejar claras lassiguientes cuestiones:

Las titulaciones que hasta ahora se otorgaban, através de las distintas federaciones, están considera-das, a partir del Real Decreto 1913/1997, como "nooficiales" y reducidas a diplomas o certificados para elámbito deportivo para el que fueron promovidos; sinperjuicio de las posteriores convalidaciones u homolo-gaciones previstas en el propio Decreto.

A partir de este Real Decreto las titulaciones deTécnicos Deportivos adquieren rango académico, debi-do a la calificación de éstas como “Enseñanzas deRégimen Especial”.

Las nuevas titulaciones de Técnico de Grado Medioy Técnico de Grado Superior, tienen su equivalencia,según La LOGSE, a la Formación Profesional de gradomedio y de grado superior respectivamente.

Estas nuevas enseñanzas serán impartidas única-mente en Centros específicamente autorizados y pro-movidos por Entidades tanto públicas como privadas.

Tenemos claro que todo ello será un largo procesoadministrativo al que habrán de estar atentos todosaquellos que interese homologar o convalidar; perotambién hemos de tener presente que, a partir deahora, se produce un cambio muy importante estructu-ral en todo el ámbito de las titulaciones deportivas yque igualmente habrá de suponer para todos nosotrosun gran cambio de mentalidad y formas de hacer.

Por todo ello la Federación Navarra de Futbol estádando los pasos necesarios para que todos losTécnicos que de ella dependen, estén suficientementeinformados sobre este tema, y prepara el terreno ade-cuado para que las nuevas titulaciones puedan poner-se en marcha sin ninguna dificultad.

desde el banquillo

EEEE nnnn ssss uuuu cccc aaaa ssss aaaa ,,,, eeee llll mmmm eeee jjjj oooo rrrr eeee qqqq uuuu iiii pppp oooo ....ABEJERAS, 17VILLAVA, Ezcaba 1 y 3SAN JUAN, Mº Eunate 4BURLADA, Mayor 20 y 22CIZUR, Parque Erreniega 53

AMAYA, 11ROCHAPEA, B. Tirapu 18SAN JORGE, Av. San Jorge 71MILAGROSA, Río Queiles 3 y 5ITURRAMA, Esquíroz 22

ORVINA, Av. Villava frente 60TAFALLA, 32CHANTREA, A. Beorlegui 58MENDEBALDEA, B. Tudela 34BARAÑAIN, Av. Rascacielos

NOAIN, Real 42ERMITAGAÑA, Merc. de ErmitañagaSAN PEDRO, M. Celayeta 100BERRIOZAR, Kale Berri 5OLITE, 39

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 16

desde el banquillo

La normativa publicada en los últi-mos meses por el Ministerio deEducación y Cultura, que detalla-damente se explica en esta sec-ción regula específicamente lastitulaciones de los técnicos depor-tivos en fútbol. Esto supone contarcon una serie de requisitos para laorganización de los denominados“cursos de entrenadores”. Estos

requisitos se centran en recursoshumanos (profesorado), mediosmateriales e instalaciones, quenos ha llevado a suscribir el pre-sente convenio de colaboracióncon la Universidad de Navarra,ante la necesidad de aulas, espa-cios deportivos, etc., para que,cuando finalice el ciclo ya iniciadoconjuntamente con la Real

Federación Española de Fútbol (ennuestra territorial), es decir, elnivel III o entrenador nacional,sentar las bases para el futuro. De esta manera, la FederaciónNavarra de Fútbol y la Universidadde Navarra pretenden establecerun centro autorizado (privado) delos contemplados en el decretoregulador, y poder impartir estas

Colaboración con la Universidad de Navarra

Decovidrios.a.l.

Pol. Agustinos, calle A31013 PAMPLONA

Tel. 948 30 35 22Fax 948 30 35 28e-mail: decovidrio@eurociber.es

Suministro y colocación de vidrio. Instalaciones comerciales. Acristalamientode obras. Vidrio seguridad y templados. Espejos biselados. Rotulación,

decoración y heráldica. Taller de cristalería. Fabricación doble acristalamiento.

CRISTALERÍA

Se sientan las bases para poder disponer de un centro autorizado

El vicerrector de alumnos de la Universidad de Navarra, José López Guzmán, y el presidente de la FNF, José Luis Díez, en lafirma del convenio de colaboración, acompañados por el responsable del Servicio de Deportes de la U.N., Gabriel Arroyo, y elDirector Técnico de la FNF, Jesús Corera.

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 17

18

juez y parte

¿DE QUÉ SALUD GOZA EL ARBITRAJE

NAVARRO?En los 27 años que llevo rela-

cionado con el arbitraje, éste es sinduda el mejor momento de los árbi-tros en Navarra en cuanto a núme-ro y a categorías. Nunca habíamosllegado a tener 7 colegiados en unacategoría profesional entre los dosárbitros y 4 asistentes de Primera yun asistente en Segunda.

¿YA SE HA SUPERADO LA RECIENTE

ÉPOCA DE ESCASEZ?Sigue habiendo escasez pero

se supero el bache. Este es un pro-blema que no sólo se da en el fút-bol, ya que es un mal estructural detodos los deportes y regiones. Sehan intentado muchas cosas como

charlas, cartas, proposiciones ajugadores, visitar colegios, etc. Alprofesionalizarse el arbitraje sepensaba que iba a haber un incre-mento pero éste ha sido leve. Seproduce una gran discordancia conel número de jugadores ya que con-tamos con 150 árbitros y 13.000fichas de futbolistas.

¿A QUÉ SE DEBE ESA ESCASEZ?El arbitraje es duro. Su imagen

no está suficientemente reconoci-da porque, además, en estasfechas de finales de temporadasiempre pagamos el pato. Ser árbi-tro federado exige disciplina, por-que hay que estar disponible todoslos domingos, y preparación física,psíquica y técnica. Se ha mejorado

de trato y remuneración económicapero las mejoras en el mundo pro-fesional no se traducen al resto decategorías.

¿A QUÉ PROBLEMAS COTIDIANOS

SUELE ENFRENTARSE EL COMITÉ?No tenemos excesivas quejas

de los clubes. Se suelen quejar deactitudes porque muchas veces se

JAVIER LORENTE, presidente del Comité Navarro de Árbitros

El comité editacada 3 años10.000ejemplares delreglamentoactualizado

Javier Lorente es presidente del

Comité Navarro de Arbitros de Fútbol

desde 1988, una trayectoria de 13

años que fue precedida por otros 6

como árbitro y 8 como directivo del

Comité. Actualmente preside un colec-

tivo de 150 árbitros, una cifra a la

que nunca se había llegado antes en

el mundo del fútbol navarro.

“Este es el mejor momentode los árbitros”

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 18

pretende que el árbitro sea un espí-ritu puro en un ámbito hostil.

¿CÓMO HA EVOLUCIONADO EL ARBI-TRAJE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS?

En Navarra ha desaparecido laviolencia de los campos y, de seruna noticia habitual, ha pasado aser excepcional, gracias a la cola-boración de la FNF y de los clubesse ha concienciado a la gente y, porotro lado se actuó por vía judicial,algo que es muy efectivo.

¿QUÉ ES MÁS DIFÍCIL DE PITAR O

CREA MAYORES PROBLEMAS?Las faltas y, por un lado el fuera

de juego, por las dificultades físi-cas que conlleva, y por otro, inter-

pretar el juego brusco y las manos.El árbitro debe tomar decisionesautomáticas sin pensar porque silas piensa está perdido.

¿QUÉ DEBE HACER ALGUIEN QUE

QUIERA CONVERTIRSE EN ÁRBITRO?Le debe gustar el fútbol, tener

unas cualidades físicas mínimas,un conocimiento de las reglas dejuego y una capacidad psíquica,una cabeza preparada para la pre-sión. A lo largo del año hacemos 2cursos (uno al comienzo de tempo-rada y otro en marzo) donde seexplica las reglas de juego, luegose pasa un examen, un reconoci-miento médico y pruebas físicas.

19

Junta DirectivaPresidente

Francisco Javier Lorente Pérez

Vocales

Francisco Javier Juan de Dios

Nieva

José Miguel de la Rúa Aramburu

Eduardo de Lorenzo

José Antonio Munárriz

Delegado Tudela

Manuel Luis Pérez López

Categoría 96/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01

1ª División 1 1 1 1 1 1 1 22ª División - - 1 1 1 1 1 -2ª División B 2 4 4 4 4 4 4 53ª División 17 18 19 18 19 18 18 17Asistente 1ª División 2 2 1 1 1 3 3 4Asistente 2ª División - 1 3 3 4 2 2 1Asistente 2ª División B 3 3 4 3 3 3 3 4Asistente 3ª División - 1 1 2 2 3 4 2Regional Preferente 25 24 23 24 24 25 25 23Primera Regional 46 47 41 44 50 47 42 42Juvenil 11 9 8 17 14 16 13 27Fútbol-Sala 25 26 30 25 26 26 28 23

TOTALES 132 136 136 143 149 149 144 150

NÚMERO DE ÁRBITROS DEL COMITÉ NAVARRO

Los colegiados navarros se reunen todos las tardes de los viernes en la sede del Comité .

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 19

20

En todas las reuniones mante-nidas por los clubes, uno de lostemas siempre presentes es laatención sanitaria de sus jugado-res.

Se hace especial referencia alos reconocimientos médicos, re-quisito indispensable para obteneruna licencia y al seguimiento odiagnóstico de lesiones: artrosco-pias, resonancias magnéticas, etc.

Por ello una de las gestionesmás urgentes a realizar por esteequipo federativo ha sido ponerseal corriente de la situación de laDelegación de la Mutualidad dePrevisión Social de FutbolistasEspañoles (MUPRESFE) en Navarray constatar los ratios de atención yseguimiento de sus lesionados, asícomo del procedimiento previstopara los reconocimientos.

Actualmente, el convenio firma-do con el Servicio Navarro de Saludque finaliza el 31 de diciembre de2002, incluye prestaciones comola asistencia médico-quirúrgica y

sanatorial en caso de accidentedeportivo incluido el entrenamien-to, así como asistencia farmacéuti-ca en régimen hospitalario. Otrasprestaciones son la rehabilitaciónde dichos accidentados y la asis-tencia médica especializada, enrégimen de consulta externa, a losdeportistas accidentados que loprecisen.

El pasado mes de abril, trasvarias conversaciones previas conpersonal del Servicio Navarro deSalud-Osasunbidea, se tuvo unaentrevista para plantear temasrelacionadas con el Convenio.

Por parte del Servicio Navarrode Salud se nos confirmó la con-fianza de que en un breve plazopara las resonancias, normalmentemúsculo-esqueléticas, de los juga-dores, se podría acortar el plazo deespera, teniendo en cuenta lareciente inauguración de un nuevoaparato en General Solchaga,donde el horario será de 14horas/día y dirigido precisamente a

exámenes músculo-esqueléticos delas extremidades permitiendo dichohorario la atención por las tardes.Asimismo está prevista la instala-ción de otro aparato en el HospitalVirgen del Camino.

Por todo ello, se nos aseguróque la máxima espera sería de 15días para la próxima temporada.

Como conclusiones al objeto deservir de aclaración a los afiliados:

1º) Los reconocimientos sepodrán realizar en las instalacionesde los clubes de Pamplona y suzona; y los que estén fuera de esteradio, se estudia establecer unacompensación para evitar desplaza-mientos.

2º) Las asistencias a lesiona-dos se efectuarán de lunes a vier-nes de 18,30 a 20,30 horas en elambulatorio de Mutualidad y fuerade este horario y en fin de semanao festivos, en caso de urgencia, enlos hospitales y centros de saluddel Osasunbidea. Siempre se debe-rá entregar el parte de lesiones.

La asistencia médica de nuestros jugadoresReunión entre el Servicio Navarro de Salud y la Federación Navarra de Fútbol.

Instantánea de la reunión mantenida en el Servicio Navarro de Salud con su director gerente, Víctor Manuel Calleja Gómez, y eldirector de Atención Primaria y Salud Mental, José Carlos Garde Celigueta. Por parte de la FNF, el presidente, José Luis DíezDíaz; los vicepresidentes, Gerardo Díaz y Javier Maeztu, y la secretaria general, Mari Carmen Carnicero.

salud deportiva

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 20

El próximo 18 de junio se celebrarán sendasAsambleas Generales Ordinaria y Extraordinaria en elHotel NH Iruña Park a las 19.00 (primera convocatoria)y 19.30 horas (2ª) con los siguientes órdenes del día:

Asamblea Ordinaria:1. Aprobación Acta Asamblea Anterior.2. Designación de 3 representantes de la Asamblea

que verifiquen el acta.3. Memoria temporada 2000/2001. Informe de la

Presidencia.4. Estado de Cuentas y Balance del Ejercicio 2000.5. Presupuesto para el año 2001.6. Programa General Deportivo Competicional tempora-

da 2001/2002 (Anexo 2000/2001).7. Ruegos y Preguntas.

Asamblea Extraordinaria:1. Se celebrará a continuación de la Ordinaria.

Actualización Estatutos y Reglamento, adaptaciones.(Texto Refundido).

Convocatoria deAsambleas Generales

Será el próximo 18 de junio en el Hotel Iruña Park a partir de las 19 horas.

asamblea

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 21

22

INGRESOSSUBVENCION GOBIERNO DE NAVARRA – I.N.D.J. ................................................7.690.600ASIGNACION F. ESPAÑOLA .......................................29.374.368Funcionamiento y gestión..........................................27.855.000Asignación extraordinaria .......................................... 1.519.368SUBVENCION R.F.E.F. A CLUBES .............................. 19.296.921A-clubes de 3ª División .............................................11.618.598A-2ª División B ( 1 ) ................................................... 2.037.310A-Territoriales .............................................................2.594.955A-Femeninos Nacional....................................................659.570A-Sala Nacional ..........................................................2.386.488SUBVENCION R.F.E.F. A SELECCIONES .........................................................4.377.410SUBVENCION CAJA NAVARRA.........................................870.450INGRESOS FEDERATIVOS ............................................4.147.409Licencias federativas ..................................................1.823.629Cuotas clubes ............................................................1.191.000Tramitación fichas jugadores ..........................................951.600Tramitación recursos .....................................................181.180INGRESOS POR SANCIONES......................................14.830.700Sanciones clubes nacionales ......................................4.092.950Sanciones clubes territoriales ...................................10.201.350Sanciones entrenadores .............................................. 536.400

IORGANIZACIÓN J. DEPORTIVOS ..................................5.591.260INGRESO CUOTAS FUTBOL 7 ......................................3.540.000INGRESO CUOTAS CAMPUS ...........................................882.000OTROS –Intereses bancarios- .........................................156.006INGRESOS TOTALES.................................................90.757.124

GASTOSAMORTIZACION INMOVILIZADO ....................................2.563.847PERSONAL ADMINISTRATIVO .....................................21.962.551Sueldos personal......................................................16.919.712Seguridad social personal ...........................................5.042.839CONSERVACION INMOVILIZADO ...................................3.348.324

Conserv. Inmueble .....................................................1.416.164Manutención equipos oficina............................................62.568Manutención equipo informática.....................................605.500Contrato limpieza oficinas ..........................................1.264.092.

SERV. PROFESIONALES (Comités) 1.705.882SEGUROS ....................................................................410.777GASTOS BANCARIOS........................................................36.237SUMINISTROS (Electric. y agua)......................................223.564PUBLICIDAD Y ATENCIONES ........................................3.013.492Atenc. Federativas .....................................................2.209.990Gastos reuniones de trabajo ..........................................803.502MATERIAL OFICINA ....................................................1.221.720

MATERIAL FOTOCOPIADORA ........................................ 449.121REPAR. Y MATERIAL ORDENADOR 1.741.291COMUNICACIONES ....................................................2.429.576GASTOS ASAMBLEA GENERAL ........................................951.989GASTOS VIAJE ..............................................................885.190SUSCRIPCION PRENSA ..................................................193.153SUBVENCIONES A CLUBES..........................................5.539.520ORGANIZACIÓN J. DEPORTIVOS ...................................4.236.860SELECCIONES ...........................................................9.589.903ORGANIZACIÓN COMPETICIONES .................................1.107.842GASTOS CAMPUS ......................................................1.645.272GASTOS VARIOS ............................................................444.703

GASTOS TOTALES ..................................................123.700.814(1) Este importe debe ser incrementado en Ptas. 3.125.000, canti-dad abonada directamente al Club, sin estar contabilizado su impor-te como subvención.RESUMENINGRESOS TOTALES 90.757.124GASTOS TOTALES ..................................................123.700.814RESULTADO EJERCICIO - 32.943.690El resultado negativo del Ejercicio se debe al reparto del Fondo Socialal 31 de diciembre de 2000 entre los clubes por un importe de34.440.000 pesetas como subvención a los mismos.

Datos económicos

INGRESOSSUBVENCION GOBIERNO DE NAVARRA – I.N.D.J............8.700.000ASIGNACION REAL FEDERACION ESPAÑOLA ...............28.000.000SUBVENCION R.F.E.F. A CLUBES................................19.000.000SUBVENCION R.F.E.F. A SELECCIONES.........................4.400.000SUBVENCION CAJA NAVARRA.......................................1.000.000INGRESOS FEDERATIVOS ............................................4.300.000INGRESOS POR SANCIONES......................................14.500.000INGRESO POR ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTIVOS................4.100.000INGRESO CUOTAS FUTBOL 7 ......................................3.500.000CUOTAS INSCRIPCION CAMPUS...................................1.000.000OTROS INGRESOS –Intereses bancarios-.........................200.000INGRESOS TOTALES.................................................88.700.000

GASTOSAMORTIZACION INMOVILIZADO ....................................2.600.000PERSONAL ADMINISTRATIVO .....................................22.550.000CONSERVACION INMOVILIZADO ...................................3.000.000SERVICIOS PROFESIONALES (Comités) ........................1.500.000

SEGUROS .....................................................................500.000GASTOS BANCARIOS........................................................40.000SUMINISTROS (Electricidad y agua) ................................250.000PUBLICIDAD Y ATENCIONES FEDERACION.....................3.200.000MATERIAL OFICINA (Fichas – actas – etc.) ....................1.500.000MATERIAL FOTOCOPIADORA............................................500.000REPARACION Y MATERIAL ORDENADOR........................1.800.000COMUNICACIONES ....................................................2.500.000GASTOS ASAMBLEA GENERAL .......................................250.000 GASTOS VIAJE ...........................................................1.600.000SUSCRIPCION PRENSA ..................................................200.000SUBVENCIONES A CLUBES........................................30.000.000ORGANIZACIÓN J. DEPORTIVOS ...................................3.000.000GASTOS SELECCIONES ..............................................9.000.000ORGANIZACIÓN COMPETICIONES .................................1.000.000CELEBRACION CAMPUS .............................................2.450.000GASTOS VARIOS IMPREVISTOS....................................1.260.000GASTOS TOTALES...................................................88.700.000ç

FEDERACION NAVARRA DE FÚTBOL AÑO 2000 DETALLE DE INGRESOS Y GASTOS

PRESUPUESTO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2001

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 22

En Juego 2 29/7/03 13:46 Página 23