En el núcleo de la

Estimulación Celular

E N R E S U M E N

LPG se compromete a la horade conseguir una

Belleza duraderay responsable

LipomassageTM y LiftmassageTM,tratamientos de belleza100% naturales

LPG Endermo®Spa, una nueva generación de centros "a su alcance"

LPG está presente en más de

400 Spas delmundo Gran interés puesto en la

Comunicación

Principio activo: la MecanotransducciónO cómo obtener una respuesta biológica precisa de lascélulas básicas del cuerpo a través de una estimulación mecánica aplicada a la piel. De esta manera, Endermologie®

actúa sobre las causas del envejecimiento cutáneo y del actúa sobre las causas del envejecimiento cutáneo y del almacenamiento graso al reactivar las células clave de la juventud (fi broblastos) y de la lipólisis (adipocitos)... de forma totalmente indolora y no invasiva, acarreando como único efecto secundario, la belleza.

>

“20años de estudios, de investigación y de avancestecnológicos. Hoy en día, la comunidad científi ca internacional reconoce la Endermologie® como unaauténtica ciencia de estimulación celular. En todo el mundo se ha convertido en la solución que favorece la belleza de forma más responsable, a la par que es sinónimo de resultados palpables y efi caces. ”a la par que es sinónimo de resultados palpables a la par que es sinónimo de resultados palpables

IluminarLA PIEL

4Hz

Reafi rmar EL ÓVALO

16Hz

LlenarLAS ARRUGAS

8 Hz

ACTIVADOR MECÁNICO DE COLÁGENO

Iluminar IluminarLA PIEL

4Hz

Reafi rmar Reafi rmar EL ÓVALO

16Hz

Reafi rmar Reafi rmar

Llenar LlenarLAS ARRUGAS

8 Hz

ACTIVADOR MECÁNICO DE COLÁGENO

> ¿Cuál es el secreto del Liftmassage? Una auténtica reeducación de los fi broblastosCon el paso del tiempo, la piel pierde densidad, se vuelve más fi na, se arruga y pierde brillo. Estudios científi cos realizados han demostrado que la densidad de las fi bras de colágeno y elastina se modifi ca gracias a la estimulación mecánica del Liftmassage. En concreto, las fi bras oxitalánicas reaparecen más densas y mejor organizadas para reafi rmar la piel más enérgicamente.

Fruto de la Endermologie®,

esta exclusiva técnica de

estimulación de los

fi broblastos por mecano-

transducción aumenta la

densidad de los tejidos fi nos

del rostro, cuello y escote.

Este tratamiento antienve-

jecimiento, 100% natural

actúa en profundidad para

reactivar la producción de

colágeno y elastina. ■

La piel aumenta de densidad y se vuelve más fi rme, las arrugas sedifuminan y latez recobraun aspectoluminoso.

“

”

ESTIMULACIÓNDEL FIBROBLASTO para recobrar la

densidad de la piel en profundidad

¿Cómo se pueden ignorar, hoy en día, los últimos avances realizados acerca de las células y su funcionamiento? Lo más revelador está relacionado con su capacidad de salir de su letargo debido a la edad gracias a una estimulación precisa de la piel que hace que se despierte. Gracias a este método, disponemos de lo necesario para que nuestra piel recupere su juventud y su tersura mediante las células de nuestro cuerpo responsables de tal aspecto. Los conocimientos expertos de LPG consisten en transmitir el mensaje acertado a las células. En la actualidad, el secreto de la belleza no radica en atacar, sino en estimular. ■

Reafi rmarLlenarIluminar

*(fuentes : Les nouvelles esthétiques, sept 2007/Bulletin d’esthétique dermatologique et de cosmétique, marzo de 2007/Dr. Ph. Blanchemaison 2008)

A L G U N A S C I F R A S

> Desde hace más de 20 años, ya se

han practicado 160 milliones de sesiones por todo el mundo.

> El73%de las mujeres europeas se niegan a tener que someterse a un tratamiento médico o a una operación de cirugía estética por temor a las consecuencias para su salud*.

> Cada año, la dermis pierde el1%

de su colágeno*.

> Tan sólo un 30%de las mujeres que se someten a una liposucción afi rman haber quedado satisfechas con el resultado*.

LiftmassageTM

RemodelarROLL UP MENOR

AlisarROLL UP MAYOR

LiberarGRASAS

ROLL IN

Reafi rmarROLL OUT

ACTIVADOR MECÁNICO DE LA LIPÓLISISFruto de la Endermologie®, esta técnica exclusiva de estimulación celular por mecanotransducción actúa sobre la liberación de grasas focalizadas y celulitis, resistentes a las dietas y al ejercicio físico.Favorece la liberación de grasas rebeldes, y el cliente o bien la clienta pierde grasa justo donde lo desea. ■

Liberar grasasTonifi car

RemodelarAlisar

LipomassageTM

¿Cuál es el secreto del Lipomassage? Una verdadera activación de los adipocitosSe basa en un estudio científi co coordinado por el profesor Lafontan (INSERM, Francia), que ha demostrado que la acciónde los equipos LPG activa la lipólisis (liberación de grasas)en el adipocito mediante los receptores ß, responsables de laliberación de grasas.

>

ESTIMULACIÓN DE ADIPOCITOS para favorecer la liberación de grasas atrapadas

La silueta seestiliza, las curvas se remodelan, la piel se reafi rma y la piel de naranjase alisa.

““

””

¡A la belleza hay que estimularlay no atacarla!LPG propone una nueva experiencia: soluciones distintas de delgadez y antienvejecimiento,no invasivas que descubran de forma naturalel potencial de belleza que cada una albergadentro de sí.

>

"LPG Endermo®Spa ":

Adéntrese en la era

de la estimulación

celular

LiftmassageTM

➔ Otorgue mayor visibilidad a LPG

➔ Consiga un volumen de negocios adicional

➔ Aumente su clientela y garantice su fi delidad

➔ Desmárquese de la competencia

➔ Benefíciese de una cobertura mediática y de un importante respaldo en marketing

2 cabinas para un áreamínima de 30m2

>

LPG Endermo®Spa

2

11

LPG ENDERMOSPA, OFRECE UN TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN CELULAR DE JUVENTUD DE LPG (DE 1 A 3 SESIONES POR SEMANA DURANTE 2 MESES, SEGÚN EL RESULTADO ESPERADO) O A TRAVÉS DE TRATAMIENTOS "HECHOS A MEDIDA" NOVEDOSOS Y EFICACES:

LIFT MIRADA: 20 MINResalta la mirada y la rejuvenece de forma notable.

TRATAMIENTO LIFT ACTIVADOR DEL BRILLO: 30 MINRevitaliza la tez apagada y cansada.

TRATAMIENTO LIFT REGENERACIÓN CELULAR: 40 MINActiva la regeneración celular, reafi rma y

alisa rostro, cuello y escote.

ANTE LA CRECIENTE DEMANDA DE UN SECTOR EN PLENA EVOLUCIÓN, COMO ES EL DE LA BELLEZA RESPONSABLE, Y FRENTE AL ROTUNDO ÉXITO MUNDIAL DE LA ENDERMOLOGIE, LPG lanza un nuevo y exclusivo concepto de espacios a su alcance, diseñados con los profesionales de la belleza en mente. Una oportunidad única de ampliar y completar su oferta de tratamientos al proponer a sus clientes la estimulación celular de LPG. ■

DESPUÉS DE 8 SEMANAS

DESPUÉS DE 8 SEMANASANTES

ANTES

DESPUÉS DE 8 SEMANASANTES

LOS ESPACIOS “LPG Endermo®Spa”,SU NUEVA FIRMA EMPRESARIAL:

LipomassageTM

Tienda

COSMÉTICOS LPGLPG lanza su nueva línea de cosméticos:

tratamientos para el rostro y para el cuerpocon fórmulas innovadoras que tienen una

alta concentración de activos para despertar de forma natural los

procesos fi siológicos responsablesdel envejecimiento de la piel y de

las sobrecargas focalizadas. ■

333Lipomassage3LipomassageLipomassage

ANTES DESPUÉS DE 16 SEMANAS

LPG ENDERMOSPA, OFRECE EL TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN CELULAR DE A DEL GAZAMIENTO LPG O A TRAVÉS DE TRATAMIENTOS "HECHOS A MEDIDA" PERSONALIZADOS Y CON UN OBJETIVO PRECISO:

TRATAMIENTO EXPERTO PARA COMBATIR LA CELULITIS: 35 MINActúa directamente sobre el aspecto de la piel de naranja, la calidad

de la piel y atenúa los hoyitos.

TRATAMIENTO ENDERMO DESINTOXICANTE: 35 MINActúa directamente sobre los tejidos edematosos. Reactiva la circulación venosa.

Elimina las toxinas y reduce el volumen corporal.

TRATAMIENTO DE DRENAJE PARA TENER UNAS PIERNAS LIGERAS: 20 MINDescongestiona los tejidos con efecto duradero, reaviva la circulación y reduce

el volumen de los tobillos.

COMO COMPLEMENTO DE LOS TRATAMIENTOS OFRECIDOS EN SU ENDERMOSPA, PRESENTE A SUS CLIENTES LOS NUEVOS PRODUCTOS DE ESTIMULACIÓN CELULAR A DOMICILIO:

LPG ENDERMOSPA, OFRECE EL TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN CELULAR DE A DEL GAZAMIENTO LPG O A TRAVÉS DE TRATAMIENTOS "HECHOS A MEDIDA" DE A DEL GAZAMIENTO LPG O A TRAVÉS DE TRATAMIENTOS "HECHOS A MEDIDA"

Actúa directamente sobre el aspecto de la piel de naranja, la calidad

Actúa directamente sobre los tejidos edematosos. Reactiva la circulación venosa.

Descongestiona los tejidos con efecto duradero, reaviva la circulación y reduce

WELLBOX®

Nueva generación de tratamientos a domicilio, la Wellbox es el complemento idóneo para los tratamientos profesionales LPG enfocados a remodelar el cuerpo y reafi rmar el rostro. Fruto de las técnicas LPG, su utilización es bien sencilla: basta con tan sólo dedicarle unos minutos al día. El cuerpose remodela; la piel recobra fi rmeza, a la par que tersura. ■

44LPG lanza su nueva línea de cosméticos:

tratamientos para el rostro y para el cuerpocon fórmulas innovadoras que tienen una

alta concentración de activos para despertar de forma natural los

procesos fi siológicos responsablesdel envejecimiento de la piel y de

las sobrecargas focalizadas. ■

Soluciones LPG SPA

MÓDULO PARA EL CUERPO: El “Roll”Los cabezales para el tratamiento Roll están equipados con dos rodillos con motor independiente, que pueden confl uir, divergir o girar en sentido

contrario con velocidades totalmente confi gurables. Dan como resultado una multitud de pliegues de

la piel para tratamientos hechos a medida y para abordar objetivos estéticos precisos. ■

Cellu M6 Keymodule [2]: 1 máquina, 2 técnicas, una infi nidadde tratamientos potenciales.Es el equipo de estimulación celular por excelencia, el "indispensable" de la gama LPG para el cuerpo y el rostro. Fruto de más de 20 años de evolución tecnológica, Cellu M6 Keymodule [2] (7ª generación) es ahora aún más intuitivo y ofrece más de 20 progra-mas, a los que se puede acceder por palabra clave, con el fi n de satisfacer las expectati-vas de los clientes más exigentes. ■

Con el fi n de facilitar y respaldar la integración de sus tecnologías en los centros Spa, LPG — en calidad deverdadero socio asesor — propone una nueva selecciónde tratamientos especialmente destinados al Spa. Va dirigida tanto a la clientela femenina, como masculina,ya sea temporalmente o vaya a ofrecerse duranteun periodo corto, medio o largo de tiempo. ■

Ejemplo de tratamientos expertos para la mujer:

TRATAMIENTO ENDERMO DESINTOXICANTE: 35 MINActúa directamente sobre los tejidos edematosos.Reactiva la circulación venosa. Elimina las toxinas y reduce el volumen corporal.

Ejemplo de tratamientos expertos para el hombre :

TRATAMIENTO ANTIJET-LAG ENÉRGICO: 20 MINEstimula las zonas refl ejas de la espalda,las manos y los pies, y libera la energía contenida.

ALTATECNOLOGÍA

100% NATURAL

MÓDULO PARA EL ROSTRO: El “Lift”Los cabezales de tratamiento Lift están equipados con válvulas activas, que actúan de forma rítmica, para una estimulación dinámica y delicada de la piel. De 4 a 16 pulsaciones/seg (Hz), esta estimulación se adapta a cualquier textura y espesor para que aumente la densidad de la piel de forma natural. ■

ESPACE PAYOT PARÍSEl Spa urbano por excelencia a dos pasos de los Campos Elíseos, un entorno acuático y mineral, donde se trabajael cuerpo para mimar el alma... o sea, para relajarse. FRANCIA

>

LPG en los centros SPALPG en los centros SPA

RITZ CARLTON BALI – RESORT Y SPAUn lugar decididamente orientado a la fi losofía holística, que incorpora rituales balineses y métodos naturales para que su experiencia sea algo inolvidable. INDONESIA

>

TERMAS MARINAS DE MONTE CARLOExcelencia, buen hacer y conocimientos expertos son las palabras maestras de este lujoso establecimiento del principado con reputación internacional. MONACO

>

FOUR SEASONS HONG KONGTal y como es de esperar en un hotel que goza de tanto prestigio, su excepcional Spa aúna el arte y el refi namiento de los masajes asiáticos con los tratamientos más punteros. HONG KONG

>

ABRIR SU SPA A LOS EXPERTOS

CONOCIMIENTOS CELULARES DE LPG ES

GARANTÍA DE PROPUESTA DE TRATAMIENTOS

EXCEPCIONALES DE ESTIMULACIÓN CELULAR

ANTIENVEJECIMIENTO, DELGADEZ Y

BIENESTAR, CON EFICACIA DEMOSTRADA.

MÁS DE 400 SPAS REPARTIDOS POR TODO EL MUNDO YA HAN OPTADO POR LPG

> www.lpgsystems.com Completo, funcional, intuitivo, el nuevo portal ofi cial de LPG contiene información acerca de equipos, técnicas e investigación científi ca... con actualización semanal, incluye novedades acerca de personalidades y recopila un compendio de las revistas de prensa internacionales. ■

> PrensaDesde hace más de 20 años, LPG no ha dejado de copar titulares en revistas para mujeres, una reputación internacional que no es pura casualidad. La Endermologie® es ahora más que nunca reconocida y elogiada por periodistas de todo el mundo como la técnica de adelgazamiento y rejuvenecimiento indispensableen artículos de las publicaciones más destacadas."Simplemente es de referencia obligada", confesabauna periodista estadounidense. ■

Imágenes de Marca

OBJECTIVO: comunicar para dar mayor visibilidada la marca y respaldar su actividad para revitalizarsu negocio.

>

122

3El showroom LPG, localizado en el prestigioso corazón de París, da la bienvenida a grandes personalidades y atletas de élite. Dispone de una cabina de tratamiento para recibir a esta gente.

> Marketing y publicidadet Pub-Campaña de publicidad, carteles por la ciudad, campaña de comunicación por Internet... los medios publicitarios más impactantes, así como una selección completa de herramientas de complemento para la venta están a disposición de los clientes de LPG. ■

es ahora más que nunca reconocida y elogiada por periodistas de todo el mundo como la técnica de adelgazamiento y rejuvenecimiento indispensable

LPG SYSTEMS S.A.

BP 243 - 2753 Route des Dolines

06905 Sophia Antipolis • Francia

Tél. : +33 (0)4 92 38 39 00

Fax : +33 (0)4 92 96 09 65

www.lpgsystems.com

1524

-2 -

ES

- L

PG

Sys

tem

s –

S.A

. au

capi

tal d

e 2

000

000

euro

s –

Sire

n 33

5 18

3 83

6 R

CS

Rom

ans

- ©

Cop

yrig

ht 2

009

- Fo

togr

afi a

no

cont

ract

uale

s.

Además, todos los años, con ocasión del acontecimiento social más prestigioso del mundo, LPG es socio de la legendaria playa del hotel Majestic durante el Festival Internacional de Cine de Cannes. 15 minutos para hacer un paréntesis, darse unos retoques, relajarse... usted decide. Gracias a las técnicas de tratamientos Lipomassage y Liftmassage, los invitados de la playa Majestic tienen a su servicio, lejos del frenesí del Festival, los secretos de belleza y bienestar de las estrellas más famosas del mundo... Dentro de una cabina-Spa LPG con total privacidad, la gente que lo desee, periodistas y VIP no tienen más que de-jarse llevar por las expertas manos de los especialistas de LPG.

Testimonios de los famosos LPG, el secreto de los adictos a la

belleza por todo el mundo“El Lipomassage es el complemento perfecto de

los entrenamientos específi cos que preparo", afi r-ma Gunnar Peterson, entrenador de estrellas en

Los Ángeles, recomienda el Lipomassage. Cuando la celulitis no aparece por problemas de peso y determinadas partes del cuerpo se resisten al

ejercicio físico, Gunnar Peterson, aclamado entre-nador deportivo de las estrellas estadounidenses más famosas, como por ejemplo, Penélope Cruz,

Jennifer Lopez, Gwen Stefani y Sylvester Stallone, entre otros, incorpora la técnica LPG en sus sesio-nes. En un sentido más amplio, desde su creación, famosos del mundo del

espectáculo, estrellas y top models de todo

el mundo aprueban el Cellu M6 y lo utilizan de manera regular… hasta

llegar a convertirse en “adictos”.

La ofi cina central del Grupo está en Valence, Francia.: 7000 m2 incluyendo, administración, R & D (recercay desarrollo), formación médica, servicio al clientey producción.

En 1998, se abrieron unas segundas ofi cinas en la Costa

22En 1998, se abrieron unas segundas ofi cinas en la Costa

22Azul en Sophia Antipolis. 2000 m22Azul en Sophia Antipolis. 2000 m22 2 incluyendo ventas,marketing y comunicación, investigación y formación 22marketing y comunicación, investigación y formación 22internacional.22internacional.22LPG está también presente con sus 2 fi liales en Bélgica 22LPG está también presente con sus 2 fi liales en Bélgica 22y Italia, con campos muy cerca del mercado francés.22y Italia, con campos muy cerca del mercado francés.22

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANNES LPG, cámara... y acción!!

Sitos LPG

high-tech