En el corazón de los - mvindustrie.fr · de los jardines / No centro da horta ... - Diseño y...

En el corazón de losjardines /No centroda horta

www.mvindustrie.fr

FABRICANTE FRANCÉS DEARTÍCULOS DE JARDÍN /

FABRICANTE FRANCÊS DEARTIGOS DE JARDINAGEM

2

Situada en Loriol dans la Drôme (26), nuestra sociedad es una PYME familiar francesa de plasturgia cuyo motor es la pasión por la jardinería Desde 2003, fabricamos nuestros propios accesorios de jardinería para proteger y acompañar el cultivo de verduras, frutos, aromáticas o plantas.

Nos hemos formado en el diseño y la fabricación de produc-tos ingeniosos que han sabido hacerse indispensables para numerosos jardineros como los mini-invernaderos rígidos Modul’o (túneles de forzado, de cultivo, campanas de jardi-nería), tutores, cestas, jardineras...

Hasta ahora, los productos se dividían en varias gamas bajo el amparo de la marca paraguas lanzada en 2003 con la fabricación y comercialización de los famosos túneles de forzado (patentados).

Presentes en numerosas jardinerías de Francia y Europa (Alemania, Benelux, Portugal, Eslovenia, Inglaterra…) hoy deseamos capitalizar nuestro oficio original y poner en va-lor nuestra imagen de fabricante francés especializado en la inyección de plásticos. La identidad visual de , tanto por el nombre como por el logo, ya está presente en el conjunto de nuestros productos.

Del orgullo que representa la notoriedad de Modul’opero también de Mikado, Kajo y Calipso, marcas 100 % france-sas desde la fabricación a la comercialización, y de la ne-cesidad de transmitir nuestra imagen industrial, nace la identidad de todo lo que se produce en la empresa.

La sucesión de la marca queda garantizada gracias a los nombres evocadores de cada una de sus gamas :

INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN




Localizada em Loriol, Drôme (26), a nossa empresa é uma PME familiar francesa de plásticos movida pelo gosto pela jardinagem. Desde 2003 que criamos os nossos próprios acessórios de jardinagem para proteger e acompanhar o cultivo de hortaliças, frutas, ervas ou plantas.

Dedicamo-nos à conceção e ao fabrico de produtos engen-hosos que se tornaram indispensáveis para muitos jardinei-ros como, por exemplo, mini-estufas rígidas Modul’o (túneis de cultivo forçado, de cultura, campânulas), estacas, cestos, vasos, etc.

Até então, todos os produtos se integravam em gamas diferentes com a marca de referência lançada em 2003 com o fabrico e a comercialização dos famosos tú-neis de cultivo forçado (patenteados).

Presentes em muitos viveiros em França e na Europa (Ale-manha, Benelux, Portugal, Eslovénia, Inglaterra, etc.), por agora, pretendemos prosseguir com o nosso negócio origi-nal e melhorar a nossa imagem de fabricante francês espe-cialista em injeção de plástico. A identidade visual da , o seu nome como o seu novo logotipo, está agora presente em todos os produtos.

Conscientes da notoriedade do Modul’o, mas também do Mikado, Kajo e Calipso, marcas 100% francesas desde o fa-brico até à comercialização, e da necessidade de veicular a nossa imagem industrial, torna-se a identidade mãe de toda a produção da empresa.

A sucessão da marca está agora garantida graças aos nomes sugestivos de cada uma das gamas:





- Modul’o, túneles de forzado y cultivo, así como las campanas de jardinería, perfectas para la germinación de semillas y de plantas jóvenes / Modul’o, túneis de cultivo forçado e de cultura, assim como campânulas, perfeitos para a pega de sementeiras e plantas jovens.

- Kajo, cestas portátiles para el interior y el exterior, a la vez prácticas para recoger fruta y verdura y decoraciones para conservarlas / Kajo, cestos móveis, em interiores ou exteriores, práticos para colher frutas e hortaliças e uma decoração para conserválos.

- Calipso, jardineras sobre pie equipadas con doble pared y reserva de agua para automatizar el riego / Calipso, vasos altos equipados com uma parede dupla e uma reserva de água para rega automática.

3

P. 2 : Éditorial

P. 3 : Resumen / Resumo

P. 4 : Nosotros / Quem somos

P. 5, 6 : Campanas Modul’o 35 / Campânulas Modul’o 35

P. 7, 8 : Túnel Modul’o 40

P. 9, 10 : Túnel Modul’o 60

P. 11, 12 : Jardineras Calipso / Vasos Calipso

P. 13, 14 : Cestas Kajo 15L. / Cestos Kajo 15 l.

P. 15, 16 : Cestas Kajo 4 L. / Cestos Kajo 4 l.

P. 17, 18 : Cestas Kajo 20 L. / Cestos Kajo 20 l.

P. 19 : Galería fotográfica / Galeria de fotos

R E S U M E N / R E S U M O

4

¿ Quiénes somos ? / Quem somos nós ? Una PYME situada en Loriol/Drôme, con conexión con la A7 / Uma PME da região de

Drôme, localizada em Loriol/Drôme, ao longo da A7.

• Fabricación y logística = unas 10 personas / Fabrico e logística = cerca de 10 pessoas. • Administración y dirección = 10 personas / Administração e direção = 10 pessoas.

• Ventas = 5 agentes comerciales itinerantes / Venda = 5 agentes comerciais itinerantes.

• Red de distribución: 4000 tiendas revendedoras de jardinería… Lisa y similares, comercio on-line /

Redes de distribuição: 4000 lojas de revendedores em jardinagem... Lisa e semelhantes, comércio eletrónico.

Nuestro sector / O nosso negócio : La inyección plástica / A injeção de plástico.

• 5 300 m² de edificio / 5 300 m² de edifício.

• 1993-2002 = varias subcontratas / 1993-2002 = subcontratação diversificada.

• Desde 2003 = proveedor para jardinerías y similares con nuestros propios productos / Desde 2003 = fornecedor

de viveiros e semelhantes com os nossos próprios produtos.

• Prensas de inyección 1800T - 900T - 320T - 90T y unos conocimientos reconocidos en la materia / Máquinas

injetoras 1800T - 900T - 320T - 90T e um domínio da matéria reconhecido.

Nuestro compromiso industrial responsable / Os nossos compromissos enquanto industriais responsáveis : - Materiales plásticos 100% reciclables y/ o que respetan las normas alimentarias /Material plástico 100%

reciclável e/ou que cumpre as normas alimentares.

- Valorización de los desechos diversos / Valorização de resíduos diversos.

- Contratos de energía verde / Contrato de energia verde.

- Diseño y fabricación de moldes en Francia / Conceção e fabrico dos moldes em França.

- Fabricación, montaje y expedición de productos in situ. / Fabrico, montagem e envio de produtos no local. - Socios, subcontratas, proveedores locales o regionales / Parceiros, subempreiteiros, fornecedores locais ou regionais.

Nuestros compromisos de distribuidor responsable / Os nossos compromissos enquanto distribuidores responsáveis : - Show-room para probar, montar, manipular y usar nuestros productos / Showroom para testar, instalar, manusear

e utilizar os nossos produtos.

- servicio posventa, asesoramiento, asistencia telefónica al cliente / Serviço pós-venda, aconselhamento, assis-

tência ao cliente em direto por chamada.

- Creación de productos ingeniosos, duraderos (plástico de calidad y resistente a los rayos UV) y multiuso / Criação

de produtos engenhosos, duradouros (plástico qualitativo e resistente aos UV) e multiusos.

NOSOTROS / QUEM SOMOS

5

Descripción / Descrição : ø 35 cm - H 30 cm. Deja pasar la luz / Deixe passar a luz.Bandeja de recuperación de agua integrada + rejilla de ventilación / Recipiente coletor de água integrado + grelha de ventilação. 2 orificios para anclar al suelo por sistema de piquetas. Rígida y apilable / Dois furos para fixação ao solo por sistema de piquetas).Rígida e empilhável.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : PROTEGER E INVERNAR las plantas unitarias altas / PROTEGER E HIBERNAR as plantas individuais altas. Material : polipropileno Coulor / Cor : transparente Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO. Consejos de uso / Instruções de utilização : ideal para plantas individuales (lechuga, melones, calabacín, geranios, etc.) / ideal para as plantas individuais (alface, melão, abóbora, gerânio, etc.).

35

35

Referencia /Referência : PV 001 240Código EAN / Gencod : 3557400012401


Campana de forzado /Campânula para cultivo forçado

Realce / Estaca

Descripción / Descrição : ø 40 cm - H 32 cm. Opción de elevación para campana Modul’o.2 orificios para anclar al suelo mediante estacas. Rígida y apilable /opção de elevação para a campânula Modul’o. Dois furos para fixação ao solo por sistema de piquetas. Rígida e empilhável…

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : PROTEGER E INVERNAR las plantas unitarias altas / PROTEGER E HIBERNAR as plantas individuais altas.

Material : polipropileno Coulor / Cor : transparente Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO.

Consejo / Dica : puede usarse solo contra el viento y las plagas / pode ser utilizado apenas contra o vento e pragas.

Código de barras : Peso unitario / Peso unitário : 0.54 KgDimensiones unitarias / Dimensões unitárias : L 35 x l 35 x h 30 cm

&:FFROKA=UVWYUV:

+ 2 ESTACASGRATUIAS

(INCLUIDAS) /+ 2 PIQUETAS

GRATUITAS(INCLUÍDAS)

Mini invernadero redondo / Mini-estufa redonda


&:FFROKA=UVWYV]:

&:FFROKA=UVWZUU:

35Campana de blanqueo /Campânula para branquear

Referencia /Referência : PV 001 250

Código EAN / Gencod : 3557400012500


6

+ 2 ESTACASGRATUIAS

(INCLUIDAS) /+ 2 PIQUETAS

GRATUITAS(INCLUÍDAS)

Descripción / Descrição : ø 35 cm - H 30 cm. Deja pasar la luz / Deixe passar a luz.

Bandeja de recuperación de agua integrada + rejilla de ventilación / Recipiente coletor de

água integrado + grelha de ventilação. 2 orificios para anclar al suelo por sistema de

piquetas. Rígida y apilable / Dois furos para fixação ao solo por sistema de piquetas.

Rígida e empilhável.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : BLANQUEAR lechuga, endivias y apio.

Proteger de la intemperie/ favorecer el crecimiento unitario de plantas / BRANQUEAR

saladas, endívias e aipo. Proteger contra as intempéries/promover o crescimento de plantas

individuais

Material : polipropileno

Coulor / Cor : verde oscuro / verde escuro

Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA

Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos

Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO.

Consejos de uso / Instruções de utilização : ideal para lechugas crujientestc.) / ideal para

fazer saladas crocantes.

Descripción / Descrição : miniinvernadero de FORZADO rígido. 1 m de largura, 40 cm de anchura.Anclaje al suelo por sistema de estacas (vendidas por separado).Bandeja de recuperación de agua integrada / modulable, sólida y apilable.mini-estufa de CULTIVO FORÇADO rígida. 1 m de comprimento, 40 cm de largura.Fixação no solo por sistema de piquetas (vendido em separado).Recipiente de recuperação de água integrado/flexível, sólido e empilhável.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : PROTEGER Y ACELERAR el crecimiento de semillas. Adelantar la recogida / PROTEGER E ACELERAR o crescimento das sementeiras. Adiantar as colheitas. Material : polipropileno Coulor / Cor : transparente Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO. Consejos de uso / Instruções de utilização : ideal para organizar las semillas (lechuga, fresas, rábanos, etc.) / ideal para uma fileira de sementeiras (saladas, morangos, rabanetes, etc.).

Acessórios : piquetas e bocais vendidos em separado

Accesorios : estacas y conteras vendidas por separado

Túnel

Mini invernadero / Mini-estufa



7


&:FFROKA=UUWVUZ:

Descripción / Descrição : accesorios indispensables para el túnel modul’o 40.1 elemento en cada extremo del túnel. Rígida y envainable /acessórios essenciais para o túnel Modul’o 40.Um elemento para colocação nas duas extremidades do túnel.Rígido e empilhável.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : CERRAR los túneles / optimizar la protección de las plantas / FECHAR os túneis/otimizar a proteção das plantas. Material : polipropileno Coulor / Cor : transparente Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO. Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : CERRAR los túneles / optimizar la protección de las plantas / FECHAR os túneis/otimizar a proteção das plantas.

Estacas x 10 / Piquetas x 10 para túnel

Contera x 2 túnel / Bocal x 2 túnel

Descripción / Descrição : por túnel Modul’o 40 y 60. 25 cm de longitud, extremo afilado.Cabezal de doble uso: gran gancho para anclar al suelo, gancho pequeño para aireación del túnel/ se vende en sacos de 10. Resistente y práctico / Pelo túnel Modul’o 40 e 60 25 cm de comprimento, pontiaguda. Cabeça de utilização dupla: gancho de grandes dimensões para fixação ao solo, pequeno gancho para ventilação do túnel/vendido em sacos de 10. Resistente e prático

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : MULTIFONCION / MULTIFUNÇÕES Sujeción de los tubos de riego / Manutenção das mangueiras de jardim Anclaje al suelo / Fixação ao solo Material : polipropileno Coulor / Cor : verde claro Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO. Consejos de uso / Instruções de utilização : 1 paquete de 10 estacas para 2 a 3 túneles / um pacote de 10 piquetas para 2 a 3 túneis.

Código de barras : &:FFROKA=UUW]U]: Peso del saquito / Peso do saco : 0.20 KgDimensiones del saquito / Dimensões do saco :L 17 x l 5 x h 37 cm

&:FFROKA=V\WWUY:Código de barras : Peso unitario / Peso unitário: 0.420 KgDimensiones unitarias / Dimensões unitárias :L 37 x l 5 x h 28 cm

NUEVOVERSIÓN

MÁS FINA /NOVA VERSÃO

MAIS FINO

8



Túnel

Mini invernadero / Mini-estufa



Descripción / Descrição : miniinvernadero de CULTIVO rígido. 80 cm de largura, 60 cm de anchura.

Trampilla extraíble con pie de sujeción. Anclaje al suelo por sistema de estacas (vendidas por separado).

Bandeja de recuperación de agua integrada / Modulable, sólido y apilable /

mini-estufa de CULTURA rígida. 80 cm de comprimento, 60 cm de largura.

Porta amovível com suporte. Fixação no solo por sistema de piquetas (vendido em separado).

Recipiente de recuperação de água integrado/flexível, sólido e empilhável.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : PROTEGER Y ACELERAR el crecimiento de

semillas. Adelantar la recogida / PROTEGER E ACELERAR o crescimento das sementeiras.

Adiantar as colheitas.


Coulor / Cor : transparente

Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA

Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos

Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO

Consejos de uso / Instruções de utilização : ideal para dos hileras de semillas (tomates, pimientos,

calabacines, berenjenas, etc.) / ideal para duas fileiras de sementeiras (tomate, pimentão, abobrinha,

beringela, etc.).

Accesorios : estacas y embudos vendidos por separado

Acessórios : piquetas e bocais vendidos em separado

9

Código de barras : &:FFROKA=VVYVUZ:

Peso unitario/ Peso unitário : 2.65 KgDimensiones unitarias / Dimensões unitárias :

L 79 x l 59 x h 50 cm

Descripción / Descrição : accesorios indispensables para el túnel modul’o 60.1 elemento por extremidad inferior y superior del túnel. Rígida y envainable / acessórios essenciais para o túnel Modul’o 60. Um elemento por extremidade para colocação acima e abaixo do túnel.Rígido e empilhável.

Avantages produits / Voordelen product : CERRAR los túneles /Optimizar la protección de las plantas / FECHAR os túneis/otimizar a proteção das plantas.

Material : polipropileno Coulor / Cor : transparente Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO

Consejos de uso / Instruções de utilização : un par de embudos para varios metros de protección / um par de bocais para vários metros de proteção

Referencia / Referência : PV 011 420Código EAN / Gencod : 3557400114204

Embout/ Tunnel end pieces x 2

10

Estacas x 10 / Piquetas x 10 para túnel

Referencia / Referência : PV 000 280Código EAN / Gencod : 3557400002808

Descripción / Descrição : por túnel Modul’o 40 y 60. 25 cm de longitud, extremo afilado.Cabezal de doble uso: gran gancho para anclar al suelo, gancho pequeño para aireación del túnel/ se vende en sacos de 10. Resistente y práctico / Pelo túnel Modul’o 40 e 60 25 cm de comprimento, pontiaguda. Cabeça de utilização dupla: gancho de grandes dimensões para fixação ao solo, pequeno gancho para ventilação do túnel/vendido em sacos de 10. Resistente e prático.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : MULTIFONCION / MULTIFUNÇÕES Sujeción de los tubos de riego / Manutenção das mangueiras de jardim Anclaje al suelo / Fixação ao solo Material : polipropileno Coulor / Cor : verde claro Origen / Origem : FRANCIA / FRANÇA Garantía / Garantia : anti- UV 5 años / anti- UV 5 anos Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO. Consejos de uso / Instruções de utilização : 1 paquete de 10 estacas para 2 a 3 túneles / um pacote de 10 piquetas para 2 a 3 túneis.

Código de barras : &:FFROKA=UUW]U]: Peso del saquito / Peso do saco : 0.20 KgDimensiones del saquito / Dimensões do saco :L 17 x l 5 x h 37 cm

Código de barras : &:FFROKA=VVYWUY: Peso unitario/ Peso unitário : 0.20 KgDimensiones unitarias / Dimensões unitárias :L 17 x l 5 x h 37 cm

Jardinera doble pared 40 L /Vaso de parede dupla de 40 L

3 versiones y 3 colores a elegir / 3 versões e 3 cores à escolha :

Descripción / Descrição : una bandeja exterior con reserva de agua (7 l) para las raíces acuíferas y una bandeja interior perforada para las raíces alimenticias. Chimenea de aireación y riego lateral con control del nivel de agua y sistema de rebo-sadero. Pies (cortos o largos) móviles / um recipiente exterior com reserva de água (7 l) para raízes aquíferas e um recipiente interior perfurado para as raízes alimentares. Extrator para ventilação e rega lateral com controlo do nível de água e sistema de transbordo. Pés (curto ou longo) amovíveis.

Versión / Versão Combi hasta 35 semillas (paredes modulables), una campana de protección ventilada, grapas de sujeción y mesita de ordenación baja / até 35 sementeiras (paredes divisórias removíveis), uma campânula de proteção ventilada, válvulas de manutenção e prateleira de arrumação baixa.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : INGENIOSO E INNOVADOR permite un equilibrio perfecto entre los elementos tierra, aire, agua, calor, necesarios para el correcto desarrollo de las plantas, las aromáticas, las semillas, las flores… funciona como una capa freática./ INGENHOSO E INOVADOR permitindo um equilíbrio perfeito entre os elementos, terra, ar, água, calor, necessários para o bom desenvolvimento das plantas, ervas, sementeiras, flores, etc. Funciona como um lençol freático. GESTIÓN AUTÓNOMA / GESTÃO AUTÓNOMA del agua / da água. AISLAMIENTO / ISOLAMENTO del suelo y contra el frío (doble pared con circulación de aire) / contra o sol e o frio (parede dupla com circulação de ar). MULTI USOS / MULTIUSOS

Material : polipropileno Coulor / Cor : 3 colores a elegir / 3 cores a escolha Origen / Origem : FRANCIA Período de uso / Período de utilização : TODO DEL AÑO / ANO INTEIRO

Consejos de uso / Instruções de utilização : rellenar la reserva de agua y olvídese de regar: la jardinera es autónoma / encher a reserva de água e, no caso das versões mini e maxi, fique tranquilo: o seu vaso é autónomo.

Accesorios : paredes y campana vendidas por separado en las versiones mini y maxi.

Acessórios : paredes divisórias e campânula vendidas em separado

RESERVA DE AGUA 7 L.

11

Opción paredes / Opção de paredes divisórias : Peso : 1.25 KgDimensiones / Dimensões : 70 x 8 x 13 cm

Opción campana / Opção de campânula : Peso : 1.50 KgDimensiones / Dimensões : 82 x 40 x 22 cm

Mini

Maxi

Combi

Peso : 5.750 Kg

Dimensiones / Dimensões : L. 81 X l. 39 X H. 50 cm

Peso : 6.80 Kg


Peso : 9.850 Kg


Paquete unitario / Embalagem unitária: 82 x 40 x 28 cmPaquete/ palet vendido por unidades/ Embalagem/palete vendidos à unidade : 21

Paquete unitario / Embalagem unitária: 82 x 40 x 28 cmPaquete/ palet vendido porunidades/ Embalagem/palete vendidos à unidade : 21

Paquete unitario / Embalagem unitária: 84 x 41 x 32 cmPaquete/ palet vendido porunidades/ Embalagem/palete vendidos à unidade : 20

12

Jardinera doble pared 40 L /Vaso de parede dupla de 40 L

A cesta dentro de fora deLa cesta dentro fuera

COLHERTRANSPORTARARMAZENARSOBREPORCONSERVARPRESERVARDECORARARRUMARLAVAR

COSECHARTRANSPORTARALMACENARSUPERPONERCONSERVARPRESERVARDECORARORDENARLAVAR

Descripción / Descrição : cesta de recogida y conservación perforada. Contenido 15 l /

cesto de colheita e de conservação perfurado. Capacidade de 15 l.

Base neutra, pies / asas apilables y con color / Base neutra, pés/puxadores dobráveis e coloridos.

Manejable, funcional, estética y práctica / Manejável, funcional, estético e prática.

Ventajas del producto / Vantagens dos produtos : LIMITAR las manipulaciones y CONSERVAR

la cosecha / LIMITAR as manipulações e PRESERVAR as colheitas.

Para la cosecha del jardín, pero también para toda la casa. / Para a colheita no jardim, mas

também para toda a casa.

Apilable, superponible, fácil mantenimiento y almacenamiento / Empilhável, sobreponível,

armazenamento e de fácil manutenção.

Material : polipropileno Color / Cor : 6 colores mixtos a elegir / 6 cores combinadas à escolha

Origen / Origem : FRANCIA Guarantia : anti-UV 5 años / anti-UV 5 anos

Período de uso / Período de utilização : TODO EL AÑO / ANO INTEIRO

Consejos de uso / Instruções de utilização : una vez realizada la cosecha, superponer

los Kajo como cestas de cocina / após a colheita, sobreponha os Kajo estilo arrumação

de cozinha.

EXISTE EN VERSIONES 4 L Y 20 L

DISPONÍVEL NAS VERSÕES DE 4 L E 20 L

13

Peso unitario / Peso unitário : 0.85 Kg

Dimensiones unitarias / Dimensões unitárias : 48 x 29 x 20 cm


14


4 4

NOVIDADE 2018

NOVEDAD 2018

15





Descripción / Descrição : cesta de recogida y conservación perforada. Contenido 4 l /











Color / Cor : 3 colores mixtos a elegir / 3 cores combinadas à escolha

Origen / Origem : FRANCIA

Guarantia : anti-UV 5 años / anti-UV 5 anos


Consejos de uso / Instruções de utilização : fácil de transportar, ideal para los niños.

Para usar en los Kajo 15L de manera individual / fácil levar em mão, ideal para as

crianças. Usar em Kajo 15L modo de empilhar-estante.

4 4

&:FFROKD=UY^WU[:CAJA 30 Kajo 4 L Mixta / CAIXA 30 Kajo 4 L mista Ref : PV 304 920 - Gencod/ Código EAN :

16




20 20

17


NOVIDADE 2018

NOVEDAD 2018





Descripción / Descrição : cesta de recogida y conservación perforada. Contenido 20 l. /











Color / Cor : 3 colores mixtos a elegir / 3 cores combinadas à escolha

Origen / Origem : FRANCIA

Guarantia : anti-UV 5 años / anti-UV 5 anos


Consejos de uso / Instruções de utilização : formato cajita, perfecto para almacenar/

formato de caixa, perfeito para armazenamento.

18

20 20A cesta dentro de fora deLa cesta dentro fuera



EXPORT y DOM-TOM / EXPORTAÇÃO E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS :

Tomy VALENTIN : 33 (0)6 14 57 32 66 [email protected]

Pascal PEREZ : 33 (0)6 76 74 76 36 [email protected]

487, Al lée des Platanes - Z.A. Champgrand 26270 LORIOL / DRÔME - FRANCETél. 33 (0)4 75 61 40 70 - Fax 33 (0)4 75 61 46 01- [email protected] - www.poussvert.com

foto

s no

con

trac

tual

es /

foto

s nã

o co

ntra

tuai

s

MARCAS DE CONFIANZA, 100% MADE IN FRANCE / MARCAS DE CONFIANÇA, 100% FEITO EM FRANÇA.

Hemos creado y desarrollado distintas gamas de productos dotados de logos específicos para sustituir nuestra marca paraguas

El éxito de nuestros equipos de jardín los ha convertido en una referencia en el universo de la jardinería / Criámos e desenvolvemos

diferentes gamas de produtos com logótipos específicos para substituir a nossa marca de referência . O sucesso destes equi-

pamentos de jardim fez de cada um dos seus nomes uma referência no universo da jardinagem

- Modul’o, túneles de forzado y cultivo, así como las campanas de jardinería, perfectas para la germinación de semillas y de plantas jóvenes / Modul’o, túneis de cultivo forçado e de cultura, assim como campânulas, perfeitos para a pega de

sementeiras e plantas jovens.



En el corazón de los - mvindustrie.fr · de los jardines / No centro da horta ... - Diseño y...

Documents

Transcript of En el corazón de los - mvindustrie.fr · de los jardines / No centro da horta ... - Diseño y...