Año 7 N 6 Edición Mes Junio 2013 Depósito Legal N PP201202TR1563 Trujillo Edo. Trujillo jubiote@hotmail.com

P/9

P/3

P/5

P/7

P/10

P/15

Semilla de papa: record de rendimiento nacional

En el año 2016 no se importará más semilla de papa en Venezuela

Marcos Cañizales, productor miembro del programa de producción de semilla certificada en el estado Trujillo, dijo estar entusiasmado por adquirir esta nueva variedad, “estamos contentos, porque cada vez vamos más cerca de lograr la soberanía alimentaria del país, con estos programas desarrollados por Agropatria en financiamiento e insumos y el Inia en la producción de semilla y asesoría técnica”.

Decreto de Guerraa Muerte contra los imperiosrevive en Trujillo

Antonio Nakoul: “Fortalecer el Sistema Eléctrico en Trujilloes nuestro compromiso”

OPINIÓN:El Perfíl del Candidato de la Revolución

Gira Presidencial de Nicolás Maduro

Gobierno continúallevando alegríaa las comunidades

o o

EDITORIAL2 Edición Mes Junio 2013 INFORMACIÓN 3Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

LA FRASE

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

EDITOR: Emiro MateranoDIRECTORA: Elizabeth MatheranoPERIODISTAS COLABORADORES: José Monagas, Irma Briceño, Alí Mendoza

CORRECTORA DE PRUEBAS:Minerva de MarínFOTOGRAFIA: Teresa Franco, Raymond Ramos, José Ramirez

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Héctor A. Valero G.(0424-7777563)Valera Edo Trujillo

Miembro del Consejo Bolivariano de Medios Comunitarios y Alternativos del Estado Trujillo

DE SIEMPRE Cuando pocos son los que te aman ámalos con todo el alma... Jubiote ”

”

Emiro MateranoGráficas: Félix Martín

Publico asistente al acto del Decreto de Guerra a Muerte

Trujillo decretado la ciudad de la capital de la República Bolivariana de Venezuela, durante los días 15 y 16 de junio

Gobernador Rangel Silva recibió a las Autoridades NacionalesNiños y Niñas trujillanos honraron a nuestros héroes y heroínas

Decreto de Guerra a Muerte contra los imperiosRevive en Trujillo

“TOMA MI LANZA PLATEADA BAÑADA DE LUNA”Trujillo es una tierra revolucionaria

“Todo aquel que se sienta bolivariano y bolivariana debe sentir la necesidad de mantener la historia viva”, sentenció el Presidente Maduro

“He decretado a la ciudad de Trujillo la Capital de la República Bolivariana de Ve-nezuela, durante los días 15 y 16 de junio de este año 2013”, por Conmemorarse los 200 años de la firma de la Procla-ma de Guerra a Muerte.” Así dio inicio el Presidente Nico-lás Maduro, a su Discurso de Orden, en cadena nacional de radio y televisión, a través del satélite Simón Bolívar.

Señaló: “Hoy estamos re-cordando 200 años de un momento histórico que cru-zó los tiempos de la guerra y la independencia”. El Man-datario Nacional describió que desde su llegada a tierras trujillanas “he sentido el es-píritu y la presencia de Hugo Chávez”, a quien dedicó este acto maravilloso del Pueblo de Venezuela. “Hugo Chávez resucitó la historia glorio-sa de la patria y convirtió la historia en pueblo”.

Los actos debidamente programados para la his-tórica Conmemoración, se iniciaron con una Misa So-lemne en la Catedral Nuestra Señora de la Paz. En su do-cumentado discurso Maduro decretó a Trujillo como la Capital del país durante los días 15 y 16 de junio de 2013, como una forma de agrade-cer a Trujillo, todo lo que en su seno se ha hecho por la Patria y por la Venezuela colonial, y por la actual urbe, identificada en los hechos con el Proceso Bolivariano de Venezuela.

“Año 2013, año de la Cam-paña Admirable, año de Bo-lívar, año de Revolución”, expresó Maduro durante su alocución. “Todo aquel que se sienta bolivariano y boli-variana debe sentir la nece-sidad de mantener la historia viva”, enfatizó.

Extendió una invitación a los ministros Maryann Han-son, Diego Molero y Pedro Calzadilla a impulsar en las comunidades y escuelas la lectura “amorosamente co-lectiva” del Decreto de Gue-rra a Muerte, cuyo contenido leyó.

Casa de los TratadosPrevio a su discurso, el Jefe

de Estado hizo un Solemne recorrido por las instalacio-nes de la Casa de Guerra a Muerte, sede del Centro de Historia, esto como activi-

dades que antecedían las re-cordatorias de la Campaña Admirable.

“Esta casa es historia por-que aquí se firmó el Decreto de Guerra a Muerte y des-pués los Tratados de Armis-ticio y Regularización de la Guerra, que permitieron im-pulsar con coraje, el proceso de Independencia de Vene-zuela y América y sentar las bases de una paz dentro, y posterior a la magna guerra social en Venezuela...”. Por aquí pasó él (Simón Bolívar) en tiempos de la guerra y de la paz”, rememoró el Presi-dente Maduro.

“Esta casa, forma parte del Sistema de Museos de la Revolución Bolivariana, que estamos constituyendo con toda la ruta de la resistencia indígena y de nuestros abue-los africanos y con toda la lucha de la Independencia que dirigió Bolívar y el Co-

mandante Supremo Hugo Chávez”, añadió el mandata-rio nacional.

Este 15 de junio, el pueblo trujillano conmemoró este hecho histórico ocurrido en la entidad andina, en 1813.

Ya pasada la tarde, frente a la emblemática Catedral de Trujillo, se desarrolló la SESIÓN SOLEMNE Presi-dida por el legislador Willian Martorelli, con lo cual se dio inicio a los actos protocolares de condecoraciones al Presi-dente Nicolás Maduro por parte de La Alcaldesa Luz del Valle Castillo, quién impuso la medalla Orden Ciudad de Trujillo en primera Clase, así como la entrega al Presiden-te Maduro de las llaves de La ciudad. El Presidente dedicó esta condecoración a Chávez y afirmó: “Él vive en millones que construyen Patria huma-na que es la Patria del destino y del horizonte inevitable de

nuestros pueblos en este si-glo XXI que tiene que ser de paz y respeto a los pueblos.”

Por su parte, el Gober-nador de la entidad, Henry Rangel Silva, colocó la Con-decoración Orden Campaña Admirable al Presidente, ex-presando: “en nombre todos los pueblos en los que estuvo Simón Bolívar en esta Cam-paña Admirable le entrega-mos esta condecoración y lleve el mensaje de lo que fue esta condecoración para el mundo”.

El acto culminó represen-tación de actividades cultu-rales, y consignas y euforia tanto por la fecha que se con-memoró brillantemente, así como por el recordatorio del Comandante Supremo Hugo Chávez, quien en ocasiones anteriores inolvidables es-tuvo en la Casa de Guerra a Muerte, en la plaza Bolívar y en la Catedral de la Ciudad.

Pueblo guerrero de Tru-jillo, Nuevo Soberano, ha sobrevivido a más de 20 inclementes veranos y a más de 20 primaveras lin-das de la Revolución Boli-variana, Latinoamericana, Caribeña y Chavista.

Hoy, que está saliendo de los hornos nuestros de la perseverancia el impre-so N.S., el Silencio, que en todo quehacer humano ocurre, es como el reverso de la Música, con la cual llegamos a nuestro público lector, por lo demás al lado ahora de una nueva criatu-

ra: El Campesino, Sema-nario Comunitario, en el cual hemos puesto parte de nuestra fibra espiritual y mental para que sea tam-bién la voz de los que no tenían voz, de los que fue-ron invisibilizados siem-pre, excluidos que se han hecho partícipes y prota-gónicos durante el proce-so que inició y continúa liderando el Comandante Eterno Hugo Chávez.

A veces “el silencio se convierte en música”, cita de no recuerdo quién, frase que hemos traspo-

lado a nuestra artille-ría del pensamiento, en la guerra mediática que enfrentamos contra la canalla y el veneno psi-cosocial de la ultradere-cha venezolana apátrida, alimentada por los impe-rios de ultramar y de los gringos, lo cual estamos enfrentado con fervor, honestidad y modestia, con música de bandola y redoblantes, como en los tiempos de Páez y de Saraza, llamando a com-bate en aguerridas caba-llerías de centauros.

Estamos en la guerra de IV generación y el ru-mor como factor que no podemos minimizar, tie-ne y debe ser enfrentado con nuestra guerrilla co-municacional, de la cual es Nuevo Soberano una plateada lanza bañada de luna.

Nuestra forma de comu-nicar estará siempre ape-gada a la verdad, a la ética bolivariana y chavista, a nuestra ética personal, y a la solidaridad humana, en la cual militamos, dirigida a todos los pueblos opri-

midos del mundo, y a los ya libertos como los pue-blos de la ALBA, UNASUR y CELAC.

Este fin de semana en Puerto La Cruz estaremos congregados más de 300 medios populares en El Pri-mer Encuentro Nacional de la Comunicación Popular, preparándonos para afinar e instrumentar la artillería del pensamiento, en días previos al Día del Periodis-ta y el Comunicador Co-munitario y Alternativo.

El Editor

EFEMÉRIDES

Asesinato de Antonio José de Sucre. Como lo expresa muy bien el historiador To-más Polanco Alcántara, “el símbolo de la continuidad de Bolívar era Antonio José de Sucre. Paulatinamente, por su talento personal, por sus dotes intelectuales y por su espíritu altivo, digno y limpio, Sucre se fue convir-tiendo en el complemento indispensable de Simón Bo-lívar. [...]es muy probable que esto haya sido la causa

4 de Junio de 1830

de su asesinato. Con Sucre vivo, continuaría la visión política de Bolívar y la uni-dad de la Gran Colombia. Es asesinado de un disparo en Berruecos. Bolívar dijo: “Lo han matado porque era mi sucesor”.

15 de Junio de 1813 En la Ciudad de Trujillo Si-món Bolívar firma el “De-creto de Guerra a muerte”.Después de la caída de la Primera República los jefes españoles encabezados por Domingo de Monteverde iniciaron la matanza de mi-les de republicanos. Bolívar al enterarse de estas noticias lanzó en Trujillo el célebre Decreto de Guerra a Muer-te, en el que proclamó la vida para los americanos y la muerte para los españoles.La proclama tuvo como ob-jetivos, por una parte, des-lindar los campos y ganarse a los venezolanos para la causa patriota, y por la otra, hacer

13 de junio de 1790Natalicio de José Antonio Páez. General en Jefe de la Independencia de Venezue-la. Presidente de la Repúbli-ca en tres ocasiones. Se le conoció con algunos de los siguientes calificativos:”El Centauro de los llanos”, “El León de Payara” y “El Taita”

entender al mundo que lo que se libraba en Venezuela era una guerra internacional entre dos naciones distintas.El Decreto de Guerra a Muerte tuvo vigencia hasta el 26 de noviembre de 1820, cuando el general español Pablo Morillo se entrevistó con el Libertador y firmaron entonces los Tratados de Re-gularización de la Guerra y de Armisticio, en Santa Ana de Trujillo.

INFORMACIÓN

En conmemoración a los 200 años de la Campaña Admirable Antonio Nakoul: “Fortalecer el Sistema Eléctrico en Trujilloes nuestro compromiso”

Alcaldía construye cajón de paso en la vía El Baño

4 Edición Mes Junio 2013 INFORMACIÓN 5Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

Celebrada Sesión Solemne en Agua de Obispo Viceministro de Seguimiento y Control del Servicio Eléctrico

Obra/ Solución ante estancamiento de aguas pluviales

”… Estamos en una segunda Campaña Admirable que inició nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez”

En el marco de la conmemo-ración del Bicentenario de la Campaña Admirable, evento histórico que determinó la Independencia de Venezuela, Trujillo continúa rememo-rando las Batallas que se de-cidieron en la entidad, por lo que el Consejo Legislativo del Estado celebró una Sesión So-lemne en el monumento ele-vado en honor a la Batalla de Agua de Obispo, en el munici-pio Carache.Presentes en la Sesión el Go-bernador Bolivariano de Tru-

jillo, Henry Rangel Silva; el presidente del Consejo Le-gislativo del estado, Williams Martorelli, el alcalde de Cara-che, Sogel Sallan; el Secretario General del Gobierno, Eduar-do Zuleta y el director de Se-guridad Ciudadana, Francisco Briceño, quien fue el Orador de Orden.En sus palabras, Francisco Briceño, refirió la importan-cia de seguir con las enseñan-zas de lucha que nos dejaron nuestros libertadores y héroes de la Patria, y los ideales que nos dejó nuestro Líder Supre-mo Hugo Chávez. Por su parte, el Gobernador Bolivariano Henry Rangel Sil-va expresó que “las luchas que se dieron en estos parajes tan alejados, dan fe de la grandeza

de Bolívar como genio militar, nosotros no sólo estamos con-memorando las batallas que se libraron, estamos en una segunda Campaña Admirable que inició nuestro Coman-dante Eterno Hugo Chávez, esta es una Campaña Admira-ble para la grandeza de nues-tro pueblo”, acotó.Para los habitantes del muni-cipio Carache es un orgullo que esta batalla se haya libra-do en Agua de Obispo, don-de mantienen la lucha que se seguirá fortaleciendo en estos tiempos de Revolución. Tanto para los protagonistas del magno evento recordato-rio de esta etapa de la Campa-ña Admirable en su trayecto que corresponde a los territo-rios de Trujillo y Lara, el mo-

mento fue especial, para que el público foráneo como el pro-pio de esas montañas y fara-llones, mostraran su asombro al imaginar lo duro de aquella Batalla entre republicanos y las huestes del imperio y

la indiada de ambos bandos, que descalzos y en medio del frío y de vientos huracanados y toda clase de inclemencias abruptas, lograron imponerse las fuerzas patriotas en forma contundente.

Especial Nuevo SoberanoGráficas: Félix Martín.

Prensa Alcaldía de Motatán

Dileimy Graterol RojasCorpoelec

David Palma continúa su trabajo para el rescate del municipio El drenaje era un clamor de los conductores

La revolución sigue comprometida con su pueblo

El Viceministro Antonio Nakoul durante el recorrido acompañado por voceros de la Gobernación Bolivariana de Trujillo, autoridades de CORPOELEC y demás autoridades nacionales.

Autoridades ofrecen rueda de Prensa Mesa de trabajo para evaluar planes

Gobernador Rangel Silva y autoridades municipales en el monumento a la Batalla de Agua de Obispo.

La Alcaldía Socialista de Motatán, sigue brindando respuestas a los problemas de la colectividad, esta vez el go-bierno municipal, se encuen-tra realizando la obra de ca-nalización de aguas pluviales en la carretera que conduce a la parroquia El Baño, a pocos metros del sector Cacao 2, ejecución que se encuentra en pleno desarrollo.

Freddy Montilla, inge-niero municipal informó, que esta nueva inversión es producto de una necesidad que presenta la población en general de la parroquia El Baño, ya que en periodo de lluvias, el tramo vial donde se está trabajando se ve afectado enormemente por el estanca-

miento de las aguas pluviales que bajan por plena vía desde el sector El Cacao, al mismo tiempo que desciende lodo y sedimento de la montaña que se encuentra adyacente a la vía.

Los trabajos tienen como finalidad recolectar las aguas pluviales y lodo que se con-gregan allí, para que sea ex-pulsado al cauce natural que pasa muy cerca del sitio afec-tado; para ello se ha excavado y se está colocando una tu-bería de concreto armado de 48 pulgadas, con 8 metros de largo, un cabrote de concreto en ambos lados de la vía, de manera de lograr una mayor consistencia y durabilidad a los trabajos.

Aseguró Montilla que ahora las aguas pluviales drenaran correctamente y

no pasaran encima de la vía, ante este y otros trabajos que viene ejecutando la revolu-ción continuamos activa-dos en el gobierno de calle, siguiendo lineamientos del ciudadano alcalde David Pal-ma, en función de continuar fortaleciendo este proceso de cambio, donde se cuenta con un presidente obrero que da continuidad absoluta al lega-do del comandante supremo.

Para concluir el ingeniero municipal indicó que duran-te este año ya se han realizado varias obras para el beneficio

colectivo teniendo en cuen-ta que el gobierno socialista municipal continúa trabajan-do por su pueblo.

Como parte de la ins-tauración del Gobierno de Calle en el estado Trujillo, el Viceministro de Segui-miento y Control del Ser-vicio Eléctrico, y miembro de la Junta Interventora de CORPOELEC, Anto-nio Nakoul, ofreció deta-lles sobre las acciones que se ejecutarán a corto, me-diano y largo plazo para ir avanzando en la mejora del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) y poder garantizar a todos los trujillanos y tru-jillanas un servicio eléctri-co continuo, confiable y de calidad.

Durante el recorrido, el Viceministro Antonio Nakoul estuvo acompaña-do por voceros de la Go-bernación Bolivariana de Trujillo en la figura del Secretario de Gobierno, Eduardo Zuleta y Eliades Ledezma, Director de De-sarrollo Económico y las autoridades de Corpoelec, Comisionado Nacional de Transmisión, Carlos Sán-chez, el Gerente de Proyec-tos Mayores de Occidente,

Alberto Pérez Pérez y por la zona el Subcomisionado de Distribución, Comer-cialización y UREE Tru-jillo, Wilmen Semeco; el Subcomisionado de Trans-misión Mérida - Trujillo, Ivan Briceño.

Durante una rueda de prensa ofrecida a los me-dios de comunicación so-cial, nacionales y regiona-les, el Viceministro Nakoul expresó que la intención de su presencia en nuestro estado es recopilar la in-formación necesaria y ges-tionar las soluciones que darán continuidad y per-mitirán emprender nuevos proyectos de Generación, Transmisión y Distribu-ción de energía en el terri-torio trujillano.

En torno a los proyectos de transmisión en 115Kv, el Viceministro Nakoul pre-ciso que en la Subestación Valera III, ubicada en el sector la Arboleda del Mu-nicipio Valera, se ejecutará la culminación de los ten-didos de líneas de 34.5kv y 13.8kv necesarios para la llegada y salida de los circuitos que estarán aso-ciados a dicha instalación

eléctrica.En cuanto a la subesta-

ción Sabana de Mendoza, obra neurálgica para el eje panamericano, apuntó que a través del Gobierno de Ca-lle se buscará fortalecer y dar un mayor empuje al convenio PDVSA – CORPOELEC, para la culminación de esta sub-estación que mejorará el ser-vicio y los perfiles de tensión de las comunidades de los municipios Sucre, Miranda y Bolívar.

“Con la Subestación 230Kv Buena Vista y sus anillos en 115Kv, tenemos especial inte-rés en la realización de man-tenimientos en el Plan a Cor-to Plazo y el fortalecimiento de las redes de baja tensión, ya que dicha subestación es la que surte de energía a la ma-yor parte del estado Trujillo a través de una línea que lle-ga en 230Kv directamente desde Gurí” dijo.

Nuevos retos asumidos Antonio Nakoul y la Co-

mitiva de CORPOELEC manifestaron haber acor-dado varios retos a fin de fortalecer el servicio eléc-trico con el proyecto de

construcción de una sub-estación de 115Kv en Boco-nó, la ampliación a 400KV de la Subestación Buena Vista a través de líneas de transmisión provenientes del centro del país y el es-tudio de proyectos hidroló-gicos y eólicos posibles en la zona Trujillo.

Asimismo el Viceminis-tro Nakoul, informó que para este año el reto es fortalecer la red de trans-misión en occidente con la incorporación de las unidades de generación en Planta El Vigía, Fabricio

Ojeda y el Ciclo Simple de Termozulia.

Debemos hacer uso racio-nal y eficiente de la energía

El Viceministro aprovechó la oportunidad para recal-car la importancia de hacer uso racional y eficiente de la energía eléctrica, agregando que este aspecto, en con-junto con las acciones que ha venido emprendiendo el Gobierno Bolivariano en cuanto a obras, permitirán consolidar el servicio eléc-trico bajo los parámetros de calidad y continuidad.

OPINIÓN6 Edición Mes Junio 2013 ESPECIAL 7Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

Leí la prensa regional una de-claración de Edgar Barreto en la que afirmaba que de la mal llamada Casa de Los Tratados DESAPARECIÓ la Biblioteca Personal de Don Mario Briceño Iragorry, Biblioteca donada al Centro de Historia por los fami-liares de éste para su Guarda y Custodia como Patrimonio Re-gional y Nacional. Recordé que Nicolás Maduro acababa de pronunciar en Italia, en el Monte Sacro, las siguientes palabras: “A los débiles nadie

DESPIERTA TRUJILLO …otra vez Mario Briceño Iragorry Yo no quiero ser fastidiosa, solo quiero insistir.Minerva Materano

El Papa Recibe una estatuilla de José Gregorio HernándezMaduro continúa gira por Europa

Presidente Maduro y François Hollandeen el Palacio Elíseo

Venezuela y Portugal fortalecen relación con firma de 14 acuerdos

“La mentira es la distorsión de la verdad…la falta de pruebas es la distorsión de la historia…la falta de imparcialidad es la distorsión de la justicia…” J.E. Chejin (1)

Alfredo Montilla

Astolfo Matheus

los respeta. Imposible callar. El chavista verdadero, el verdade-ro revolucionario no se calla…” Esto me impulsa a escribir estas líneas.Imposible olvidar que el 3 de septiembre del 2009 fue publi-cado en Diario de Los Andes el Decreto N° 277 de Hugo Cabe-zas, llamado El Decreto de la In-famia. Uno de los considerando de este Decreto era: “Que Mario Briceño Iragorry regaló el 19 de diciembre de 1927, en un acto de lisonja al Dictador Juan Vi-cente Gómez, la mesa donde el Libertador firmó la Proclama de Guerra a Muerte (…). Hecho que puede considerarse como traición a la Patria por atentar contra el Patrimonio Histórico”.Esto, por supuesto, causó inme-diatamente INDIGNACION en el SABIO y NOBLE pueblo tru-jillano y una absoluta burla e in-diferencia de parte de los repre-sentantes del gobierno regional de entonces.

Ahora, hoy 15 de junio de 2013, tristemente vemos que esos actos, esa DISTORSIÖN, ese camino hacia ninguna parte, nos llevó a los trujillanos a la sustracción y pérdida de una Bi-blioteca Patrimonio, creo yo que universal, ya que Don Mario fue y es un trujillano Universal. En-tonces, así como dijo Maduro “imposible callar”, el verdadero chavista y el verdadero revolu-cionario, quiere y lucha por su patria.En la mal llamada Casa de Los Tratados la sustracción y pérdi-da de esta Biblioteca constituye un acto de traición a la Patria, por atentar contra el patrimo-nio nacional. En este acto ruin no puede haber distorsión cau-sada por la mentira que es la distorsión de la verdad. No pue-de haber falta de justicia por fal-ta de pruebas porque entonces distorsionaríamos la historia y “la historia es una de las fuerzas más efectivas para la formación

de los pueblos.” (2).La lucha que ha librado el pueblo trujillano por la recu-peración de los espacios de la cultura, como la Biblioteca Pú-blica, el Centro de Historia y el Ateneo de Trujillo desde 2009 hasta hoy, no puede tener como consecuencia la pérdida de los libros que llenaron las venas del intelecto de nuestro Mario Bri-ceño Iragorry.Señor Gobernador leí también días atrás un artículo suyo lla-mado “La fortaleza revolucio-naria: Unidad, lucha, batalla y victoria”. Hoy los trujillanos le necesitamos. Únasenos para luchar y vencer, para construir la fortaleza revolucionaria del pueblo trujillano. Este pueblo para quien Ud. dijo: “Para Truji-llo, lo que Trujillo me pida “.Trujillo construyó hace mu-cho tiempo con hombres de la grandeza de Don Mario Brice-ño Iragorry, una muralla de dig-nidad inquebrantable que es la

conciencia nuestra como pue-blo. Sr. Gobernador, ya basta de tener patrioteros que alardean excesiva e inoportunamente del patriotismo, esto no lo en-señó mi Comandante Supremo. Chávez nos enseñó el Amor a la Patria, nos enseñó Patriotismo. Nos enseñó que el Patriotismo verdadero ha de ser de oro, que ha de vivir de realidades y no de apariencias. El Patriotismo que me enseñó Chávez fue una palabra con sentido profundo, llena de abnegaciones y sacrifi-cios; una palabra propia de las almas grandes y de los corazo-nes generosos. Chávez me ense-ñó un concepto noble de Patria y un amor sincero hacia ella. Me enseñó que ser patriota es te-ner y manifestar sentimientos y conductas para la Patria; exigió siempre que en su gobierno hu-biera guardianes y custodios del Patrimonio Nacional Nuestro Americano… Él fue primero.Sr, Gobernador, ésta es la heren-cia de Chávez. Hagámonos dig-nos de ella. Recordemos siem-pre que la voluntad de lucha y la voluntad de vencer son inque-brantables como Ud. lo dijo.(1). La Distorsión (2008) J.E. Cejin. Pág. 544(2) Briceño, 1972, 77

Pensamiento Crítico: más nunca seremos hombres enajenados ni alienados

Una vez más en tiempos decisivos para nuestro pro-ceso revolucionario, de grandes transformaciones políticas y socio-cultura-les, nuestro comandante supremo nos exige y hace el llamado inmortal al pensa-miento crítico, a la crítica y autocrítica para el creci-miento y fortalecimiento de nuestros cuadros, pue-blo, estudiantes, obreros y patriotas, en beneficio de la República y protección de la Patria grande soña-da por el Libertador en los tiempos emancipadores. En medio de los aconteci-mientos que se desarrollan

a escala planetaria y espe-cialmente en nuestro conti-nente, en los que se ve ame-nazada la Unasur y el Alba por las pretensiones impe-riales, el llamado es a la re-flexión revolucionaria para la defensa de los logros socio-políticos. Abandone-mos atrás lo que Gramsci llamó “la educación para la cultura de la dominación imperial”. Vivimos tiempos de oro para la consolida-ción autentica de nuestras independencias doscien-tos años después y por ello debemos educar para mo-vilizar… “Cuando los indi-viduos salen de sus islas in-dividuales, cuando realizan tareas que tienden puentes de alma a alma, cuando es-tos puentes forman tejidos,

redes, y estas redes impul-san un empeño en común, es entonces que se produce la movilización revolucio-naria”… Entonces es allí donde crearemos una ba-rrera solida al golpismo y la contrarrevolución que nos amenazan permanen-temente, es la crítica en la escuela, la autocrítica en las aulas y el pensamien-to crítico en nuestras co-munidades, de la cual for-man parte de la academia como centro del quehacer comunitario liberador, en los que se incorporen los consejos comunales y de-más formas de organiza-ción social para la contri-bución al hecho educativo. Llevemos el pensamiento crítico a todos los rincones

de nuestra patria. Por ello nuestros dirigentes deben ser ejemplo de austeridad y compromiso de lucha “para la labor educativa…el dis-curso debe ser acompaña-do por la imagen, el lujo no es revolucionario, pero si ese lujo es ostentación, es francamente contrarre-volucionario”, y junto a los dirigentes también los maestros y maestras, deben dar el compromiso de des-prendimiento, altruismo y voluntad desinteresada. Nuestro líder y gran timo-nel fue el primer autocri-tico y pensador, afanado lector y fenómeno comuni-cacional, veámonos en él, la patria os demanda con altos valores ético-socialis-tas y humanistas, como se

lo expresó el che a sus hijos en su despedida: …“Acuér-dense que la revolución es lo importante y que cada uno de nosotros, solo, no vale nada. Sobre todo, sean siempre capaces de sen-tir en lo más hondo cual-quier injusticia cometida contra cualquiera en cual-quier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario”. En fin va-mos todos al pensamiento crítico estimados conciu-dadanos de esta República Bolivariana, de este Estado refundado el día en el cual aprobamos nuestra carta magna histórica realizada por el poder constituyen-te, solo así seremos libres, verdaderamente libres y más nunca seremos hom-bres enajenados ni aliena-dos, aceleremos la marcha hacia nuestra verdadera independencia, decimos si a la educación liberadora.! Venceremos!..

Gobierno de Calle Internacional

Cronología: Gira Presidencial de Nicolás Maduro

Sin descanso, como fue el ejemplo que dejo el líder de la Revolución Bolivariana, Comandante Hugo Chávez, el presidente obrero Nicolás Maduro Moros, parte a una gira presidencial que le per-mitirá fortalecer en el Go-bierno de Calle Internacional los lazos de integración entre los países de: Italia, Portugal y Francia.

Antes de su partida el día 15 de junio, celebró con los trujillanos y trujillanas acti-vidades conmemorativas al Bicentenario de la Campaña Admirable y desde el estado Vargas, en un evento con el Movimiento por la Paz y la Vida, el primer mandatario promulgó la Ley para el Des-arme y el Control de Armas y Municiones.

16 de junio: Arriba a Ita-lia, aterriza en el aeropuerto “Leonardo da Vinci- Fiumi-cino”, a las 2:45 am, para dar inicio a la gira oficial.

En Roma, el presidente de la República, Nicolás Madu-ro, recibió el reconocimien-

to de la Organización de las Naciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) durante la trigésima octava conferencia de esta organiza-ción, por sus progresos para alcanzar la Meta del Milenio referente a la lucha contra el hambre.

17 de junio: Continuando con la visita en Italia, el pri-mer mandatario, sostuvo un encuentro con el papa Fran-cisco I, en la Santa sede del Vaticano, que duró aproxima-damente 20 minutos. Se co-noció por la red social Twit-ter @NicolasMaduro: “Pedí al Papa apoyó para Canoni-zación de nuestro José Gre-gorio Hernández”. Y expresó al sumo pontífice que espera sea pronto canonizado. En el acostumbrado intercambio de regalos, Maduro obsequió al papa: Un ejemplar de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, un retrato de Simón Bolívar y un cuadro de la Virgen de Coro-moto y una escultura del doc-tor José Gregorio Hernández; el papa, por su parte, entregó a Maduro una pluma estilo-gráfica, y el documento de las conclusiones de la reunión que celebró en la Conferencia Episcopal Latinoamericana

en Brasil.El Jefe de Estado venezolano,

también visitó el Cementerio Acatólico de Roma, en el que se encuentra la tumba del filósofo y líder revolucionario Antonio Gramsci, ya que formara parte fundamental del pensamiento revolucionario del Coman-dante Supremo Hugo Chávez.

Posteriormente, en el Palacio de Quirinale, sede de la Jefatura de Estado, sostuvo un encuen-tro con el presidente italiano, Giorgio Napolitano, con el fin de consolidar los vínculos en-tre Venezuela e Italia en mate-ria de cooperación energética, financiera, agroindustrial, edu-cativa, cultural, turismo y se prevé afianzar la cooperación en el área agroalimentaria.

Luego se reunió con diri-gentes de movimientos so-

ciales y políticos, en la sede de la Embajada de Venezuela en Roma, donde denunció la conspiración de la derecha fascista e imperialista contra el proceso revolucionario y aseguró que el Gobierno con-tinuará garantizando la liber-tad y la democracia para el pueblo venezolano.

18 de junio: Llega a la Re-pública de Portugal a la Base Aérea Figo en Lisboa, donde informó que un nuevo banco portugués, llamado Funchal, será abierto en Venezuela y continuando con la materia financiera se establecerán alianzas con el Banco del Es-píritu Santo.

Se encuentra con su homó-logo Aníbal Cavaco Silva, en el Palacio Nacional de Belém, en la capital Lisboa. Nicolás Maduro realizó la respectiva foto oficial y firma del Libro de Honor en el Salón de las Bicas.

Luego el presidente Nicolás Maduro se reunió con el Pri-mer Ministro de la República Portuguesa, Pedro Manuel Passos Coelho, en el Palacio de las Necesidades, sede Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores; se dio continuidad con la VIII Comisión de Se-guimiento a los compromi-

sos que fueron asumidos en una primera fase que inició en Caracas el 20 de mayo del año en curso, en esta opor-tunidad se destacó el inter-cambio comercial a través de la incorporación de nuevas áreas como: industria, agri-cultura, cultura, turismo y ciencia y tecnología. Esta comisión mixta concluyó ac-tividades con la firma de 14 acuerdos en 13 áreas estraté-gicas.

19 de junio: Llega al aero-puerto Orly de París, el pre-sidente de la República, para dar continuidad a su agenda, en la que Francia es la última etapa de esta gira.

En horas de la mañana, el presidente Nicolás Maduro visitó el stand de Airbus en la París Internacional Air Show 2013. Anunció que la aero-línea venezolana Conviasa será fortalecida a través de una alianza entre Venezuela y la empresa Airbus.

Se reunió con el presidente de Francia, François Hollan-de, en el Palacio Elíseo, en el cual se analizaron detalles correspondientes al inter-cambio en materia de edu-cación superior, preparación deportiva, petróleo, cultural, energía, tecnología e infraes-tructura que incluyen trasfe-rencia tecnológica.

PUBLICIDAD8 Edición Mes Junio 2013 ESPECIAL 9Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

Semilla de papa María Bonitaalcanza record de rendimiento nacional

Ubicado en los páramos trujillanos a 2.200 metros sobre el nivel del mar, el caserío Estapape del muni-cipio Urdaneta se posicio-na como suelo óptimo para cosechar la variedad de semilla de papa María Boni-ta, la cual logró superar los rendimiento en producción nacional.

Así lo informó el Agro-venezolano, Alirio Rangel, miembro de la red de se-millerista de papa en el es-tado Trujillo, quien señaló que la parcela demostrati-va de la Finca Lomas San Rafael del Caserío Estapa-pe representa el trabajo de construcción de soberanía agroalimentaria, entre el Instituto Nacional de Inves-tigaciones Agrícola (Inia) y los productores y producto-ras de semilla de este tubér-culos en la entidad andina.

“Esta variedad de papa tiene unos rendimientos de 40 mil kilos por hectárea, lo que significa 800 sacos de papa, que nos equipara a los altos rendimientos a nivel mundial y excelente calidad, pero no solo eso,

sino que también, es resis-tente a las enfermedades, plagas, disminuyendo hasta en más de un 50% el uso de los agroquímicos”, señaló.

Trujillo impone nuevos rendimientos

Rangel resaltó que los rendimiento de papa en el mundo se calculan por la cantidad de kilos cosechado por hectárea; en los países bajos como “Holanda está en 42 mil kilos por hectárea, en Alemania 36 mil, en Es-tados Unidos 34 mil, en Co-lombia 22 mil, en Venezuela el rendimiento es de 16 mil kilos por hectárea, nosotros con la semilla María Bonita, estamos obteniendo 40 mil kilos por hectárea, el nuevo record nacional de rendi-miento de papa en nuestro país y lo estamos haciendo aquí en Trujillo”.

Aun cuando la tradición en esta entidad andina es la cosecha de variedades de semilla de papa como: Granola, Andinita y Única, por primera vez se estable-ce altos rendimientos con una nuevo cultivar, para los trujillanos trabajadores de campo

“Es un éxito enorme que nos entusiasma a incor-

porar nuevos semillerista, quienes contribuimos en establecer como meta, que el año 2016 no se impor-te más semilla de papa en Venezuela”, enfatizó Ali-rio Rangel, semillerista de papa.

Contribuyendo a la sobe-ranía agroalimentaria

Asimismo, Pablo Rangel productor del municipio Ur-daneta comentó su expe-riencia durante los 100 días para cosechar la variedad María Bonita “esto es gra-cias a la revolución boliva-riana, en favor de eliminar la importación de semilla, esta variedad llego hacer nativa del estado Trujillo, gracias a la labor del Inia, quien nos entregó la semilla para cultivarla y duplicarla para otros productores”

Marcos Cañizales, pro-ductor miembro del pro-grama de producción de semilla certificada en el es-tado Trujillo, dijo estar entu-siasmado por adquirir esta nueva variedad, “estamos contentos, porque cada vez vamos más cerca de lograr la soberanía alimentaria del país, con estos programas desarrollados por Agro-patria en financiamiento e insumos y el Inia en la producción de semilla y asesoría técnica”.

Por su parte, Freddy Mon-tero, coordinador del pro-grama de producción de semilla de papa en el Inia -Trujillo comentó sobre el proceso que debe cumplir esta semilla, una vez que es reproducida en campo por el productor “esta papa pre básica que se obtuvo de los campos experimentales del Inia Trujillo, es ahora categoría básica, luego se etiqueta y pasa a nuestros

galpones de almacenamien-to, donde dura 4 meses, para luego ser distribuidas a otros productores que se encargarán de reproducir la semilla en otras categorías inferiores”.

Finalmente Montero anunció que en el caso de la variedad de papa María Bonita, posee altos rendi-mientos, lo que va permitir implementar nuevas estra-tegias, para aumentar la

densidad de siembra “por lo que vamos a picar la papa, como lo hacen los estados Aragua, Carabobo y Lara, de esta manera espera-mos implementar nuevas variedad,con a l ta res i s -tenc ia a en fe rmedades ,

adaptadas a nuestras condi-ciones y duplicando los ren-dimientos en comparación a la variedades tradicionales, que ya no cumplen con las expectativas de los producto-res del campo trujillano”.

Prensa MatRosiris Materán

Variedad de semilla de papa María Bonita, la cual logró superar los rendimiento en producción nacional

Marcos Cañizales, productor miembro del programa de producción de semilla certificada

Esta papa se obtuvo de los campos experimentales del Inia TrujilloPara el año 2016 se espera no se importe más semilla de papa en Venezuela

En el Municipio Urdaneta

POLÍTICA10 Edición Mes Junio 2013 CULTURA 11Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

Radio Vanguardia cumplió 12 añosCon activa programación y amplia labor social.

Prensa Comunitaria

José Monagas Coordinadorde Vanguardia

Equipo de futbol juvenil de la radio Vanguardia

La radio más querida y com-penetrada con las comunidades del eje panamericano arribó a sus primeros 12 años de ges-tión social, lucha y comunica-ción popular. Vanguardia 98.7 fm inició trasmisiones un 6 de junio del 2002 (Día del Traba-jador der la radio) irrumpiendo en el espectro radioeléctrico con una señal tímida en la que la promoción del artista nacio-nal y regional fue la primera meta a cumplir, mientras se estaban calentando los motores para hacer radio activa y parti-cipativa.

Después de muchos años de lucha se concibió una sede propia gracias al proyecto de

readecuación y fortalecimiento llevado a cabo por CONATEL, ya para entonces la radio era una referencia de participación colectiva a través de programas informativos, educativos y de opinión que han encendido el dial, poniendo al descubierto las carencias y los logros de las comunidades, fortaleciendo la vocería popular e integrando a los colectivos de estudiantes, consejos comunales, grupos re-

ligiosos, organizaciones políti-cas, amas de casa, funcionarios públicos y artistas populares que encontraron en Vanguardia esa puerta abierta tan necesaria para la promoción de su talen-to.

La radio como escuelaA lo largo de estos 12 años si

algún logro reconocen como importante los directivos de la Radio Vanguardia es haber roto el cerco de la no participación y la cultura del silencio “Hoy por hoy recibimos un mínimo de 300 llamadas diarias a los de-ferentes espacio de producción independiente o comunitaria, esto sin contar los cientos de mensajes de textos, cartas y co-municaciones, servicios públi-cos y los radio maratones donde hemos sido pioneros logrando recabar más de 400 mil bolíva-res por año para coadyuvar en

casos de salud como operacio-nes, trasplantes y tratamientos médicos a personas con proble-mas de salud, que encuentran en la solidaridad y la radio una respuesta a su problema” Así lo expresa José Monagas actual Coordinador de la radio, quien comparte con Judit Rodríguez, Patricia de Cegarra y Dayana Rodríguez el honor de haber sido los fundadores de éste me-dio comunitario que transmite desde Sabana de Mendoza para todo el eje panamericano.

Así mismo reconocen como grandes impulsadores der ésta medio a Fanny de Escalona, armando Estrada, Benito Már-quez, Frank Vivas, José Ángel Manrique, Eudo Mejía entre otros.

En su 12º aniversario, Van-guardia 98.7 ha venido desa-rrollando una programación

deportiva, cultural y educativa que comprende foros, confe-rencias, jornadas sociales, even-tos artísticos y deportivos, tales como futbol de salón y de cam-po, softbol, caminata por la paz a Isnotú, jornada de despistaje de Hepatitis b y c, Foros sobre la Campaña Admirable, histo-ria de la radio y de auto ayuda.

La radio tiene como meta este año la adquisición de un equi-po de transmisión de mayor potencia que les permita am-pliar y mejorar su cobertura y la construcción de una sede para la escuela de música popular en un terreno adyacente que posee la fundación Vanguardia 21.

Viviana Cegarra Soto

Cultores Trujillanos revivieron a Bolívar

Bolívar revivió en las calles trujillanas con agrupación teatralMinistro Jaua:“Desabastecimiento dealimentos en Venezuela es coyuntural”

Con una magistral in-terpretación, el Grupo de Teatro de la Coordinación Trujillana de Cultura pre-sentó ante el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, un performance que repre-sentaba la Firma de la “Pro-clama de Guerra a Muerte” y que fue montado y dirigido por el profesor Jesús Feli-pe Rubio, mejor conocido como “Tití”, quien entregó a la audiencia una fresca pers-pectiva de lo que fue este momento de tanta relevan-cia para la historia trujillana y venezolana.

El personaje central de la representación, siguiendo la línea histórica, fue el mismí-simo Simón Bolívar, inter-pretado por el joven Carlos Terán. La puesta en escena nos mostraba un a Liber-

tador atribulado, pensati-vo y cargado de conflictos, que espera una señal que le indicase el camino, pero que al final decidió seguir su amor a los Americanos

y escribir esta contundente declaración de odio, amor e independencia. Más allá del repudio por la atrocidad es-pañola, en la representación, Bolívar piensa en el benefi-cio de los venezolanos que anhelan Libertad, Indepen-dencia y Soberanía.

La Proclama fue escrita mientras los actores daban un paso adelante y recitaban las furiosas letras que por la mente de Simón pasaban, mientras que su ágil pluma con gracia se deslizaba subli-me por el pergamino. Nery Viloria, Carlos Briceño, Ra-món Gil, Jesús Ruíz, Pedro Sarmiento, Néstor Viloria, Andrés Valderrama, Luis E. Sanz, Luis A. Sanz y Leo-nardo Torres fueron quienes

con seguridad y firmeza re-pitieron cada palabra, frase y fragmento de aquel terri-ble texto que buscaba justi-cia y respeto.

La originalidad de este montaje estuvo en la con-jugación de los tiempos, ig-norando por completo la es-tática linealidad del tiempo se hiló una historia donde el protagonista alcanzaba su objetivo gracias a la presen-cia de pasado y futuro. Así mismo, la presencia de esa figura de la dualidad, del bien y el mal que acompañó a Bolívar en los momentos en los que rescataba esas letras muertas, para darles vida y convertirlas en una última advertencia a los ene-migos de la patria.

Roma, 16 de junio de 2013 (MPPRE).- “El desabas-tecimiento alimentario

en Venezuela es coyuntural”; así lo destacó el ministro del Poder Popular para Relaciones Exte-riores, Elías Jaua, quien en su reciente visita a España ofreció una entrevista al diario La Van-guardia (publicada este domin-go, 16 de junio), oportunidad en la que aprovechó de explicar las razones por las que el país sura-mericano enfrenta esa situación en la actualidad.

“Tiene que ver con el contex-to antes y después de la muerte del Presidente Hugo Chávez: un líder fundamental, con un peso enorme. A raíz de su fallecimien-to, todos los actores económicos se situaron a la expectativa”, se-ñaló el canciller Jaua al periodis-ta Fernando García.

Aseguró que los diversos secto-res tanto nacionales como inter-nacionales frenaron inversiones y decisiones orientadas al ámbito venezolano. En su opinión, los resultados del último semestre no se corresponden con causas estructurales, sino con la referida coyuntura. La RepúblicaBoliva-riana “va a tener un rebote. Con las medidas económicas que se han adoptado, los problemas básicamente de abastecimiento e inflación, son rápidamente supe-rables: en semanas”, destacó.

En la entrevista que versó so-bre temas de la política interior y exterior del Gobierno Boliva-riano, reafirmó que la ausencia física del presidente Chávez “no significa que su pensamiento, su inspiración y su práctica no si-gan siendo los fundamentos éti-cos del chavismo”. Hizo hincapié en que el primer mandatario, Ni-colás Maduro, es hoy la garantía del chavismo.

La agenda del canciller Elías Jaua ha incluido en las últimas semanas encuentros bilaterales con representaciones diplomá-ticas de diversos países y meca-nismos de integración mundial. En Guatemala, en paralelo a la en la 43° sesión de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), se reunió con su homólogo nor-teamericano, John Kerry; y días después sostuvo un encuentro con su par español, José Manuel García Margallo.

La relación de Venezuela con ambos países también fue abor-dada; con EEUU “se establecerá la agenda para el restablecimien-to de la representación al nivel de embajadores, espero que este año. (…) Estamos de acuerdo en tener buenas relaciones basadas en el respeto mutuo y en la no in-jerencia en los asuntos internos”. Mientras, sobre España aseguró que son normales.

Las elecciones municipales en este momento han dejado de ser tácticas para convertir-se en estratégicas, pues de los resultados de las mismas va a depender en alto grado la go-bernabilidad, en este proceso de transformación, del Estado Venezolano.

El territorio controlado por las Alcaldías es lo más cerca-no a una relación directa entre el Gobierno y el Pueblo, sin embargo no se ha entendido lo estratégico de esta articu-lación, para construir la nue-va institucionalidad, la nueva sociedad y por ende el nuevo Estado.

En este nuevo proceso elec-toral continua el enfrenta-miento entre los dos proyec-tos, el de la cultura socialista y el de la cultura capitalista, el de la inclusión y el de exclusión, el de la justicia social y el de la injusticia social, el del nuevo ser social y el del ser indivi-dualista.

De los anterior se despren-de, de que quienes asuman la responsabilidad de defender el proyecto de la cultura socia-lista debe estar claro política e ideológicamente, debe de estar deslastrados de las miserias humanas y de los rezagos de

EL PERFIL DEL CANDIDATO DE LA REVOLUCIÓN. Cultores escenificaron performancede la “Proclama de Guerra a Muerte”

Nelson Sánchez (Harold)prof.nelsonsanchez@gmail.com

los anti-valores de la cultura capitalista, pues la misión que van a cumplir, es estratégica para poder impulsar el po-der popular, lograr “La mayor suma de felicidad posible”; en el territorio como lo plantea-ba Don Simón Rodríguez con su concepto de toparquía y que solo con el impulso de la educación social de los ciuda-danos (as) se podría lograr su transformación y a su vez la de la sociedad, para obtener así la nueva institucionalidad. Por eso el nuevo líder que vaya a asumir la candidatura para regir la Alcaldía debe impul-sar con la teoría y la practica la educación social y estar cla-ro que para transformar esta institucionalidad debe regirse por la máxima que nos otorgó el Sub-Comandante Marcos (Chiapas - México) “Mandar obedeciendo al pueblo”.

En nuestro caso el futuro Al-calde debe mandar obedecien-do al poder popular, es decir que su función será la de un vocero, que coordine al Pueblo organizado en la planificación desde las bases, en la solución en sitio (en lo local) de los pro-blemas de la comunidad, así como de su educación y for-mación, para brindarle un ver-dadero sentido en lo que debe ser la democracia revoluciona-ria, es decir, la democracia di-recta, romper definitivamente con el vicio del burocratismo y conducir el gobierno del po-der popular a una verdadera eficacia y eficiencia.

Es por ello que si somos ver-daderos revolucionarios de-bemos ser cuidadosos al mo-

mento de seleccionar quien va a representar al proyecto de la revolución bolivariana en esta etapa coyuntural, pues este nuevo dirigente debe estar impregnado, de humanismo, moral, de una gran capacidad de lucha, de entrega al pueblo, es decir tener una verdadera conciencia social.

El “Che” decía “quien aspira a ser dirigente tiene que poder enfrentarse, o mejor dicho, exponerse al veredicto de las masas y tener confianza de que ha sido elegido dirigente, o se propone como dirigente por-que es el mejor entre los bue-nos, por su trabajo, su espíritu de sacrificio, su constante ac-titud de vanguardia en todas las luchas que el proletariado debe realizar a diario para la construcción del socialismo”. Aunado a esto, el nuevo diri-gente debe estar en revolución permanente, ir resolviendo sus contradicciones de clase siem-pre a favor del pueblo y no a él como individuo, pues el ver-dadero líder revolucionario se debe al colectivo, al poder popular y no a lo individual, que es un vicio de la cultura capitalista.

El nuevo dirigente municipal que va a regir los destinos de la Alcaldía debe transformarse en pensamiento y acción hacia una dirección colectiva, es de-cir, el poder popular es el que manda, es el que gobierna y el vocero electo es el que coordi-na e impulsa la nueva institu-cionalidad que no es otra cosa sino el mandato del pueblo, el gobierno de calle.

CULTURA12 Edición Mes Junio 2013 NUESTRA REGIÓN 13Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com

El casco central de Trujillo es para ir a pie y ver las cosas con tranquilidad, como la Casa Al Totilimundi y demás construcciones coloniales

CABIMBÚ, CORAZÓN MONTAÑOSO DE TRUJILLO Navegando por la red en mí tiempo de “ocio” que no lo es, y queriendo aprender más de mi Trujillo querido, tropecé este trabajo que hoy comparto con uds. y estoy segura de que esta proyección de nuestra ciudad portátil, será emotiva para muchos como lo fue para mi.Mi gratitud al artista de la fotografía y de la investigación histórica Germán Montero Alcalá, por la visión suya que nos muestra de la ciudad de Trujillo y sus contornos. Elizabeth Matherano

Descripción Capital del estado Trujillo. Urbe con gran tradición histórica, caminar por las calles del casco central es como trasladarse a la época de la colonia y la independencia. Lo más resaltante es la Catedral, imponente iglesia colonial de una blancura radiante. Comenzó su construcción en 1630 y fina-lizada en 1662, se hicieron trabajos de re-novación en 1890 y en1960 fue declarada Monumento Histórico Nacional. A través de las fotos que he visto, el interior de la iglesia es impresionante, especialmente por su altar. Llegué un domingo a la una de la tarde, esperé hasta las 3 pero abrían de nuevo la iglesia a las 5 pm, no podía espe-rar tanto, debo regresar para verla. La Plaza Bolívar tiene una gran escultura ecuestre de El Libertador, en uno de los lados del pedestal tiene la siguiente ins-cripción “Bolívar fue grande en el pensa-miento, grande en la acción, grande en la gloria, grande en el infortunio, grande para magnificar la patria impura que cabe en el alma de los grandes y grande para so-bre llevar en el abandono y en la muerte la trágica expiación de la grandeza.” Rodó. Toda la plaza en un verdadero jardín, de las mejores que he visto hasta ahora. El casco central de Trujillo es para ir a pie y ver las cosas con tranquilidad, como la Casa Al Totilimundi y demás construccio-nes coloniales.

Algo de historiaTrujillo fue la primera ciudad de los andes venezolanos, fue fundada en 1557 por Die-go García de Paredes (por cierto, leyendo un libro del Hermano Nectario María, me enteré que “García” es el segundo nombre, el apellido es “De Paredes”). Es también llama la “Ciudad Portátil” porque fue mo-vida varias veces, estuvo en Escuque, Bo-conó, Motatán, Pampán, Quebrada de Los Cedros…

San JacintoMe recomendaron ir a este sector de la ciudad, menos mal que lo hice! Aquí en-contré una joya de la arquitectura colonial, la iglesia de San Jacinto (foto 10). Lástima que estaba cerrada. Hay una placa que dice

“Iglesia de San Jacinto de Polonia, 1790”. Dada la iglesia y la plaza que está frente a ella, estoy seguro que San Jacinto hace muchos años fue un pueblo aparte de la ciudad de Trujillo, sólo que con el tiempo se unieron. Graziano Gasparini escribió un libro publicado en 1959 sobre los templos coloniales de Venezuela y allí dice que San Jacinto está a tres kilómetros de Trujillo, por el viejo camino que se dirige a Boconó. Fue fundado por misioneros para atender a los indios. Por aquí pasó el obispo Mariano Martí, reportando que había encontrado un libro parroquial del año 1633 (1). Confirmo así que este sector, fue un pueblo aparte. La plaza frente a la iglesia está dedicada al padre Estanislao Carrillo, educador. La ins-cripción en el pedestal de la estatua dice: “Monseñor Doctor Estanislao Carrillo, na-ció en la Quebrada de Ramos el 13 de junio de 1863 y murió en la ciudad de Trujillo el 4 de junio de 1953”. En otro lado dice. “Maestro insigne, sacerdote ejemplar, pe-riodista ágil, escritor sabio. Sus virtudes y su talento estuvieron siempre al servicio de la patria y de la humanidad”. Por otro lado: “Nació y creció rico, pero todo lo sacrificó para socorrer a los desheredados de la suer-te. Trujillo lo tuve presente en todo instan-te: en el júbilo, en el dolor y en el peligro. Murió pobre de fortuna pero lleno del amor y el agradecimiento de sus conterráneos”.

Monumento a La Virgende La PazTambién está la Trujillo moderna, y entre sus atractivos contemporáneos más famo-sos está el monumento a la Virgen de La Paz. Esta estructura está en la cima de la llamada Peña de La Virgen, a 1700 msnm, es obra del escultor Manuel de La Fuente (artista español radicado en Mérida desde 1959) y del constructor Rosendo Camargo. La estructura tiene en total 46,5 metros de altura y tiene 5 miradores. Se dice que des-de el 4to mirador, que está a la altura de la cintura se puede ver el Lago de Mara-caibo, las tres veces que he estado allí ha estado nublado y nada he podido ver, hay que seguir insistiendo! Vale la pena visi-tar este parque. La obra fue inaugurada en 1983 durante el gobierno de Luis Herrera

Campins. ToponimiaEl nombre fue colocado por Diego Gar-cía Paredes, su fundador recordando a su ciudad natal (la Trujillo de Extremadura, España), donde nació en 1466. Allí habi-taron, en la edad de hierro, unos pueblos de origen celta llamados “vettones”, para entonces éstos llamaban a la zona donde hoy está la ciudad Turaca. Cuando llegaron los romanos se comenzó llamar Turgalium, luego los árabes la modificaron quedando como Taryala y ya en la edad media había evolucionado a Truxiello. Recuérdese que la “x” se pronuncia como una “j”. Según Gerendas Kiss, el Trujillo es una co-rrupción de Turris Julia, que era como los romanos llamaban al lugar donde hoy está la ciudad homónima en Extramadura. Ha tenido hasta seis nombres: Nueva Trujillo, Mirabel, Trujillo de Salamanca, Trujillo de Motatán, Trujillo de Medellín y Trujillo de Nuestra Señora de La Paz. Referencias(1) GASPARINI, Graziano. Templos Co-loniales de Venezuela. Ernesto Armitano Editor, 2da. Edición, Caracas 1976, p. 222.(2) GERENDAS KISS, Alejandro. Histo-ria de Venezuela narrada año por año 1410 - 1640. Editorial Edimax, Caracas 2005. p. 397.

Plaza Bolívar un verdadero jardín

Wilfrido González Rosario

Hermosa vista de las montañas trujillanas

Grandes praderas de Frailejón adornan el paisaje

Casa Al Totilimundi, inicio de la subida a la Alameda Rivas

Monumento a la Virgen de La Paz, tomada desde San Jacinto (zoom)

Catedral, imponente iglesia colonial fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1960.

En el brazo más elevado de la cordillera de Trujillo, al pié de la Teta de Niquitao o Pico Musí –la más alta y valorada montaña de la región- se halla el páramo de Ca-bimbú, un extraordinario terri-torio de valles, montañas, mesas, lomas y picachos, que por sobre los 2.500 metros de altura sobre el nivel del mar, con sus caracterís-ticas geográficas y humanas es un lugar único de la naturaleza y de la cultura paramera o parameña.

Es una especie de corazón montañoso de Trujillo pues es donde los Andes se asoman al cielo, se conectan con él e irra-dian sus aguas y sus vientos ha-cia los vecinos territorios. Tuvo su importancia en tiempos pre-hispánicos –pues la Teta de Ni-quitao o Pico Musí debió haber sido el Axis Mundi de la cultura Cuicas-; también alcanzó valor durante la colonia especialmente por la cría de ganado y el cultivo de trigo, y en las últimas décadas del siglo XX se convirtió en uno de los principales productores de hortalizas y tubérculos del país –papa, zanahoria, remolacha, en-tre otros-, para llegar al siglo XXI, siendo el centro productor por excelencia de fresa, cultivo que ha transformado sus paisajes y su sociedad.

Américo Briceño Valero, en su Geografía del Estado Trujillo, publicada en 1920, hace una des-cripción portentosa de este eje central de nuestros Andes. Luego

de aclarar que nuestros Andes venezolanos son una extensión de la Cordillera Oriental Colom-biana que entra por el nudo del Páramo del Tamá en el Táchira, y que posteriormente desde Mé-rida se adentra en territorio tru-jillano, escribe: “Del macizo más insigne de la Cordillera Central, Páramos de las Tetas, se despren-de un ramal, el más importante quizás, de todos los que suelta la gran cordillera: me refiero al ra-mal del Chuchuco. Las Tetas son una prolongada eminencia del dorso de la Cordillera de los An-des trujillanos. Sus picos se ele-van desde 3.795 (pico del Salva-je), hasta 4.006 (pico de la Teta).

Al oriente de este último pasa el camino de San Lázaro a Las Me-sitas. Desde el picacho mayor y hacia el NNE, se desprende una pequeña cresta que a proporción que desciende se va engrosando más y más hasta convertirse en una protuberancia que se avienta cual si quisiera reventar: de esa protuberancia adherida al maci-zo de la Teta, se desprenden dos filas, la una roma rumbo hacia el Norte, la otra hacia NNE: aquí se agarran dos grandes ramales que podemos considerar como los brazos con que la cordillera apri-siona al centro del Estado Tru-jillo, como los tentáculos de un pulpo inmenso agarran la presa: estos ramales se denominan, el occidental, de La Quebrada, por encontrarse dentro de sus replie-gues el pueblo de este nombre; -y el otro, de Piedra Negras, en cuyos finantes hállanse San Lá-zaro y Burrero (hoy Santiago de Trujillo).”

En este soberbio marco –des-crito por el autor que pareció volar sobre Trujillo cuando el camino se hacía a pie y a lomo de bestia- se halla como corazón gélido, cristalino pero palpitante, el páramo de Cabimbú. La im-portancia de este páramo, cuya población rebasa actualmente los 5.000 habitantes, es no sólo económica, social, sino también

cultural y espiritual.Si el Pico Musí o Teta de Ni-

quitao –como lo relata el cronis-ta Manuel Andara Olívar en el Camino de Santiago- fue junto con Mitisús, en la Vega de Cha-chique, lugar de creación o géne-sis indígena, Cuica, Chachí, pues estamos en última tierra habita-ble frente a la montaña sagrada donde habitaron los Dioses. Eso es Cabimbú. De allí el valor cul-tural y espiritual que dicha tierra parameña tuvo para nuestros an-tepasados.

Posteriormente, bajo el avance la colonización y la expulsión de los Estiguates de dicha tierra ha-cia las montañas vecinas, los es-pañoles establecen sus primeras haciendas de ganado y sus culti-vos y molinos de trigo. De alguna manera, los españoles del Norte, encontrarían en esta tierra el ma-yor parecido posible en nuestra América con las frías montañas y valles de su Iberia, aptos para el cultivo no sólo del trigo, sino de la cebada y la avena, además de la papa nativa. Aún se ve al-gun molino en pie en la hermosa Vega Arriba o las ruinas de los artefactos que movieron la eco-nomía antigua de la zona.

Una cultura del trabajo –sín-tesis de nuestros aborígenes amantes de la tierra, del africano transplantado para la cría de ga-

nados y del español conocedor de técnicas e instrumentos de avanzada como el arado, la azada o el aporque- ha hecho de esta tierra un resguardo de los más acendrados valores de la laborio-sidad y la tenacidad frente a la fie-ra naturaleza, que pervive y sirve de ejemplo, de la fibra de que está hecho el pueblo trujillano, y que ha convertido a esta parroquia homónima que antes fue parte de la Parroquia Santiago –pue-blos muy vinculados cultural-mente- en un emporio agrícola y humano.

Por otra parte, debe aclararse que no es este el único Cabimbú que existe sobre la tierra. Hay un Cabimbú –hijo, hermano o pa-dre- que se ubica en la Parroquia San Miguel, en el municipio Bo-conó. Interesante coincidencia o filiación que no abordaremos en este breve texto.

Finalmente, y habría que decir, que por ahora, nos nos quedaría más que proponernos escribir otras semblanzas sobre Cabim-bú, y asomar apenas en estas páginas nuestra gratitud, admi-ración y respeto por estas nobles gentes, paradigma de esfuerzo, tesón andino, hospitalidad, amis-tad y sencillez, que brilla como una lámpara azotada por el vien-to en lo alto de la montaña.

Especial Nuevo Soberano

AGRICULTURA14 Edición Mes Junio 2013 INFORMACIÓN 15Edición Mes Junio 2013

NUEVO SOBERANO jubiote@hotmail .com jubiote@hotmail .comNUEVO SOBERANO

Carmen Beatriz Alviárez

Faena de recolección de pompones

Zona de exelente produción

Jesús Martínez

El “Nego” Antequera imparte sus conocimientos a los futuros futbolistas trujillanos

Bellezas naturales

José Luis Antequera en nombre del gobierno regional hizo entrega de material deportivo

Producido por hombres y mujeres laboriosasVarios municipios atendidos

Un mágico paisaje floral en TrujilloDesarrollo Social de la Gobernación celebró fastuosamente día del adulto y adulta mayor

Gobierno continúa llevando alegría a las comunidades

La Mesa de Esnujaque es un pueblo agrícola por excelencia. Posee un clima agradable que fa-vorece la floricultura, ubicándo-se como el segundo productor de flores a nivel nacional.

Tierra bendita por el Creador pues sus grandes extensiones permiten rotaciones de cultivo con gran calidad. Tierra que ga-rantiza seguridad alimentaria y desde donde se distribuye más del 50% de los alimentos a nivel nacional.

Con una topografía de mon-

tañas se levanta una meseta que une a los hombres y mujeres la-boriosos, que desde tempranas horas de la mañana comienzan la jornada de producción de hor-talizas, legumbres y gran varie-dad de flores, convirtiéndose en la principal actividad económica del lugar.

Entre los cultivos más impor-tantes destacan las rosas, los pompones, crisantemos, astro-melias, girasoles, calas y las or-quídeas convirtiéndose en una referencia turística para este pue-blo de gente sencilla y arquitec-tura colonial.

Es importante reseñar, que va-rios productores de la zona, han sido tomados en cuenta en el

convenio de Exportación de Flo-res hacía Rusia, lo que demuestra la calidad y variedad de la pro-ducción.

Las familias productoras en La Mesa de Esnujaque tienen confian-za en las políticas revolucionarias que impulsa el Gobierno Bolivaria-no de fortalecer la producción agrí-cola y desarrollar el turismo como actividad comunitaria.

En el marco de la cele-bración del día del adulto y adulta mayor, la Goberna-ción Bolivariana del estado Trujillo que preside el Gene-ral en Jefe Henry Rangel Sil-va, siguiendo los lineamien-tos del Presidente Nicolás Maduro, llevó a cabo con total éxito a través de la Di-rección de Desarrollo Social Participativo a cargo del Lic. Oscar Silvestri, diversas ac-tividades culturales y recrea-tivas, especialmente para los beneficiarios de los Centros Comunitarios de Atención al Adulto y Adulta Mayor.

Un sin número de activi-dades se desarrollaron en medio de un ambiente fes-tivo, con la participación de 1.050 personas de la terce-ra edad, de los 33 Centros

Comunitarios de Atención Integral implementados en 19 municipios, actividades que fueron desplegadas du-rante una intensa semana dedicada a nuestros abuelos y abuelas, en conjunto con el Instituto de Alimentación y Nutrición (Ianet), quienes suministraron los alimentos para la preparación de los platos y la participación de Barrio Adentro Deportivo.

Itinerario de la celebra-ción

La celebración se desarro-lló durante cuatro días me-diante la planificación por ejes, iniciando en el centro comunitario de atención “San Benito” del municipio Miranda, donde también se concentraron los abuelos y abuelas de Monte Carmelo y La Ceiba. El día 2 se trasla-das las actividades al centro

comunitario de atención “El Poder de Dios” en el mu-nicipio Candelaria, con los adultos mayores de Pampán, José Felipe Márquez Cañiza-les, Andrés Bello y Miranda. El día central, se celebró en el Colegio de Ingenieros en el municipio Valera, donde se concentraron adultos y adulta mayores de los cen-

tros de atención de los mu-nicipios; Escuque, Urdaneta, San Rafael de Carvajal, Tru-jillo, Motatán, Pampanito y Rafael Rangel, culminando el jueves 30 de mayo, en el cen-tro comunitario “Doña Flor Godoy” del municipio Juan Vicente Campo Elías.

En medio de las activida-des el Lic. Oscar Silvestri des-tacó el mérito de esta loable acción, “esto es un recono-cimiento, siguiendo la gran labor humana y social del legado que nos dejó nuestro eterno Comandante líder de esta revolución, Hugo Rafael Chávez Frías, como justicia de todo el esfuerzo y dedica-ción que ellos dieron por esta patria grande que soñó nues-tro libertador Simón Bolí-var y el comandante Hugo Chávez, en este sentido, es nuestro deber y compromiso seguir transformando estos centros y continuar brindán-doles una atención integral.”

En concordancia con lo pla-nificado por los promotores y promotoras sociales, hubo diversidad de actividades

donde los abuelos y abuelas, disfrutando de agrupacio-nes musicales como Fusión y Ritmo de la Coordinación de Cultura de la goberna-ción, interpretación de bailes y cantos por parte de niños y niñas de sus comunidades, dinámicas de gimnasia con el apoyo de Barrio Adentro De-portivo, recital de poesías por parte de los mismos adultos mayores, elección de ma-drina y padrino y juegos de dominó. Igualmente degus-taron de ricas tortas, jugos y un nutritivo almuerzo.

Como parte del homenaje, al final de la celebración se les obsequió un detalle que ilus-tró gestos de complacencia y palabras de agradecimien-tos remitidas al gobernador Henry Rangel Silva, deseán-doles mucha salud, para que continúe adelante con pro-pósitos como éstos, que sin duda alguna enaltecen todo el vigor aportado a lo largo de sus años y que contribu-yeron con el desarrollo de sus familias y de La patria que soñamos.

Prensa gobernación /Eneida Urdaneta DDSP

E n t r e g a d e r e g a l o s a l o s a d u l t o s m a y o r e s

B a i l o t e r a p i a e n e l c e n t r o d e a t e n c i ó n S a n B e n i t o

En programa “Trujillo Potencia Deportiva”

El Gobierno Bolivariano del estado Trujillo que dirige Henry Rangel Silva a través del Servicio Autónomo Trujillano del Deporte (Satrud), a cargo de Juan Linares, continúa lle-vando alegría a las comunida-des de la entidad con la entre-ga de materiales deportivos y organización de actividades donde los niños y jóvenes se benefician aprendiendo el ma-ravilloso mundo del deporte, en este caso el fútbol.

Recientemente en el sec-tor El Cumbe de la ciudad de Valera y en la población de Monay, municipio Pampán, se llevaron a cabo jornadas deportivas donde miembros

de Satrud, entregaron balones de fútbol, se hicieron intercam-bios con juegos, contando con la participación de los jóvenes de las categorías menores que practican el balompié en di-chos sectores.

El jefe de la Unidad de De-porte Comunitario de Satrud, José Luis Antequera, señaló la importancia del trabajo que se viene realizando desde la Go-bernación del estado y que ha ido de la mano con la coordi-nación del máximo responsa-ble del deporte en la entidad, Juan Linares, integrado con los consejos comunales, el poder popular, las organizaciones po-líticas y deportivas, que cumple lineamientos del Jefe de Estado, Nicolás Maduro Moros, bus-cando una manera distinta de llevar el deporte a la comuni-dad con la finalidad de acabar con la inseguridad e incentivar a la actividad deportiva a los niños, jóvenes y adultos.

Asimismo el “Nego” Ante-quera explicó que esta articu-lación entre gobierno y comu-nidad ha permitido que estos

trabajos sean posible y que be-neficie a las personas que viven en los sectores más vulnerables, quienes nunca fueron tomados en cuenta, solo desde la llegada de la Revolución han mejorado su calidad de vida y el deporte es vital para sacar los vicios y el sedentarismo de nuestros jóve-nes”, expresó.

Pronta respuestaDe igual manera el ex futbo-

lista profesional hizo un llama-do a las personas de El Cumbe para que tengan paciencia, “ya que estamos esperando los recur-sos para darle solución al campo deportivo de la comunidad, que la-mentablemente ha sufrido algunos desperfectos en su costado como consecuencia de las lluvias”. A lo planteado por los compa-ñeros - indicó – “quiero decirle que le estamos haciendo segui-miento para buscarle soluciones próximamente y recuperar ese centro de recreación”, agregó.

Deportes para todosEs importante señalar que las

escuelas de Monay y Fe y Ale-gría en el municipio Pampán, también fueron visitadas por

los representantes del gobierno regional, quienes entregaron material deportivo a los niños y jóvenes en el estadio de la po-blación de Monay. Hubo buena participación de la comunidad,

“eso es importante, ver a los pa-dres y representantes de lo mas pequeños, acompañarlos a estas jornadas, no importa que dis-ciplina practiquen los mucha-chos”, finalizó.

Esta articulación entre gobierno y

comunidad ha permitido que estos

trabajos sean posibles y que benefi-

cie a las personas que viven en los

sectores más vulnerables.