97 - - - En ta Ciudad de Autlan de Navarro, Jalisco, siendo las 13:W trece horas del día 21 veinüuno de Enero de 1996. mil novecientos noventa y seis, día y .hora setialado para que tenga veriflcaüvo la sesión Ordinaria de Cabildo, a la que fueron convocados preaamente los Munlcipes, misma que es pre- por el C.P. FELIPE RIVERA PELAYO, en su carácter de Presidente Murlkipai, también contando CM la presencia del C. LIC. JORGE NAVA GO-, en su carácter de Secretario y Sindico dd H. Ayuntamiento; la 5esi6n se efecúJ6 de conformidad al sigui-: - - - - - - - - - - - - - m - .- - - - - - -

O R D E N D E L D I A

1 O.- USTA DE ASISTENCIA Y COMPROBACI~N DE QU~RUM.

20.- LECTURA DEL ACTA DE FECHA 13 DE ENERO DE 1997, CON EL CARÁC~ER DE EXTRAORDINARIA.

30.- LECTURA DE CORRESPONDENCIA.

40.- COMPARECENCIA DEL C. DELEGADO REGIONAL DE -0 Y VIALIDAD. SR ENRIQUE MEILLON JOHNSTON.

. ,~ .: 7:. i . ,.$,c"L:;)i:, 50.- COMPARECENGlA DEL C. DtRECTOR DE SEGURHiftD

7 . . $<:":j? . . , . .,

M.V.Z. LUIS GUILLERMO PELAYO CORONA. . . , , - , ,. ..::

, , . ,

, , 2 .

,, ~ . , , ,,

, i < . . . , -: ;]:;' 69.- COMPARECENCIA DEL C. TESORERO MUNICIPAL E ' A F i m ,, ', , ',., :*

1 - .. ,, , .. ,.. 8 ,".;;i::.&.4!

ESPARZA CHAGOLLA. . . , .,. ..# '$ , ,

70.- ASUNTOS VARIOS.

80.- CLAUSURA.

~ ~

- - - PRIMER PUNTO.- La Secretarla da cuenta adembs.de I ~ : ~ & ; ' ~ , ! C , . .;~ Presidente ,Mwiicipal, d e los CC. Regidores Sr. José Luis ~lsz'C%$,i@&;~,;q$.,; 11: .,+:~

~ u i n Var- Cisneros,. Ing. VícQor M a m l S&&& GometeE, ' ~ > : ; i ~ z $ : i i i & $ ; .. ., ,. .,. : 'l.,.L, -e-esat ... Guille- Navarro Serram, tic. wo w, . ~ . , : ~ ~ ' . $ ~ ; , ,,.,. , , -,,-#~' i. "'S?,.: A!:, .Y

Salazar, Sra. Ma. Guadaitipe Henera Sandoval, tng. CarlOStuis M&xtJd$+@j$. . < . . , ,-.$l.. y M.V.Z. Sergio Corona Gonzáiez, motsvo por d cual existe qubiwnk@.:-!k-- -.-. . , . ,

, , . ..

- - - SEGUNDO PUNTO.- Secretaría da lectura aí m de.féc&33/;&e@ .;.. x::.

de 1997. con el carácter de Extraordinaria. fa cual puesta a MHsiekra . . 'ciGn.*,'l& ; ' ~ ;

- - - TERCER PUNTO.- La Secretaría da lectura a ia siguiente correspondenda: Oficio de la Sra. lrma L. Ramos de C;isiUas, Prddenta de ia Saciedad de

de Família del Colegio Amador Velasco, en el cual solicifa una ayuda económica para la c o ~ c c i 6 n de las coiumnas necesarias para el Colegio que representa. ACUERDO: Se informe a la Sra. lrma L. Ramos de Casillas, Presidenta de la Sociedad de Padres de Familia del Colegio Amador Velasco, que deberá de informar a este H. Ayuntamiento de cuantas coknnnas necesitan para posteriormente dar M respuesta adecuada a dicha sol¡x(@ Oficio del ing. Rafael Hemández Rico, Diredw de Catastro Municipal, en ef cual

solicita una serie de necesidades que se requieren en la Oficina que representa. ACUERDO: Se informe al iNG. W-AEL HERNANDEZ RICO. Director de Catastro Municipal, que se apoyal-a con lo indispensable de acuerdo a las posibilidades de la Tesorerla Municipai, comisíonándose . Carbs Luis Meillon Johmbn para que determine lo que es mas del Ing. Hector Guillemo Navam, Serrano, Regidor en el cual presenta el proyecto para ia rehabilíicibn del Alumbrado de ia Cancha de Basauet-EjoI existente en el Jardín de la Atarneda de esta Ciudad. ACUERDO: Se infWme al Ing. Hector Guillermo Navarro Serrano, Regidor Comishado de Alumbrado Público, que se autoriza realizar el proyecta de la retmbíficibn del Alumbrado de la cancha de Basquet-bol existente en el Jardín de esta Ciudad, de acuerdo a las posibilidades de la Tesorerra Muni del C. Juan' mata V I , en el cual sdicita se giren co Federal de Caminos como a los prestadores de seniicio "grúas", referente a los accidentes que ocurren en el @amo del Puwto Los Mazos rumbo al Zapofiiío. ACUERDO: Se informe al SR. JUAN MATA VIDRIO, que este Cabado se da por enterado dalo manifestado por Usted, así mismo si se hrviet'a conocimienb por parte de este H. A ntarniento de algún accidente, se procedwá a co- inmediatamente 5). Oficio del ARQ. GlLüAW10 W ~ E Z SAHAGUM, D i ¡ de obras PciblK: d unidpal, en el cual da a conocer su dÍct&men referente a ios terrenos posibles para la constmccibn de un CAPEP. ACUERDO: Se soficae al Director de Obras W b b s Municipales, ARO. GILOARU~ RPMfREZ SAHAGUW, verifique si al Sector 14 de Educaú6n Preescolar no se le habb donado IM terreno anteriormente, para en condiciones de dar una respuesQ adecuada a Ia soiicitud de dicho S - 5 OWo de la Proira. Eveiia Adam Ibana, secretario General del S.E.MJ)., en el cua~ soma un aumento a b salarios que actualmente se percibe. ACUERDO: Se autoriza nivelar el miario mfnimo a aquellos empleados qw no cuentan con el mismo, reiroadivo al 3 de Diciembre de 1996, así mismo se autotiza un incremento geqeral del 17% a partir del lo de Enero del af'io en curso 7). Oficio del C. FaListo CbaveZ Ballestem, Delegado Municipal de El Cha G? de este Municipio, en ei cual solicita se apoye con una unidad para el servido de sqwtdad Públicacde la Comunidad que representa. ACUERDO: Se informe al C. F* Chiánz Ballesteros, Delegado Municjpai de El Chante, que se comism6 ai CP. Felipe Rivera Pelay Presidente Municipal, para ver la posibilidad de apoyarlos con fo que solicita 8). OWo del C. Cipriano Vargas Parra, Presidente del Consejo de Admuristraci ?3 de Autocamiones del Pacifico, S.A. de C.V., en el cual tiane a bien solicitar el beneplacito de este H. Cabido como muestra de apoyo y simpatía al esfuem que hacen. ACUERDO: Se comisíona al C. p1.esiderite Municipal, C.P. FELIPE RIVERA PELAW, para que imrestigue lo referente al asunto de AUTOCAMIONES DEL PACIFICO, S.A. DE C.V., para pr-esehtar en Q siguiente reunión de Cabido un informe, y posteriormente dar una reyxwsZa adecuada a lo sblicítado 9) Oficio del C. Sergio Nfomn Perez, Secretaño de la Asoüacibn de Colonos $. Arnericas", en el cual soacíta se autoiice ia regularización de las colonias "Las ArnBncas", la cual se encuentra ubicada en el predio de "La Taberna" con una extensión superficial de 84,671.14 m2. ACUERDO: Se solicite al ARQ. GltbARDO RAM~RU SAHAOUN, Director de Obras Públicas Municipales, emita un dictsmen respecto a la Colonia Las AmBncas, la cual se encuentra ubicada en el predio "La Taberna" con una extensión superficial de 84,671.14 metros cuadradgs, para posteriormente dar una respuesta adecuada a la solicitud. la). Oficio del C. Rodolfo Enrique Pérez Gcnzáler, en el CUai tiene a bien (ñ> 'citar el pago de sus vacaciones no dtsfrutadas del ano 1995 y 1996. ACUERDO: Se autoriza al C. RODOLFO ENRIQUE PÉREZ G O ~ L E Z , el otorgar la liquidación correspondiente por el pago de las vacaciones de los anos 1995 y 1996 y una compensación por d tiemp6 que labor6 en este H. Ayuntamiento la cual asciende a 8 6,000.00 [SEIS

s O S & : k 4 wmamu swama1) LO-LBE S e apuapsa w 13 ' 9 ~ L - W ~ & ~ w e p 1 l e p ~ w ~ l e ( , o S e d t a p w ~ ~ 0 3

-3 (e =mne as :0ab13n3w - a w d d e m la ua 'Ww ~ e u o p l e ~ ugai 'e I ~ P anb ~ W ~ O U al ieiwe A le&ww 'dl'a

sosa& so-no) oo'oosi $ e oww se 'IBMWW e j w m ~ i g t h u i r p u o d s a u ñ > a n b s o i p a c g , s o ~ ~ e o p ~ m ' o u l p . i y y alsa gPa=Pwd =O'* 3 el ua el.la#~ial eun mmsu! wed wuuad r w w s 3 v m e eS :Oari3n3v-w~wunn c9ne ep~sebaw m ap ~k?~wwoa JA e ~ a l ~ l o l JWW! ered w - 3

01 Z197 de fecha 06 de Enero del ano en curso. Para io anterior se autoriza a los CC. Presidente Municipal, Secretario y dico y Tesorero Municipal, para fa Rima del Convenio correspondiente. 18). Oficio del C. JAVIER CORONA ANZUFES, da a conocer fa saíicihld par d rir en plazos y en efectivo el área de donacidn municipai del Fraccionamiento "Las Lanzas", que col~respondé a 1.lQ6.95 m2. ACUERüO: Se autoriza al C. TESORUtO hirUNICIPAt. LA.F. Annando Esparza Chagolia, pata estructurar el uAmvenio con la Socíedad denominada COANZB, S.A. de C.V., rel@üw al pago de donaddn Miaddp8i en forma numeraria y no en especie de! fraccionamienta denominado *Las Lamas" por 1,l W.95 metros cuadraáos de superficie a $132.25 (CIENTO, fRE1W' Y DOS PESOS 251100 M.N.) por meáo cuadra&, mubndo un tmporte gW3iI.de S 146,2@.50 (CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS 3-A Y OCHO PESQS 50I.füü M.N.), canüdact que deberá wbrü & la si@e@ foima:' 30% pago inicial y el 700h restante en seis rnemuaadadegigwaks y,- por $17,064.66 (DIECISIETE MIL SESENTA Y CüAiXO PESOS Wüü &-N-), debiendase aplicar en forma adicional el Mculc 70 de la ,Ley de IrigFesos Municipal relativa a cr&Nw fiscales. Así mismo deberá publicar en ei períódico Oficial del es&& de Jaibco. o en el periódico de mayor chl&&l dsn$o del Estado de Jalisco este aciwdo, m apego a la Ley de ' , U+ -de nara> Estado. Para io anterior se autoriza a ios .a. "",&&t&u&.

' ' ' I . ' . Secietario y y ' Tesorero Mmkipal a - l a e.. ;$orikb

Oficio del Sr. Hermínio Micipel Aivafez,' P & ~ ' : & ~olonos de ~ o m a k d ~ i r e . en el cual solicítauna se& ife di- e.f$fx&er ;. ,

regul& el i f a c c i ~ n a m ~ ~ ante lw Secretatla de a** A C U E ~ O : S. r ~ l & al m. WdXdD %itnírez s s h s g i h ~ d e Obl, .PúMicas Mwiicipaies; para que informe a .%te Gabado en q& se basdl.para- :

manifestzir que el =mckionamiento "Loma del ABe" cge& con w.,.73<i6 d e , ,

b i l i i para posteriormente dar m mpwsta adecw@ 8i T&C$$W&;~.;:~$ Oficio 'del Ing. ..f- h a n d o ~ & í a &lar&s, &.:&l so^'.^^'^ :':;

para Wtalar una Disco en el local que o ~ r q ~ . el. U@ .,der,ke@ap$:,;~ qiie aAo con a& se instala con motiva de las F i de'CanmA. a-: : .

Se krfomre al ING. X)CÉ -ARMANDO G A R C ~ MOt!JTES,que se t e - ! , ~ : a ' bien autorizar el instalar una disco en el local que ocupa el CUfBOE LE@Es, durante los dfas del 01 al 11 de febrero del ano en wrso, c;onmoairo 'W.-la~. ., tradicionales Fiestas de Carnavat, condíáonado a ctibrir los derechos que^: conespondan en. la Tesorería Mwiidpai, ron$atar &ementt?s de la~irecdiSn:& Seguridad PCrblica,para el Ruen. orden y la egtiridad delos eW&w que & se reamen.-------------------------------------------------~-.--

- - - CUARTO PUNTO.- Intervenci6n del C. Enrjque Mdlon Johilston, DeCBgado Regional de Trbrisito y Malidad. El Sr. Enrique MeiRon Johriston, a considerad6n del C a b i las zonas de vaiifamisrrto conespoadlentes a esta Ciudad de Amn, J d m , manifestando que se necesitan -me* 80a l i s , de los cuales 500 &OS de color amarillo y 340 &OS de p'in8pa cdar Manca, al respecZo el C. Presidente Municipal manifiesta que se han tiedwi gdkqes al respecto de los cuales la Secretaria de Vialdad aporta el 50% y que el Ayuntamiento aporte el otro 50%. Asl mismo solicita se autorice el cíwre de las calles en este Carnaval Autlan 1997, en los tramos Obregón 1 Barcenas, Guadalupe Victoria - Corona Araiza, Guiflemo Prieto - Cuauhtemoc, Cadb Puerto - Zaragoza. Al respecto se tomo el sigu-We ACUERDO: Se autoriza al C. ENRlQUE MEILLON JOHSNTON, Delegado Reglonal de Tr&nsito y Vialidad, el cierre de las siguientes calles: Obregdn - Barcenas, Guadalupe Victoria - Corona Araiza, Guillermo Prieto - Cuauhtemoc. Canilla Puerto - Zaragoza, Barcenas - Wdalgú, Hidalgo - Zaragoza, dejandose a su criterio el cierre de las calles de acuerdo al movtrniento de gente, dejándose la preferencia al peatbn. Así misma se autoriza otorgar por parte de e&e H. Ayuntamiento $ 10,000.00 {DIEZ MIL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qua~uadcauoa wpnaab ap o-uipe oyawpa~ald la ~anouto~d owiap ns ue o a~iatumed op!p ap oSed i;, med cnald un s a ~ ~ p a ~ ~ ~ : , j e d p m ~ ek.raiosal e( ua opnape UWR Á O:,BBWP.I wawwnsd la w3 uore!3aauaq es anb wud ouual#m A

a d m m 'a~quiayo~ ap 'opeaaw asar 'upilei md97 san= se1 ap swrw sol e eiamba~ sal as anb '@¿in!unw oJaJ=al 'WOC~WM~ W d s z ~ OOWW 'SVl p auualu! es :oaa3nw 'sovensn sal ~ o d o w m eq as ou anb d '~~ ogmwwd iap O J W ~ la mzge9.r e soursiien anb o ~ 3 8 u sa anb ezsa~~8w 'enoSw3 eueds3 opuewitj -d'wl 'iedpjun~ osrosal 3 (a niund alsa e wnetai m 'w317ny~alH NQl~l1.13WIAWd -'(1 - - -

.< , , : , , i.l. . ;-. sa.e oltoda ap u w anb med m&$& $ e ~ o 3 - . , : ,*.!wjs@k-* .oliesagaY, le! cyuaurqo6 e- as 6 Sepqima

- - - 2)- PROYECTO DE AHORRO DE ENERG~A PARA ALUMBRADO WBLICO. El Lic. Esparza, da a conocer el resultado del estudio sobre alu&h$p~bIico, mamfestando que podría haber mrnpemaubn entre lo pagado y cobrado. ACUERDO: Se autoriza al C. L.A.F. ARMANDO ESPARZA CHAGOLLA: Tesorero Municipak para ,que inicie ias gesfiories pga WWar ,un crédito ante el FlDE (Fideicomiso de ahorro de energía eLecBícab para la sustitución de 546 lámparas de vapor de sodio de atta presKán, dkán&eido' al- resultado del proyecfo presentado por el Ing. ,Emique, qard?&y ~a;k$a. c,&o. primera etapa que contempla el 50% del al,umw*, púWio, 19. ~ ~ i b i p i o . , ,, ,. ~~, ~utorirando~e a CC. PmsWnte MuniW, 'ScreWig y ~Ii$jm .y ,~hq, Mun[cipal, para que fimren,la documentación necesaria@.&&,TPa&, ---.-e .- " ., .f " :

: . . :. i ; . . '',.,..-,~:, .:

- - - 11.- VACACIONES NO PAGADAS A LOS CC. @*S.: i&i3& el Regidor Sr. Juan Vagas Cisnerq.para proponer al'@,aljitaaie. ~ean'j&ii@$ ids vacaciones a . 1 ~ 'Regidores que no d&utar<m' dqW'el' +$$/gs.~ p-0: Se i n h e al LA.F. Armando Esparza Chagolla; ~ e s o r ~ o , . ~ , ~ ~ $ $ : 6e autoriza pagar lasvacacioks no disfrutadas por los CC. &&dw& Gdo 95 y - - - . .

- - -.z).- WSTES QUE SE .ENCUENTF&N EN r& E S T ~ O . 1 _ . ..I, _ ..,.,. .*Y i : e-' Presidente Municipal; para manifestar ,,que se' en&-,,$.,pt&;:.+ e" ia Comunidad & CMlilUtgC Y La Yetbrjb&f ,& M. Cobian del, ambos & e MunidDi6::,ung w,-;&&&g.?k anterior por los CC. ~egidores, se tiene a bien tomar 'e( si&& ACUERDO: .e envié una Oficia al Ing. José Angel Arias Nava, ~ u p e f b t e ~ n t e de ComWn

, ./:. , Comunidad de CprraRtOs Yerbabueno y El ~orq~~do . - ' -~ ' - - -.- - - - - - - - - -,- - - - - - 3). CARNAVAL AUTeN 1997.- Se p- 'invitar,.al.C:~lng.~ OarneS'~iaz, Presidente del Patronato Carnaval 19S7, ,@&.a;, Cabfido, en v j m de que pan ~ g i d o a l g w r a s . ~ @ & s : ~ & $ ' & ~ ~ ' C ~ ACUERDO: Se -mmie a, fNG. F E M M ) , DW, 'W.*, Patronato Carnaval AuUán 1.997, par? que comparq!a en. ia@xiipa+sXj(Cfe Cabüdo, ia cuai se'UeVara a cabo el.pr6ximo 31 de Enera' del' afif!h . , ~ ~ : , . . . .. ... . p& de la 13:00'ho~.- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - ---- - - -; -- - -,- - - - - - 41.- TRANSFORPWDOR PARA U'PLAZA DE' T O R ~ ? *:~.& informar al Presidente d 4 Patronato Organiza* del Cwmvd -'$9?7,: qk se comore un transformador de mavar caoacidad para ta.P¡&a de Toros Alberto ~aldera's, con el objeto de gai?ultizar el bien fundonamia .del w$,d4Etrtco que se dice eti los e\ientoc que se presenten en. di*: plaza. ,ACUE&: 'Se comisiona al secreta& y ~índt& de este H. .\yuntamientopara que etrvié al ING. FERNANDO OARNES DIAZ. Presidente del Patronato Orswnizador del Camavsd AuUán 1997 una comwricad6;r en la que se vea la yrgenté-necesied comwar un transibrmador de mayor capacidad para la Plaza *Toros "Alberto Baldems". - - - 5).- RADIOS BE COMUNICACI~N.- El Ing. Victor M&#$I Sá.nchez Gomáiez , propone aumentar el radio de pccibn con r&&n a las radios de este H. Ayuntamiento. ACUERDO: Se comislona al lng. Vlcfor Manuel Sanchez Oomá!ez, Regidor de este H. Ayuntamiento, para qoe realice un presupuesto para aumetdar el radio de acci6n en relación con los radios de e& Entidad P f i b l i c a . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6).- RENUNCIA DE LA C. IUMA LORENA SANTANA RAM¡REZ.- Se aivo a bien conocer la renuncia que hiciera la C. IRMA LORENA SANTANA R A M ~ ~ ai cargo que venia desempefiando como cajera de la Tesorerla Municipal. ACUERDO: Se autoriza al C. L.A.F. ARMANDO ESPARZA CHAGOLLA. Tesorero Municipal, para que entregue a la SRA. IRMA LORENA SANTANA RAM~REZ, la cantidad de $ 2.760.00 (DOS MIL SETEClENTOS SESENTA

agegancto ei kg. Meilion que existen dos factores importantes como con: el Aseo PLlbPIco Y Agua Potable en los cu&?s se podrían canalizar esos dineros. 8 C. Presidente .Municipal sóltcita a los sefiores Regidores que propongan el destino de las ganancias del C a W M n 1997. El Ing. MeiDon y el MVL: Sergio Corona,nanifestan se U M ' i en-&o ,WbÑco, eling. Manuel Sandiez, propone que se destine en una Unidad para los riiiiq, et Sr. José Luis Diat, expone ,que en ei COPLADEMUN, se pregwntd a donde se camkarían esos r e a w w y quisieran manejarlo Saray expresa que SisedesthPaneneipmye yaquenoSerYMadegr'atr Mlb .&

el C. Presidente MrarlciW se recmq.del Camaval: ACUERDO: Los recursc#r del compra'* m. de m-. - - - - - - - - - - - n c:Apii~. O.- WIRO M ~ M O O S O . ~ ~ , s o F r c i t a s e ~ e n l a aesMn de ca@m Ciudad opew & 1997- Por 10 que Regidores se a a m a r el siguiente & COp1AwMw psra @ opere en

C.P. FEUPE.RIVERA PELAYO PRESIDENTE MUNICIPAL

,l ~ . INO. V~CTOR MANUEL .*HEZ GONZ&EZ.

..,

, , ;l , ,:, . ,::'id ~..,:->:. DR. MOI&S ,-YY.-- ., :; 1:;; . ... .. ~ '

SRA. MAL GUAOALUPE HERRERA SANDOVAL.

M.V.Z. SERGIO CORONA GONZ&U.

ING. CARLOS LUIS MEILLON JOHNSTON. 1

C. LIC JORGE NAVA GONZkEZ SECRETARIO Y SINDICO