Empresa Empresa Our companyOur companyAutomatiza, S.L. es una empresa creada en el año 2004 por un

equipo humano de profesionales de larga y dilatada experiencia,

con amplios conocimientos de los diferentes sectores de

mercado donde estamos presentes. Apostamos por la calidad y

la garantía de un buen producto, incorporando primeras marcas

y adaptando nuevas tecnologías en todos nuestros diseños,

“Always the best solution”.

Nuestra meta, resolver sus necesidades con la mejor solución,

aquella que cumple con los requerimientos del proyecto,

garantiza la mayor continuidad de servicio en caso de averías y

mantiene un perfecto equilibrio entre la relación

precio/solución.

Trabajar con Automatiza, garantiza el suministro de un producto

de calidad que cumple con todas sus expectativas como cliente.

Automatiza S.L. is a company created in 2004 by a team of

professionals with long and extensive experience, extensive

knowledge of the different market sectors in which we operate.

We focus on quality and guarantee of a good prduct,

incorporating leading brands and adapting new technologies in

all our designs “Always the best solution”.

Our goal, meet your needs with the best solution, one that meets

the project requirements, ensures greater continuity of service

in case of breakdowns and maintains a perfect balance between

price / solution ratio.

Working with Automatiza ensures delivery of a quality product

that meets all your expectations as a customer.

Calidad Calidad Quality QualityEl sistema de control de calidad que aplica Automatiza en todas

y cada una de las etapas de diseño y montaje de nuestros

productos, establece como objetivo principal el trabajo bien

hecho y el compromiso de cumplir con todos los objetivos

requeridos.

Gracias a nuestro modelo de construcción, todos los

componentes de los cuadros eléctricos que fabricamos quedan

fácilmente identificados mediante su etiquetado, numeración

del cableado de maniobra, identificación por colores de las

diferentes fases en el cableado de potencia, agrupación de los

materiales que componen cada una de las partes de la

instalación, todo ello cumpliendo las normativas que afectan a

estos diseños (REBT, UNE, RSIF, etc...).

De esta forma, se facilitan aquellas tareas que normalmente se

realizan cuando el cuadro está en destino, como la puesta en

marcha, mantenimiento y modificaciones que implican un

tiempo y mano de obra importantes.

The quality control system automates applying at every stage of

design and assembly of our products, set as it’s main objective

the good work and commitment to meet all required objectives.

Thanks to our model construction, all components of the

electrical panels we produce are easily identified by their

labeling, numbering wiring maneuver, color identification of the

different phases in the power wiring, grouping the material

comprising each parts of the facility, all in compliance

regulations affecting these designs (REBT, UNE, RSIF, etc...).

Thus, those tasks that are normally performed are given when

the box is destination as commissioning, maintenance and

modifications involving time and labor important.

La experiencia y preparación técnica del equipo humano de

Automatiza, nos avalan para acometer con la máxima calidad y

garantía cualquier tipo de proyecto a medida, con necesidades

tecnológicas tales como control de velocidad por variador de

frecuencia, regulaciones con electrónica de mercado,

autómatas programables, paneles operador, aplicaciones

informáticas de supervisión y control, dentro de los siguientes

sectores:

- Cogeneración.

- Biotecnología y Biomasa.

- Tratamiento y depuración de líquidos.

- Energías renovables.

- Control y protección de maquinaria para envases-embalajes.

- Diseño e implantación de control de accesos.

- Grupos de presión y contraincendios.

- Frío industrial y comercial.

Experience and technical knowledge of Automatiza´s human

team guarantee to develope any project following the particular

points of each customer, and using technologies like P.L.C´s,

touch panels, supervision and control systems, within sectors

where we are already present:

-CHP.

-Biotechnology.

-Biomass.

-Renewable energies.

-Protection and Control of packaging machinery.

-Design and implementation of access control.

-Pressure groups.

-Fire groups.

-Industrial refrigeration.

Proyectos a medidaProyectos a medidaSpecial ProjectsSpecial Projects

One more time, Automatiza S.L. adapts itself to the market, and

inside our wide range of products we include series production

of the most demanded electrical boxes like:

- Refrigeration systems.

- Pressure groups.

-Renewables energies.

- Alarm systems.

-Machinery fabricators.

Capable of personalize functionality and image and you can

have in a short delivery time thanks to the stock with which our

warehouse.

You can download from our web- Catalogs of such products or

contact us.

Producción SerieProducción SerieAutomatiza S.L., una vez más se adapta a las necesidades del

mercado y entre nuestro amplio abanico de productos

incluimos fabricaciones serie de aquellos cuadros eléctricos

más demandados como por ejemplo:

- Equipos de refrigeración.

- Grupos de presión.

- Energía solar.

- Sistemas de alarmas.

- Fabricantes de maquinaria.

Capaces de personalizar, en funcionalidad e imagen, y de los

que puede disponer en un corto plazo de entrega, gracias al

stock con el que cuenta nuestro almacén.

Puede descargar desde nuestra web los Catálogos de dichos

productos o ponerse en contacto con nosotros.

Mass ProductionMass Production

ServicesServicesAutomatiza intented as a meeting point between supplier and

customers, current and future, making available various

services and online tools such as:

- BDA (Biblioteca Digital Automatiza), where you can check

through your individual user /password, documentation,

diagrams, synoptic and manuals of the various projects

undertaken by Automatiza for your company ( document and

photo archives).

- Commercial technical advice.

-After sales department to address and solve any need to clarif y.

-Onsite support for commissioning, alteration, revision and

adaptation.

- Remote assistance via remote maintenance systems.

- Customized training for your requirements.

- Telephone support “24” hours of service.

We continue to work to expand these services and more shor t

notice.

Servicios ServiciosAutomatiza pretende ser un punto de encuentro entre proveedor

y clientes, actuales y futuros, poniendo a su disposición

diferentes servicios y herramientas on-line como son:

- BDA (Biblioteca Digital Automatiza), donde podrá consultar a

través de su usuario /contraseña particular, la documentación

de esquemas, sinópticos y manuales de los diferentes

proyectos realizados por Automatiza para su empresa (archivo

documental y fotográfico).

- Asesoramiento técnico comercial.

- Departamento post-venta para atender y solucionar cualquier

necesidad que precise.

- Asistencia in situ para Puesta en Marcha, reformas, revisión y

adecuación.

- Asistencia remota vía sistemas de telemantenimiento.

- Formación personalizada a sus requerimientos.

- Atención telefónica “24” horas a su servicio.

Seguimos trabajando para ampliar estos y más servicios en un

corto plazo.

33

0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9

3.9/3.9/ 1L11L13.9/3.9/ 1L21L23.9/3.9/ 1L31L33.9/3.9/ 1N11N1

3.9/3.9/ PEPE

~~MM

33

TEE PA50TEE PA50

MARRONMARRON

BLANCOBLANCO

33

44

9.09.0

L1L1.2.2

55

9.09.0

N1N1.2.2

66

55

Q2FQ2FTEETEERH10MRH10M

A1A1

33

A2A2

55

3131

33

3232

44

~~MM

33

TEE PA50TEE PA50

MARRONMARRON

BLANCOBLANCO

77

88

11.011.0

L1L1.3.3

99

11.011.0

N1N1.3.3

1010

99

Q3FQ3FABBABBWGBU35WGBU35

A1A1

77

A2A2

99

3131

77

/5.0/5.01L11L1/5.0/5.01L21L2/5.0/5.01L31L3/5.0/5.01N11N1

3232

88

/5.0/5.0PEPE