Empire State
36
UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN FACULTAD DE INGENIERÍA Y AQUITECTURA EAP Ingeniería Civil MONOGRAFÍA Monografía presentada en cumplimiento parcial de la asignatura algebra lineal Autores Alanya Chavez Anthony Surichaqui Unchupaico elida Profesor MANRIQUE RUA RAMIRO 1
description
monografia empire state
Transcript of Empire State
UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA Y AQUITECTURA
EAP Ingeniería Civil
MONOGRAFÍA
Monografía presentada en cumplimiento parcial de la asignatura algebra lineal
Autores
Alanya Chavez Anthony
Surichaqui Unchupaico elida
Profesor
MANRIQUE RUA RAMIRO
Lima, 25 de noviembre de 2013.
1
INDICE GENERAL
RESUMEN.................................................................................................................... 3
INTRODUCCIÓN..........................................................................................................5
MARCO TEÓRICO........................................................................................................6
1.1. Concepto........................................................................................................6
1.1.1. Historia...................................................................................................6
1.1.2. Diseño y Construcción............................................................................7
1.1.3. Apertura..................................................................................................8
1.1.4. Terminal de dirigibles.............................................................................8
1.1.5. Choque aéreo de 1945...........................................................................9
1.1.6. Suicidios.................................................................................................9
1.2. Arquitectura...........................................................................................10
1.2.1. Iluminación...........................................................................................16
1.2.2. Plataformas de observación.................................................................18
1.2.3. NY Skyride...........................................................................................19
1.2.4. Edificio Sostenible................................................................................20
1.3. Efecto en la Cultura Popular..................................................................20
CONTENIDO...............................................................................................................22
CONCLUSIONES........................................................................................................23
REFERENCIAS...........................................................................................................24
ANEXOS..................................................................................................................... 24
2
RESUMEN
El empire state es el edificio más famoso y querido de nueva york. Fue inaugurado el
1 de mayo de 1931 por el presidente hoover, quien activó las luces del edificio desde
washington. Durante 40 años ostentó el título de edificio más alto del mundo,
perdiéndolo tras la construcción de las torres gemelas del world trade center.
el empire state ocupa el mismo terreno en el que estaba ubicado el primer waldorf-
astoria hotel, que fue vendido en 1928 por su propietario, john jacob, jr, a john jakob
raskob, fundador de general motors. Las obras del edificio comenzaron en marzo de
1930 y fueron dirigidas por shreve, lamb & harmon associates. se construyó a una
gran velocidad, con un promedio de 4.5 pisos a la semana, completándose en un
año y 45 días. Mide 443.2 metros de altura, incluyendo la antena de 62 metros, y
tiene 102 pisos. la base de la antena se proyectó como amarre para dirigibles, pero
la idea tuvo que abandonarse tras dos intentos fallidos de amarre que estuvieron a
punto de provocar un accidente.
el edificio se construyó en plena crisis económica, lo que le afectó gravemente en el
arrendamiento de las oficinas, ocupándose tan sólo el 25 por ciento de ellas en su
apertura y ganándose el apodo de "empty state building". La recuperación económica
del país no se produjo hasta la década de los 40, momento en el que los despachos
del empire state comenzaron a llenarse. en los años 50, fue vendido en tres
ocasiones firmándose contratos de arrendamiento a largo plazo, asegurándose de
esta manera la ocupación del edificio. El mayor desastre de la historia del empire
state lo protagonizó, el 28 de julio de 1945, un bombardero b25 del ejército
americano, debido a una densa niebla, el avión, pilotado por el teniente coronel
william franklin smith jr., se perdió estrellándose contra la fachada norte del edificio
entre las plantas 78 y 79. El accidente causó 14 muertos, 26 heridos y daños por
valor de 1 millón de dólares. Más de 2.5 millones de personas visitan el edificio al
año. Los observatorios se encuentras en los pisos 86 y 102 desde donde se divisan
3
espectaculares vistas de la ciudad. por la entrada de la quinta avenida, podrá
admirar el vestíbulo de mármol con decoraciones art deco.
Palabras clave: EMPIRE STATE BUILDING, CONSTRUCCION, EDIFICIO, NUEVA
YORK.
Abreviaturas y/o símbolos usados: NY: nueva york
I. INTRODUCCIÓN
El Edificio Empire State, nombrado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros
Civiles como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, es un edificio de una
trascendencia muy importante, tanto para los norteamericanos, como para quienes
se encuentran comprendidos en el rubro de la construcción.
En la actualidad, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de
Nueva York, han designado tanto al edificio así como a su interior, como monumento
de dicho estado y designado como Monumento Histórico Nacional desde el año
1986, ocupando en el año 2007, el número uno en la lista de edificaciones favoritas
americanas.
El edificio Empire State, erigido en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th
Street, en la ciudad de Nueva york, Estados Unidos, por más de 4 décadas fue
considerado como el edificio más alto del mundo, desde la culminación de su
construcción en el año 1931 hasta el año 1972, año en el que se dio por concluida la
construcción de la Torre Norte del World Trade Center. Luego de la destrucción de
esta última, con el atentado terrorista perpetrado el 11 de setiembre del 2001,
nuevamente quedó como el más alto del mundo, pero solo hasta el 30 de abril del
4
2012 en que se concluyeron los trabajos de construcción del One World Trade
Center.
Existen construcciones que han nacido para ser un símbolo, y el Empire State
Building es una de ellas, ya que representa el poder económico y tecnológico de los
Estados Unidos en los inicios del siglo XX, justamente por el hecho de haberse
construido cuando aún la economía americana no se lograban reponer de la fuerte
crisis que en 1929 supuso la Gran Depresión. Los capitales eran escasos y a esto se
unía la falta de confianza, pero a pesar de ello en la construcción del edificio se quiso
simbolizar la capacidad de recuperación del pueblo americano y se le puso el
nombre de con el cual se le conocía a la Ciudad de Nueva York: La Ciudad Imperial.
Por todo ello y por mucho más, se constituyó como el edificio más famoso y querido
de Nueva York y es por ello que pretendemos no solo compartir la información que
hemos tenido a la mano, sino que es la intención incentivar a todos quienes lean esta
monografía, que en las situaciones más difíciles es posible sacar adelante proyectos
monumentales, todo ello usando la tenacidad y las ganas de salir adelante.
II. PLANTIAMENTO DEL ESTUDIO
II.1 Descripción Del Proyecto
Con el presente trabajo de investigación evaluaremos, la historia del edificio Empire
State y si es unos de los edificios más grandes del mundo. Para llegar dicha
información, iniciaremos investigando los materiales que tenemos como el internet y
la biblioteca.
Una vez encontrado la información requerida, pasaremos a analizar cada
información encontrada para así poder hacer un este trabajo y sacar nuestra
conclusión.
5
II.2 Descripción De La Problemática
Sea observado que el edificio Empire State, es uno de los edificios importantes de
norte américa, que sigue construida, brindando lujosos estabilidad ara los visitantes.
La investigación se centra en la historia y construcción, del edificio Empeire State.
II.3 Formulación Del Problema
¿Este edificio Empeire State cuál es su historia y si es unos de los edificios más
grande del mundo?
II.4 Objetivo De La Investigación
II.4.1 Objetivó General
Determinar la historia del edificio Empire State
Determinar si es unos de los edificios más grandes del mundo
II.4.2 Objetivos Específicos
Evaluar la historia del edificio, que hechos históricos tiene.
Evaluar el tamaño del edificio Empire State
II.5 Justificación De La Investigación
La justificación del presente trabajo, se basa investigación y análisis de cada
información requerida en el internet, así poder sacar nuestra conclusión. Por eso el
siguiente trabajo, trata de la historia y descripción del edificio, y si es unos de los
edificios más alto del mundo.
II.6 Alcances Y Limitaciones
Poder encontrar en internet la información requerida del edificio Empire
State.
No poder llegar a visitar al edificio
6
II.7 Formulación De Hipótesis
Será unos de los edificios más alto del mundo y antiguo de Nueva York
II.8 Identificación Del Variables
Variable independiente x: el hombre
Variable dependiente y: edificio Empire State
III. MARCO TEÓRICO
III.1Concepto
Para un mejor manejo de la información se ha considerado el plantearla en 3
aspectos, el Histórico, el Arquitectónico y el Efecto en la Cultura Popular.
III.1.1 Historia
El solar que ocupa el edificio Empire State se desarrolló por primera vez como la
Granja de John Thomson, a finales de siglo XVIII. En ese momento, corría un arroyo
en todo el sitio, desembocando en Sunfish Pond, ubicado a una cuadra de distancia.
Más tarde, en ese mismo lugar se levantaba, la mansión de los Astor, una dinastía
industrial que resume en sí misma la historia del capitalismo americano. Desde allí
se decidía la suerte de millones de hombres de todo el mundo.
En los últimos años del siglo, en el lugar de la Astor Mansion se construyó el
Waldorf-Astoria Hotel, que se convirtió en el lugar donde los entonces llamados “los
Cuatrocientos de Nueva York”, se encontraban, almorzaban, bailaban, presentaban
en sociedad a sus hijas y dirigían sus negocios. Era un hotel que estaba considerado
a la sazón como el más exclusivo, sofisticado y caro del mundo.
Pero la auténtica vocación de esta parcela tan céntrica no podía ser otra que la de
albergar un centro de negocios. Por eso, cuando a fines de los años veinte el
Waldorf Astoria se trasladó a su sede actual de Park Avenue, el camino para el
Empire State Building estaba abierto.
7
Abierto, sí, pera con muchos obstáculos aun salvar. El rascacielos fue concebido
como símbolo de la América de los años de euforia: un país rico y esperanzado,
cuyos imites todavía estaban más allá del horizonte. Pero sucedió que mientras el
proyecto tomaba forma, América entraba en la “gran depresión”. Los capitales eran
escasos y a esta falta de dinero se unía la falta de confianza. Además, una vez
superados los obstáculos financieros, surgieron los problemas técnicos, que eran
enormes.
III.1.2 Diseño y Construcción
El edificio Empire State fue diseñado por William F. Lamb, socio de la empresa de
arquitectura Shreve, Lamb y Harmon, quienes realizaron los dibujos del edificio en
tan sólo dos semanas, utilizando como base anteriores diseños, como el Edificio
Reynolds en Winston-Salem, Carolina del Norte y la Torre Carew de Cincinnati, Ohio,
diseñada ésta por el arquitecto Walter W. Ahlschlager. Los principales constructores
fueron los Hermanos Starrett y Eken. El proyecto fue financiado principalmente por
John J. Raskob y Pierre S. du Pont. La empresa de construcción fue presidida por
Alfred E. Smith, un ex gobernador de Nueva York.
La excavación del sitio se inició el 22 de enero de 1930, y la construcción del propio
edificio comenzó simbólicamente el 17 de marzo (día de San Patricio). En el proyecto
participaron 3.400 trabajadores, en su mayoría inmigrantes procedentes de Europa,
junto con cientos de trabajadores de Mohawk (expertos en hierro), muchos de ellos
de la reserva de Kahnawake, cerca de Montreal. Según las cuentas oficiales, cinco
trabajadores murieron durante la construcción. Los nietos del gobernador Smith
cortaron la cinta el 1 de mayo de 1931.
La construcción era parte de una competencia en Nueva York por el título del edificio
más alto del mundo. El edificio fue inaugurado oficialmente el 1 de mayo de 1931 en
forma especial, el Presidente de los Estados Unidos del momento (Herbert Hoover)
8
convirtió el edificio Empire State en el edificio de las luces, con sólo pulsar un botón
desde Washington, DC.
III.1.3 Apertura
La apertura del edificio tras la Gran Depresión en los Estados Unidos, dio como
resultado que la gran parte de su espacio de oficinas no fue ocupado. En su primer
año de funcionamiento, la plataforma de observación costó aproximadamente dos
millones de dólares, tanto dinero como sus propietarios recibieron por el alquiler de
ese año. La falta de inquilinos llevó a la gente de Nueva York a burlarse de la
construcción llamándola el "Vacío State" (Empty State Building).
El edificio no fue rentable hasta 1950. La famosa venta de 1951 del Empire State a
Roger L. Stevens y sus socios de negocios fue promovida por la destacada empresa
inmobiliaria de Manhattan Charles F. Noyes y Company, por una cifra récord de 51
millones de dólares. En el momento, ese fue el precio más alto jamás pagado por
una estructura única en bienes inmuebles de la historia.
III.1.4 Terminal de dirigibles
El distintivo del edificio fue originalmente diseñado para ser un mástil de amarre y
depósito de dirigibles. El piso número 102 fue originalmente una plataforma de
aterrizaje con una pista de dirigibles. Un ascensor particular, entre los pisos 86 y 102,
fue realizado para el transporte de pasajeros, después de comprobar la plataforma
de observación en el piso 86. Sin embargo, la idea resultó ser poco práctica y
peligrosa después de unos intentos con aeronaves, debido a los poderosos
movimientos causados por el tamaño de la construcción en sí. Una gran torre de
emisión se añadió a la parte superior de la aguja en 1953.
9
III.1.5 Choque aéreo de 1945
El mayor desastre de la historia del Empire State lo protagonizó, un bombardero B25
del ejército americano pilotado por el Coronel William Smith que, debido a una densa
neblina a las 09:45 del sábado 28 de julio de 1945, se estrelló en el lado norte del
edificio, entre los pisos 79 y 80. Parte del motor del avión voló a través del lado
opuesto del impacto y siguió hasta la siguiente manzana, donde aterrizó sobre el
tejado de un edificio cercano, a partir de un incendio que destruyó un ático.
La otra parte del motor y el resto del avión se desplomaron bajo el eje de un
ascensor. El fuego causado fue extinguido en 40 minutos. Catorce personas
murieron en el incidente. El ascensorista Betty Lou Oliver sobrevivió a una caída de
75 pisos dentro de un ascensor, que sigue en pie como el Record Mundial Guinness
por quien sobrevivió a la más larga caída de un ascensor. A pesar de los daños y la
pérdida de vidas, el edificio fue abierto para los pisos de muchos negocios el lunes
siguiente.
Sin embargo, el accidente provocó la muerte de 14 personas y daños por el valor de
1 millón de dólares americanos.
III.1.6 Suicidios
A lo largo de los años, más de treinta personas se han suicidado desde la parte
superior del edificio. El primer suicidio se produjo incluso antes de su finalización, por
un trabajador que había sido despedido.
En ocasiones la muerte alcanza una belleza difícil de superar. Se convierte en un
sueño. Este es el caso de Evelyn McHale, quien se arrojó del piso 86 del Empire
State Building, impactando en una limusina de la Naciones Unidas. Como un ángel
que se hiciera un lecho metálico para fijar su mente en una luminosa eternidad,
Evelyn mantiene una pureza inmarcesible, acomodándose en la hendidura del auto
como quien hace una almidonada fractura en el tiempo-espacio.
10
A los 23 años, en Mayo (primero de mayo de 1947, el día de la diosa pagana de la
fertilidad Beltane) Evelyn decidió saltar del edificio más icónico de Nueva York en
ese entonces. Empujada por el desamor, decidió resolver “el único problema
filosófico serio: el suicidio”. En su precipitación ontológica, sin embargo, pasó a la
posteridad estética, en esta foto de Robert Wiles y en un grabado de Andy Warhol.
La valla alrededor de la terraza del observatorio fue finalizada en 1947, después de
que cinco personas trataron de saltar en un período de tres semanas. En 1979, Elvita
Adams saltó desde el piso 86, pero una fuerte corriente de aire la llevó de nuevo al
interior del edificio en el piso 85, sobreviviendo sólo con una fractura de cadera. El
edificio fue también escenario de suicidios en 2004 y 2006.
III.2Arquitectura
El Edificio Empire State es un rascacielos Art Deco de 102 niveles en Nueva York
sobre la intersección de Quinta Avenida y la Calle 34 Oeste. Su nombre es sacado
del apodo para el estado de Nueva York. Mantuvo el título mundial del edificio más
alto del mundo durante más de cuarenta años, de su terminación en 1931 hasta la
construcción del World Trade Center (en español Centro Mundial de Comercio), más
conocida como las torres gemelas, el 23 de diciembre de 1970. Este es ahora otra
vez el edificio más alto en Nueva York, después de la destrucción de las torres
gemelas. El lugar actual del edificio primero fue Granja de John Thomson a finales
del siglo XVIII. El bloque fue ocupado por el Hotel Waldorf-Astoria a finales del siglo
XIX.
La reglamentación urbanística ponía muchas limitaciones a la explotación del
terreno; por ejemplo, en la Quinta Avenida sólo se podía construir hasta una altura
aproximada de 38 metros. La altura máxima sólo se podía alcanzar en el centro de la
superficie base, sobre poco más de una cuarta parte de la misma, y, lo que era aún
más restrictivo, el rascacielos debería adoptar la forma “en escalones”, lo que por
11
cierto se convertiría posteriormente en su característica estética más perceptible. Por
otra parte, la organización de la obra parecía a primera vista imposible por falta de
espacio, puesto que no se podían ocupar las calles adyacentes. Y, por último, para
ceñirse a los costos era imprescindible acabar la obra al cabo de veinte meses de la
colocación de la primera piedra. Aun antes de nacer, el Empire State Building ya
estaba abrumado de cargas simbólicas.
Construirlo allí y entonces, significaba creer tenazmente en el destino de América y
en su capacidad de recuperación. Daba a entender también el medio con el que la
recuperación iba a conseguirse: la enorme capacidad técnica y profesional del
mecanismo productivo estadounidense.
El capital se consiguió recurriendo a las “columnas” del capitalismo americano: a la
General Motors Company, a través de su presidente John J. Raskob, y a la Du Pont
de Nemours, en la persona de Pierre S. du Pont. Para obtener el crédito se nombró
presidente de la Empire State Inc. a Alfred E. Smith, que fuera cuatro veces
gobernador del Estado de Nueva York y candidato a la presidencia por el partido
democrático en 1928, el primer católico que intentó la escalada a la Casa Blanca.
Los problemas técnicos se confiaron al estudio de arquitectura Shreve, Lamb y
Harmon, señalando un límite máximo: el edificio debía tener 36 millones de metros
cúbicos, cifra obtenida dividiendo la suma disponible por el coste aproximado de un
pie cúbico de construcción. Parece increíble, pero fue este simple cálculo lo que
determinó las dimensiones que tendría el edificio destinado a oficinas más grande
del mundo.
A estos requisitos, los arquitectos añadieron otra condición que también era limitante:
el edificio debía ser bello. Esta condición no se vio cumplida. Pero no fue por su
culpa únicamente, pues cuando tras quince pruebas, la maqueta del proyecto fue
presentado a Raskob, su único comentario fue: “Lo que necesita este edificio es un
sombrero”; y el “sombrero” fue un pilar de amarre para dirigibles, que se añadió a
pesar de que lo proyectistas le advirtieron que no serviría para nada. Pero nadie
12
pretendía tampoco que el State Building figurara en los manuales de historia de la
arquitectura.
Las exigencias técnicas que se hicieron a los proyectistas fueron respetadas
rigurosamente, incluso superadas. Hasta se consiguió sin resultado que sin duda es
único en los anales de la arquitectura de todos los tiempos: la construcción costó
mucho menos de lo previsto (40.948.900 dólares frente a un presupuesto de
50.000.000 de dólares), fue así a pesar de las ampliaciones de proyecto que se
decidieron en el curso de la obra.
En su versión original, el rascacielos era sólo un poco más elevado que su
predecesor neoyorkino, el Chrysler Building. Pero el “sombrero” encargado por
Raskob, aunque disminuye su estética (y además demostró ser totalmente inútil para
la misión a la que se destinaba), aumentaba considerablemente su altura. Sin duda
fue con este fin que el presidente de la General Motors lo había deseado tanto, ya
que gracias al añadirlo, el Empire State Building fue, durante más de cuarenta años,
el rascacielos más alto del mundo. Incluso contribuiría a crear la leyenda de que el
Building podía ser considerado como la “octava maravilla del mundo”.
Por razones de costo, era taxativo no superar los límites de tiempo prefijados: veinte
meses. Y por último, era necesario trazar un rigurosísimo ritmo de trabajo por parte
de los suministradores, para que todo el material llegase exactamente en el orden y
en el momento previsto. El retraso de un solo día en la ejecución de las obras
significaría que decenas de camiones cargados de material, procedentes de las
fábricas y de los depósitos, no hubieran encontrado sitio para descargar.
Afortunadamente tanto los arquitectos como los contratistas americanos no se
sentían brumados en este campo. Lo inusitado era la “escala” en que fue preciso
actuar. Únicamente para las estructuras se necesitaban 60.000 toneladas de acero,
con las que hubiera podido construir un ferrocarril de doble vía de Nueva York a
Baltimore, y diez mil toneladas de ladrillos, lo suficiente para un discreto barrio
13
residencial. Las instalaciones suponían más complicado, 5.600 km. de cables
telefónicos y telégrafos para el servicio de 18.000 teléfonos; 73 ascensores (más que
en ningún edificio de Nueva York); instalaciones para aire acondicionado (situadas
en los sótanos de edificio), capaces de cambiar totalmente el aire del edificio seis
veces en una hora; y tuberías a el agua, la energía eléctrica y las instalaciones
higiénicas.
Y pese a tantas exigencias el rascacielos se construyó a una velocidad increíble.
Las etapas fueron las siguientes: a mediados de octubre de 1929 se demolió el viejo
Waldorf-Astoria hasta los cimientos y en febrero 1930 se llevó a cabo la remoción de
los cimientos del hotel; la primera piedra fue lacada el 17 de marzo de 1930; el 7 de
abril se colocaron las primeras columnas acero de la sección principal; se llega al
octavo piso en mayo de 1930; a mediados de junio al vigésimo piso; a mediados de
julio al piso cuarenta y al sesenta a mediados de agosto. A mediados de noviembre
la construcción en acero está acabada, casi todos los muros de taponamiento están
realizados y se inician los acabados. El día 1 de mayo de 1931 el rascacielos se dio
por terminado: un año y veinte días después de la colocación de las primeras
columnas, o sea siete meses antes del límite prefijado. Y eso con una semana
laboral de cinco días.
Es una empresa que sólo con evocarla ya se la exalta: en efecto, la media alcanzada
de un piso por jornada laboral, que se logró en el verano de 1930, había de ser
durante años una meta inalcanzable en este tipo de edificios. Este alarde fue posible,
sobre todo, gracias a tres hechos irrebatibles: la tecnología, desarrollada por los
arquitectos americanos, de la construcción en esqueleto de acero; un cuidadoso
estudio de la organización de la obra y de los suministros; y la puesta a punto, por
parte de Shreve, Lamb y Harmon, de una técnica completamente inédita de la
distribución de los materiales.
14
Al contrario de lo que sucede en Europa y en América del Sur, donde el material
clásico para la construcción moderna es el cemento armado, en los Estados Unidos
toda la estructura del edificio se realiza con elementos de acero. Es decir, con
elementos que llegan al pie de la obra perfectamente acabados y que sólo necesitan
el montaje “en seco”, como dicen los técnicos: un montaje muy rápido y ajeno casi
por completo a las condiciones atmosféricas (hielo y humedad), además de ser
manejable con tiempos exactamente previsibles.
La parte subterránea, de una profundidad de varios pisos, comprende los cimientos
una inmensa plataforma de una altura correspondiente a dos pisos del edificio), las
instalaciones técnicas (aire acondicionado, maquinaria de los ascensores, depósitos,
etc.) y el primer nivel “habitado”, el llamado “Concourse”, que es un gran bloque
subterráneo dispuesto recientemente como lugar de tiendas y de oficinas después de
haber sido casi una “ciudad fantasma” durante 36 años. (A pesar .de que el Empire
State Building haya demostrado ser una buena inversión desde un principio, no se ha
utilizado toda la zona disponible hasta ahora). En el “Concourse” se compran
también las entradas para visitar el edificio, lo que hacen todos los años casi un
millón de personas.
El vestíbulo, en la planta baja, es el nivel más “representativo”. De una altura de tres
pisos, está decorado con hermosos mármoles procedentes de Italia, Francia, Bélgica
y Alemania, muy bien elegidos; en un caso fue necesario excavar todo un filón para
encontrar el color y el grano necesarios. En este lugar se encuentran los grandes
paneles que reproducen las “siete maravillas del mundo”, a las que ellos añaden la
octava, que es el Empire State Building.
Unos pocos pisos más arriba, el edificio se estrecha bruscamente, limitándose a la
parte central del área: es aquí donde empieza la vertiginosa escalada hacia el cielo,
que concluirá unos centenares de metros más arriba. Y decenas y decenas de pisos
para oficinas, todos iguales (por lo menos exteriormente), hasta llegar a otro
estrechamiento, en el piso 86, que corresponde al observatorio: una zona totalmente
15
encristalada, a 320 metros de altura, con calefacción en invierno y refrigeración en
verano y que permite observar el horizonte desde todos vientos son fuertes y las
condiciones atmosféricas un tanto extrañas: no es raro, en los días de mal tiempo,
ver cómo la lluvia o la nieve caen hacia arriba” a causa de las corrientes
ascensionales. A veces la lluvia adquiere hasta un color rosado. Cuando el viento es
muy fuerte, la presión que ejerce sobre la inmensa “vela” que representa la fachada
del edificio es colosal.
A pesar de ello, pruebas muy rigurosas, efectuadas con un giroscopio muy sensible,
han demostrado que el edificio no se desplaza más de un cuarto de pulgada del eje
vertical, incluso bajo vientos huracanados. La solidez del Empire State Building es
proverbial: el 28 de julio de. 1945, un bombardero B-25 de la USAF se estrelló contra
las estructuras del edificio, a la altura del piso 79, quedando el avión completamente
destrozado y sufriendo el rascacielos sólo daños sin importancia. Y no sólo es
notable su solidez, sino también su flexibilidad.
El pilar primitivo de amarre para dirigibles (el “sombrero” de Raskob), nunca utilizado
como tal, se ha transformado fácilmente en una de las mayores concentraciones de
telecomunicación del mundo: desde su altura emiten nueve estaciones de televisión
y once estaciones de frecuencia modulada.
Quizás el mayor elogio que se pueda hacer al Empire State Building sea decir que
después de casi ochenta años de su construcción, resulta más funcional que nunca.
Pero aún hay más: es una parte viva, ineludible, de la ciudad y de la historia de la
técnica arquitectónica. Ya no es el rascacielos más alto del mundo, ni siquiera el más
alto de Nueva York, primacía que le han arrebatado, durante su existencia, las dos
torres gemelas de World Trade Center. Empire State Building es el símbolo de una
ciudad, de una época, de una técnica: en definitiva, es el resultado de una epopeya.
16
III.2.1 Iluminación
En 1964 se añadieron focos para iluminar la parte superior del edificio por la noche,
en colores elegidos en función de la temporada y otros eventos, tales como el Día de
San Patricio y la Navidad.
Después del octogésimo cumpleaños y la posterior muerte de Frank Sinatra, por
ejemplo, el edificio fue bañado en luz azul para representar al cantante del apodo de
"Ol' Blue Eyes". Después de la muerte de la actriz Fay Wray (King Kong) a finales de
2004, el edificio estuvo en completa oscuridad durante 15 minutos.
Los focos lo bañaron en rojo, blanco y azul durante varios meses después de la
destrucción del World Trade Center y, a continuación, volvió al calendario normal.
Tradicionalmente, además de en función del calendario, el edificio es iluminado con
los colores de los equipos deportivos de Nueva York en las noches que juegan cada
uno (naranja, azul y blanco para el New York Knicks; rojo, blanco y azul para el New
York Rangers; y así sucesivamente).
En junio de 2002, durante el Jubileo Dorado de Su Majestad la Reina Elizabeth II del
Reino Unido, la ciudad de Nueva York iluminó al edificio Empire State en púrpura y
oro (los colores monárquicos de la Casa Real de Windsor). El alcalde de Nueva York
Michael Bloomberg dijo que era una manera de decir gracias a Su Majestad la Reina
por cantar el Himno Nacional de los Estados Unidos en el Palacio de Buckingham
después de la tragedia del 11 de septiembre de 2001, así como el apoyo que el
Reino Unido siempre brindó luego.
En 1995, el edificio fue iluminado en azul, rojo, verde y amarillo por la salida a la
venta del nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 95, que se inició con 300
millones de dólares de la campaña.
El edificio también ha sido iluminado en púrpura y blanco en honor a los estudiantes
que se gradúan de la Universidad de Nueva York.
17
El 9 de julio de 2006, se iluminó por primera vez con los colores de la bandera de
Argentina, en honor a su independencia en 1816, también como el 17 de agosto de
2008, en el cual se hacían homenajes a todos los países que participaban en los
Juegos Olímpicos de Pekín 2008, fecha que coincidió también con el fallecimiento
del General José de San Martín. Igualmente, en 2010, lució los colores de la bandera
argentina con motivo de celebración del bicentenario de este país; también en ese
año lució los colores de la bandera de Colombia igualmente por el bicentenario de
dicho país.
El edificio fue alumbrado en verde durante tres días en honor de la fiesta islámica de
Eid ul Fitr, en octubre de 2007. La iluminación, la primera de una festividad
musulmana, está destinada a ser un evento anual, y se repitió en 2008.
Ya en 2007, el edificio se iluminó de color amarillo para indicar el estreno de la
película Los Simpson.
En la noche del 11 de julio de 2010 puso como luces los colores correspondientes a
la bandera de España, con motivo de la victoria del Mundial de Sudáfrica de la FIFA.
En la noche del 15 de septiembre de 2010, sus focos se prendieron en verde, blanco
y rojo, con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de México.
III.2.2 Plataformas de observación
El edificio Empire State es uno de los más populares observatorios al aire libre del
mundo, después de haber sido visitado por más de 111 millones de personas. La
plataforma de observación del piso 86 ofrece una impresionante vista de 360º de la
ciudad. Hay una segunda plataforma de observación en el piso 102 que está abierta
al público. Se cerró en 1999, pero volvió a abrir en noviembre de 2005. Es
completamente cerrada y mucho más pequeña que la primera de ellas, que pueden
estar cerradas en los días de alto tráfico. Los turistas pueden pagar para visitar la
18
plataforma de observación en el piso 86 y una cantidad adicional para la del piso
102. El observatorio aparece en unos clásicos cinemáticos de Hollywood, incluyendo:
"An Affair To Remember", "Love Affair", y "Sleepless in Seattle". En el clásico literario
latinoamericano "El imperio de los de sueños" por Giannina Braschi, la plataforma de
observación sirve como escenario de una revolución pastoril; los pastores del campo
invaden a la ciudad de Nueva York. La misma plataforma es invadida por marcianos
en un episodio del programa de televisión "I Love Lucy". El edificio está ubicado en
un punto estratégico para poder observar la ciudad.
III.2.3 NY Skyride
El edificio Empire State también tiene un simulador de movimiento de atracción,
situado en el segundo piso. Inaugurado en 1994 como un complemento a la
plataforma de observación, el New York Skyride (o Skyride NY) es una simulación de
viaje aéreo por la ciudad. La presentación teatral dura aproximadamente 25 minutos.
Les ofrece a los visitantes una emocionante experiencia digital que combina una
simulación de vuelo y una historia de aventuras con tecnología digital, plataformas y
asientos personalizados, y ¡una pantalla de 6 metros de altura! La presentación
consiste en 2 presentaciones de 7 minutos.
La primera presentación trata de “Los 10 hitos de Nueva York” y el segundo consiste
en una presentación denominada “Historia del Empire State Building”. Tras estas 2
presentaciones se ofrece la animación en movimiento NY SKYRIDE, de 14 minutos.
El sistema de Vía rápida, sólo disponible a través de NY SKYRIDE, permite a los
visitantes ahorrarse más de un 75 % en tiempo de espera para entrar en el
observatorio del Empire State Building. Cuando se visita el observatorio y el
SKYRIDE juntos, los invitados entran por una entrada separada que se encuentra en
la 33rd Street, pasan por un control privado de seguridad, acceden a la experiencia
SKYRIDE y pasan por último a la sección final de la cola de espera del observatorio,
antes del ascensor. Piense en el tiempo que se ahorrará en temporada alta, en la
19
experiencia que estará ofreciendo a sus invitados y que no podrán conseguir en
ninguna otra parte de Nueva York.
NY SKYRIDE es seguro, divertido y entretenido, ¡además de una fantástica
presentación de la ciudad de Nueva York que está abierta al público los 365 días del
año!
III.2.4 Edificio Sostenible
Luego de un proceso de mejora energética, y con una inversión de US$550 millones,
durante el mes de septiembre de 2011 el Empire State Building obtuvo la
certificación LEED Gold para edificios sostenibles otorgada por el US Green Building
Council a fin de generar un ahorro de energía y disminución de la huella de carbono.
Con un ahorro estimado de US$4,4 millones al año, se previó recuperar la inversión
en tres años.
III.3Efecto en la Cultura Popular
Por el gran cariño que los Neoyorquinos y el resto de los norteamericanos le tienen
al Empire State Building, además de por el significado iconográfico que tiene el
mismo, la imagen del Empire State ha sido utilizada de diversas formas y para
diversas ocasiones. El alcance visual desde cualquier punto de la ciudad, también le
confiere una plataforma sumamente versátil para diversas temáticas.
Quizás la representación popular más famosa es la de la película de 1933 King
Kong, en la que un simio gigante, sube al edificio para escapar de sus captores. En
1983, con motivo del 50º aniversario de la película, un King Kong inflable se incluyó
en el actual edificio. En 2005, se estrenó una recidiva de King Kong, incluyendo un
enfrentamiento final entre Kong y los aviones en la cima del edificio.
En la película de 1981, “El hombre que vio mañana”, el edificio es destruido en el
ataque nuclear.
20
En el último piso del Empire State se ha parado un pastor a cantar y a bailar en el
clásico postmoderno de Giannina Braschi, "El imperio de los sueños"(1988).
En la película “Independence Day”, el Empire State es destruido por alienígenas y el
lugar donde se ubicaba queda en un estado muy similar al de la Zona cero.
El edificio Empire State aparece en 1966 en la serie “Doctor Who” y en múltiples
capítulos posteriores.
Sirvió como escenario de la última escena y uno de los temas principales en la
película “Sleepless in Seattle” (1993), de Nora Ephron, con Tom Hanks y Meg Ryan;
basada en la película "Tu y yo" (An affair to remember, 1957), de Leo McArey, con
Cary Grant y Deborah Kerr remake de la película "Tu y yo" (Love affair, 1939)
también de Leo McArey, con Charles Boyer e Irene Dune.
Muchas otras películas que incluyen el edificio Empire State se enumeran en la
construcción del propio lugar.
En la novela de ciencia ficción “El hombre rebelde” de Rhada Cham, por Robert
Gilman (Alfred Coppel), que tiene lugar en un imperio galáctico degradado de la
medida en el futuro, Nueva York, en una antigua ciudad que fue destruida y
reconstruida incontables veces. Su mayor y más antiguo edificio, cubierto con
apilado de ruinas hasta la mitad de su altura, es conocido simplemente como "La
Torre Imperial", pero es, obviamente, el Edificio Empire State.
En la serie animada de “Godzilla” se lo muestra sentado en la parte superior del
Empire State Building en el show del título de la secuencia principal.
El edificio Empire State es destacado como un ajuste integral y la trama en gran
parte de Michael Chabon en su novela del año 2000 "The Amazing Adventures of
Kavalier and Clay".
21
En la saga “Percy Jackson”, el Monte Olimpo está situado en el piso, realmente
inexistente, seiscientos del Empire State.
En la canción “Empire State of Mind” de Alicia Keys y Jay-Z.
En el videojuego Grand Theft Auto (GTA) IV y sus episodios adicionales,
ambientados en Liberty City (Parodia de Nueva York), puede verse este edificio bajo
el nombre de Rotterdam Tower.
En la serie animada Coraje el perro Cobarde, en el capítulo Mega Muriel La
Magnífica, se muestra que la misma Muriel se tira patinando desde el último piso del
Empire State, el edificio está bien caracterizado.
IV. CONTENIDO
Las dimensiones del Empire State Building, solo son superadas por construcciones
más modernas, salvo por la Torre Norte del World Trade Center. Para poder tener un
punto comparativo con dichas construcciones, en el gráfico siguiente podemos
apreciar la majestuosidad del Empire State.
figura 1
22
Es importante resaltar que en la época que se construyó el Empire State Building no
solo no se contaban con los adelantos tecnológicos con los que hoy en día
contamos, sino que las normas de seguridad eran sumamente precarias.
Es por ello y a mérito de poder rescatar el avance en este último punto es que se ha
querido acompañar gráficamente la situación laboral de quienes hicieron posible
erigir el imponente edificio del cual hoy nos toca hablar y que constituye un hito en la
construcción.
V. CONCLUSIONES
El edificio Empire State fue diseñado por William F. Lamb, socio de la empresa de
arquitectura Shreve, Lamb y Harmon, quienes realizaron los dibujos del edificio en
tan sólo dos semanas, utilizando como base anteriores diseños, como el Edificio
Reynolds en Winston-Salem, Carolina del Norte y la Torre Carew de Cincinnati, Ohio,
diseñada ésta por el arquitecto Walter W. Ahlschlager. Los principales constructores
fueron los Hermanos Starrett y Eken. El proyecto fue financiado principalmente por
John J. Raskob y Pierre S. du Pont. La empresa de construcción fue presidida por
Alfred E. Smith, un ex gobernador de Nueva York.se echo la primera piedra fue
lacada el 17 de marzo de 1930; el 7 de abril se colocaron las primeras columnas
acero de la sección principal.
Y es unos de los edificio más alto del mundo y más antiguo de Nueva York
23
VI. REFERENCIAS
http://www.esbnyc.com/
Goldman, Jonathan (1980). The Empire State Building Book. New York: St. Martin's
Press.
http://es.wikipedia.org/wiki/Edificio_Empire_State
VII. ANEXOS
24
Figura 2 Figura 1
25
Figura 7 Figura 8
Figura 5 Figura 6
figura 4
figura 3
