ELTIMMedición de espesores ypeso de superficies

Filiales:E+L Elektroanlagen Augsburg, Alemania · E+L Automatisierungstechnik Augsburg,Alemania E+L Corrugated Bielefeld, Alemania · E+L Bradford, Inglaterra · E+L Mulhouse, FranciaE+L Stezzano, Italia · E+L Bucharest, Rumanía · E+L Burlington, Canadá · E+L Duncan, S.C., Estados UnidosE+L México D.F., México · E+L Guarulhos-São Paulo, Brasil · E+L Ahmedabad, La IndiaE+L Hangzhou, China · E+L Tao Yuan, Taiwán · E+L Ishikawa/Tokio, Japón

2 | Erhardt+Leimer – Leading technology on moving webs

ELTIM | Índice

USM 200

(sin contacto)

0 a 800 µm

DAC

(sin contacto)

0,8 a 30 mm

MM2

(con contacto)

0,5 a 5 mm

LSS

(sin contacto)

0,5 a 5 mm

WIF

(sin contacto)

5 a 150 µm

SMS

(sin contacto)

Medición de color

ELSIS

(sin contacto)

Inspección de la superficie

SEN4BS

(sin contacto)

0 a 20.000 gr/m2

FDA300

(con contacto)

0 a 300 µm

Recubrimiento, laminación ■ ■ ■ ■Soplado de mangas extruídas ■ ■ ■Lámina plana ■ ■ ■ ■Extrusión de láminas ■ ■Calandria de goma y láminas ■ ■Telas no tejidas ■ ■ ■ ■Papel, ennoblecimiento de papel ■ ■Esteras de fibra de vidrio, material para tejados ■Textiles ■ ■Recubrimiento de metal ■ ■ ■

3Erhardt+Leimer |

Índice

ELTIM - Medición de espesores y pesos de superficies

DAC - Colchón de aire/corriente parásita 4

MM2 - Rodillo tensor - Terminal informático NME 1 4

USM-200 - Absorción de ultrasonido 5

USM-200 - Array 5

LPS 200 - Instrumento de medición de laboratorio 6

LSS - Medición láser de sombras 6

WIF - Interferómetro de luz blanca 7

SMS2 - Sistema de espectrómetro 7

ELSIS - Sistema de inspección de superficies 8

SEN3BS - Medición de peso 8

FDA 300 - Medición capacitiva 9

Sensores de humedad 9

S.E.R.S Instrumentos de medición 10

USM 200

(sin contacto)

0 a 800 µm

DAC

(sin contacto)

0,8 a 30 mm

MM2

(con contacto)

0,5 a 5 mm

LSS

(sin contacto)

0,5 a 5 mm

WIF

(sin contacto)

5 a 150 µm

SMS

(sin contacto)

Medición de color

ELSIS

(sin contacto)

Inspección de la superficie

SEN4BS

(sin contacto)

0 a 20.000 gr/m2

FDA300

(con contacto)

0 a 300 µm

Recubrimiento, laminación ■ ■ ■ ■Soplado de mangas extruídas ■ ■ ■Lámina plana ■ ■ ■ ■Extrusión de láminas ■ ■Calandria de goma y láminas ■ ■Telas no tejidas ■ ■ ■ ■Papel, ennoblecimiento de papel ■ ■Esteras de fibra de vidrio, material para tejados ■Textiles ■ ■Recubrimiento de metal ■ ■ ■

4 | Erhardt+Leimer – Leading technology on moving webs

ELTIM | DAC / MM2 / USM-200/500 / USM-200 Array

DAC - Colchón de aire/corriente parásitaSin contacto, no-radiométrica, rango de medición 0,5 - 30 mmPara medición bilateral, sin contacto (patenta-da). El cabezal de medición y la placa de refe-rencia flotan sobre un colchón de aire a una distancia constante al producto a medir. Desde ambos lados se aplican las mismas fuerzas aerodinámicas reducidas sin contacto sobre la banda de material.

Datos técnicos

Rango de mediciónDAC 2S: 0,5 mm - 3 mm / DAC 4S: 0,5 mm - 6 mm / DAC 15U: 1 mm - 30mm

Resolución +/- 0,001 mm

Exactitud +/- 0,001 mm o +/- 0,1% del espesor nominal (según cuál sea mayor)

Rodillo tensor, rango de medición 0,5 - 5 mmMedición de contacto con un rodillo de medici-ón móvil, que se desplaza sobre un cilindro o placa de aluminio (patente solicitada). Especialmente apropiada para mediciones transversales (principio de medición sin contac-to a través de sensor de corriente parásita). Ningún daño en mercancía sensible.

AplicacionesExtrusión o calandrado de láminasEsteras de fibra de vidrioMaterial de tejados

MM2 - Rodillo tensor - Terminal informático NME1

AplicacionesExtrusión o calandrado de láminasCalandria para goma

Datos técnicos

Rango de medición MM2 2S: 0,5 mm - 3 mm / MM2 4S: 0,5 mm - 6 mm

Resolución 0,5 µm

Exactitud MM2 2S: +/-2 µm / MM2 4S: +/-3µm

5Erhardt+Leimer |

MM2 - Rodillo tensor - Terminal informático NME1

USM-200/500 - Absorción de ultrasonidoSin contacto, no radiométrica. Rango de medición 0 - 800 / 0 - 5000 gr/m2

Nuevo método para la medición del peso de su-perficies y/o del espesor de material fino (pa-tentado). Todos los materiales como papel, plá-stico, materiales de conducción eléctrica como aluminio, recubrimientos, oro, etc. pueden del medidos transversalmente y sin contacto. En materiales muy finos se alcanzan exactitudes de hasta 5 gr/m2. Para este sistema se ha desarrollado un marco de medición de perfiles de aluminio para anchos de escaneado de hasta 10 m.

Datos técnicos

Rango de medición USM: 0 - 800 gr/m2 / USM500: 0 - 5000 gr/m2

Resolución hasta 0,001 µm

Exactitud < +/- 0,5% del valor de medición

Distancia 40 mm

Altura de pasaje 20 mm

Nueva: Instalación dinámica de calibración (patente solicitada)

AplicacionesExtrusión de láminasLámina orientadaPapelMetalTodos los materiales homogéneos- transparente u opaco -Medición con cabezal de medición fijo, medici-ón de pistaEnnoblecimiento de papelSeparadores de bateríasRecubrimiento, laminadoRecubrimientos de metal

USM-200 - ArrayLa primera medición mundial en tiempo real sin contacto, no radiométrica (patente soli-citada). Rango de medición 0 - 800/5000 gr/m2

+ 100% medición de peso y/o espesor+ Array multi-sensor - perfil directo en y al

través de la dirección de marcha de la banda, distancia del sensor hasta llegar a 10 mm

+ Sin desechos omitidos, calidad de producto garantizada

+ Medición de alta velocidad con hasta 128 sensores

+ Sin contacto, no-radiométrica, sin piezas móviles

+ Para todo tipo de materiales, transparentes u opacos, plástico o metal

Aplicaciones Recubrimientos Separadores de baterías100% Medición de peso de superficies de capas

Datos técnicos

Rango de medición USM200: 0 - 800 gr/m2 / USM500: 0 - 5000 gr/m2

Resolución hasta 0,001 µm

Exactitud < +/- 0,5% del valor de medición

Distancia 40 mm

Altura de pasaje aaaa20 mm

6 | Erhardt+Leimer – Leading technology on moving webs

ELTIM | LPS 200 / LSS / WIF / SMS 2

LPS 200 - Instrumento de medición de laboratorioMedición de espesores y gramajes en una uni-dad (cálculo de la densidad)Un instrumento de medición de laboratorio para la medición de espesores y pesos de superficie en las áreas de aplicación de papel, plásticos, metal, textil, recubrimiento etc. . Se puede determinar el espesor y el peso de superficie originales e un escaneado, independientemente de las propi-edades del material. Medición sin contacto con ayuda de un sensor patentado. El modelo LPS-200/C es especialmente apropiado para el control de calidad de papel (espesor y peso). Incluso perfil lineal, perfil circular, indicación nu-mérica, rodillo, tendencia, valores min/máx/medi-os, zoom, función de filtro, estadística, fórmulas, exportación de datos a Excel.

AplicacionesMedición de peso y espesor en laboratorioLámina soplada y lámina plana

Datos técnicos

Rango de medición USM200: 0 - 800 gr/m2

Exactitud < +/- 0,5% del valor de medición

Rango de medición CBM2: 0 - 2 mm

Exactitud 0,7 µm

LSS - Medición láser de sombrasMedición sin contacto de espesores Rango de medición 0,5 - 5 mmEl espesor de la banda se calcula de la distan-cia entre el sensor de corriente parásita y el ro-dillo o bien la superficie de la banda. La altura del rayo láser es medida por la cámara CCD.

AplicacionesCalandria para gomaCalandria para lámina

Datos técnicos

Rango de medición 0 - 5 mm

Resolución 1 µm

Exactitud < +/- 10 µm

Rodillo de aluminio

Sensor de corriente parásita

Micrómetro por escaneado láser

Cámara CCD

7Erhardt+Leimer |

LPS 200 - Instrumento de medición de laboratorio WIF - Interferómetro de luz blancaInterferómetro de luz blanca -mide láminas entre 5 - 150 µm Medición óptica sin contacto del espesor de la lámina mediante interferometría espectral. Cu-ando penetra luz en una lámina fina, se refleja de forma múltiple y genera para cada longitud de onda la luz de un desplazamiento de fase. En la interferometría espectral de mide el espe-sor de la lámina analizando este espectro es-pecífico.

AplicacionesLáminas ópticasEspesor de capaEspesor de varias capas

Datos técnicos

Rango de medición 5 - 150 µm

Reproducibilidad de la medición5 nm (desviación estándar con cristal de 150 µm de espesor)

Distancia de trabajo 10 mm +/-3mm

Velocidad de medición 19 ms

Análisis FFT

Cantidad de las capas mensurables <10

Luz reflectada

Material portante

Lámina

Luz incidente

Longitud de onda

Intensidad

SMS 2 - Sistema de espectrómetroEspectrómetro - Medición del color o espesor de la láminaEl espesor de la capa se mide in función del compor-tamiento de absorción del material en una zona es-pectral previamente determinada. El espesor de capa se determina a través de la absorción de la longitud de onda de 350 - 1050 nm.

AplicacionesLáminas ópticasColor del objetoEspesor de capa

Datos técnicos

Zona espectral 350 nm - 1050 nm

Exactitud absoluta de la longitud de onda 0,3 nm

Resolución (Rayleigh) 10 nm

Fuente de luz Halógena o LED

8 | Erhardt+Leimer – Leading technology on moving webs

ELTIM | ELSIS / SEN3BS/ FDA 300 / Sensores de humedad

ELSIS - Sistemas de inspección de superficiesELSIS Tecnología de inspecciónControl de calidad – Aseguramiento de cali-dadLos requerimientos de calidad para materiales de alta calidad como láminas farmacéuticas, lá-minas para embalajes, tejidos recubiertos, papel, telas no tejidas y metales crecen cons-tantemente. Simultáneamente se incrementa la velocidad de producción mientras que cada vez se reducen más los tiempos de parada de máquina y la dotación de personal. De este modo, la transparencia en la producción de ha tornado un módulo importante para un proceso optimizado y una elevada eficiencia de rentabili-dad. La clave para la transparencia son siste-mas de inspección inteligentes. Estos sistemas supervisan permanentemente la superficie de bandas en movimiento y pliegos individuales y aseguran de este modo que mismo el más pe-queño fallo se detecta y protocola de forma fia-ble. Calidad de una mirada. Los sistemas de in-spección ponen a disposición las informaciones necesarias para la certificación de calidad según DIN EN ISO 9001.

SEN3BS - Medición de peso

Retrodifusión de rayos X Rango de medición 0,1 a 20.000 gr/m2 o más (dependiendo de la energía del tubo de rayos X)La retrodifusión de rayos X es una tecnología de imagen avanzada. Una fuente de rayos X emite fotones con elevada densidad de flujo o rayos X. Los rayos X con un determinado nivel de ener-gía son absorbidos en la mercancía como elect-rones. La distancia de medición es de 15 mm Dos tipos de tubos de rayos X están disponib-les: 20 kV y 60 kV.

AplicacionesLáminas sopladasTelas no tejidasTextilesRecubrimientos de metal

Datos técnicos

Rango de medición hasta 20.000 gr/m2, según la potencia de radiación

Distancia de medición 15 mm

Reproducibilidadpor corto tiempo +/-0,12 µm, a largo plazo +/-0,2 µm

Desviación de la altura de pasaje

0,1%/mm

9Erhardt+Leimer |

Principio de mediciónMedición capacitiva en la cual el campo eléctri-co del sensor se ve influenciada por el espesor de la lámina. Durante la medición la superficie de contacto del sensor toca la manguera de lámina soplada sin dañarla.

FDA 300 - Medición capacitiva

Datos técnicos

Rango de medi-ción

0 -300 µm

Resolución 0,1 µm (valor real)

Interfaz RS 232 / RS 485 (Intel Bitbus)

AplicaciónLámina soplada

Sensores de humedadLa humedad se mide con ayuda de la desvia-ción de la frecuencia de microondas.Los cabezales de medición cubren un amplio rango de medición en máquinas de celulosa y papel. También pueden ser empleados para texti-les y otros materiales en forma de banda. Los ca-bezales de medición pueden ser empleados para la medición sin contacto en sección húmeda como también en sección sequería.

AplicaciónMedición de humedad en todos los materiales

Datos técnicos

Rango de medición

DS-20: 600 gr/m2 DS-30: 600-1500 gr/m2 DS-115: 70 gr/m2

2-70% 2-70% 2-70%

Distancia de medición 13mm

10 | Erhardt+Leimer – Leading technology on moving webs

ELTIM | S.E.R.S. concepto de medición

El concepto de medición S.E.R.S. S.E.R.S. Marcos de sensoresLos marcos son robustos e incluyen exclusiva-mente componentes eléctricos y electrónicos estándar.

Los sensores y los marcos son inteligentes y están enlazados con el puesto de mando sola-mente a través de Ethernet TCP/IP .

S.E.R.S. Interfaz de mandoPuestos de mando específicos para el cliente

Interfaz del operador sencilla

11Erhardt+Leimer |

El nuevo concepto de medición

Los sistemas de medición online son necesa-rios, para:+ Supervisar máquinas de producción+ Evitar desechos+ Alcanzar una mayor productividad y certifica-

ción de producto

El resultado es un mayor beneficio por:+ Mejores productos en la competencia global+ Ahorro de material en bruto+ Ahorro de tiempo debido a menores paradas

de máquina y menos mediciones manuales

Un buen instrumento de medición online debe poseer las siguientes propiedades:

SENCILLo EFECTIVo

ESTABLESEgURo

Nuestro objetivo es desarrollar y fabricar un nuevo concepto de medición online, que cumpla estas 4 características fundamentales.

Hemos alcanzado nuestro objetivo:

+ ningún proceso complejo de calibración + ninguna radiación peligrosa y ninguna pérdida

de tiempo por burocracia+ ninguna electrónica no apreciable y ninguna

confusión de cables+ ninguna exactitud de medición y reproducibi-

lidad no fiable o desconocida

Sencillo de manejar

Elevada exactitud para una mejor supervisión del producto

Sin interrupciones, sin paradas de máquina

Sin riesgos para el operador y los operarios

Modificaciones técnicas reservadas · GRU--251197-ES-01 · 08/2012 · 371182

Casa matriz Erhardt+Leimer GmbHAlbert-Leimer-Platz 1 · 86391 Stadtbergen, Alemania Tel.: +49(0)8 21/24 35-0info@erhardt-leimer.com · www.erhardt-leimer.com

Filiales:E+L Elektroanlagen Augsburg, Alemania · E+L Automatisierungstechnik Augsburg,Alemania E+L Corrugated Bielefeld, Alemania · E+L Bradford, Inglaterra · E+L Mulhouse, Francia E+L Stezzano, Italia · E+L Bucharest, Rumanía · E+L Burlington, Canadá · E+L Duncan, S.C., Estados UnidosE+L México D.F., México · E+L Guarulhos-São Paulo, Brasil · E+L Ahmedabad, La IndiaE+L Hangzhou, China · E+L Tao Yuan, Taiwán · E+L Ishikawa/Tokio, Japón

www.erhardt-leimer.com/index/en/+Erhardt%2BLeimer+GmbH--147.html