ELS ESPECTACLES Auditori MACBA, només dissabte...

2
Festival literari per a nenes i nens 14 i 15 d’abril de 2018 d’11 a 19.30 h CCCB· MACBA · Pl. dels Àngels Pl. de Joan Coromines Amb la col·laboració de: Patrocinador: barcelona.cat/monllibre @bcnliteratura /bcnliteratura @bcnliteratura #MónLlibre18 Editorials 66 RPM Edicions AC Editorial Akiara books Alba Alfaguara Infantil y Juvenil Andana Editorial Arcàdia Arpa Editores Baula Beascoa Blackie Books Blume Brúixola Editorial Caballo de Cartón Editores Carambuco Ediciones Castellnou Coco Books Cossetània Edicions Deltao Ediciones Edebé Editorial Barcanova Editorial Claret Editorial Cruïlla Editorial Flamboyant Editorial Gregal Editorial Gustavo Gili Editorial Juventud Editorial Mediterrània El Cep i la Nansa Edicions Estrella Polar Grupo Tierra Trivium Kalandraka Catalunya La Galera Larousse Editorial Libros del Zorro Rojo Mosaics Llibres Mosquito Books Barcelona MTM Editores Niño Editor Nórdica Libros Ònix Editor Pagès Editors País de Xauxa Planeta Parramón Paidotribo Penguin Random House Grupo Editorial Publicacions de l’Abadia de Montserrat RBA Libros Sebla Edicions Símbol Editors Somos Libros Takatuka Tramuntana Editorial TUINS Editorial VVKids Yekibud Editores Revistes El Culturista El Tatano Piu-Piu Namaka Creadors d’apps i llibres electrònics infantils A1000Castles Projectes educatius Kumon Me & Mine VoxPrima Llibreries Abacus Abracadabra Al·lots A Peu de Pàgina Caixa d’Eines Casa Anita Haiku Joc de Paraules L’Aranya La Central Laie CCCB La Petita Lilliput MACBA Laie Store Pebre Negre Direcció i organització general Direcció de Programes Culturals Departament de Festes, Tradicions i Festivals de l’Institut de Cultura de Barcelona Direcció artística Marta Almirall Coordinació Cristina Moreta, Las Gardenias Il·lustradora Mercè Canals Disseny dels espais José Menchero Disseny de l’espai dels grans Alumnes del màster de Disseny i Producció d’Espais organitzat per la UPC i el CCCB Direcció d’animació Robert Gobern Monitors Puça Espectacles Il·lustracions: Mercè Canals DL B 7500-2018 LA IL·LUSTRADORA Mercè Canals, molt més que una il·lustradora Mercè Canals explica que, quan va rebre l’en- càrrec de crear la imatge de Món Llibre 2018, no s’hi va voler deixar res ni ningú. Per això hi trobaràs unes ulleres, una llibreta o un llapis, eines per treballar…, però també els personat- ges que poblen els contes més cèlebres: un drac, un vampir, el monstre de Frankenstein o la Caputxeta Vermella, entre molts d’altres. Al cartell també hi ha una palmera, el sol, la lluna i les estrelles: és clar, hi són a tots els relats! Com a il·lustradora, Mercè Canals ha conreat els camps de la literatura infantil i juvenil i el llibre de text en editorials de renom dintre i fora del nostre país. Des de fa set anys, a més, aquesta artista del dibuix s’ha capbussat també en el món de l’escriptura per a infants i joves, i val a dir que ho ha fet amb molt bon peu: el seu primer conte, En Roc sense cap, ja va rebre premis. ELS ESPECTACLES Els llibres salten a l’escena Acosta-t’hi i coneixeràs els personatges dels contes! Auditori MACBA, només dissabte 14 d’abril, a les 12.00, 16.00 i 18.00 h 50 minuts. A partir de 3 anys Safrà i Serafí de Txo Titelles L’un és marró i alt; l’altre, gris i menut. A en Safrà, l’alt, li agrada cosir, mentre que a en Serafí, el menut, el que li agrada és llegir. Aquests dos ratolins només tenen una afició en comú: men- jar formatge. Fresc, blau, ratllat, de bola… els agraden de totes les mides i colors. Ara bé, en Safrà i en Serafí no se suporten. Tot canviarà, però, el dia que un ratolí malvat els vol enta- banar. Davant d’aquesta situació, els dos vells enemics deixaran enrere les seves diferències i aprendran que, junts, són més forts. Autora Esther Cabacés Titellaires Esther Cabacés i Mireia Peña Producció Tirori SL Teatre CCCB, a les 11.30 i 13.30 h 50 minuts. A partir de 6 anys Diario di un brutto anatroccolo Factory Compagnia Transadriatica (Itàlia) Hi havia una vegada un aneguet lleig que tothom rebutjava… Però, de debò era lleig? O només era diferent dels altres? A través d’aquest conte, Hans Christian Andersen ens va ensenyar que la diferència no és ni cap defecte ni res que ens hagi de fer avergonyir; és un regal que ens pot fer tan especials com l’aneguet, que, en créixer, es va convertir en un cigne majestuós. El relat pren una nova dimensió en aquest espectacle, un delicat conte escènic que utilitza la dansa i el teatre per parlar d’identitat, diversitat i integració. Protagonitza aquesta història una actriu que demostra que la discapacitat no ens incapacita per fer realitat els nostres somnis. Dramatúrgia i direcció Tonio De Nitto Intèrprets Ilaria Carlucci, Francesca De Pasquale, Luca Pastore i Fabio Tinella Coreografia Annamaria De Filippi Música original Paolo Coletta Espai escènic Roberta Dori Puddu Hall CCCB, a les 13.00 i 16.15 h 50 minuts. A partir de 3 anys La gallina dels ous d’or de Zum-Zum Teatre Diu la faula que, un bon dia, una gallina de plo- mes blanques i resplendents va anar a parar a una granja molt pobra. Els grangers, que eren tot cor, li van fer lloc al galliner per cuidar-la… Aquesta gallina, però, no ponia ous blancs ni rossos, sinó ous d’or! Els grangers es van posar tan contents que de seguida van començar a somiar tot el que comprarien: terres, cases, tresors… Fins que, ai!, un gir inesperat els va fer veure quin és el tresor més valuós. Quin deu ser? Zum-Zum Teatre us ho descobreix en un espectacle que ha recollit el Premi FETEN 2017 a la millor direcció i dos Drac d’Or de la Fira de Teatre de Titelles de Lleida. Intèrprets Begonya Ferrer i Ramon Molins / Albert Garcia Espai escènic Joan Pena Producció Zum-Zum Teatre Dissabte, a les 16.15 h, sessió amb traducció simultània al llenguatge de signes Hall CCCB, a les 18 h 60 minuts. A partir de 7 anys La revolta dels contes de Rita & Luca Films Nominada als Oscar 2018, aquesta pel·lícula d’animació agafa els contes de tota la vida i els sacseja ben fort, per capgirar-los i escriure’ls de nou posant-hi unes gotes d’irreverència i molt, molt sentit de l’humor. La revolta dels contes adapta al cinema un best-seller de tot un mestre de la narrativa, Roald Dahl, creador d’històries ocurrents i absolutament brillants. La genialitat de Dahl, sumada al bon ofici de Rita & Luca Films (El Nadal del senyor Branquilló), atrapa el públic en una teranyina de fantasia i diversió. Direcció Jakob Schuh i Jan Lachauer Si sou d’aquells que no troben mai un mo- ment per assaborir un bon conte, estigueu a l’aguait. A la manera d’una parella d’il·lusio- nistes, Victoria Bermejo i Miguel Gallardo s’han tret del barret de copa un enfilall de contes divertits, vibrants… i molt curts: per llegir-los, n’hi ha prou amb un minut! Ara els autors presenten a Món Llibre un espectacle Itinerant, quatre sessions 60 minuts. A partir d’1 any Rats! de Campiquipugui Produccions Qui no coneix el conte del flautista d’Hamelín? Aquest clàssic ha estat objecte de moltes re- escriptures, però segur que cap ni una no és tan boja com aquesta. Rats! és un espectacle itinerant de carrer per a totes les edats, amb quatre rates entremaliades que s’escapen i fiquen el nas i els bigotis a tot arreu. Més que seguir el flautista, ell és qui les ha de perseguir! Li doneu un cop de mà? Segur que us ho agrairà! Rats! va ser Millor Espectacle de Carrer a la Fira de Titelles de Lleida el 2015. Intèrprets Alicia Buil, Marc Cartañà, Albert Garcia, Cristina Garcia i Jordi Pedrós Auditori MACBA, només diumenge 15 d’abril, a les 12.00 i 17.00 h 50 minuts. A partir de 5 anys Mon ami le monstre de Clair de Lune Théâtre (Bèlgica) Heu sentit a parlar del monstre de Frankenstein? Aquí us el presentem... Un titellaire i la seva aju- dant crearan una estranya silueta feta de pedaços i li donaran vida. Així comença una història que, entre altres temes, parla del rebuig a la diferèn- cia. I és que el protagonista té bon cor, però la seva aparença fa que la gent el vegi com un monstre i el condemni a la solitud. El meu amic el monstre tradueix la cèlebre novel·la de Mary W. Shelley al llenguatge del teatre d’ombres i l’esquitxa de moments còmics i commovedors. I sí, pot ser que tingueu algun petit ensurt… però, sobretot, aprendreu a estimar aquest monstre! Actors marionetistes Paulo Ferreira i Amanda Kibble Direcció Francy Begasse Escenografia Elise Dethier i Bernard Destree Teatre CCCB, a les 16.30 i 18.30 h 60 minuts. A partir de 8 anys Dissabte i diumenge, a les 16.30 h, col·loqui amb David Cirici Molsa de Cia. Thomas Noone Dance L’emotiu relat de David Cirici inspira un muntatge que combina dansa, titelles i imatge, i que farà somriure els més menuts. Aquí, el gos Molsa busca la Janinka, la nena que el cuidava, des- prés que la guerra els hagi separat. Voleu viure tot d’aventures? Acompanyeu aquest gos tan espavilat i no el perdeu de vista en cap moment, ni tan sols al final de la funció. Perquè tot seguit coneixereu l’autor d’aquesta història, en David Cirici, i podreu xerrar amb ell! Molsa ha saltat del llibre al teatre gràcies a Món Llibre, coproductor per primera vegada d’un espectacle. Direcció i coreografia Thomas Noone Intèrprets Joel Mesa - Paula Tato / Pierfrancesco Porrelli - Eleonora Tirabassi (ballarins) i Blai Rodríguez (actor) Coproducció Fundació Teatre Lliure i Institut de Cultura de Barcelona Dissabte, a les 18.30 h, sessió amb traducció simultània al llenguatge de signes creat expressament per a l’ocasió, i que dona veu als protagonistes d’aquests relats. Les nenes i els nens que entrin a la Carpa Màgica hauran d’es- collir un miniconte, i un personatge molt especial els l’explicarà. Senzilla, intimista i màgica: així és aquesta proposta que us sorprendrà. Intèrpret Manuel Veiga Encara penses que els llibres s’estan quiets als prestatges? Aquí els llibres són vius, divertits, salten a l’escena o t’esperen als espais de llegir o als de jocs per fer-te sentir en un món de fantasia. A Món Llibre podràs conèixer les autores i els autors dels teus contes preferits, participar en els tallers més creatius, entrar en una biblioteca de somnis i saludar personatges de ficció que han pres vida: el gos Molsa, el monstre de Frankenstein, l’aneguet lleig, el flautista d’Hamelín… Vine al cor del Raval el cap de setmana del 14 i 15 d’abril i entra en un món d’aventures i emocions. Món Llibre és una capsa de sorpreses. Obre-la! En Jan Totlifan de L’Estaquirot Teatre En Jan Totlifan està desesperat: necessita trobar en Nicolau, el seu ajudant, perquè sense ell no sap ni cordar-se les sabates! I qui diu cordar-se les sabates, diu fer punta al llapis, prendre’s la sopa o posar-se l’abric. Perquè, a en Jan, de petit, a casa l’hi feien tot i, és clar, així no s’aprèn res de res. Sort d’en Nicolau, que l’ajuda ara que és gran! Ep, però ara en Nicolau se n’ha anat a viure a les illes Verdes, i en Jan vol emprendre un llarg viatge per trobar-lo i fer-lo tornar. Acompanyeu-lo, que potser li caldrà que li ensenyeu a fer la bossa o a preparar-se un entrepà per al camí! Direcció Guillem Albà Manipuladors Núria Benedicto, Olga Jiménez i Albert Albà Escenografia Alfred Casas Construc- ció L’Estaquirot Teatre, Alfred Casas i Pedro Jiménez Música original Ferran Martínez Creació, producció i realització L’Estaquirot Teatre De 0 a 12 anys Sempre ho diem: tothom pot gaudir dels llibres. Ara bé, us recordem que cada llibre s’adreça als lectors que més en gaudiran! Perquè trobeu el vostre, hem organitzat els espais per edats: n’hi haurà un per a trobades (infants de 0 a 2 anys), una gran biblioteca (de 2 a 10 anys) i un tercer espai per als més grans (de 10 a 12 anys). Els espectacles de Món Llibre també s’adre- cen a un públic específic. Per això, en el programa us indiquem les edats recoma- nades. Si seguiu les indicacions, segur que l’encertareu de ple! Emociona’t com si fossis en una muntanya russa! Què et permet viatjar a mons imaginaris sense moure’t de casa, sentir-te protago- nista d’un conte meravellós i divertir-te amb personatges extravagants? Tot això, i molt més, és el que t’ofereixen els llibres: misteri, aventures, sorpreses, diversió. Ben bé com un parc d’atraccions! Als contes trobaràs personatges intrèpids que no s’arronsarien davant les muntanyes russes més especta- culars, monstres que semblen trets del túnel del terror, cases encantades o històries que fan més voltes que els cavallets… Per això, més que mai, Món Llibre és una festa. Visita els espais d’aquest parc literari i gaudeix de tot el que t’ofereixen. No t’ho acabaràs! Les biblioteques, amb Món Llibre Al llarg de sis sessions repartides entre març i abril, un grup de nenes i nens de 9 a 12 anys ha construït una història de manera col·lectiva i gràcies a la PictoEscriptura, un mètode pioner que utilitza el dibuix com a eina per desenvolupar el pensament creatiu. Els artistes hauran tingut l’ajuda dels escrip- tors Anna Manso, David Nel·lo i Mireia Vidal, i dels il·lustradors Lluís Cadafalch, Alba Marina Rivera i Artur Lapera, per donar vida i color als personatges. Aquesta activitat tan estimulant, organitzada per Biblioteques de Barcelona i VoxPrima, viu- rà un moment especial a Món Llibre: dissabte 14 d’abril, a les 11.30 h, oferirà una sessió extra a l’Espai dels Grans; i a la tarda, a les 17 h, els participants al taller compartiran amb tu l’experiència de crear i publicar un llibre. Una mirada inclusiva La fantasia i la imaginació no coneixen límits ni barreres. Les històries que s’amaguen als llibres són per a tothom, i Món Llibre vol que tothom les pugui descobrir! Com cada any, les nenes i els nens amb problemes d’audició o de visió podran gaudir de la màgia dels contes gràcies a la llengua dels signes o als llibres en braille. Enguany, però, el festival fa un pas més enllà i aposta per la integració de les persones amb discapacitat des de l’escenari: no us perdeu l’espectacle que ve d’Itàlia L’aneguet lleig, una faula universal sobre la diversitat protagonitzada per una actriu que va néixer diferent, però que, com l’aneguet, ens dona una lliçó de superació. Discapacitat? Ni parlar-ne! Espai dels autors Qui escriu els contes? Qui els pinta? A Món Llibre t’ho descobrim! El teu festival literari ha reservat un racó d’aquest meravellós parc de lletres i atraccions per a la presentació de les novetats editorials, a càrrec dels seus autors i dels artistes que les il·lustren. Sense anar més lluny, la Mercè Canals, la il·lustradora d’aquest Món Llibre, que ha dibuixat els ob- jectes i personatges dels contes especialment per a l’ocasió. O David Cirici, l’autor de Molsa, que conduirà un col·loqui després de la funció. Consulta la programació de presentacions i reserva’t un bon lloc! Hall CCCB, d’11.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h A partir de 3 anys Contes per explicar en 1 minut de Manuel Veiga Auditori CCCB, dissabte a les 12.00, 16.00 i 18.00 h, i diumenge a les 12.00 i 16.00 h 55 minuts. A partir de 5 anys

Transcript of ELS ESPECTACLES Auditori MACBA, només dissabte...

Festival literari per a nenes i nens

14 i 15 d’abril de 2018 d’11 a 19.30 h

CCCB · MACBA · Pl. dels Àngels Pl. de Joan Coromines

Amb la col·laboració de:Patrocinador:

barcelona.cat/monllibre @bcnliteratura /bcnliteratura @bcnliteratura #MónLlibre18

Editorials66 RPM EdicionsAC EditorialAkiara booksAlbaAlfaguara Infantil y JuvenilAndana EditorialArcàdiaArpa EditoresBaulaBeascoaBlackie BooksBlumeBrúixola EditorialCaballo de Cartón EditoresCarambuco EdicionesCastellnouCoco BooksCossetània EdicionsDeltao EdicionesEdebéEditorial BarcanovaEditorial ClaretEditorial CruïllaEditorial FlamboyantEditorial GregalEditorial Gustavo GiliEditorial Juventud Editorial MediterràniaEl Cep i la Nansa EdicionsEstrella Polar

Grupo Tierra TriviumKalandraka CatalunyaLa Galera Larousse EditorialLibros del Zorro RojoMosaics LlibresMosquito Books BarcelonaMTM EditoresNiño EditorNórdica LibrosÒnix EditorPagès EditorsPaís de XauxaPlanetaParramón Paidotribo Penguin Random House Grupo EditorialPublicacions de l’Abadia de MontserratRBA LibrosSebla Edicions Símbol EditorsSomos LibrosTakatukaTramuntana EditorialTUINS EditorialVVKidsYekibud Editores

RevistesEl CulturistaEl TatanoPiu-PiuNamaka

Creadors d’apps i llibres electrònics infantilsA1000Castles

Projectes educatiusKumonMe & MineVoxPrima

LlibreriesAbacusAbracadabraAl·lotsA Peu de PàginaCaixa d’EinesCasa AnitaHaikuJoc de ParaulesL’AranyaLa CentralLaie CCCBLa PetitaLilliputMACBA Laie StorePebre Negre

Direcció i organització generalDirecció de Programes Culturals Departament de Festes, Tradicions i Festivals de l’Institut de Cultura de Barcelona

Direcció artística Marta Almirall

Coordinació Cristina Moreta, Las Gardenias

Il·lustradoraMercè Canals

Disseny dels espaisJosé Menchero

Disseny de l’espai dels gransAlumnes del màster de Disseny i Producció d’Espais organitzat per la UPC i el CCCB

Direcció d’animacióRobert Gobern

MonitorsPuça Espectacles

Il·lu

stra

cion

s: M

ercè

Can

als

DL

B 7

500-

2018

LA IL·LUSTRADORAMercè Canals, molt més que una il·lustradoraMercè Canals explica que, quan va rebre l’en-càrrec de crear la imatge de Món Llibre 2018, no s’hi va voler deixar res ni ningú. Per això hi trobaràs unes ulleres, una llibreta o un llapis, eines per treballar…, però també els personat-ges que poblen els contes més cèlebres: un drac, un vampir, el monstre de Frankenstein o la Caputxeta Vermella, entre molts d’altres. Al cartell també hi ha una palmera, el sol, la lluna i les estrelles: és clar, hi són a tots els relats!

Com a il·lustradora, Mercè Canals ha conreat els camps de la literatura infantil i juvenil i el llibre de text en editorials de renom dintre i fora del nostre país. Des de fa set anys, a més, aquesta artista del dibuix s’ha capbussat també en el món de l’escriptura per a infants i joves, i val a dir que ho ha fet amb molt bon peu: el seu primer conte, En Roc sense cap, ja va rebre premis.

ELS ESPECTACLESEls llibres salten a l’escena Acosta-t’hi i coneixeràs els personatges dels contes!

Auditori MACBA, només dissabte 14 d’abril, a les 12.00, 16.00 i 18.00 h 50 minuts. A partir de 3 anys

Safrà i Serafíde Txo TitellesL’un és marró i alt; l’altre, gris i menut. A en Safrà, l’alt, li agrada cosir, mentre que a en Serafí, el menut, el que li agrada és llegir. Aquests dos ratolins només tenen una afició en comú: men-jar formatge. Fresc, blau, ratllat, de bola… els agraden de totes les mides i colors. Ara bé, en Safrà i en Serafí no se suporten. Tot canviarà, però, el dia que un ratolí malvat els vol enta-banar. Davant d’aquesta situació, els dos vells enemics deixaran enrere les seves diferències i aprendran que, junts, són més forts.Autora Esther Cabacés Titellaires Esther Cabacés i Mireia Peña Producció Tirori SL

Teatre CCCB, a les 11.30 i 13.30 h 50 minuts. A partir de 6 anys

Diario di un brutto anatroccolo Factory Compagnia Transadriatica (Itàlia)Hi havia una vegada un aneguet lleig que tothom rebutjava… Però, de debò era lleig? O només era diferent dels altres? A través d’aquest conte, Hans Christian Andersen ens va ensenyar que la diferència no és ni cap defecte ni res que ens hagi de fer avergonyir; és un regal que ens pot fer tan especials com l’aneguet, que, en créixer, es va convertir en un cigne majestuós. El relat pren una nova dimensió en aquest espectacle, un delicat conte escènic que utilitza la dansa i el teatre per parlar d’identitat, diversitat i integració. Protagonitza aquesta història una actriu que demostra que la discapacitat no ens incapacita per fer realitat els nostres somnis.Dramatúrgia i direcció Tonio De Nitto Intèrprets Ilaria Carlucci, Francesca De Pasquale, Luca Pastore i Fabio Tinella Coreografia Annamaria De Filippi Música original Paolo Coletta Espai escènic Roberta Dori Puddu

Hall CCCB, a les 13.00 i 16.15 h 50 minuts. A partir de 3 anys

La gallina dels ous d’orde Zum-Zum TeatreDiu la faula que, un bon dia, una gallina de plo-mes blanques i resplendents va anar a parar a una granja molt pobra. Els grangers, que eren tot cor, li van fer lloc al galliner per cuidar-la… Aquesta gallina, però, no ponia ous blancs ni rossos, sinó ous d’or! Els grangers es van posar tan contents que de seguida van començar a somiar tot el que comprarien: terres, cases, tresors… Fins que, ai!, un gir inesperat els va fer veure quin és el tresor més valuós. Quin deu ser? Zum-Zum Teatre us ho descobreix en un espectacle que ha recollit el Premi FETEN 2017 a la millor direcció i dos Drac d’Or de la Fira de Teatre de Titelles de Lleida. Intèrprets Begonya Ferrer i Ramon Molins / Albert Garcia Espai escènic Joan Pena Producció Zum-Zum Teatre

Dissabte, a les 16.15 h, sessió amb traducció simultània al llenguatge de signes

Hall CCCB, a les 18 h 60 minuts. A partir de 7 anys

La revolta dels contesde Rita & Luca FilmsNominada als Oscar 2018, aquesta pel·lícula d’animació agafa els contes de tota la vida i els sacseja ben fort, per capgirar-los i escriure’ls de nou posant-hi unes gotes d’irreverència i molt, molt sentit de l’humor. La revolta dels contes adapta al cinema un best-seller de tot un mestre de la narrativa, Roald Dahl, creador d’històries ocurrents i absolutament brillants. La genialitat de Dahl, sumada al bon ofici de Rita & Luca Films (El Nadal del senyor Branquilló), atrapa el públic en una teranyina de fantasia i diversió.

Direcció Jakob Schuh i Jan Lachauer

Si sou d’aquells que no troben mai un mo-ment per assaborir un bon conte, estigueu a l’aguait. A la manera d’una parella d’il·lusio- nistes, Victoria Bermejo i Miguel Gallardo s’han tret del barret de copa un enfilall de contes divertits, vibrants… i molt curts: per llegir-los, n’hi ha prou amb un minut! Ara els autors presenten a Món Llibre un espectacle

Itinerant, quatre sessions 60 minuts. A partir d’1 any

Rats!de Campiquipugui ProduccionsQui no coneix el conte del flautista d’Hamelín? Aquest clàssic ha estat objecte de moltes re-escriptures, però segur que cap ni una no és tan boja com aquesta. Rats! és un espectacle itinerant de carrer per a totes les edats, amb quatre rates entremaliades que s’escapen i fiquen el nas i els bigotis a tot arreu. Més que seguir el flautista, ell és qui les ha de perseguir! Li doneu un cop de mà? Segur que us ho agrairà!

Rats! va ser Millor Espectacle de Carrer a la Fira de Titelles de Lleida el 2015.Intèrprets Alicia Buil, Marc Cartañà, Albert Garcia, Cristina Garcia i Jordi Pedrós

Auditori MACBA, només diumenge 15 d’abril, a les 12.00 i 17.00 h 50 minuts. A partir de 5 anys

Mon ami le monstrede Clair de Lune Théâtre (Bèlgica)Heu sentit a parlar del monstre de Frankenstein? Aquí us el presentem... Un titellaire i la seva aju-dant crearan una estranya silueta feta de pedaços i li donaran vida. Així comença una història que, entre altres temes, parla del rebuig a la diferèn-cia. I és que el protagonista té bon cor, però la seva aparença fa que la gent el vegi com un monstre i el condemni a la solitud. El meu amic el monstre tradueix la cèlebre novel·la de Mary W. Shelley al llenguatge del teatre d’ombres i l’esquitxa de moments còmics i commovedors. I sí, pot ser que tingueu algun petit ensurt… però, sobretot, aprendreu a estimar aquest monstre!Actors marionetistes Paulo Ferreira i Amanda Kibble Direcció Francy Begasse Escenografia Elise Dethier i Bernard Destree

Teatre CCCB, a les 16.30 i 18.30 h 60 minuts. A partir de 8 anys

Dissabte i diumenge, a les 16.30 h, col·loqui amb David Cirici

Molsade Cia. Thomas Noone DanceL’emotiu relat de David Cirici inspira un muntatge que combina dansa, titelles i imatge, i que farà somriure els més menuts. Aquí, el gos Molsa busca la Janinka, la nena que el cuidava, des-prés que la guerra els hagi separat. Voleu viure tot d’aventures? Acompanyeu aquest gos tan espavilat i no el perdeu de vista en cap moment, ni tan sols al final de la funció. Perquè tot seguit coneixereu l’autor d’aquesta història, en David Cirici, i podreu xerrar amb ell!

Molsa ha saltat del llibre al teatre gràcies a Món Llibre, coproductor per primera vegada d’un espectacle. Direcció i coreografia Thomas Noone Intèrprets Joel Mesa - Paula Tato / Pierfrancesco Porrelli - Eleonora Tirabassi (ballarins) i Blai Rodríguez (actor) Coproducció Fundació Teatre Lliure i Institut de Cultura de Barcelona

Dissabte, a les 18.30 h, sessió amb traducció simultània al llenguatge de signes

creat expressament per a l’ocasió, i que dona veu als protagonistes d’aquests relats. Les nenes i els nens que entrin a la Carpa Màgica hauran d’es-collir un miniconte, i un personatge molt especial els l’explicarà. Senzilla, intimista i màgica: així és aquesta proposta que us sorprendrà.Intèrpret Manuel Veiga

Encara penses que els llibres s’estan quiets als prestatges? Aquí els llibres són vius, divertits, salten a l’escena o t’esperen als espais de llegir o als de jocs per fer-te sentir en un món de fantasia. A Món Llibre podràs conèixer les autores i els autors dels teus contes preferits, participar en els tallers més creatius, entrar en una biblioteca de somnis i saludar personatges de ficció que han pres vida: el gos Molsa, el monstre de Frankenstein, l’aneguet lleig, el flautista d’Hamelín… Vine al cor del Raval el cap de setmana del 14 i 15 d’abril i entra en un món d’aventures i emocions.Món Llibre és una capsa de sorpreses. Obre-la!

En Jan Totlifande L’Estaquirot TeatreEn Jan Totlifan està desesperat: necessita trobar en Nicolau, el seu ajudant, perquè sense ell no sap ni cordar-se les sabates! I qui diu cordar-se les sabates, diu fer punta al llapis, prendre’s la sopa o posar-se l’abric. Perquè, a en Jan, de petit, a casa l’hi feien tot i, és clar, així no s’aprèn res de res. Sort d’en Nicolau, que l’ajuda ara que és gran! Ep, però ara en Nicolau se n’ha anat a viure a les illes Verdes, i en Jan vol emprendre un llarg viatge per

trobar-lo i fer-lo tornar. Acompanyeu-lo, que potser li caldrà que li ensenyeu a fer la bossa o a preparar-se un entrepà per al camí!Direcció Guillem Albà Manipuladors Núria Benedicto, Olga Jiménez i Albert Albà Escenografia Alfred Casas Construc-ció L’Estaquirot Teatre, Alfred Casas i Pedro Jiménez Música original Ferran Martínez Creació, producció i realització L’Estaquirot Teatre

De 0 a 12 anysSempre ho diem: tothom pot gaudir dels llibres. Ara bé, us recordem que cada llibre s’adreça als lectors que més en gaudiran! Perquè trobeu el vostre, hem organitzat els espais per edats: n’hi haurà un per a trobades (infants de 0 a 2 anys), una gran biblioteca (de 2 a 10 anys) i un tercer espai per als més grans (de 10 a 12 anys).

Els espectacles de Món Llibre també s’adre-cen a un públic específic. Per això, en el programa us indiquem les edats recoma-nades. Si seguiu les indicacions, segur que l’encertareu de ple!

Emociona’t com si fossis en una muntanya russa!Què et permet viatjar a mons imaginaris sense moure’t de casa, sentir-te protago-nista d’un conte meravellós i divertir-te amb personatges extravagants? Tot això, i molt més, és el que t’ofereixen els llibres: misteri, aventures, sorpreses, diversió. Ben bé com un parc d’atraccions! Als contes trobaràs personatges intrèpids que no s’arronsarien davant les muntanyes russes més especta-culars, monstres que semblen trets del túnel del terror, cases encantades o històries que fan més voltes que els cavallets… Per això, més que mai, Món Llibre és una festa. Visita els espais d’aquest parc literari i gaudeix de tot el que t’ofereixen. No t’ho acabaràs!

Les biblioteques, amb Món LlibreAl llarg de sis sessions repartides entre març i abril, un grup de nenes i nens de 9 a 12 anys ha construït una història de manera col·lectiva i gràcies a la PictoEscriptura, un mètode pioner que utilitza el dibuix com a eina per desenvolupar el pensament creatiu. Els artistes hauran tingut l’ajuda dels escrip-tors Anna Manso, David Nel·lo i Mireia Vidal, i dels il·lustradors Lluís Cadafalch, Alba Marina Rivera i Artur Lapera, per donar vida i color als personatges.

Aquesta activitat tan estimulant, organitzada per Biblioteques de Barcelona i VoxPrima, viu-rà un moment especial a Món Llibre: dissabte 14 d’abril, a les 11.30 h, oferirà una sessió extra a l’Espai dels Grans; i a la tarda, a les 17 h, els participants al taller compartiran amb tu l’experiència de crear i publicar un llibre.

Una mirada inclusivaLa fantasia i la imaginació no coneixen límits ni barreres. Les històries que s’amaguen als llibres són per a tothom, i Món Llibre vol que tothom les pugui descobrir! Com cada any, les nenes i els nens amb problemes d’audició o de visió podran gaudir de la màgia dels contes gràcies a la llengua dels signes o als llibres en braille. Enguany, però, el festival fa un pas més enllà i aposta per la integració de les persones amb discapacitat des de l’escenari: no us perdeu l’espectacle que ve d’Itàlia L’aneguet lleig, una faula universal sobre la diversitat protagonitzada per una actriu que va néixer diferent, però que, com l’aneguet, ens dona una lliçó de superació. Discapacitat? Ni parlar-ne!

Espai dels autorsQui escriu els contes? Qui els pinta? A Món Llibre t’ho descobrim! El teu festival literari ha reservat un racó d’aquest meravellós parc de lletres i atraccions per a la presentació de les novetats editorials, a càrrec dels seus autors i dels artistes que les il·lustren. Sense anar més lluny, la Mercè Canals, la il·lustradora d’aquest Món Llibre, que ha dibuixat els ob-jectes i personatges dels contes especialment per a l’ocasió. O David Cirici, l’autor de Molsa, que conduirà un col·loqui després de la funció. Consulta la programació de presentacions i reserva’t un bon lloc!

Hall CCCB, d’11.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h A partir de 3 anys

Contes per explicar en 1 minutde Manuel Veiga

Auditori CCCB, dissabte a les 12.00, 16.00 i 18.00 h, i diumenge a les 12.00 i 16.00 h 55 minuts. A partir de 5 anys

PROGRAMACIÓ INFANTIL AL CCCB DURADA TIPUS ESPAIA partir de les 11.15 h Programació infantil a l’Arxiu Xcèntric Horari ininterromput Exposició Arxiu Xcèntric PORTES OBERTES AL CCCB ESPAID’11 a 20.00 h Visita a l’exposició «Després de la fi del món» Horari ininterromput Exposició Planta 3 CCCB Dissabte, a les 11.30 h Visita guiada a l’exposició «Després de la fi del món». Castellà 1 hora Exposició Punt de trobada: vestíbul de la planta 3 CCCB Diumenge, a les 11.30 h Visita guiada a l’exposició «Després de la fi del món». Català 1 hora Exposició Punt de trobada: vestíbul de la planta 3 CCCB PORTES OBERTES AL MACBA ESPAIDissabte, de 10.00 h a 20.00 h Diumenge, de 10.00 h a 15.00 h

Visita a les exposicions: «Col·lecció MACBA. Sota la superfície» Horari ininterromput Exposició MACBA«Oscar Masotta. La teoria com a acció» Horari ininterromput Exposició MACBA«Francesc Torres. La campana hermètica. Espai per a una antropologia intransferible»

Horari ininterromput Exposició MACBA

«Rosemarie Castoro. Enfocar a l’infinit» Horari ininterromput Exposició MACBA

Exposicions (dissabte i diumenge)

Diumenge 15 d’abrilDissabte 14 d’abrilHORA ACTIVITAT DURADA TIPUS EDITORIAL ESPAI11.15 h Juga amb els esbojarrats Ricemonsters 45 min Taller Coco Books 2711.15 h Contes de sempre per somiar 1 h Taller-contacontes Editorial Cruïlla 2211.30 h Vine a riure amb El cuento de Juan Pimiento 45 min Taller-contacontes Caballo de Cartón Editores 2811.30 h En veu alta 45 min Activitat participativa 1711.30 h Podries ser tu. Sí, tu! 45 min Taller Somos Libros 2511.30 h El meu museu 1 h Taller El Culturista i Me & Mine 1211.30 h El misteri de les lletres 45 min Taller-contacontes Mosaics Llibres 711.30 h Taller de PictoEscriptura 1 h 30 min Taller Biblioteques de Barcelona i VoxPrima 2411.30 h Escola d’escriptura divertida Blackie Books 1 h Taller Blackie Books 1211.45 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1811.45 h La Mireia al regne animal 1 h Contacontes Ònix Editor 2611.45 h Estrelles lectores 45 min Contacontes Tramuntana Editorial 1012.15 h Hola, natura 1 h Taller Coco Books 2712.15 h Espai Stilton 1 h 30 min Taller Estrella Polar Pl. de Joan Coromines12.30 h Modelem dolços i pastissos 45 min Taller-contacontes Edebé 2812.30 h La Bella Desperta 45 min Contacontes Baula 1712.30 h Taller d’enigmes 30 min Taller Editorial Gregal 2512.30 h Hi ha un monstre al teu llibre 45 min Taller-contacontes Brúixola Editorial 2212.30 h La meva família és única! 1 h Contacontes Estrella Polar 1112.30 h Sant Jordi i el drac 1 h Taller-contacontes Editorial Claret 712.45 h Juguem a fer ioga! 45 min Taller VVKids 1812.45 h Tòtem: taller-contacontes per conèixer els animals més increïbles de les civilitzacions 30 min Taller-contacontes Mosquito Books Barcelona 1012.45 h Art màgic 1 h Taller-contacontes Editorial Cruïlla 1213.00 h Recicla i viu la natura amb la Nenúfar i la Matoll del Club Super3 1 h Taller Estrella Polar 2913.00 h Un estiu al Priorat 1 h Contacontes Ònix Editor 2613.15 h Trivial dels oficis oblidats 1 h 15 min Taller Grupo Tierra Trivium 2513.30 h La moda del neolític 30 min Taller-contacontes Cossetània Edicions 2813.30 h En veu alta 45 min Activitat participativa 1713.30 h Petits poetes 30 min Taller Deltao Ediciones 2713.30 h Descobreix tots els detalls de la ciutat 45 min Taller Coco Books 2213.30 h Cases: contacontes amb il·lustració en directe 30 min Taller-contacontes Mosquito Books Barcelona 1013.45 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1813.45 h El viatge del Saltamartí i altres contes d’animals menuts 45 min Contacontes Kalandraka Catalunya 1113.45 h Vine a pintar el drac de tres caps 45 min Taller-contacontes Editorial Barcanova 714.00 h La moda del neolític 30 min Taller-contacontes Cossetània Edicions 2815.45 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1816.00 h Pinta el teu bosc: taller d’estampació 1 h 30 min Taller-contacontes Akiara Books 2816.00 h En veu alta 45 min Activitat participativa 1716.00 h Contacontes i taller de pintura amb l’Elmer 1 h Taller-contacontes Penguin Random House Grupo Editorial - Beascoa 2216.00 h Bon dia! 45 min Contacontes Publicacions de l’Abadia de Montserrat 1116.15 h Modelem dolços i pastissos 45 min Taller Edebé 2916.15 h Turbo TIPPI botons i ampolles 30 min Contacontes A1000Castles 2716.15 h Els supertafaners descobreixen el món 45 min Taller-contacontes Larousse Editorial 716.30 h Un pòdium irrepetible 2 1 h Taller Editorial Gregal 2516.45 h Crea i dibuixa amb All el Cuinetes 30 min Taller Somos Libros 1216.45 h Juguem a fer ioga! 45 min Taller VVKids 1816.45 h Espai Stilton 1 h 30 min Taller Estrella Polar Pl. de Joan Coromines17.00 h La globalització explicada amb un ukelele (i els seus cosins) 45 min Contacontes Alba 1717.00 h El sembrador d’estrelles: taller d’ombres xineses 45 min Taller Mosaics Llibres 2617.00 h Què s’amaga dins el cos humà? 1 h Taller Cossetània Edicions 2717.00 h Vols escoltar un conte? 45 min Contacontes Editorial Juventud 1117.00 h Tertúlia d’autors 45 min Xerrada Biblioteques de Barcelona i VoxPrima 2417.15 h Recicla i viu la natura amb la Nenúfar i la Matoll del Club Super3 1 h Taller Estrella Polar 2917.15 h Si jo fos… 1 h Taller-contacontes Castellnou 2217.15 h El problema: taller de creativitat 45 min Taller MTM Editores 717.30 h El meu millor no amic 45 min Contacontes AC Editorial 1017.30 h El meu museu 1 h Taller El Culturista i Me & Mine 1217.45 h Mira, mira… animals! 1 h Taller-contacontes Publicacions de l’Abadia de Montserrat 2817.45 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1817.45 h Has de conèixer els Males Bèsties! Han vingut per quedar-se 45 min Taller Editorial Barcanova 2518.00 h Criatures 45 min Contacontes Baula 1718.00 h En Patufet i el secret de la ciutat dels dracs 45 min Contacontes Cossetània Edicions 1118.15 h ¡Crea tu alienígena! 1 h 30 min Taller Grupo Tierra Trivium 2718.15 h Contacontes del llibre La iaia embolica la troca, a càrrec de Mon mas 45 min Taller-contacontes Andana Editorial 718.30 h Pinta’t la mascareta de la teva supermask preferida i converteix-te en una d’elles! 1 h Taller RBA Libros 2918.30 h T’ho diré cantant 1 h Taller musical Publicacions de l’Abadia de Montserrat 1018.30 h El peix irisat 1 h Contacontes Penguin Random House Grupo Editorial - Beascoa 2218.45 h L’art, quina marranada! 1 h Taller Editorial Mediterrània 1818.45 h Coneixes la Isadora Moon? 1 h Taller Penguin Random House - Alfaguara Infantil y Juvenil 2518.45 h El papa i jo: coneix i juga amb el teu pare 30 min Taller Somos Libros 1219.00 h Vine a riure amb El cuento de Juan Pimiento 45 min Taller-contacontes Caballo de Cartón Editores 2819.00 h Historias mágicas de mujeres reales 45 min Contacontes Takatuka 1719.00 h La nena més petita de tota l’escola 45 min Contacontes Alba 11

HORA ACTIVITAT DURADA TIPUS EDITORIAL ESPAI11.15 h Vols aprendre a fer el teu propi llibre? 3 h Taller Editorial Gustavo Gili 1211.15 h Un cistell de cireres 1 h Taller-contacontes Estrella Polar 711.30 h Vine a riure amb El cuento de Juan Pimiento 45 min Taller-contacontes Caballo de Cartón Editores 2811.30 h Descobreix amb l’Òscar Sardà la nova aventura del follet Oriol 45 min Contacontes Editorial Barcanova 1711.30 h Animals músics 45 min Taller Cossetània Edicions 2711.30 h Un tramvia ple de sorpreses 30 min Contacontes Editorial Flamboyant 1111.30 h Estrelles lectores 45 min Contacontes Tramuntana Editorial 1011.45 h Crea el teu conte 3 h Taller Kumon 2911.45 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1811.45 h Animation Lab per a nens. Històries audiovisuals 1 h Taller Parramón Paidotribo 2511.45 h El sol fa tard 30 min Contacontes El Cep i la Nansa Edicions 2212.15 h Titelles. Un món de contes 1 h Contacontes VVKids 1112.30 h El mocador del sultà. Contacontes i taller de teixit amb paper 45 min Taller-contacontes Yekibud Editores 2812.30 h Historias mágicas de mujeres reales 45 min Contacontes Takatuka 1712.30 h Turbo TIPPI botons i ampolles 30 min Contacontes A1000Castles 2712.30 h El meu millor no amic 45 min Contacontes AC Editorial 1012.45 h Dones i ciència 1 h Taller Penguin Random House Grupo Editorial - Beascoa 1812.45 h Sant Toni i el gat 45 min Contacontes La Galera 2212.45 h Sant Jordi i el drac 1 h Taller-contacontes Editorial Claret 713.00 h Tom Gates, geni i figura 45 min Taller Brúixola Editorial 2513.15 h ¡Crea tu alienígena! 1 h 15 min Taller Grupo Tierra Trivium 2713.30 h Petita & Gran 45 min Contacontes Alba 1113.30 h Pinta’t la mascareta de la teva supermask preferida i converteix-te en una d’elles 1 h Taller RBA Libros 2813.30 h La buscadora de tresors 45 min Contacontes El Cep i la Nansa Edicions 1013.45 h La Sra. Jazz, el Sr. Blues i els Pioneer DJ’s kids et fan ballar a 45 rpm… amb molt de soul! 1 h Taller musical 66 RPM Edicions 1713.45 h Si jo fos... 1 h Taller-contacontes Castellnou 2214.00 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1814.00 h Taller d’enigmes 30 min Taller Editorial Gregal 2515.30 h Pedra, paper, tisora 4 h Taller-contacontes TUINS Editorial 715.45 h Vine a riure amb El cuento de Juan Pimiento 45 min Taller-contacontes Caballo de Cartón Editores 2816.00 h En veu alta 45 min Activitat participativa 1716.00 h Titelles. Un món de contes 1 h Contacontes VVKids 1116.15 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1816.15 h Vine a jugar amb el Grúfal i la seva filla 45 min Taller-contacontes Brúixola Editorial 2216.30 h Crea el teu conte 3 h Taller Kumon 2917.00 h Presentació Harmonicus, el mètode fàcil i divertit per aprendre a tocar l’harmònica 1 h Taller musical Sebla Edicions 1717.15 h La clau que tot ho obre 30 min Contacontes Tramuntana Editorial 1117.30 h Wilf salva el món 45 min Taller Editorial Barcanova 2517.45 h Taller d’invents 1 h Taller Editorial Flamboyant 2618.00 h Un tramvia ple de sorpreses 30 min Contacontes Editorial Flamboyant 1118.15 h En veu alta 45 min Activitat participativa 1718.30 h Tens cara de Menjalletres!! Però... i l’antifaç? 45 min Taller Namaka 1818.30 h Trivial dels oficis oblidats 1 h 15 min Taller Grupo Tierra Trivium 2518.45 h N’Ousmane, el pagès, i en Nyam 1 h Contacontes Ònix Editor 11

HORA ESPECTACLE DURADA TIPUS COMPANYIA ESPAIIninterromput, d’11.00 a 13.00 h Contes per explicar en 1 minut Contacontes Manuel Veiga 1311.30 h Diario di un brutto anatroccolo 50 min Espectacle Factory Compagnia Transadriatica 312.00 h Safrà i Serafí 50 min Titelles Txo Titelles 2012.00 h En Jan Totlifan 55 min Titelles L’Estaquirot Teatre 1613.00 h La gallina dels ous d’or 50 min Espectacle Zum-Zum Teatre 1413.30 h Diario di un brutto anatroccolo 50 min Espectacle Factory Compagnia Transadriatica 3Ininterromput, de 15.00 a 18.00 h Contes per explicar en 1 minut Contacontes Manuel Veiga 1316.00 h Safrà i Serafí 50 min Titelles Txo Titelles 2016.00 h En Jan Totlifan 55 min Titelles L’Estaquirot Teatre 1616.15 h La gallina dels ous d’or 50 min Espectacle Zum-Zum Teatre 1416.30 h Molsa, amb col·loqui final amb David Cirici 50 min + col·loqui Espectacle Cia. Thomas Noone Dance 218.00 h Safrà i Serafí 50 min Titelles Txo Titelles 2018.00 h En Jan Totlifan 55 min Titelles L’Estaquirot Teatre 1618.00 h La revolta dels contes, basada en l’obra de Roald Dahl, amb col·loqui final 60 min + col·loqui Cinema Rita & Lucas Films – Modiband 1518.30 h Molsa 50 min Espectacle Cia. Thomas Noone Dance 2

HORA ESPECTACLE DURADA TIPUS COMPANYIA ESPAIIninterromput, d’11.00 a 13.00 h Contes per explicar en 1 minut Contacontes Manuel Veiga 1311.30 h Diario di un brutto anatroccolo 50 min Espectacle Factory Compagnia Transadriatica 312.00 h Mon ami le monstre 1 h Espectacle Claire de Lune Théâtre 1912.00 h En Jan Totlifan 55 min Titelles L’Estaquirot Teatre 1613.00 h La gallina dels ous d’or 50 min Espectacle Zum-Zum Teatre 1413.30 h Diario di un brutto anatroccolo 50 min Espectacle Factory Compagnia Transadriatica 3Ininterromput, de 15.00 a 18.00 h Contes per explicar en 1 minut Contacontes Manuel Veiga 1316.00 h En Jan Totlifan 55 min Titelles L’Estaquirot Teatre 1616.15 h La gallina dels ous d’or 50 min Espectacle Zum-Zum Teatre 1416.30 h Molsa, amb col·loqui final amb David Cirici 50 min + col·loqui Espectacle Cia. Thomas Noone Dance 217.00 h Mon ami le monstre 1 h Espectacle Claire de Lune Théâtre 1918.00 h La revolta dels contes, basada en l’obra de Roald Dahl, amb col·loqui final 60 min + col·loqui Cinema Rita & Lucas Films – Modiband 1518.30 h Molsa 50 min Espectacle Cia. Thomas Noone Dance 2

Els espais de

2018

1 Biblioteca

2 Molsa

3 Diario di un brutto anatroccolo

4 La Mónllibreria

5 Espai dels autors

6 Espai de lectura

7 Taller Taronja

8 Laie CCCB

9 MACBA Laie Store

10 Teatret Taronja

11 Teatret Vermell

12 Taller Vermell

13 Contes per explicar en 1 minut

14 La gallina dels ous d’or

15 La revolta dels contes

16 En Jan Totlifan

17 Teatret Blau

18 Taller Blau

19 Mon ami le monstre

20 Safrà i Serafí

21 Espai dels menuts

22 Taller dels menuts

23 Espai dels grans

24 Biblioteques de Barcelona - VoxPrima

25 Taller dels grans 1

26 Taller dels grans 2

27 Taller Blanc

28 Taller Verd

29 Taller Groc

Planta inferior del CCCB

Carrer de Joaquim Costa

Plaça dels

Àngels

Car

rer d

e Fe

rland

ina

Car

rer d

e Va

lldon

zella

Pas

satg

e de

le

s E

scul

ture

s

Pati de les Dones

Ravalejar

Plaça de Joan

Coromines

Carrer de Montalegre

MACBA

Auditori MACBA

Teatre CCCB

Planta superior Teatre CCCB

CCCB

i27

25 2624

18 17

23

1

4

7

8

5

9

6

10

1122

28

21

20

19

29

12

Auditori CCCBHall del CCCB

13 14 16

15

2

3

i

Espectacles

Espectacles

Activitats i tallers Activitats i tallersDe 2 a 4 anys 1rs lectors Més de 8 anys Totes les edats Presència de l’autor/a i/o il·lustrador/a De 2 a 4 anys 1rs lectors Més de 8 anys Totes les edats Presència de l’autor/a i/o il·lustrador/a

A partir de 3 anys A partir de 4 anys A partir de 5 anys A partir de 6 anys A partir de 8 anysA partir de 7 anys Llengua de signes

Llengua de signesTotes les edats

A partir de 3 anys A partir de 4 anys A partir de 5 anys A partir de 6 anys A partir de 8 anysA partir de 7 anys Llengua de signes

A partir de 6 anys