TFM ESCUELA SUR2018 - 2020

POR PALOMA ALBERTITUTOR: NICOLÁS COMBARRO

ELLAS

Contenido

INTRODUCCIÓN - STATEMENT ...................................................................................................................... 3¿QUIENES ERAN LAS “SIN SOMBRERO”? ................................................................................................4OBJETIVO DEL TRABAJO FINAL ....................................................................................................................7EL PROCESO CREATIVO .....................................................................................................................................8EL MAPA FINAL ....................................................................................................................................................... 11TEMAS TRATADOS EN EL POEMARIO ........................................................................................................ 12EL OLVIDO, LA MEMORIA, LA CONSTRUCCIÓNDE LA HISTORIA Y EL RECONOCIMIENTO ...............................................................................................................................12MIS HEROINAS ANÓNIMAS ............................................................................................................................................................. 15POEMARIO .................................................................................................................................................................19LA MUJER Y LA LIBERTAD - CONCLUSIÓN ............................................................................................. 32BIBLIOGRAFÍA ..........................................................................................................................................................33

3

“No nacemos como mujer, sino que nos convertimos en una”.Simone de Beauvoir

Ellas es un homenaje a las mujeres de la generación de 1927, poetisas, pintoras, filósofas, denominadas “las sin sombrero”, más adelante explicaremos por qué.Nacidas entre 1898 y 1914, junto con sus colegas masculinos, forman un grupo artístico brillante. Por medio de la expresión de diferentes lenguajes estéticos, erigen una época histórica y cultural, que no se ha vuelto a repetir.El proyecto está construido en base a mis intereses, sobre la poesía sobre todo de la generación del 27, partiendo de una serie de mapas conceptuales acompañados de trabajos escritos.

Se trata de una auto-exploración, en busca de mi ser mujer, de mi ser artista, con estas extraordinarias mujeres como ejemplo.

INTRODUCCIÓN - STATEMENT

4

¿QUIENES ERAN LAS “SIN SOMBRERO”?El nombre responde al gesto de quitarse el sombrero en público que protagonizaron Maruja Mallo, Margarita Manso, Salvador Dalí y Federico García Lorca en la Puerta del Sol.Esta actitud transgresora pretendía romper la norma y, metafóricamente, en ausencia de la pieza que tapa la cabeza, liberar las ideas y las inquietudes. El mismo Borges se hizo eco de esta práctica en su artículo “Los intelectuales son contrarios a la costumbre de usar sombrero”.“Nos apedrearon llamándonos de todo”, relata la misma Mallo en unas grabaciones hechas por TVE tras volver del exilio. El documental “Las Sin sombrero”, que recoge gran cantidad de material de archivo y entrevistaba a investigadores y familiares de estas mujeres, recoge el impulso de quienes durante décadas se habían afanado en rescatarlas en el ámbito más o menos erudito o académico, especialmente dentro de los círculos universitarios, para divulgarlo y extenderlo al gran público. El éxito del documental extendió el interés por este grupo y consolidó la etiqueta con que hoy son conocidas.Madrid fue la ciudad donde la gran mayoría de ellas residieron, estudiaron y desarrollaron su actividad artística. Abiertas a nuevos conceptos de modernidad y a las corrientes de vanguardia que provenían de Europa, recuperaron también la tradición popular. Profundamente comprometidas con su tiempo y su realidad social, su actitud fue rompedora y abierta, transformando el panorama cultural y artístico de

5

una España convulsa.Sus aportaciones están todavía poco estudiadas y, en su gran mayoría, han quedado al margen de las antologías y los manuales de arte y literatura hasta nuestros días, aunque desrrollaron una actividad constante y destacada en campos tan variados como la escritura, la pintura, la escultura, la ilustración o la filosofía.

6

Se cuentan entre las mujeres que tuvieron ese enorme peso en la vanguardia artística de principios del siglo XX nombres como Maruja Mallo (Vivero 1902-Madrid 1995), pintora; Rosario de Velasco (Madrid 1904-Barcelona 1991), pintora; Marga Gil Roësset (Madrid 1908- Las Rozas 1932), escultora, ilustradora y poeta; María Zambrano (Vélez-Málaga 1904-Madrid 1991), filósofa; María Teresa León (Logroño 1903-Madrid 1988), escritora; Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907-Madrid 2002), poeta; Rosa Chacel (Valladolid 1898-Madrid 1994), escritora; Ernestina de Champourcín (Vitoria 1905-Madrid 1999), poeta; Concha Méndez (Madrid 1898-México 1986), escritora; Margarita Manso (Valladolid 1908-Madrid 1960), pintora; Delhy Tejero (Toro, Zamora 1904- Madrid 1968), pintora e ilustradora, Ángeles Santos (Portbou 1911-Madrid 2013), pintora y artista gráfica y Concha de Albornoz (1900-1972).

7

OBJETIVO DEL TRABAJO FINALBajo la influencia de Walter Benjamin con sus “Constelaciones” y de Lucía Jalón con su exposición “El Gran Río”, además de las distintas facetas humanas y creativas de las mujeres “sin sombrero”, este trabajo dibuja un mapa de conceptos que me conforman como Mujer y como Artista.

Mapa de mi Yo-Mujer Mapa de mi Yo-Artista

Este mapa junto con un poemario propio, será la pieza final y conformará la base para sembrar y dar fruto humano y artístico al proyecto.

8

EL PROCESO CREATIVOEn base a tres ejes, las sin sombrero, la poesía, y las características culturales de la generación del 27, he diseccionado su esencia para crear otra rama, mi yo-mujer y mi yo-artista.No puedo aislar mi mapa “yo-mujer” de mi mapa “yo-artista”. Todos los atributos en cada nube de conceptos se integran y se incluyen. Los conceptos son el fruto de la lectura y visionado de programas televisivos sobre las mujeres sin sombrero. De cada biografía he sacado los adjetivos que calificaban a cada una de estas mujeres que me han interesado ya sea por sus cualidades como mujer y como artista. La lluvia de conceptos quedaría de la siguiente manera:

9

A

actitud jovialadorablealegreamigaapasionadaapasionanteaprehenderaprenderaprendizaje arte popularartistaausencia

B

bellabuscar mi voz

C

cautiva a su entornocercaníaconciencia de mujercondición femeninaconocecorajecorazóncosmopolitacreadora librecreativa

cultacultivar el corazón

D

decididadefender la culturadeslumbrantediscurso propiodislumbrar la vocacióndivertidadramatismo

E

emancipadaemocionalempáticaencantadoraentusiasmoentusiasmo por la vidaespíritu rebelde y crea-tivoéxitoexperimentarexpresionista

F

fe católicafigura extraordinaria

fraguafraternidadfrescafuerza en la palabra

G

generosa

H

hermanahermandadhermosahija

I

ideas clarasimaginarioindependienteingenioingenuainquietaInseguraíntima

10

J

juego

L

libertad

M

mujermundo interior

O

optimistaoriginal

P

polifacética

R

risueña

S

sensiblesolidaridad

T

tímidatrascendenciatrivialidad

V

valiente vitalidadvocación

11

EL MAPA FINAL

12

TEMAS TRATADOS EN EL POEMARIOEL OLVIDO, LA MEMORIA, LA CONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA Y EL RECONOCIMIENTO

“Perder la memoria para los griegos significaba la pérdida de la identidad”.

El silencio histórico sobre las “sin sombrero”, el reconocimiento sólo a los miembros masculinos de la Generación del 27, representa un sesgo en la construcción de la identidad de este país. Tengo que reconocer que hasta ahora no sabía de este grupo de grandes mujeres que vivieron a la sombra de grandes hombres. Mujeres polifacéticas, apabullantes, tremendamente creativas. Mujeres que no deben envidiar nada a sus compañeros masculinos. Lo tuvieron difícil por ser mujeres, pero además mujeres artistas, pensadoras, transgresoras.Mujeres que buscaban su ser femenino en un mundo de hombres.En el exilio, después de la guerra civil, son las que llevan la voz de la España Republicana al resto del mundo. Esa España soñada de libertad, de la que tanto se hablaba en el Lyceum Club (espacio de encuentro femenino), clausurado en 1939 y que retomará la Sección Femenina con el “Club Medina”.España se había vuelto a “poner el sombrero”.

13

A partir del espíritu de la Generación del 27, he compuesto una serie de poemas que expresan mi estado anímico y conflictos íntimos, con libertad. Así por ejemplo, he escrito una serie de Haikus sobre el dolor, el amor y la nostalgia.Ya había practicado durante el curso en SUR esta técnica de poesía japonesa, que consta de tres versos que en total suman 17 sílabas, 5 al principio, 7 en medio y 5 al final.Siguiendo con el tema de la poesía, he escrito una sobre un tema muy íntimo que es la enfermedad de la esquizofrenia, la cual padezco. Sobre este tema resalto la frustración que me produce el pensar que tengo un chip en la cabeza que “monitoriza” lo que pienso, lo que siento, lo que vivo.Finalmente, escribo una poesía sobre la Isla de Ibiza, en la cual pasé más de 30 veranos, y echo mucho de menos.En esta época de confinamiento, el imaginar cómo describo la isla, me lleva a sentir nostalgia, pero me saca de las cuatro paredes de mi casa.Me gustaría pensar que escribo como las mujeres “sin sombrero”, que creían en lo popular, las maravillosas retahílas, las coplas y las rimas extrañas.Mis poemas comunican de manera visual y auditiva buscando el ritmo a través de la rima.

14

El centro de atención pasa del poeta al poema.Es una poesía “desnuda”, en la que me descubro, depurada de artificios.Hay una búsqueda de concentración expresiva en la cual la exigencia de sinceridad con los conflictos íntimos me ayudan a escribir con libertad en relación a los siguientes conceptos:

15

MIS HEROINAS ANÓNIMAS

Siguiendo el proyecto de “Las sin sombrero webdoc” (http://www.rtve.es/lassinsombrero/ es/webdoc/) enunciaré una serie de mujeres anónimas, que no han sido reconocidas pero han sido parte importante en mi vida:

MI MADRE

Mi madre es el ejemplo de mujer fuerte. Madre, esposa, amiga. Siempre preocupada por los demás. Culta, intelectual, como su marido. Ellos dos forman una pareja que se complementa. No hay patriarcado ni matriarcado. Más bien proletariado.Trabajadora, inteligente. De profesión abogado.

MI HERMANA NURIA

Nuria se parece a mi madre. Es de carácter fuerte, como ella. Nunca dirá nada que no sienta. No miente. Lo cual a veces le trae algún que otro problema. Pero la ves llegar de frente, y eso se agradece.También es muy trabajadora. Parece una hormiga labradora.Tiene sentido del humor y sabe guardar su intimidad. Es muy sensible.

16

MI HERMANA MARÍA DEL MAR

María del Mar es muy inteligente y trabajadora. Es muy perseverante en todo lo que emprende, tanto en la vida laboral como en la vida misma.Es ordenada y cuidadosa. Tiene dos perritas, Bámbola y Pipa las cuales quiere con locura. En general, ama a los animales.

MI TÍA MERCHE

Mi tía Merche tiene 93 años. A pesar de su edad tiene una gran vitalidad y sentido del humor. También es una mujer moderna para su tiempo: cree que votar a VOX es un anacronismo. La pobre está bastante sorda, lo cual le impide comunicarse bien con los demás y esto le frustra y le entristece. Pero ella ama la vida. Es viuda pero tiene mucha gente que la quiere: sus seis nietos, su hermano Agustín, sus hijos, y mucha más gente. Es un ejemplo de alegría y perseverancia.

17

LILIANA ANG

Lili es una compañera del máster SUR. Es de México, está casada y tiene una niña preciosa llamada Omara. Para mi es un ejemplo de buena persona, sensible, trabajadora y fina artista. También es de grandes convicciones que a veces chocan con los que piensan de manera diferente a ella pero resiste en sus ideas. Es una gran pintora, creativa y vitalista. Tiene gran curiosidad para comprender a los demás.

JESSY

Jessy también es una compañera de máster. Como mi hermana Nuria es de carácter fuerte, lo que al igual, le trae problemas. Pero sabe defender sus ideas y perseverar.Es una gran arquitecto, ha tenido que liderar grandes proyectos. Y sabe quejarse, que eso es una cualidad muy importante.

MARÍA MORENO

María es una artista. Lo ha demostrado con creces durante el máster. Presenta los trabajos de una manera fina y elegante. Destaca en todas las asignaturas. Es original, creativa y tiene sentido del humor, como buena granadina.

18

MÓNICA

Mónica lleva consigo una gran historia familiar, caracterizada por el exilio, como las sin sombrero. Cuanto más leo sobre las sin sombrero, más me recuerda a Mónica y lo duro que debió ser para ella y su familia, lo que ella llama “Viaje a la inversa”. Y es que parte de su familia se exilió de España después de la guerra civil, y ahora ella tuvo que dejar Venezuela por la situación económica y política en su país. Hizo las maletas con lo poco que podían llevar y se instalaron en España, con su madre y sus dos hijos. ¡Valiente!

POEMARIO

20

LOS FANTASMAS

No hay palabras para expresar lo que siento.Dolor, desconcierto.Una mirada, una mueca,Fuera de contexto,Y todo se me revuelve por dentro.

Quiero huir,Quiero guillotinarme.Pero mi alma,Seguirá andando por el universo,Perseguida por los fantasmas.

21

MUJER

Mujer,Intentando crear un mapa.

Mujer,Fijando los rumbos de su ser.

Mujer,Mirando al mar.Adentrándose en las aguas.

22

IBIZA

¡Cuánto te hecho de menos!Isla pequeña e intensa

El mar de tus calasDe azul caribeSe adentran en mi cabezaY forman imágenes

Los veleros que en tus playas fondeanCrean un paisaje inéditoDe vida y placer

Sus gentes bailanAl son del Val PayésY comen orelletesY beben hierbasY encandilan al visitanteQue solo deseará volver

23

HAIKUS DE SUPERVIVENCIA

Sueños vividosIncrusto en mi paredRecuerdos Libres

Caras borrosasIncrusto en mi paredEsperando ver

Libertad fugaz Incrusto en mi pared Mar Ibicenco

Sentir el aire Incrusto en mi pared Son de Libertad

Verde PaisajeIncrusto en mi paredNaturaleza

Alegría que, Incrusto en mi paredSe desvanece

Muertos y muertos Incrusto en mi paredLlora el cielo

24

POEMAS HAIKUS - SENTIMIENTOS

No soy PerfectaPunzada en el pechoQuiero expresar

Deseo amarPunzada en el pechoMe atraviesa

Nostalgia FelizPunzada en el pechoY no olvidar

25

REMORDIMIENTOS

Tengo un chip en la cabezaY procuro no expresarNo expresar nada en altoPorque en alto solo digo mal

Dicen que es mi enfermedadQue la esquizofreniaEs la que me hace eso pensarY que soy libre para amar

Pero no dejo de imaginarLos duendes que me asolan y vigilanLo que pienso, lo que vivo, lo que sientoY no puedo avanzar

26

ATRAPADA

Atrapada estoy,Entre dos seres.Sueño libertad,Sueño volar.

Atrapada estoy,En una vida que no elegí.

Atrapada estoy,En una maraña de sentimientos.

Atrapada estoy,Y quiero volar,Al son de Libertad.

27

POEMA LIBRE

Padre,De ti la Generosidad.Madre,De ti la Sensibilidad

¿Porqué no me siento bien en mi propia piel?¿Porqué pienso que sería mejor emigrar?Mi trastorno obsesivo compulsivo no desaparecería.

Pero, “¡¡¡CARPE DIEM!!”¡¡¡Levántate!!! ¡¡¡Es la Revolución!!!

Siente a Mozart,Impresiónate con Cézanne,Sueña con el Azul australiano.

Y porfín,Podrás dormir

28

DÍAS DE MATE, NOCHES DE TANGO

Un día de frío invierno,Dejando atrás familia y amigos,Llegué a tierras Argentinas.Recorrerla, mochila a cuestas,Era mi objetivo.

Buenos Aires me cautivó desde el principio.La Avenida Corrientes era un hervidero de cafés, teatros y musicales.Recoleta, Caminito y Carlos Gardel,un orgullo para los porteños.

Un salto con dirección al Norte,Y aterrizo en Iguazú, o “Agua Grande”.El calor aprieta y la humedad se deja sentir.Ríos y ríos de agua caen con tal fuerza,Que el ruido se hace ensordecedor.

Ví muchos más lugares,Me mezclé con sus gentes.Y no faltó ni un día sin mate,Ni una noche sin su Tango.

29

LA VIDA

Viaje interior,Buscando la paz.Las imágenes de mi infancia sucediéndose van.Sonrisas, lágrimas,La enfermedad.Las olas del mar,El tiempo pasaY no consigo sanar.

Viaje hacia el otro,Ya he encontrado la paz.Un bosque,Un árbol,El mar.Un tesoro,La Fe.

Un viaje, un caminoSin Ti no se puede recorrer.Fuente de Agua Viva,Tú calmas mi sed.

30

LAZOS

Hay lazos más importantes que los de la sangre.Pendeja!!! Qué locura digiste!!!

Sí. La biología no hace a un padre, ni una madre.Pendeja!!! Estás muy mal!!!

Pendeja tú!!! Tú sí que estás mal!!!No todos son los lazos de los zapatos,Los lazos del dinero,O los lazos del poder.Los lazos de un apellido.

Más allá están los lazos de la Carne,De los abrazos de una Madre,De los paseos con un Padre,De jugar con unos Hermanos.

Sí pendejo!!! Hay lazos más importantes que los de la sangre.Y me alegro de que rompieras nuestros lazos,Pues me encontré verdaderamente ENLAZADA.

31

LIBERTAD

Llegó el día de mi liberación.Jamás tan cerca arremetió lo lejos.Pero al final ví, sentí, saboreé.

Cual ave sacada de su jaula,Revoloteaba.Sentí mis alas batir con frescura.Ir a izquierda y a derecha,Libre.

La Libertad es un don en manos de barro.Deseo cuidarte.Cuidarte cual recién nacido.Cual Hijo de mis entrañas.

Te deseo perenne.Infinita.Tu no mueres con la muerte.Te haces grande.

Nueva compañera,No me dejes.

32

Mi madre siempre dice que lo que realmente liberó a la mujer es la invención de la pastilla anticonceptiva. Las relaciones sexuales de la mujer ya no solo ya no implicaban la fecundidad sino el sexo como instrumento de placer. El patriarcado estaba en peligro, y la amplitud de posibilidades de la mujer en el ámbito laboral hacían que el hombre ya no fuera necesario económicamente.Yo he accedido a la educación, al voto en una democracia, a la independencia económica. Todo esto se lo debo a las mujeres que me han precedido y han luchado por los derechos de las mujeres.Como decía María Teresa León en “Memoria de la Melancolía”: “¿Ha llegado la hora de hacer mi testamento? Dejo a las mujeres de España mi entusiasmo por la vida”.

LA MUJER Y LA LIBERTAD - CONCLUSIÓN

33

BIBLIOGRAFÍAhttps://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-sin-sombrero/3318136/

https://www.rtve.es/television/20190307/imprescindibles-sin-sombrero/1897000.shtml

http://www.rtve.es/lassinsombrero/es/webdoc/

https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Sinsombrero

30 maneras de quitarse el sombrero / Elvira Lindo

Fotografía como poesía / LLorenç Raich Muñoz

Memoria de la Melancolía / María Teresa León

María Teresa León – Memorias de la Hermosura / Fundación Autor

Las Sinsombrero – Tánia Balló

34

Zavala, Iris M. (1998). Breve historia feminista de la Literatura Española (en lenguaCastellana): V. La literatura escrita por mujer (Del siglo XIX a la actualidad).

Wollendorf, Lisa (https://web.archive.org/web/20161116163328/http://www.sjsu.edu/humanitie sandarts/About_the_college/dean_lisa_vollendorf/) (2005). Literatura y feminismo en España (s. XV-XXI).

Romero López, Dolores (https://www.ucm.es/leethi/dolores-romero) (2009). «Canon ehistoriografía: Las mujeres poetas del 27

Rodrigo, Antonina (1979). Mujeres de España. Las silenciadas

Rodrigo, Antonina (2002). Mujeres para la historia. La España silenciada del siglo XX

Nieva de la Paz, Pilar (http://www.pilarnieva.com) (2006). «Voz autobiográfica e identidad profesional: las escritoras españolas de la Generación del 27

Montero Bartolomé, Mercedes (https://sites.google.com/site/universomariltamontero/) (2009). La conquista del espacio público. Las mujeres españolas en la universidad (1910-1936).

35

Merlo, Pepa (http://www.pepamerlo.com), ed. (2010). Peces en la Tierra. Antología de mujeres poetas en torno a la Generación del 27

Miró, Emilio (mayo de 1993). «Poetisas del 27

Miró, Emilio (1999). Antología de poetisas del 27

Marina, José Antonio; Rodríguez de Castro, María Teresa (2009). La conspiración de laslectoras.

Lezcano, Ricardo (1979). El divorcio en la Segunda República.

Castillo Martín, Marcia (2001). «Contracorriente: Memorias de escritoras de los años veinte

AA.VV. (2006). Con voz propia. La mujer en la literatura española de los siglos XIX y XX.

36

Gómez de la Serna, Ramon (enero-marzo de 1932). «Aventura y desgracia de unsinsombrerista. Revista de Occidente (XXXV)». pp. 282-307 en Gómez de la Serna, Ramón(1999). Obras Completas. Madrid: Galaxia Gutenberg (http://www.galaxiagutenberg.com). pp.XI, p. 777.

Aguilera Sastre, Juan (2007). «1931: Las mujeres españolas ante la República (https://dialnet.