Elkartegintza EAEn El asociacionismo en la CAPV · elkartegintza eaen / el asociacionismo el la...

LEHENDAKARITZA Azterlan eta Lege Araubide Zuzendaritza Prospekzio Soziologikoen Kabinetea

PRESIDENCIA Dirección de Estudios y Régimen Jurídico Gabinete de Prospección Sociológica

Elkartegintza EAEn

El asociacionismo en la CAPV

2004ko abendua

Diciembre 2004

http://www.euskadi.net/estudios_sociologicos

ELKARTEGINTZA EAEN / EL ASOCIACIONISMO EN LA CAPV

(LANDA LANA: 2002-2004) / (TRABAJO DE CAMPO: 2002-2004) PROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA-EUSKO JAURLARITZAKO LEHENDAKARITZA / GABINETE DE PROSPECCIÓN SOCIOLÓGICA - PRESIDENCIA DEL GOBIERNO VASCO

Aurkibidea / Índice

SARRERA / INTRODUCCIÓN................................................. 1 LABURPENA / SÍNTESIS...................................................... 4 A – ELKARTEKIDEAK / PERTENENCIA A ASOCIACIONES......................................................... 10

• Zenbat elkartetako kideak garen / A cuántas asociaciones se pertenece .......................................................................................11

• Elkarte mota bakoitzeko oraingo kideak / Pertenencia actual a cada tipo de asociación .................................................................14

B – ELKARTEREKIKO PARTAIDETZA MOTA / TIPO DE PARTICIPACIÓN EN ASOCIACIONES .................................. 15

• Kiroletakoak / Deportivas ...............................................................16 • Kulturakoak edo artistikoak / Culturales o artísticas ......................17 • Sindikalak / Sindicales ...................................................................18 • Txokoak edo dibertimenduzko taldeak / Txokos o sociedades

recreativas ....................................................................................19 • Ikasleen gurasoenak / De padres de alumnos...............................21 • Auzo-elkarteak / De vecinos de su zona o barrio ..........................22 • Gazte klubak / Clubes juveniles.....................................................23 • Erlijiosoak / Religiosas...................................................................24 • Politikoak / Políticas .......................................................................25 • Hirugarren Munduaren garapenerako lankidetzakoak / De

cooperación al desarrollo del Tercer Mundo ..................................26 • Osasunarekin lotuak / Relacionadas con la salud .........................27 • Euskararen aldekoak / Defensa del euskera .................................28 • Profesionalenak / Profesionales ....................................................29

• Ikasleen elkarte edo sindikatuak / Estudiantiles............................ 30 • Giza eskubideen aldekoak / Derechos humanos .......................... 31 • Ekologistak / Ecologistas............................................................... 32 • Bakezaleak / Pacifistas ................................................................. 33 • Emakumeen aldekoak / Defensa de las mujeres .......................... 34 • Minusbaliotasunekin lotuak / Relacionadas con las minusvalías .. 35 • Antimilitaristak / Antimilitaristas ..................................................... 37 • Kontsumitzaileenak / De consumidores ........................................ 38

C – ELKARTEEN TIPOLOGIA / TIPOLOGÍA DE ASOCIACIONES .............. 39 • Partaidetza motaren araberako elkarte taldeak / Grupos de

asociaciones según tipo de participación ...................................... 40 • Elkarte talde bakoitzekiko hurbiltasuna / Cercanía a cada grupo

de asociaciones............................................................................. 41

D – ELKARTE ETA KIDEEN KATEGORIZAZIOA / CATEGORIZACIÓN DE ASOCIACIONES Y MIEMBROS...................... 47

ZEHAZTASUN TEKNIKOAK / FICHA TÉCNICA ...................................... 51

ELKARTEGINTZA EAEN / EL ASOCIACIONISMO EL LA CAPV


1

Sarrera / Introducción



2

Datuen azterketa / Análisis de los datos

Inkestaren datuak biztanleria guztirako ez ezik segmentazio soziodemografiko eta soziopolitikoen arabera ere aztertu dira. Horretarako gizarte taldeak gehien desber-dintzen dituzten aldagai soziodemografiko eta jarrerazkoak hartu dira kontuan. Ondo-koak dira aldagai horiek (sortutako azpitaldeak letra etzanean azaltzen dira):

• Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa.

• Udalerriaren tamaina: txikia (<10.000 biztanle), ertaina (10.000-120.000 biztanle) eta hiriburua (>120.000 biztanle: Gasteiz, Bilbao eta Donostia).

• Sexua: gizonezkoa eta emakumezkoa.

• Adin taldeak: 15-17, 18-29, 30-45, 46-64 eta >=65.

• Jatorria: immigrantea (EAEtik eta Nafarroako Foru Erkidegotik kanpo jaioak), bertakoa familia immigrantea (erkidego bietako batean jaioak eta gurasoak immigranteak dituzte), bertakoa familia mistoa (erkidego bietako batean jaioak eta aita edo ama immigrantea dute), bertakoa familia bertakoa (erkidego bietako

Los datos de la encuesta son analizados, no sólo desde los totales poblacionales, sino también en base a segmentaciones sociodemográficas y sociopolíticas. Para ello se tomarán en cuenta aquellas variables sociodemográficas y sociopolíticas que marquen las mayores diferencias entre los distintos colectivos sociales. Las variables diferenciadoras consideradas (y los subcolectivos formados, que aparecen en cursiva) son las siguientes:

• Territorio: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

• Tamaño de municipio: pequeño (<10.000 habitantes), mediano (10.000-120.000 habitantes) y capital (>120.000 habitantes: Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia-San Sebastián).

• Sexo: varón y mujer.

• Grupos de edad: 15-17, 18-29, 30-45, 46-64 y >=65.

• Origen: Inmigrante (personas nacidas fuera de la CAPV o Navarra), nativo/a familia

Helburuak / Objetivos

Elkarte ezberdinetan Euskal Autonomia Erkidegoko (EAEko) herritarrek duten partaidetza maila ezagutzea da txosten honen helburua, zehatzago, ea orain kideak diren, lehen izan ziren, nahiz eta kideak ez izan laguntzaileak ote diren edo ez daukaten inolako erlaziorik elkarte horiekin.

Herritarrek elkarte horietan edo horiekin daukaten partaidetza edo erlazio mailatik abiaturik, elkarteen tipologia egiten saiatuko gara, baita, bestalde, elkarteen eta kideen kategorizazioa ezartzen ere.

El objetivo del presente informe es conocer el grado de participación de los ciudadanos y ciudadanas de la CAPV en asociaciones de distinto signo, más concretamente, si pertenecen actualmente, si han pertenecido con anterioridad, si colaboran pese a no ser miembros o si no guardan ninguna relación con estas asociaciones.

A partir del conocimiento del grado de participación o relación de la ciudadanía con las asociaciones se pretende establecer también una tipología de asociaciones y, por otro lado, una categorización de asociaciones y miembros de dichas organizaciones.

Informazio iturria / Origen de la información

Txosten hau 2002ko urrian, 2003ko apirilean, 2003ko urrian eta 2004ko apirila-maiatzean egindako lau azterketa soziologikotan (Euskal Soziometro bildumaren 20., 22., 23. eta 25. zenbakiei dagozkienak, haiz zuzen ere) EAEko 15 urte eta gehiagoko biztanleek emandako erantzunak pilatzearen emaitza da.

Este informe es fruto de la agregación de las respuestas de la población de la CAPV de 15 y más años en cuatro estudios sociológicos realizados, concretamente, en octubre de 2002, abril de 2003, octubre de 2003 y abril-mayo de 2004 (correspondientes a los números 20, 22, 23 y 25 de la serie de Sociómetros Vascos).



3

batean jaioak, baita gurasoak ere).

• Ikasketa maila: <lehen mailakoak, lehen mailakoak (lehen mailakoak, oinarrizko batxilergoa, OHO), bigarren mailakoak (lanbide heziketa, goi-mailako batxilergoa, IEE, BBB, UBI), goi-mailakoak (diplomaturak, lizentziaturak, doktoretzak, graduondokoak).

• Lan egoera: lanean, langabezian, etxeko lanetan, ikasten (nagusiki), jubilatua.

• Hautemandako klase soziala: baxua (erdi mailatik behera edo langileen mailan kokatzen dute euren burua), erdikoa (erdi mailan kokatzen dute), altua (erdi mailatik gora edo aberatsen mailan kokatzen dute).

• Euskararen ezagutza: ez (ez dakite batere ere), pixka bat (hitz batzuk edo zerbait dakite), bai (badakite nahikoa ondo edo oso ondo hitz egiten).

• Politikarekiko interesa: batere interesik ez, ez interes handirik, interes apur bat, interes handia.

• Ezker-eskuin ardatza: ezkerra (ezker muturra + ezkerra + zentro ezkerra), zentroa (zentroa), eskuina (zentro eskuina + eskuina + eskuin muturra), ed/ee.

• Euskal herritar-espainiar ardatza: batez ere euskal herritarra (euskal herritarra bakarrik + espainiarra baino euskal herritarragoa), euskal herritarra bezain espainiarra, batez ere espainiarra (euskal herritarra baino espainiarragoa + espainiarra bakarrik).

Aldagai hauek osatzen dituzten kolektiboen artean estatistikoki alde esanguratsuak baldin badaude bakarrik agertuko dira tauletan.

Gainera osagai nagusien faktore-analisia egin da. Hortik abiatuta eta elkarteetan herritarrek duten parte-hartze eraren arabera elkarteen tipologia landu da, baita deskribatutako elkarte mota bakoitzarekin erlazio edo hurbiltasunik handien duten taldeen karakterizazioa ere.

Horrekin batera, korrespondentzia bitarren faktore-analisia egin da eta horrez gero elkarteen eta kideen kategorizazioa, elkarte bakoitzeko kideen ezaugarriak kontuan hartuta. Mapa faktorial batek, grafikoki, kategorizazio hori ulerrarazten lagunduko du.

inmigrante (personas nacidas en alguna de estas dos comunidades pero de ambos progenitores inmigrantes), nativo/a familia mixta (personas nacidas en alguna de estas dos comunidades pero de padre o madre inmigrante), nativo/a familia nativa (personas nacidas en alguna de estas dos comunidades y cuyos progenitores también).

• Nivel de estudios: <primarios, primarios (primarios, bachiller elemental, EGB), secundarios (profesionales, secundarios, bachiller superior, REM, BUP, COU), superiores (diplomaturas, licenciaturas, doctorados, postgrados).

• Ocupación principal: trabajando, en paro, labores de casa, estudiando (principalmente), jubilado o jubilada.

• Clase social sentida: baja (se consideran de clase media-baja u obrera), media (se consideran de clase media-media), alta (se consideran de clase media-alta o acomodada).

• Conocimiento de euskera: no (no saben nada), algo (saben palabras o puede hablar algo), sí (saben hablar bastante bien o correctamente).

• Interés por la política: nada interesado/a, no muy interesado/a, algo interesado/a, muy interesado/a.

• Eje izquierda-derecha: izquierda (extrema izquierda + izquierda + centro izquierda), centro (centro), derecha (centro derecha + derecha + extrema derecha), ns/nc.

• Eje vasco-español: predominantemente vasco/a (únicamente vasco/a + más vasco/a que español/a), tanto vasco/a como español/a, predominantemente español/a (más español/a que vasco/a + únicamente español/a).

Estas variables únicamente aparecerán en las tablas cuando haya diferencias estadísticamente significativas entre distintos colectivos de las mismas.

Además se ha realizado un análisis factorial de componentes principales. A partir del mismo se establece una tipología de asociaciones, según el tipo de participación a las mismas, y una caracterización de los colectivos que mantienen mayor relación o cercanía con cada uno de los tipos de asociaciones descritos.

Así mismo, a partir de un análisis factorial de correspondencias binarias, se ha efectuado una categorización de asociaciones y asociadas y asociados, de acuerdo a las características de las personas miembras de cada asociación. Un mapa factorial ayudará, gráficamente, a entender dicha categorización.



4

Laburpena / Síntesis



5

Puntuz puntu / Punto por punto

ZENBATEKO ELKARTEGINTZA DAGO EAEN?

15 urte eta gehiagoko EAEko herritarren %39k elkarteren bateko kideak direla diote: %25ek elkarte batekoak, %8k bi elkartetakoak eta beste %6k hiru elkarte edo gehia-gokoak.

Elkarteetan parte hartzeko eraginik handiena duten aldagaiak ikasketa maila eta poli-tikarekiko interesa dira: biak gehitu ahala horrela egiten du ere elkarteetan parte har-tzeak.

ZEIN ELKARTEK DITUZTE KIDE GEHIAGO?

EAEn kide gehien dituzten elkarteak kiroletakoak dira (biztanleriaren %13). Horien atzetik ondokoak datoz: kulturalak edo artistikoak (%7), sindikalak (%7), txokoak edo dibertimenduzko taldeak, peñak, konpartsak, blusak eta abarren modukoak (%5), jubilatuenak (%4), ikasleen gurasoenak (%3) eta auzo-elkarteak (%3). Herritarren %2 kideak izanik daude ondoren datozenak: gazte klubak, erlijiosoak, politikoak, Hiruga-rren Munduaren garapenerako lankidetzakoak, osasunarekin lotutakoak, euskararen aldekoak eta profesionalenak. Eta %1ekin daude ikasleenak, giza eskuideen alde-koak, ekologistak, bakezaleak, emakumeen aldekoak, minusbaliotasunekin lotuak eta inmigranteei laguntzekoak. Antimilitaristak eta kontsumitzaileenak ez dira %1era iris-ten.

ZEIN HERRITARREK HARTZEN DUTE PARTE ELKARTE MOTA BAKOITZEAN?

Herritarren %3, gutxienez, batzen dituzten elkarteetan zeintzuk diren parte-hartzerik handiena duten taldeak deskribatuko ditugu ondoren:

Kiroletako elkarteetan parte hartzea zabalduago dago gizonezkoen artean, nerabeen artean (izatez, elkarte horietan parte hartzea gehitu egiten da adina jaitsi ahala), ikas-leen artean, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketadunen artean eta politikarekiko nolabaiteko interesa edo interes handia dutenen artean.

Ondokoak dira elkarte kultural edo artistikoan presentziarik handiena dutenak: 18-64 urte bitartekoak, goi-mailako ikasketak dituztenak (zenbat eta ikasketa maila altua-goa izan orduan eta parte hartze handiagoa horrelako elkarteetan), euskara apur bat edo ondo dakitenak, politikarekiko interes handia dutenak (parte hartzea politikarekiko

¿QUÉ GRADO DE PERTENENCIA A ASOCIACIONES HAY EN LA CAPV?

El 39% de la ciudadanía de la CAPV de 15 y más años dice pertenecer a alguna asocia-ción: un 25% a una asociación, otro 8% a dos asociaciones y otro 6% a tres o más aso-ciaciones.

Las variables que más inciden en la participación asociativa son el nivel de estudios y el interés por la política: a medida que ambos se incrementan también lo hace la participa-ción en asociaciones.

¿QUÉ ASOCIACIONES CUENTAN CON MAYOR PARTICIPACIÓN?

Las asociaciones que cuentan con mayor número de socios y socias en la CAPV son las deportivas (13% de la población). Les siguen las culturales o artísticas (7%), las sindica-les (7%), los txokos o sociedades recreativas como peñas, comparsas, blusas, etc (5%), las asociaciones de jubilados y pensionistas (4%), las de padres de alumnos (3%) y las de vecinos de la zona o barrio (3%). Con un 2% de asociaciación cada uno se encuen-tran los siguientes tipos de asociaciones: clubes juveniles, religiosas, políticas, de coope-ración al desarrollo del Tercer Mundo, relacionadas con la salud, de defensa del euskera y profesionales. Y con un 1% cada uno los siguientes tipos de asociaciones: estudianti-les, de derechos humanos, ecologistas, pacifistas, de defensa de las mujeres, relaciona-das con minusvalías y de ayuda a inmigrantes. No alcanzan el 1% las asociaciones anti-militaristas y las de consumidores.

¿QUÉ CIUDADANOS Y CIUDADANAS PARTICIPAN EN CADA TIPO DE ASOCIACIÓN?

A continuación vamos a describir qué colectivos son los que más participan en las aso-ciaciones a las que pertenenece al menos un 3% de la ciudadanía:

La pertenencia a asociaciones deportivas es más frecuente entre los varones, entre los y las adolescentes (de hecho, aumenta a medida que desciende la edad), entre los y las estudiantes, entre quienes cuentan con estudios secundarios o superiores y entre quie-nes están algo o muy interesados en la política.

La presencia en asociaciones culturales o artísticas es algo más habitual entre quienes tienen entre 18 y 64 años, quienes cuentan con estudios superiores (la presencia en estas asociaciones aumenta a medida que se incrementa el nivel de estudios), quienes



6

interesa handitu ahala ere gehitzen da) eta beren burua ezkerrekotzat jotzen dutenak.

Elkarte sindikaletan parte hartzea edo laguntzea sarriago ematen da gizonezkoen artean, 30-64 urte bitartekoen artean, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketadu-nen artean, lanean dabiltzanen artean, politikarekiko interes handia dutenen artean eta beren burua ezker-eskuin ardatzean ezkerrean kokatzen dutenen artean.

Txokoetan edo dibertimenduzko elkarteetako (“peñak”, konpartsak, blusak, e.a.) kideak izatea edo laguntzea zertxobait ohikoagoa da gizonezkoen artean, Euskal Herrian beraiek eta beren gurasoak (bietako bat, gutxienez) jaioak direnean, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenen artean, euskaraz apur bat edo ondo dakitenen artean, politikarekiko interes apur bat edo interes handia dutenen artean eta beren burua batez ere euskal herritartzat jotzen dutenen artean.

Jubilatuen elkarteetan aritzea zabalduago dago herri txikietan, eta, normala denez, jubilatuen artean eta 65 urte eta gehiagokoen artean.

Ikasleen gurasoen elkarteetan parte hartzea zertxobait handiagoa da edo zen Ara-ban, 30-64 urte bitartekoen artean eta etxeko lanetan aritzen direnen artean.

Azkenik, auzo-elkarteetan aritzea, nahiz eta horietan oso jende gutxi ibili, zertxobait hedatuago dago Araban, 29 urtetik gorakoen artean, klase sozial baxukoen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

ZELAKO ELKARTEEN TIPOLOGIA EGIN DAITEKE?

Aurrean deskribatutako elkarte bakoitzean herritarrek duten partaidetza motaren ara-bera bost elkarte talde daudela ondoriozta dezakegu. Bost talde horiek hauexek dira:

Aisiarekin lotutako elkarteak. Hauen barruan kiroletakoak, gazte klubak, ikasleenak, kulturalak edo artistikoak eta txokoak eta dibertimenduzko elkarteak dauzkagu. Herri-tarren %36 nolabait elkarte horietatik gertu sentitzen dira. Elkarte horietatik gertuen dauden taldeak hauexek dira: gizonezkoak, 30 urtetik beherakoak (kasu honetan gehienak daude elkarte hauetatik gertu), EAEn edo Nafarroan jaioak (beren gurasoak non jaio diren berdin izanik), bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenak, lanean edo ikasten dabiltzanak (ikasleen artean ere gehienak daude elkarte mota hauetatik hurbil), euskaraz apur bat edo ondo dakitenak, politikarekiko interes apur bat edo interes handia dutenak, beren burua ezkerrean kokatzen dutenak eta euskal herritarrak batez ere sentitzen direnak.

saben algo o bien euskera, quienes dicen estar muy interesados por la política (también se incrementa a medida que crece el interés por la política) y quienes se definen de iz-quierda.

La participación o colaboración en organizaciones sindicales es más frecuente entre los varones, entre quienes tienen entre 30 y 64 años, quienes tienen estudios secundarios o superiores, quienes tienen un trabajo remunerado, quienes sienten mucho interés por la política, así como quienes se definen de izquierda.

La pertenencia o colaboración en txokos o sociedades recreativas (peñas, comparsas, blusas, etc) es algo más habitual entre los varones, entre quienes han nacido en el País Vasco y sus progenitores (o, al menos, uno de ellos) también, quienes poseen estudios secundarios o superiores, quienes saben algo o bien euskera, quienes se muestran algo o muy interesados por la política y quienes se consideran predominantemente vascos.

La participación en asociaciones de jubilados y pensionistas está más extendida en los municipios pequeños y, como es lógico, entre los jubilados y jubiladas y quienes cuentan con 65 y más años.

La participación en asociaciones de padres y madres de alumnos y alumnas es o era algo más frecuente en Araba, entre quienes tienen entre 30 y 64 años y entre quienes se dedican a las labores de casa.

Finalmente, la presencia en las asociaciones de vecinos, pese a ser muy minoritaria, es algo más generalizada en Araba, entre quienes superan los 29 años, entre quienes se consideran de clase social baja y entre quienes muestran mucho interés por la política.

¿QUÉ TIPOLOGÍA DE ASOCIACIONES SE PUEDE HACER?

Podemos determinar que hay cinco grupos de asociaciones, de acuerdo al tipo de parti-cipación de los ciudadanos y ciudadanas en cada una de las asociaciones descritas anteriormente. Estos cinco grupos son:

Asociaciones relacionadas con el ocio. Éstas engloban a las deportivas, los clubes juveniles, las asociaciones estudiantiles, las culturales o artísticas y los txokos o socieda-des recreativas. El 36% de la ciudadanía se siente de alguna manera cercana a estas asociaciones. Los colectivos más próximos a estas asociaciones son los correspondien-tes a los varones, los y las menores de 30 años (en este caso la cercanía a estas asocia-ciones llega a ser mayoritaria), quienes han nacido en la CAPV o Navarra independien-temente de dónde lo hayan hecho sus progenitores, quienes poseen estudios secunda-rios o superiores, quienes están trabajando o estudiando (nuevamente en este último



7

Elkarte politiko-sindikalak. Talde honetan elkarte politikoak eta elkarte sindikalak batzen dira. Herritarren %27 gertu sentitzen dira horrelako elkarteetatik. Horietatik hurbilen daudenak ondokoak dira: herri txikietakoak, gizonezkoak, 29 urtetik gora-koak, goi-mailako ikasketadunak, langileak eta jubilatuak, klase sozial baxukoak, politikarekiko interes apur bat edo handia dutenak (azken horiek bereziki), beren bu-rua ezkerrekotzat jotzen dutenak eta batez ere euskal herritarrak direla diotenak.

Elkarte tradizionalak. Izenburu horren azpian jubilatuen elkarteak, erlijiosoak eta auzo-elkarteak aurkitu ditugu. Herritarren %20 elkarte horietatik gertu sentitzen dira. Elkarte horiekin erlaziorik handiena dutenak hauexek dira: herri txikietakoak, emaku-mezkoak, 45 urtetik gorakoak (eta batez ere 64 urtetik gorakoak, horien artean elkarte mota hau da gertuen dutena), jubilatuak eta etxeko lanetan dabiltzak (talde hauetan ere elkarte mota hau da hurbilena), inmigranteak, lehen mailako ikasketak baino ba-xuagoak dituztenak eta beren burua eskuinekotzat jotzen dutenak.

Laguntza eta aholkularitza elkarteak. Multzo honetan osasunarekin edo minusbalio-tasunekin lotutako elkarteak, ikasleen gurasoenak, profesionalenak eta kontsumitzai-leenak dauzkagu. 15 urte eta gehiagoko EAEko herritarren %18 hauetatik gertu senti-tzen dira baina gertutasuna handiagoa da ondoko taldeetan: arabarren artean, 30-64 urtekoen artean, goi-mailako ikasketadunen artean, etxeko lanetan aritzen direnen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

Elkarte altruistak. Talde honetan zuzenean inolako probetxu pertsonala edo taldee-naren bila ez dabiltzan elkarteak daude, zehatzago, giza eskubideen aldekoak, inmi-granteei laguntzekoak, emakumeen aldekoak, antimilitaristak, bakezaleak, euskara-ren aldekoak, ekologistak eta Hirugarren Munduaren garapenerako lankidetzakoak daude. Herritarren %15 elkarte horietatik hurbil sentitzen dira, baina ehuneko hori are handiagoa da goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta, batez ere, politikarekiko interes handia dutenen artean. Batez bestekoa baino zertxobait handiagoa da ere emakumezkoen artean, euskaraz dakitenen artean eta beren burua batez ere euskal herritartzat jotzen dutenen artean.

ZEIN ELKARTE ETA KIDEEN KATEGORIAK AURKITU DITUGU?

Elkarte mota bakoitzeko kideen ezaugarri soziodemografiko eta soziopolitikoen ara-bera, baita elkarte beraien arabera ere, elkarteen eta kideen kategorizazioa ezar dezakegu. Kategorizazio horretatik ondoko hiru kategoria ondorioztatu zaizkigu:

Inplikazio sozial gutxikoak. Kategoria horretan pisurik handiena daukatenak ondo-koak dira: 64 urtetik gorakoak, jubilatuak, lehen mailako ikasketak baino baxuagoak dauzkatenak eta jubilatuen elkarteetako kideak. Kategoria horretan, nahiz eta garran-

caso son mayoría los y las próximos a estas asociaciones), quienes saben algo o bien euskera, quienes poseen algo o mucho interés por la política, quienes se definen de izquierda y quienes se consideran predominantemente vascos.

Asociaciones político-sindicales. Este grupo aglutina a las asociaciones políticas y a las sindicales. El 27% de los ciudadanos y ciudadanas de la CAPV presenta una cer-canía alta a estas asociaciones. Los colectivos que presentan mayor cercanía a ellas son los y las residentes en municipios pequeños, los varones, los y las mayores de 29 años, quienes poseen estudios superiores, quienes están trabajando o jubilados, quienes se consideran de clase social baja, quienes están algo o muy interesados en la política (especialmente estos últimos), quienes se consideran de izquierda y quienes dicen ser predominantemente vascos.

Asociaciones tradicionales. Bajo este epígrafe encontramos a las asociaciones de jubilados y pensionistas, las religiosas y las de vecinos y vecinas de zona o barrio. Hay un 20% de ciudadanos y ciudadanas cercanos a estas asociaciones. Los colectivos con mayor relación con estas asociaciones son las y los residentes en municipios pequeños, las mujeres, las personas mayores de 45 años (y, especialmente, las mayores de 64, entre las cuales es el grupo de asociaciones respecto al que presentan mayor cercanía), las y los jubilados y quienes se dedican a las labores de casa (también en estos colecti-vos éste es el tipo de asociación más cercano), las y los inmigrantes, quienes no alcan-zan los estudios primarios y quienes se definen de derecha.

Asociaciones de asistencia y asesoramiento. En este grupo encontramos las asocia-ciones relacionadas con la salud, con minusvalías, de padres y madres de alumnos, las profesionales y las de consumidores. El 18% de la población de la CAPV de 15 y más años se siente cercana a estas asociaciones, pero los colectivos más próximos a ellas son los de los y las alavesas, las personas de 30 a 64 años, quienes poseen estudios superiores, quienes se dedican a las labores de casa y quienes sienten mucho interés por la política.

Asociaciones altruistas. En este grupo se encuentran asociaciones que no buscan un beneficio personal o grupal directo; se trata, más concremente, de asociaciones para la defensa de los derechos humanos, de ayuda a inmigrantes, de defensa de las mujeres, antimilitaristas, pacifistas, de defensa del euskera, ecologistas y de cooperación con el desarrollo del Tercer Mundo. Un 15% de la ciudadanía se siente cercano a estas asocia-ciones, porcentaje que es más elevado en el caso de quienes tienen estudios superiores y, especialmente, quienes están muy interesados en la política. También es algo más elevado que la media entre las mujeres, entre quienes saben euskera y entre quienes se consideran predominantemente vascos.



8

tzi gutxiagorekin, ondokoak ere badaude: elkarte erlijiosoetakoak eta auzo-elkarteetakoak, EAE eta Nafarroaz kanpo jaioak, beren burua batez ere espainiartzat jotzen dutenak, euskaraz ez dakitenak, klase sozial baxukoak, lehen mailako ikaske-tak dituztenak eta politikarekiko inolako interesik ez dutenak

Sozialki inplikatutako gazteak. Kategoria horretan ondokoak ditugu: 30 urtetik behe-rako gazteak, ikasleak, bigarren mailako ikasketadunak, ikasleen elkarteetako kideak, gazte klubetakoak, kirol elkarteetakoak eta euskararen aldeko elkarteetakoak.

Sozialki inplikatutako pertsona helduak. 30-64 urte bitartekoek, langileek, goi-mailako ikasketadunek, politikarekiko interes handia dutenek, beren burua ezkerreko-tzat jotzen dutenek, baita elkarte profesionaletako kideek, sindikaletakoek, ikasleen gurasoenetakoek eta kultural edo artistikoetakoek ere osatzen dute multzo hau.

¿QUÉ CATEGORÍAS DE ASOCIACIONES Y MIEMBROS ENCONTRAMOS?

De acuerdo a las características sociodemográficas y sociopolíticas de las personas miembros de cada tipo de asociación, así como a las propias asociaciones, podemos establecer una categorización de asociaciones y miembros de la que resultan las tres categorías siguientes:

Personas socialmente poco implicadas. El mayor peso de esta categoría lo soportan las personas mayores de 64 años, jubilados y jubiladas, quienes poseen estudios inferio-res a primarios y los y las miembros de las asociaciones de jubilados y pensionistas. Dentro de esta categoría, aunque con menor importancia en la misma, también encon-tramos a los y las miembros de asociaciones religiosas y de vecinos, personas nacidas fuera de la CAPV y Navarra, quienes se definen como predominantemente españolas, quienes no saben nada de euskera, los y las de clase social baja, quienes cuentan con estudios primarios y quienes no tienen ningún interés en la política.

Jóvenes socialmente implicados. Esta categoría engloba a las y los jóvenes menores de 30 años, estudiantes, quienes poseen estudios secundarios y miembros de asociacio-nes estudiantiles, clubes juveniles, asociaciones deportivas y de defensa del euskera.

Personas maduras socialmente implicadas. En este grupo encontramos a personas de 30 a 64 años, trabajadores y trabajadoras, quienes poseen estudios superiores, los y las muy interesadas en la política, quienes se definen de izquierda, así como miembros de asociaciones profesionales, sindicales, de padres y madres de alumnos y culturales o artísticas.

Beste lurraldeekin alderatuz / Respecto a otros ámbitos geográficos

Kirol elkarteetako partaide izatea zertxobait ohikoagoa da EAEn Estatuan baino. Dena dela, partaidetza hori nahikoa antzekoa da eremu geografiko bietan ondoko elkarteez ari garenean: elkarte kultural edo artistikoak, sindikalak, politikoak, gazte klubak, giza eskubideen aldekoak, ekologistak, eta emakumeen aldekoak.

La pertenencia a asociaciones deportivas es algo superior en la CAPV que en el Estado. Sin embargo, la asociación a organizaciones culturales o artísticas, sindicales, políticas, juveniles, de derechos humanos, ecologistas y de defensa de las mujeres es muy similar en ambos ámbitos geográficos.



9

AZKEN BURUAN / EN DEFINITIVA

EAEko hamar herritarretatik lauk elkarteren bateko kideak direla diote. Kirol-elkarteak dira kide gehien dituztenak, Estatuan baino are kide gehiago. Ikasketa maila eta/edo politikarekiko interesa handitu ahala nabarmen igoten da elkarte guztiekiko partaide-tza.

Elkarte mota bakoitzarekiko herritarrek duten erlazio edo hurbiltasunaren arabera elkarte tipologia ezar daiteke. Tipologia horrek bost elkarte mota batzen ditu: aisiari buruzko elkarteak (kiroletakoak, gazte klubak, ikasleenak, kulturalak edo artistikoak eta dibertimenduzkoak), elkarte politiko-sindikalak (politikoak eta sindikalak), elkarte tradizionalak (jubilatuenak, erlijiosoak eta auzo-elkarteak), laguntza eta aholkularitza elkarteak (osasuna eta minusbaliotasunekin lotuak, ikasleen gurasoenak, profesiona-lenak eta kontsumitzaileenak) eta elkarte altruistak (giza eskubideen aldekoak, inmi-granteei laguntzekoak, emakumeen aldekoak, antimilitaristak, bakezaleak, euskara-ren aldekoak, ekologistak eta Hirugarren Munduaren garapenerako lankidetzakoak).

Bestalde, elkarte ezberdinen eta horietako kideen ezaugarri soziodemografiko eta soziopolikoen arabera hiru elkarte eta kideen kategoriak ondorioztatu dira: inplikazio sozial gutxiko pertsonak, inplikazio soziak altuko gazteak eta inplikazio sozial altuko pertsona helduak.

Cuatro de cada diez ciudadanos y ciudadanas de la CAPV dice pertenecer a alguna asociación, siendo las deportivas las que mayor nivel de asociación reciben (nivel ligera-mente superior al registrado en el Estado). A mayor nivel de estudios y/o mayor interés por la política la participación en asociaciones de todo tipo aumenta considerablemente.

De acuerdo al tipo de relación o cercanía que la ciudadanía mantiene con cada tipo de asociación se puede establecer una tipología de asociaciones que las engloba en cinco grupos: asociaciones de ocio (deportivas, juveniles, estudiantiles, culturales o artísticas y recreativas), asociaciones político-sindicales (políticas y sindicales), asociaciones tradici-onales (jubilados y pensionistas, religiosas y de vecinos), asociaciones de asistencia y asesoramiento (relacionadas con la salud, con minusvalías, de padres y madres de alumnos, profesionales y de consumidores) y asociaciones altruistas (de defensa de derechos humanos, de ayuda a inmigrantes, de defensa de las mujeres, antimilitaristas, pacifistas, de defensa del euskera, ecologistas y de cooperación al desarrollo del Tercer Mundo).

Por otro lado, en base a las distintas asociaciones y a las características sociodemográfi-cas y sociopolíticas de sus socios y socias, se obtienen tres categorías de asociacio-nes y miembros: personas socialmente poco implicadas, jóvenes con alta implicación social y personas maduras con alta implicación social.



10

A – Elkartekideak / Pertenencia a asociaciones

- Zenbat elkartetako kideak garen / A cuántas asociaciones se pertenece

- Elkarte mota bakoitzeko oraingo kideak / Pertenencia actual a cada tipo de asociación



11

Elkartekideak / Pertenencia a asociaciones Zenbat elkartetako kideak garen / A cuántas asociaciones se pertenece

(Guztizkoak / Totales)

ZENBAT ELKARTETAKO KIDEAK GAREN / A CUÁNTAS ASOCIACIONES SE PERTENECE

GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV

BATEKOAK ERE EZ / A NINGUNA ............................................................................ 61

BATEKOAK / A UNA .............................................................................................. 25

BIKOAK / A DOS................................................................................................... 8

HIRUKOAK EDO GEHIAGOKOAK / A TRES O MÁS....................................................... 6

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .......................................... 100

15 urte eta gehiagoko EAEko biztanleen %39k elkarteren bateko kideak direla diote: %25ek elkarte batekoak, beste %8k bi elkartetakoak eta beste %6k hiru edo gehiagokoak. Gainontzeko %61 ez dira inolako elkartetako kideak.

El 39% de la población de la CAPV de 15 y más años dice estar aso-ciada a algún tipo de asociación u organización: un 25% a una asociación, otro 8% a dos asociaciones y otro 6% a tres o más asociaciones. El 61% restante no pertenece a ninguna asociación.

61%

25%

8%

6%

Batekoak ere ez / A ninguna

Batekoak / A una

Bikoak / A dos

Hirukoak edo gehiagokoak / A tres o más



12


(Kolektiboka I/ Por colectivos I)


LURRALDEA / TERRITORIO UDALERRIAREN TAMAINA

TAMAÑO DE MUNICIPIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK

GRUPOS DE EDAD


ARABA BIZKAIA GIPUZKOATXIKIA

PEQUEÑO ERTAINA MEDIANO

HIRIBURUA CAPITAL

GIZONEZKOA VARÓN

EMAKUMEZKOA MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65

BATEKOAK ERE EZ / A NINGUNA ...................................................................... 61 58 62 62 56 63 62 55 67 58 63 59 60 64

BATEKOAK / A UNA........................................................................................ 25 25 24 26 28 23 24 28 21 30 25 23 24 27

BIKOAK / A DOS ............................................................................................ 8 10 8 7 9 7 8 9 7 9 7 10 8 7

HIRUKOAK EDO GEHIAGOKOAK / A TRES O MÁS ................................................ 6 7 6 5 7 6 6 7 5 2 5 8 7 3

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

JATORRIA / ORIGEN

IKASKETA MAILA NIVEL DE ESTUDIOS

LAN EGOERA OCUPACIÓN PRINCIPAL

INMIGRANTEA INMIGRANTE

BERTAKOA FAMILIA

INMIGRANTEA NATIVO/A FAMILIA

INMIGRANTE

BERTAKOA FAMILIA MISTOA

NATIVO/A FAMILIA MIXTA

BERTAKOA FAMILIA

BERTAKOA NATIVO/A FAMILIA NATIVA

<LEHEN MAILAKOAK <PRIMARIOS

LEHEN MAILAKOAK PRIMARIOS

BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS

GOI-MAILAKOAK SUPERIORES

LANEAN TRABAJANDO

LANGABEZIAN EN PARO

ETXEKO LANAK

LABORES DE CASA

IKASTEN ESTUDIAN-

DO

JUBILATUA JUBILADO/A

BATEKOAK ERE EZ / A NINGUNA ...................................................................... 67 63 59 58 70 66 59 51 57 66 73 59 61

BATEKOAK / A UNA ........................................................................................ 23 24 25 26 23 24 26 25 25 20 19 28 27

BIKOAK / A DOS ............................................................................................ 7 8 8 9 6 7 9 11 10 8 6 8 7

HIRUKOAK EDO GEHIAGOKOAK / A TRES O MÁS ................................................ 4 5 7 7 1 3 7 13 8 6 3 5 4

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Elkartekide gehiago dago Araban, herri txikietan, gizonezkoen artean, 15-17 eta 30-45 urte-koen artean, bertan jaio eta familia ere bertakoa edo mistoa denean; lanean edo ikasten dabiltza-nen artean, bigarren mailako ikasketak dituztenen artean eta, batez ere, goi-mailako ikasketadu-nen artean (elkartetako kideak ugariagoak dira ikasketa maila igo ahala).

Bestalde, elkarteetan gutxien dauden pertsonak hauexek dira: lehen mailako ikasketak baino baxuagoak dituztenak eta etxeko lanetan dihardutenak.

La pertenencia a asociaciones está algo más extendida en Araba, en los municipios peque-ños, entre los varones, entre quienes cuentan entre 17 y 17 y entre 30 y 45 años, entre los y las nativas de familia también nativa o mixta, entre quienes están trabajando o estudiando, entre quienes cuentan con estudios secundarios y, especialmente, entre quienes tienen estudios supe-riores (la presencia en asociaciones aumenta a medida que se incrementa el nivel de estudios).

Por el contrario, las personas que tienen menor presencia en asociaciones son quienes tienen estudios inferiores a primarios y quienes se dedican a las labores de casa.



13


(Kolektiboka II / Por colectivos II)


EUSKARAREN EZAGUTZA CONOCIMIENTO DE EUSKERA

POLITIKAREKIKO INTERESA INTERÉS POR LA POLÍTICA


EZ NO

PIXKA BAT ALGO

BAI SÍ

BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A

EZ INTERES HANDIRIK NO MUY

INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

BATEKOAK ERE EZ / A NINGUNA ...................................................................... 61 68 59 56 69 63 55 41

BATEKOAK / A UNA ........................................................................................ 25 22 25 27 23 24 28 26

BIKOAK / A DOS ............................................................................................ 8 6 9 9 6 8 10 14

HIRUKOAK EDO GEHIAGOKOAK / A TRES O MÁS ................................................ 6 3 7 8 3 4 7 19

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100

EZKER-ESKUIN ARDATZA EJE IZQUIERDA-DERECHA

EUSKAL HERRITAR-ESPAINIAR ARDATZA EJE VASCO-ESPAÑOL

EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC

BATEZ ERE EUSKAL HERRITARRA

PREDOMINANTEMENTE VASCO/A

EUSKAL HERRITARRA BEZAIN ESPAINIARRA

TANTO VASCO/A COMO ESPAÑOL/A

BATEZ ERE ESPAINIARRA

PREDOMINANTEMENTE ESPAÑOL/A

BATEKOAK ERE EZ / A NINGUNA ...................................................................... 55 63 62 69 58 64 68

BATEKOAK / A UNA ........................................................................................ 27 23 22 22 26 24 21

BIKOAK / A DOS ............................................................................................ 10 8 8 6 9 7 7

HIRUKOAK EDO GEHIAGOKOAK / A TRES O MÁS ................................................ 8 5 8 3 7 5 4

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100

Elkartekide izateari gehien lotzen zaion aldagaia politikarekiko interesa da. Horrela, politikaz interes handia dutenen artean erdiak baino gehiago elkarteren bateko kideak dira eta 5etik 1 hiru elkartetan edo gehiagotan dago.

Politikarekiko interesa, euskararen ezagutza eta/edo euskal sentimendua gehitu ahala jende gehiago dago elkarteetan sartuta. Euren burua ezkerrekotzat dutenak ere gehiago sartzen dira elkarteetan eskuinekoak edo zentrokoak baino.

La variable que más se relaciona con la participación en asociaciones es el interés por la política. Así, entre los y las muy interesadas por la política más de la mitad es miembro de alguna asociación y 1 de cada 5 pertenece a tres o más asociaciones.

A medida que se incrementa el interés por la política, el conocimiento de euskera y/o el sentimiento vasco también aumenta la presencia en asociaciones. Las personas que se conside-ran de izquierda también participan más en asociaciones que quienes se definen de derecha o centro.



14

Elkartekideak / Pertenencia a asociaciones Elkarte mota bakoitzeko oraingo kideak / Pertenencia actual a cada tipo de asociación

(Guztizkoak eta alderaketa geografikoa / Totales y comparación geográfica)

GUZTIZKOAK EAE

TOTALES CAPV ESTATU ESPAINIARRA

ESTADO ESPAÑOL ** GUZTIZKOAK EAE

TOTALES CAPV ESTATU ESPAINIARRA

ESTADO ESPAÑOL **

KIROLETAKOAK / DEPORTIVAS .............................................................................. 13 9 EUSKARAREN ALDEKOAK / DEFENSA DEL EUSKERA ................................................. 2 -

KULTURAKOAK EDO ARTISTIKOAK / CULTURALES O ARTÍSTICAS ................................ 7 9 PROFESIONALENAK / PROFESIONALES ................................................................... 2 -

SINDIKALAK / SINDICALES .................................................................................... 7 7 IKASLEEN ELKARTE EDO SINDIKATUAK / ESTUDIANTILES........................................... 1 -

TXOKOAK EDO DIBERTIMENDUZKO TALDEAK (PEÑAK, KONPARTSAK, BLUSAK ETA ABAR) / TXOKOS O SOCIEDADES RECREATIVAS (PEÑAS, COMPARSAS, BLUSAS, ETC) .... 5 11 ***

GIZA ESKUBIDEEN ALDEKOAK / DERECHOS HUMANOS.............................................. 1 3

JUBILATU ETA PENTSIODUNENAK / JUBILADOS Y PENSIONISTAS ................................. 4 - EKOLOGISTAK / ECOLOGISTAS............................................................................... 1 2

IKASLEEN GURASOENAK / DE PADRES DE ALUMNOS................................................. 3 - BAKEZALEAK / PACIFISTAS.................................................................................... 1 -

AUZO-ELKARTEAK / DE VECINOS DE SU ZONA O BARRIO........................................... 3 - EMAKUMEEN ALDEKOAK / DEFENSA DE LAS MUJERES .............................................. 1 1

GAZTE KLUBAK (SCOUT, AISIALDIKOAK, E.A.) / CLUBES JUVENILES (SCOUTS, TIEMPO LIBRE, ETC) ......................................................................................................... 2 2

MINUSBALIOTASUNEKIN LOTUAK / RELACIONADAS CON LAS MINUSVALÍAS .................. 1 -

ERLIJIOSOAK / RELIGIOSAS .................................................................................. 2 - INMIGRANTEEI LAGUNTZEKOAK / AYUDA A INMIGRANTES ........................................... 1 -

POLITIKOAK / POLÍTICAS ...................................................................................... 2 2 ANTIMILITARISTAK / ANTIMILITARISTAS .................................................................... 0 -

HIRUGARREN MUNDUAREN GARAPENERAKO LANKIDETZAKOAK / DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO DEL TERCER MUNDO .................................................................... 2 -

KONTSUMITZAILEENAK / DE CONSUMIDORES .......................................................... 0 -

OSASUNAREKIN LOTUAK/ RELACIONADAS CON LA SALUD ......................................... 2 BESTE MOTATAKO ELKARTEAK / OTRAS ASOCIACIONES............................................ 2 -

* ELKARTE BAKOITZEKO ORAINGO KIDEEN EHUNEKOA / PORCENTAJE DE QUIENES PERTENECEN ACTUALMENTE A CADA ASOCIACIÓN. ** CIS (2001EKO MAIATZA): 2419. IKERKETA, DATOS DE OPINIÓN 27 ARGITALPENEAN / CIS (MAYO 2001): ESTUDIO Nº 2419, EN DATOS DE OPINIÓN 27 *** CISEK HORRELA GALDETZEN DU: “SOCIEDADES LOCALES O REGIONALES (PEÑAS DE FIESTAS, COFRADIAS, ETC)” / EL CIS PREGUNTA POR “SOCIEDADES LOCALES O REGIONALES (PEÑAS DE FIESTAS, COFRADÍAS, ETC)”.

Kiroletako elkarteak dira kide gehien biltzen dituztenak (EAEko 15 urtetik gorako biztanleen %13). Ondoren datoz kulturakoak edo artistikoak (%7), sindikalak (%7), txokoak edo dibertimen-duzko taldeak (peñak, konpartsak, blusak eta abar) %5ekin, jubilatu edo pentsiodunenak (%4), ikasleen gurasoenak (%3) eta auzo-elkarteak (%3). Ondoko elkarte bakoitzak biztanleen %2 biltzen ditu: gazte klubak, erijiosoak, politikoak, Hirugarren Munduaren garapenerako lankidetza-koak, osasunarekin lotuak, euskararen aldekoak eta profesionalenak. Taulan dauden gainontzeko elkarteek ez dute biztanleen %1a baino gehiago biltzen.

EAEn Estatuan baino gehiago hartzen da parte kiroletako elkarteetan. Estatuan dibertimen-duzkoetan gehiago sartzen dira herritarrak baina kontu handiz hartu behar dira azken datu horiek, galdera ez baita berdin egin. Ez dago beste alde esanguratsurik EAE eta Estatuaren artean.

Las asociaciones deportivas son las que reunen a mayor número de socios y socias (13% de la población de la CAPV de 15 y más años). Les siguen las culturales o artísticas (7%), sindicales (7%), txokos o sociedades recreativas (peñas, comparsas, blusas, etc) con un 5%, asociaciones de jubilados o pensionistas (4%), de padres y madres de alumnos (3%) y de vecinos de la zona o barrio (3%). Las siguientes asociaciones cuentan, cada una, con un 2% de población asociada: clubes juveniles, religiosas, políticas, de cooperación al desarrollo del Tercer Mundo, relacionadas con la salud, de defensa del euskera y profesionales. El resto de asociaciones presentes en la tabla no superan el 1% de asociados y asociadas.

La participación en asociaciones deportivas en la CAPV es algo más elevada que en el Estado español. En el Estado es algo más elevada la participación en sociedades recreativas, si bien estos últimos datos han de ser tomados con cautela debido a las diferencias en la formula-ción de la pregunta. No se aprecian más diferencias reseñables entre la CAPV y el Estado.

Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren? * / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente? *



15

B – Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones

- Elkarte mota bakoitzarekiko partaidetza erarik zabalduena / Forma de participación más extendida en cada tipo de asociación



16

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Kiroletakoak / Deportivas

(Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos)

Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? KIROLETAKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DEPORTIVAS

SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK GRUPOS DE EDAD


GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV GIZONEZKOA

VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN

MAILAKOAK <PRIMARIOS


BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ...................................................... 13 19 7 31 18 14 11 4 4 11 17 17

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ................................. 12 16 8 10 19 13 9 6 4 9 16 16

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA...................... 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA............................................................................................. 73 63 83 58 62 72 79 88 91 79 66 66

ED-EE / NS-NC ............................................................................................... 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ...................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100



LANEAN

TRABAJANDO LANGABEZIAN

EN PARO

ETXEKO LANAK LABORES DE

CASA

IKASTEN ESTUDIANDO


BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY INTERESADO/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................ 16 12 5 24 6 10 13 16 18

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ...................... 15 16 4 16 8 9 13 15 15

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA........... 1 1 0 1 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA.................................................................................. 68 70 90 59 85 80 72 68 65

ED-EE / NS-NC .................................................................................... 0 1 1 0 1 0 1 0 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ........................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEko biztanleen %13 kirol-elkarte bateko oraingo kideak dira, beste %12 ez dira orain baina lehen izan ziren eta %1ek, nahiz eta ez izan, laguntzen du.

Gaur egungo kideak gehiago dira gizonezkoen artean, adina jaitsi ahala, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenen artean, baita ikasleen artean ere. Elkarte horietan presentzia izatea zertxobait ohikoagoa da ere politikarekiko interesa igo ahala.

El 13% de la ciudadanía de la CAPV pertenece actualmente a alguna asociación deportiva, otro 12% no pertenece actualmente pero ha pertenecido con anterioridad y un 1%, aunque no pertenece, colabora.

La presencia actual en asociaciones deportivas es mayor entre los varones, a medida que desciende la edad, entre quienes poseen estudios secundarios o superiores, así como entre los y las estudiantes. También es algo superior al incrementarse el interés por la política.



17

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Kulturakoak edo artistikoak / Culturales o artísticas

(Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos) Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? KULTURAKOAK EDO ARTISTIKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? CULTURALES O ARTÍSTICAS

ADIN TALDEAK GRUPOS DE EDAD



15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 7 5 7 7 8 3 2 4 8 12

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 6 2 7 6 5 4 2 4 7 9

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 86 91 84 85 85 90 94 90 84 77

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100




EZ NO

PIXKA BAT ALGO

BAI SÍ

BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 4 7 8 4 6 8 15 9 6 6 4

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 4 7 6 4 5 7 11 7 5 6 4

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 90 84 84 91 87 82 72 83 87 85 91

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEko herritarren %7 elkarte artistiko edo kulturaleko kidea da, beste %6 izan zen eta %1 ez da kidea baina elkarte horretan laguntzen du.

18-64 urtekoek gainontzekoek baino partaidetza maila altuagoa dute (kideak direlako, izan zirelako edo laguntzen dutelako). Zenbat eta gehiago jakin euskaraz eta, batez ere, zenbat eta ikasketa maila altuagoa izan eta politikarekiko interesa handiagoa izan orduan eta partaidetza handiagoa. Beren burua ezkerrekotzat dutenen partaidetza zentrokotzat edo eskuinekotzat dute-nena baino apur bat handiagoa da ere.

El 7% de la ciudadanía de la CAPV pertenece a algún tipo de asociación artística o cultural, otro 6% dice haber pertenecido con anterioridad y un 1% no pertenece pero colabora.

Quienes tienen entre 18 y 64 años muestran mayores niveles de participación (actual, pa-sada o colaboración) que el resto. La participación se incrementa al aumentar el conocimiento de euskera y, especialmente, el nivel de estudios y el interés por la política. Las personas que se definen de izquierda también presentan una participación algo mayor que las de centro o derecha.



18

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Sindikalak / Sindicales

(Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos) Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? SINDIKALAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? SINDICALES

SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK

GRUPOS DE EDAD IKASKETA MAILA

NIVEL DE ESTUDIOS


VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ..................................................... 7 10 4 0 4 11 9 1 3 5 9 9

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO............................... 4 5 2 0 1 3 5 6 4 4 3 3

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 88 84 93 98 93 85 84 91 92 90 87 86

ED-EE / NS-NC ............................................................................................ 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES).................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100




LANEAN

TRABAJANDOLANGABEZIAN

EN PARO

ETXEKO LANAK

LABORES DE CASA

IKASTEN ESTUDIAN-

DO


BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 12 7 1 1 3 3 6 9 17 10 3 5 3

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 3 3 2 0 8 3 3 4 6 4 4 3 2

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 83 88 96 97 87 93 89 85 75 84 91 90 94

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 0 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES).................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Herritarren %7 elkarte sindikal bateko kideak dira, beste %4 izan ziren eta beste %1ek lagun-tzen du, nahiz eta kidea ez izan.

Gizonezkoek, 30-64 urtekoek, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenek, lana dutenek eta beren burua ezkerrekotzat jotzen dutenek gainontzekoek baino gehiago hartzen dute parte elkarte sindikaletan. Sindikatuetan parte hartzea nabarmen igotzen da politikarekiko interesa igo ahala. Jubilatuek lehen izandako partaidetzaren ehunekorik altuenak dituzte.

El 7% de las ciudadanas y ciudadanos pertenecen a alguna asociación sindical, otro 4% perteneció con anterioridad y otro 1% colabora pese a no pertenecer.

Los varones, las personas de 30-64 años, quienes poseen estudios secundarios o superio-res, quienes están trabajando y quienes se consideran de izquierda presentan mayor participación en asociaciones sindicales que el resto. La participación en sindicatos aumenta notablemente a medida que se incrementa el interés por la política. Los y las jubilados presentan los mayores porcentajes de participación en el pasado.



19

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Txokoak edo dibertimenduzko taldeak / Txokos o sociedades recreativas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? TXOKOAK EDO DIBERTIMENDUZKO TALDEAK (PEÑAK, KONPARTSAK, BLUSAK ETA ABAR) / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? TXOKOS O SOCIEDADES RECREATIVAS (PEÑAS, COMPARSAS, BLUSAS, ETC)

SEXUA / SEXO JATORRIA / ORIGEN



VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER INMIGRANTEA INMIGRANTE

BERTAKOA FAMILIA

INMIGRANTEA NATIVO/A FAMILIA

INMIGRANTE



BERTAKOA FAMILIA

BERTAKOA NATIVO/A

FAMILIA NATIVA



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 5 8 3 3 4 6 7 2 4 7 7

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 3 3 2 1 3 3 3 1 2 3 3

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 91 87 94 95 92 89 88 95 93 88 88

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES).................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100




EZ NO

PIXKA BAT ALGO

BAI SÍ

BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A










INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 94 89 88 94 90 89 82 88 93 95

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES).................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Herritarren %5ek txoko edo dibertimenduzko elkarte bateko oraingo kideak direla diote, beste %3k lehen izan zirela diote eta beste %1 ez dira kideak baina laguntzen dute.

Txoko edo dibertimenduzko elkarteetan partaidetzan handiagoa da gizonezkoen artean, familia bertakoa edo mistoa duten hemen jaiotakoen artean, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenen artean, euskara pixka bat edo ondo dakitenen artean, politikarekiko interesa dutenen artean eta beren burua batez ere euskal herritartzat dutenen artean.

El 5% de la ciudadanía dice ser socio actualmente de algún txoko o sociedad recreativa (peña, comparsa, etc), otro 3% dice que lo fue en el pasado y otro 1% no es socio pero colabora.

La participación en txokos o sociedades recreativas es algo mayor entre los varones, entre los y las nativas de familia nativa o mixta, entre quienes cuentan con estudios secundarios o superiores, entre quienes saben algo o bien euskera, entre quienes muestran interés por la política y entre quienes se sienten predominantemente vascos.



20

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Jubilatu eta pentsiodunenak / Jubilados y pensionistas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? JUBILATU ETA PENTSIODUNENAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? JUBILADOS Y PENSIONISTAS

UDALERRIAREN TAMAINA TAMAÑO DE MUNICIPIO



GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV TXIKIA


HIRIBURUA CAPITAL 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 LANEAN

TRABAJANDOLANGABEZIAN

EN PARO

ETXEKO LANAK

LABORES DE CASA

IKASTEN ESTUDIAN-

DO


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................................... 4 7 4 4 0 0 0 3 19 0 0 3 0 18

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO .............................. 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA .................. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA ......................................................................................... 93 92 94 94 98 98 98 95 77 98 97 94 98 78

ED-EE / NS-NC............................................................................................ 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEko biztanleen %6k nolabaiteko harremana daukate jubilatu eta pentsiodunen elkarteekin: %4 elkarte horietako kideak dira, %1ek lehen kidea izan zela baina orain ez dela dio eta beste %1ek, ez bada kidea ere, laguntzen du.

EAEko biztanleriaren %4 jubilatu edo pentsiodunen elkarte bateko kideak dira. Ehuneko hori %19ra igotzen da 64 urtetik gorakoen artean eta %18ra jubilatuen artean.

Horrelako elkartetakoa izatea ohikoagoa da herri txikietan udalerri ertainetan edo hirietan baino.

Un 6% de la ciudadanía de la CAPV mantiene alguna relación con asociaciones de jubilados y pensionistas: un 4% dice pertenecer a las mismas, un 1% señala haber pertenecido anterior-mente pero no en la actualidad y otro 1%, sin pertenecer, colabora con las mismas.

El 4% de la población de la CAPV está asociada a alguna asociación de pensionistas y jubilados, porcentaje que se eleva al 19% entre los y las mayores de 64 años y al 18% entre las y los jubilados.

En los pueblos pequeños la pertenencia a este tipo de asociaciones es algo más habitual que en los municipios medianos o las capitales.



21

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Ikasleen gurasoenak / De padres de alumnos


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? IKASLEEN GURASOENAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DE PADRES DE ALUMNOS

LURRALDEA / TERRITORIO ADIN TALDEAK

GRUPOS DE EDAD LAN EGOERA

OCUPACIÓN PRINCIPAL


ARABA BIZKAIA GIPUZKOA 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 LANEAN TRABAJANDO

LANGABE-ZIAN

EN PARO

ETXEKO LANAK

LABORES DE CASA

IKASTEN ESTUDIANDO


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 3 4 3 2 0 0 7 3 1 4 2 5 0 1

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO............................... 5 6 5 3 0 0 3 12 5 4 3 10 0 6

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 91 89 90 93 98 98 88 83 93 90 93 84 98 91

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 2 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES).................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Bakarrik EAEko herritarren %3 dira ikasleen gurasoen elkarteetako kideak. Beste %5ek lehen izan zirela diote. Eta beste %1ek, inoiz ez bada kidea izan ere, laguntzen du horrelako elkarteren batean.

Ikasleen gurasoen elkarteko kideak orain edo lehen izatea zertxobait ohikoagoa da Araban eta urriagoa Gipuzkoan.

Orain horrelako elkarte bateko kidea izatea normalagoa da 30-45 urte bitartekoen artean. 46-64 urte dauzkatenak dira lehen kideak zirela gehien diotenak.

Etxeko lanetan dihardutenak dira horrelako elkarteetan gehien sartuta daudenak edo zeude-nak.

Apenas un 3% de los ciudadanos y ciudadanas de la CAPV pertenece a alguna asociación de padres de alumnos. Otro 5% dice haber pertenecido en el pasado. Y otro 1% aunque no ha pertenecido nunca, colabora con estas asociaciones.

La pertenencia actual o pasada a asociaciones de padres de alumnos es algo más frecuente en Araba y menos en Gipuzkoa.

La pertenencia actual a estas asociaciones es mayor entre quienes cuentan entre 30 y 45 años. La pertenencia en el pasado es más señalada por quienes cuentan entre 46 y 64 años.

Quienes se dedican a las labores de casa son quienes más señalan pertenecer en la actuali-dad o haber pertenecido anteriormente a alguna asociación de este tipo.



22

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Auzo-elkarteak / De vecinos de su zona o barrio


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean lagun-tzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? AUZO-ELKARTEAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DE VECINOS DE SU ZONA O BARRIO

LURRALDEA / TERRITORIO ADIN TALDEAK GRUPOS DE EDAD


ARABA BIZKAIA GIPUZKOA 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................................................................ 3 3 3 2 0 1 4 4 3

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ...................................................................... 2 2 2 1 0 1 2 3 2

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA........................................................... 1 3 1 1 1 1 1 2 2

INOIZ EZ / NUNCA.................................................................................................................................. 93 92 93 94 98 97 93 90 92

ED-EE / NS-NC .................................................................................................................................... 1 0 1 1 1 1 0 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ........................................................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100

HAUTEMANDAKO KLASE SOZIALA / CLASE SOCIAL SENTIDA


BAXUA BAJA

ERDIKOA MEDIA

ALTUA ALTA

BATERE INTERESIK EZ NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A INTERES HANDIA

MUY INTERESADO/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................................................................ 4 3 2 3 3 3 5

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ...................................................................... 3 2 1 1 2 2 3

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA........................................................... 2 1 2 1 1 2 1

INOIZ EZ / NUNCA.................................................................................................................................. 91 94 95 95 93 93 90

ED-EE / NS-NC .................................................................................................................................... 1 1 0 0 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ........................................................................... 100 100 100 100 100 100 100

Auzo-elkarteetako partaidetza urria da: bakarrik %3k diote orain kideak direla, beste %2k lehen zirela diote eta beste %1 ez da kidea baina nolabait laguntzen du elkarte hauetan.

Auzo-elkartetako kideak izatea (orain edo lehen) edo laguntzea zertxobait ohikoagoa da Araban, 29 urtetik gorakoen artean, beren burua klase sozial baxukotzat jotzen dutenen artean eta politikarekiko interes handia sentitzen dutenen artean.

La pertenencia a asociaciones de vecinos es escasa: tan sólo un 3% dice pertenecer actual-mente a alguna asociación de este tipo, otro 2% afirma que fue miembro en el pasado y otro 1%, si bien no es miembro, colabora de algún modo con estas asociaciones.

La pertenencia (actual o pasada) o colaboración con las asociaciones de vecinos es algo más frecuente en Araba, entre quienes superan los 29 años, entre quienes se consideran de clase social baja y entre quienes sienten mucho interés por la política.



23

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Gazte klubak / Clubes juveniles


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? GAZTE KLUBAK (SCOUT, AISIALDIKOAK, E.A.) / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? CLUBES JUVENILES (SCOUTS, TIEMPO LIBRE, ETC)






HIRIBURUA CAPITAL 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................................... 2 2 2 2 6 4 1 1 0 0 1 2 2

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO .............................. 6 4 5 8 8 11 7 3 1 0 3 8 11

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA .................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA ......................................................................................... 91 93 92 89 84 84 91 95 97 98 94 89 85

ED-EE / NS-NC ............................................................................................ 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100



LANEAN


EN PARO


CASA

IKASTEN ESTUDIANDO




INTERESADO/A



KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ............................................................ 1 3 0 6 0 1 1 2 4

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ....................................... 8 8 2 10 1 4 8 7 10

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ........................... 1 1 0 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA .................................................................................................. 90 87 96 83 97 94 89 90 85

ED-EE / NS-NC ..................................................................................................... 0 2 1 1 1 0 1 0 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ............................................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEko biztanleen %2k scoutak edo aisialdekoak moduko gazte kluben bateko kideak direla diote. %6k lehen zirela adierazi dute. Beste %1 ez da inoiz kidea izan baina horrelako elkarte batean laguntzen du.

Talde guztietan gehiago dira horrelako elkarteren bateko kideak lehen zirela diotenak orain direla diotenak baino. Oraingo gazte klubeetako kideak ugariagoak dira 15-17 arteko gazteen artean. Lehen izanak gehiago dira 18-29 urte bitartekoen artean eta gutxiagotzen dira adina igo ahala. Gainera, gazte klubeetako oraingo edo lehenagoko partaideak apur bat gehiago dira hiribu-ruetan, goi-mailako ikasketak dituztenen artean (zenbat eta ikasketa maila altuagoa izan orduan eta gehiago dira gazte klubeetako kideak izanak), ikasleen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

Un 2% de la ciudadanía de la CAPV dice pertenecer a clubes juveniles (scouts, tiempo libre, etc). Un 6% señala haber pertenecido en el pasado. Y otro 1% no ha pertenecido nunca pero colabora con alguna asociación de este tipo.

En todos los colectivos son más quienes dicen haber pertenecido en el pasado a estas aso-ciaciones que quienes son actuamente miembros. La pertenencia actual a clubes juveniles es más habitual entre los y las propias jóvenes de 15 a 17 años. La pertenencia en el pasado es más señalada por quienes cuentan entre 18 y 29 años y va descendiendo a medida que aumenta la edad. Además, la pertenencia actual o pasada a estos clubes juveniles es algo más frecuente en las capitales, entre quienes poseen estudios superiores (se incrementa a medida que aumenta el nivel de estudios), entre los y las estudiantes y entre quienes están muy interesados por la política.



24

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Erlijiosoak / Religiosas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? ERLIJIOSOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? RELIGIOSAS




VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ....................................................... 2 1 3 1 2 1 3 5 2 4 4 2

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO .................................. 2 2 3 1 2 2 2 3 2 3 3 2

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ...................... 2 1 3 1 1 1 2 4 1 2 3 3

INOIZ EZ / NUNCA ............................................................................................. 92 95 90 95 94 96 92 86 94 90 88 93

ED-EE / NS-NC................................................................................................ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ....................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Elkarte erlijiosoekiko harremanak biztanleen %6k dituzte: %2 kideak dira orain, beste %2 kideak izan ziren lehenago eta beste %2k, kideak ez badira ere, laguntzen dute.

Orain edo lehen partaideak izatea edo laguntzea ohikoagoa da emakumezkoen artean, 45 urtetik gorakoen artean eta beren burua eskuinekotzat edo zentrokotzat jotzen dutenen artean.

Las relaciones con asociaciones religiosas abarcan al 6% de la ciudadanía: un 2% pertenece actualmente a alguna asociación de este tipo, otro 2% perteneció en el pasado y otro 2% cola-bora.

Estas relaciones de pertenencia actual o pasada o colaboración son algo más frecuentes entre las mujeres, entre quienes superan los 45 años y entre quienes se definen de derecha o centro.



25

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Politikoak / Políticas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? POLITIKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? POLÍTICAS




VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE..................................................... 2 3 1 0 2 2 3 2 1 1 2 4

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 2 3 1 0 2 2 3 2 1 1 2 3

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA.................... 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA........................................................................................... 95 93 96 98 95 95 93 95 97 96 94 91

ED-EE / NS-NC ............................................................................................. 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100





INTERESADO/A INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A INTERES HANDIA

MUY INTERESADO/A







KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................................................ 0 0 2 13 3 1 1

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ...................................................... 1 1 3 7 2 1 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA........................................... 0 1 1 2 1 1 0

INOIZ EZ / NUNCA.................................................................................................................. 98 97 94 77 93 97 97

ED-EE / NS-NC .................................................................................................................... 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ........................................................... 100 100 100 100 100 100 100

EAEko 15 urte eta gehiagoko biztanleen %2 bakarrik dira elkarte politikoetako oraingo kideak, beste %2 lehen izan ziren eta beste %1ek nolabait laguntzen du.

Elkarte politikoetako kidea izateari lotuen agertzen den aldagaia politikarekiko interesa da; horrela, politikan oso interesatuta daudenen %13 horrelako elkarte batean sartuta daude orain eta %7 zeuden lehen.

Elkarte horietako kideak eta kide ohiak zertxobait ugariagoak dira gizonezkoen artean, 46-64 urtekoen artean, goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta beren burua batez ere euskal herri-tartzat jotzen dutenen artean.

Tan sólo un 2% de la ciudadanía de la CAPV de 15 y más años pertenece actualmente a alguna asociación política, otro 2% perteneció en el pasado y otro 1% colabora de algún modo.

La variable que más se asocia con la pertenencia a asociaciones políticas es el grado de interés por la política; así un 13% de los y las muy interesadas pertenece actualmente a alguna asociación de este tipo y otro 7% perteneció en el pasado.

La pertenencia a estas asociaciones es o ha sido ligeramente superior entre los varones, quienes tienen entre 46 y 64 años, quienes poseen estudio superiores y quienes se consideran predominantemente vascos.



26

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Hirugarren Munduaren garapenerako lankidetzakoak /

De cooperación al desarrollo del Tercer Mundo (Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos)

Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? HIRUGARREN MUNDUAREN GARAPENERAKO LANKIDETZAKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO DEL TERCER MUNDO




KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 2 3 2 2 1 2 3 3 1

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 1 2 1 1 1 2 2 1 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 4 6 4 3 3 3 5 4 4

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 92 89 92 93 95 93 90 91 93

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 0 1 1 0 1 0 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100



<LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS




INTERESADO/A



KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 0 1 3 6 1 2 3 6

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 0 1 1 3 1 2 2 3

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA.................... 2 4 4 6 3 4 5 6

INOIZ EZ / NUNCA........................................................................................... 96 94 92 85 95 91 89 84

ED-EE / NS-NC ............................................................................................. 1 1 1 1 0 1 1 1


Elkarte mota hauen kasua bitxia da, kideak izan baino jende gehiagok laguntzen baitu ba-rruko kideak izan gabe: %2 kideak dira orain, %1 izan zen lehen eta %4 ez dira kideak baina laguntzen dute.

Bai elkarte horietako partaide izatea bai laguntzea zertxobait ohikoagoak dira Araban, 30-64 urte bitartekoen artean, bigarren mailako edo goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta politika-rekiko interes apur bat edo interes handia dutenen artean (zenbat eta ikasketa maila eta politika-rekiko interesa handiagoa izan orduan eta gehiago dira ere elkarte mota horietako kideak eta/edo laguntzaileak).

El caso de este tipo de organizaciones es curioso, puesto que son más los ciudadanos y ciudadanas que colaboran con las mismas sin pertenecer que quienes pertenecen a ellas: un 2% pertenece en la actualidad, un 1% perteneció en el pasado y un 4% no pertenece pero colabora.

Tanto la pertenencia como la colaboración con estas asociaciones son algo más frecuentes en Araba, entre quienes tienen entre 30 y 64 años, entre quienes poseen estudios secundarios o superiores y entre quienes declaran estar algo o muy interesados en la política (de hecho a me-dida que se incrementan el nivel de estudios y el interés por la política aumenta la pertenencia y/o colaboración con este tipo de asociaciones).



27

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Osasunarekin lotuak / Relacionadas con la salud


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? OSASUNAREKIN LOTUAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? RELACIONADAS CON LA SALUD







INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 94 93 95 94 97 96 94 92 94

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 0 1 1 1 1 0 1 1




<LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS




INTERESADO/A



KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 2 1 2 4 2 2 2 4

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 1 1 1 2 1 2 1 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 2 2 2 2 2 2 3

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 96 95 95 91 96 94 93 92

ED-EE / NS-NC ............................................................................................. 1 1 1 1 0 1 1 1


EAEko herritarren %5ek erlazioren bat mantentzen dute osasunarekin lotuak diren elkartee-kin: %2 kideak dira gaur egun, beste %1 izan zen lehen eta beste %2k laguntzen dute, kideak ez badira ere.

Aztertutako talde guztietan %90 baino gehiago dira elkarte hauekin inolako erlaziorik ez dutenak. Mota ezberdinetako harremanak (partaideak izatea edo laguntzea) urriak badira ere, batez bestekoa baino zertxobait altuagoak dira Araban, 46-64 urte bitartekoen artean, goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

Un 5% de los ciudadanos y ciudadanas de la CAPV mantiene alguna relación con asociacio-nes relacionadas con la salud: un 2% pertenece a alguna actualmente, otro 1% perteneció en el pasado y otro 2% colabora si bien no pertenece.

En todos los colectivos analizados son más del 90% quienes no mantienen ninguna relación con este tipo de asociaciones. La relación de cualquier tipo (pertenencia o colaboración), aún siendo escasa, es algo superior a la media en Araba, entre quienes tienen entre 46 y 64 años, entre quienes cuentan con estudios superiores y entre las y los muy interesados en la política.



28

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Euskararen aldekoak / Defensa del euskera

(Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos) Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? EUSKARAREN ALDEKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DEFENSA DEL EUSKERA


JATORRIA / ORIGEN IKASKETA MAILA NIVEL DE ESTUDIOS



HIRIBURUA CAPITAL

INMIGRANTEA INMIGRANTE

BERTAKOA FAMILIA INMIGRANTEA

NATIVO/A FAMILIA INMIGRANTE



BERTAKOA FAMILIA

BERTAKOA NATIVO/A

FAMILIA NATIVA



BIGARREN MAILAKOAK SECUNDA-

RIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................. 2 2 1 1 0 1 1 3 0 1 2 4 KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ....................... 1 1 1 1 0 1 1 2 0 1 2 3 EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA............ 2 4 2 2 1 2 2 3 1 2 3 3 INOIZ EZ / NUNCA................................................................................... 94 92 95 94 97 96 94 91 97 96 93 90 ED-EE / NS-NC ..................................................................................... 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ............................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EUSKARAREN EZAGUTZA CONOCIMIENTO DE

EUSKERA




EZ NO

PIXKA BAT ALGO

BAI SÍ

BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC

BATEZ ERE EUSKAL

HERRITARRA PREDOMINANTE-MENTE VASCO/A

EUSKAL HERRITARRA

BEZAIN ESPAINIARRA


BATEZ ERE ESPAINIARRA PREDOMINAN-

TEMENTE ESPAÑOL/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................... 0 1 3 0 1 2 7 3 1 1 0 3 0 0 KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO .............. 0 1 3 0 1 2 4 2 1 1 0 2 0 0 EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA .. 1 2 4 1 2 4 6 3 2 2 1 4 1 0 INOIZ EZ / NUNCA ......................................................................... 98 95 89 98 95 92 83 92 96 95 97 91 97 99 ED-EE / NS-NC............................................................................ 1 1 1 1 1 0 1 0 1 2 1 1 1 1 (EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Biztanleriaren %2 euskararen aldeko elkarte bateko partaideak dira, beste %1 partaidea zen lehen, eta beste %2k laguntzen dute partaideak ez izan arren.

Elkarte hauekiko partaidetza edo laguntza harremanak apur bat ohikoagoak dira herri txikie-tan, gurasoak eta beraiek EAEn edo Nafarroan jaiotakoen artean, goi-mailako ikasketak dituzte-nen artean, euskara dakitenen artean, politikarekiko interes handia dutenen artean, baita beren burua ezkerrekotzat eta/edo batez ere euskal herritartzat jotzen dutenen artean ere.

Un 2% de la ciudadanía pertenece a alguna asociación de defensa o apoyo del euskera, otro 1% perteneció en el pasado y otro 2% colabora sin pertenecer.

La relación de pertenencia o colaboración con estas asociaciones es algo más frecuente en los municipios pequeños, entre los y las nativas de la CAPV o Navarra de familia también nativa, quienes poseen estudios superiores, quienes saben euskera, quienes declaran estar muy intere-sados en la política, así como quienes se definen de izquierda y/o predominantemente vascos.



29

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Profesionalenak / Profesionales

(Guztizkoak eta kolektiboka / Totales y por colectivos) Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? PROFESIONALENAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? PROFESIONALES




15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS





INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 95 98 97 94 94 96 97 98 97 88

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100



LANEAN


EN PARO


CASA

IKASTEN ESTUDIANDO




INTERESADO/A






INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 94 94 98 98 96 97 95 94 92

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 0 2 1 1 1 1 1 1 1


EAEko herritarren %2k elkarte profesional bateko kideak direla diote, beste %1ek lehenago izan zela dio eta beste %1ek elkarte profesional batean laguntzen du, kidea ez izan arren.

30 eta 64 urte bitartekoak, goi-mailako ikasketak dituztenak, lanean ari direnak eta politikare-kiko interes handia dutenak dira elkarte hauetan sartuen daudenak.

Un 2% de los ciudadanos y ciudadanas de la CAPV dice pertenecer a alguna asociación profesional, otro 1% señala que perteneció en el pasado, y otro 1% aunque no pertenece colabora con alguna asociación profesional.

Quienes tienen entre 30 y 64 años, quienes tienen estudios superiores, los y las que están trabajando y quienes sienten mucho interés por la política son quienes más están presentes en este tipo de asociaciones.



30

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Ikasleen elkarte edo sindikatuak / Estudiantiles


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen du-zun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? IKASLEEN ELKARTE EDO SINDIKATUAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? ESTUDIANTILES




15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................. 1 5 3 1 0 0 0 1 2 2

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ....................... 4 3 6 5 4 1 1 2 5 10

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ............ 1 2 1 1 1 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA ................................................................................... 93 90 89 93 95 97 98 96 92 87

ED-EE / NS-NC ..................................................................................... 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ............................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100



LANEAN


EN PARO


CASA

IKASTEN ESTUDIANDO




INTERESADO/A



KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................................ 1 1 0 6 0 1 1 2 3

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO........................... 6 5 2 4 1 2 4 5 11

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ............... 1 1 0 2 1 1 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA ...................................................................................... 92 92 97 87 97 96 93 91 85

ED-EE / NS-NC ........................................................................................ 0 2 1 1 1 0 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES)................................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Elkarte hauetako gaia dela eta, ohikoagoa da lehen kidea izatea (biztanleriaren %4) orain baino (%1). Beste %1ek horrelako elkarteren batetan laguntzen duela dio.

15-17 urte bitarteko gazteak eta ikasleak dira lehengo kideak baino oraingo kide gehiago dituzten talde bakarrak (oraingo kideak %5-%6 inguru dira eta lehengoak %3-%4).

Lehengo kide gehien dituzten taldeak goi-mailako ikasketak dituztenei eta politikarekiko interes handia dutenei dagozkie.

Debido a la temática de estas asociaciones es más habitual haber sido miembro en el pa-sado (4% de la ciudadanía) que en el presente (1%). Otro 1% señala que colabora con ellas.

Los y las jóvenes de 15 a 17 años y los y las estudiantes son los únicos colectivos que pre-sentan más miembros actuales (en torno al 5% ó 6%) que pasados (3%-4%).

Los colectivos que presentan mayor número de antiguos miembros son los correspondientes a quienes tienen estudios superiores y a los y las muy interesadas en la política.



31

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Giza eskubideen aldekoak / Derechos humanos


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? GIZA ESKUBIDEEN ALDEKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DERECHOS HUMANOS





15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................ 1 0 1 2 2 0 0 1 1 3 0 1 2 5

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ........... 1 0 1 1 1 0 0 0 1 2 0 1 1 2

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................................................ 2 1 2 2 2 2 1 2 1 3 1 2 2 3

INOIZ EZ / NUNCA ...................................................................... 95 97 95 95 95 97 97 97 96 91 98 95 95 88

ED-EE / NS-NC......................................................................... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Bakarrik EAEko biztanleen %4k dute nolabaiteko harremana giza eskubideen aldeko elkarte-ren batekin: %1 helburu horretako elkarteren bateko kidea da, beste %1ek lehen izan zela dio eta %2k, kideak ez izan arren, laguntzen dute.

Orain edo lehen partaidea izan edo lagundu ez da %5 baino ohikoagoa inolako adin taldee-tan. Nahiz eta gutxi izan, horrelako elkarteekin harremanik handienak dituztenak politikarekiko interes handia dutenak eta goi-mailako ikasketak dituztenak dira.

Tan sólo un 4% de la ciudadanía de la CAPV mantiene alguna relación con las asociaciones relacionadas con los derechos humanos: un 1% pertenece actualmente a alguna asociación con este objetivo, otro 1% dice que perteneció en el pasado y un 2% colabora aunque no pertenece a ninguna asociación de éstas.

La relación de pertenencia (actual o pasada) o colaboración con estas asociaciones no su-pera el 5% en ningún colectivo de edad. Los grupos que, aún minoritariamente, declaran tener mayor relación con estas asociaciones son los correspondientes a quienes están muy interesados en la política y quienes poseen estudios superiores.



32

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Ekologistak / Ecologistas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? EKOLOGISTAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? ECOLOGISTAS



GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS




INTERESADO/A






INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 96 98 97 95 92 97 96 95 90

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 1 0 1 1 1


Elkarte ekologisteekin inplikatuak urriak dira: bakarrik %1 da mota horietako elkarteren ba-teko kidea, beste %1 izan zen lehen eta beste %1 ez da kidea baina laguntzen du horrelako ba-tean.

Elkarte horietan parte hartzea eta laguntzea, nahiz eta urria izan, zertxobait igotzen da ikas-keta maila eta/edo politikarekiko interesa handitu ahala.

La implicación con asociaciones ecologistas es escasa: apenas un 1% es miembro de alguna asociación de este tipo, otro 1% lo fue en el pasado y otro 1% si bien no es miembro colabora con alguna de ellas.

La participación y colaboración con estas asociaciones, pese a ser escasa, aumenta ligera-mente a medida que se incrementan el nivel de estudios y/o el interés por la política.



33

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Bakezaleak / Pacifistas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? BAKEZALEAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? PACIFISTAS






BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS




INTERESADO/A






INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 97 98 97 97 94 98 97 96 91

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Bakarrik EAEko biztanleriaren %3k daukate nolabaiteko harremana elkarte bakezaleekin: %1 kidea da orain, beste %1 lehen izan zen eta beste %1ek horrelako elkarteren batekin laguntzen du.

Inplikazioa (bai partaide izateagatik bai laguntzaile izateagatik) apur bat handiagoa da goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

Tan sólo un 3% de la población de la CAPV tiene alguna relación con organizaciones pacifis-tas: un 1% es miembro actualmente de alguna asociación pacifista, otro 1% lo fue en el pasado y otro 1% colabora con alguna de ellas.

La implicación (por pertenencia o colaboración) con estas asociaciones es ligeramente mayor entre quienes poseen estudios superiores y entre quienes están muy interesados por la política.



34

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Emakumeen aldekoak / Defensa de las mujeres


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? EMAKUMEEN ALDEKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DEFENSA DE LAS MUJERES

SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK

GRUPOS DE EDAD POLITIKAREKIKO INTERESA INTERÉS POR LA POLÍTICA


VARÓN EMAKUMEZKOA

MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 BATERE

INTERESIK EZ NADA

INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .................................................... 1 0 2 0 1 1 2 1 1 1 1 3

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ............................... 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 2

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................... 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 3

INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 96 98 95 97 96 97 95 97 98 97 96 91

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 1000 100 100 100 100

EAEko 15 urte eta gehiagoko biztanleen %3k soilik dute harremana emakumeen aldeko elkateren batekin: %1 horrelako elkarteren bateko kidea da orain, beste %1 kidea zen lehen eta beste %1ek laguntzen du, kidea ez izan arren.

Emakumeen aldeko elkarteetan parte hartzea, nahiz eta oso eskasa izan, zertxobait handia-goa da emakumezkoen artean, 46-64 urte bitartekoen artean eta politikarekiko interes handia dutela diotenen artean.

Apenas un 3% de la población de la CAPV de 15 y más años mantiene alguna relación con asociaciones para la defensa de las mujeres: un 1% es socio actualmente de alguna asociación de este tipo, otro 1% fue socio en el pasado y otro 1% colabora pese a no ser socio.

La participación en asociaciones para la defensa de las mujeres, pese a ser muy minoritaria, es ligeramente superior entre las propias mujeres, entre quienes tienen entre 46 y 64 años y entre quienes afirman estar muy interesados por la política.



35

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Minusbaliotasunekin lotuak / Relacionadas con las minusvalías


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? MINUSBALIOTASUNEKIN LOTUAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? RELACIONADAS CON LAS MINUSVALÍAS





15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65 <LEHEN



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS


BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE ................................ 1 0 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ........... 1 0 1 1 1 0 0 1 1 2 0 1 1 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ................................................ 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1

INOIZ EZ / NUNCA ...................................................................... 96 98 96 96 95 97 97 96 97 94 97 96 95 94

ED-EE / NS-NC......................................................................... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEko ehun herritarretatik bat minusbaliotasunekin lotutako elkarteren bateko kidea da, beste %1 izan zen lehen eta beste %1ek laguntzen du, kidea ez izan arren.

Kideak direlako edo laguntzen dutelako, elkarte horiekiko harremana %5ekoa edo baxuagoa da talde guztietan.

Uno de cada cien ciudadanos y ciudadanas de la CAPV es socio de alguna asociación rela-cionada con minusvalías, otro 1% lo fue anteriormente y otro 1% colabora aunque no es socio.

La relación de pertenencia o colaboración con estas asociaciones es igual o inferior al 5% en todos los colectivos.



36

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Inmigranteei laguntzekoak / Ayuda a inmigrantes


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? INMIGRANTEEI LAGUNTZEKOAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no pertenecien-do, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? AYUDA A INMIGRANTES




EZ INTERES HANDIRIK NO MUY INTERESADO/A



KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE .......................................................................................... 1 0 1 1 2

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ..................................................................... 0 0 0 1 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA ......................................................... 1 1 1 2 3

INOIZ EZ / NUNCA ................................................................................................................................ 97 98 97 96 92

ED-EE / NS-NC................................................................................................................................... 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .......................................................................... 100 100 100 100 100

EAEko ehun herritarretatik bat bakarrik da etorkinei laguntzeko elkarteren bateko kidea; beste ehunetik batek horrelako elkarteetan laguntzen du, nahiz eta kidea ez izan.

Elkarte horietako kideak eta laguntzaileak oso gutxi dira talde guztietan; dena dela, oso gutxi badira ere, batez bestekoa baino apurtxo bat gehiago agertzen zaizkigu politikarekiko interes handia dutenen artean.

Apenas uno de cada cien ciudadanos y ciudadanas de la CAPV es socio de alguna asocia-ción de ayuda a inmigrantes; otro de cada cien colabora con estas organizaciones sin ser socio.

La pertenencia y colaboración con estas organizaciones es muy escasa en todos los colecti-vos; en cualquier caso, y a pesar de ser muy minoritaria, es ligeramente superior a la media entre quienes presentan mucho interés por la política.



37

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Antimilitaristak / Antimilitaristas


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? ANTIMILITARISTAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? ANTIMILITARISTAS






BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS




INTERESADO/A






INOIZ EZ / NUNCA .......................................................................................... 97 98 98 97 95 99 97 96 92

ED-EE / NS-NC............................................................................................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Elkarte antimilitaristetako kideak EAEko biztanleriaren %1 baino gutxiago dira. %1 kidea izan zen iraganean eta beste %1ek horrelako elkarte batean laguntzen du, nahiz eta kidea ez izan.

Talde guztietan oso gutxi dira elkarte antimilitaristetako kideak edo laguntzaileak. Lehen kide izandakoak edo laguntzaileak batez bestekoa baino apur bat gehiago dira goi-mailako ikasketak dituztenen artean eta politikarekiko interes handia dutenen artean.

Menos de un 1% de la población de la CAPV es socio de alguna organización antimilitarista. Un 1% fue socio en el pasado y otro 1% colabora con alguna organización de este tipo pese a no estar asociado.

En todos los colectivos son una escasa minoria los miembros o colaboradores con las orga-nizaciones antimilitaristas. Quienes fueron socios en el pasado o los colaboradores son ligera-mente más que la media entre quienes poseen estudios superiores y entre quienes están muy interesados en la política.



38

Elkarterekiko partaidetza mota / Tipo de participación en asociaciones Kontsumitzaileenak / De consumidores


Hona hemen elkarte eta erakunde batzuk. Esango didazu horietako bateko kide edo partaide zaren; orain ez, baina lehen izan zaren; kide izan gabe horietako batean laguntzen duzun; edo inoiz ez zaren kide edo laguntzailea izan? KONTSUMITZAILEENAK / De cada una de las siguientes asociaciones u organizaciones ¿puede Ud. decirme si pertenece actualmente; si ha pertenecido aunque ya no pertenezca; si, aún no perteneciendo, colabora con ellas; o si no ha pertenecido ni colaborado nunca? DE CONSUMIDORES


GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV <LEHEN MAILAKOAK

<PRIMARIOS LEHEN MAILAKOAK

PRIMARIOS BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS GOI-MAILAKOAK

SUPERIORES

KIDE DA ORAIN / PERTENECE ACTUALMENTE............................................................. 0 0 0 0 1

KIDE IZAN DA, ORAIN EZ DA / HA PERTENECIDO PERO YA NO ....................................... 0 1 0 0 1

EZ DA KIDEA, LAGUNTZAILEA DA / NO PERTENECE PERO COLABORA............................ 1 0 1 1 1

INOIZ EZ / NUNCA................................................................................................... 98 98 98 98 97

ED-EE / NS-NC ..................................................................................................... 1 1 1 1 1

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ............................................ 100 100 100 100 100

Ez dira %1era heltzen kontsumitzaileen elkarteetako oraingo kideak ezta lehengoak ere. Bakarrik %1ek laguntzen du horrelako elkarteetan.

Talde guztietan oso gutxi dira elkarte hauetako kideak edo laguntzaileak.

No llega a un 1% quienes pertenecen actualmente a una asociación de consumidores ni quienes pertenecieron en el pasado. Únicamente un 1% colabora con estas asociaciones.

En todos los colectivos son una exigua minoria quienes pertenecen o colaboran con estas asociaciones.



39

C – Elkarteen tipologia / Tipología de asociaciones

- Partaidetza motaren araberako elkarte taldeak /

Grupos de asociaciones según tipo de participación

- Elkarte talde bakoitzekiko hurbiltasuna / Cercanía a cada grupo de asociaciones



40

Elkarteen tipologia/ Tipología de asociaciones Partaidetza motaren araberako elkarte taldeak /

Grupos de asociaciones según tipo de participación

Herritarrek elkarte bakoitzean duten parte-hartze motatik abiatuta osagai nagusien faktore-analisia egin da. Horren arabera eta elkarte bakoitzak bost faktore nagusie-tan dituen pisuak kontuan hartuta, bost elkarte motek osatzen duten elkarteen tipolo-gia ezarri ahal dugu.

Ondoriozko tipologia hauxe da:

• Elkarte altruistak: talde hau ondoko elkarteek osatzen dute: giza eskubi-deen aldekoak, inmigranteei laguntzekoak, emakumeen aldekoak, antimilita-ristak, bakezaleak, euskararen aldekoak, ekologistak eta Hirugarren Mun-duaren garapenerako lankidetzakoak.

• Aisiarekin lotutako elkarteak: kiroletakoak, gazte klubak (scout, aisialdi-koak, e.a.), ikasleen elkarte edo sindikatuak, kulturakoak edo artistikoak, baita txokoak edo dibertimenduzko taldeak (peñak, konpartsak, blusak, e.a.) ere biltzen dira multzo honetan.

• Laguntza eta aholkularitza elkarteak: hirugarren talde honetan osasunare-kin edo minusbaliotasunekin lotuak, ikasleen gurasoenak, profesionalenak eta kontsumitzaileenak aurkitzen ditugu.

• Elkarte politiko-sindikalak: izenak dioen moduan, talde hau elkarte politi-koek eta sindikalek osatzen dute.

• Elkarte tradizionalak: azkenik multzo honetan jubilatu eta pentsiodunenak, erlijiosoak eta auzo-elkarteak biltzen dira.

Ondoren deskribatutako elkarte-mota bakoitzarekin erlazio edo hurbiltasunik handien duten taldeen karakterizazioa egingo dugu. Horretarako aipatutako elkarteen tipologia mugatzen duten faktoreetan izandako puntuazioetatik abiatuta, esan dezakegu fak-tore bakoitzean puntuazio negatiboa dutenek elkarte-multzo horrekin erlazio edo hurbiltasun txikia dutela eta positiboa dutenek, berriz, hurbiltasun handia dutela el-karte-multzo horrekin.

Partiendo del tipo de participación de la ciudadanía en cada asociación se ha realizado un análisis factorial de componentes principales. De acuerdo al mismo, podemos establecer una tipología de asociaciones, compuesta por cinco grupos de asociaciones, en función de los pesos de las distintas asociaciones en los cinco factores más importantes.

La tipología resultante es la siguiente:

• Asociaciones altruistas: este grupo lo conforman las asociaciones para la defensa de los derechos humanos, asociaciones de ayuda a inmigrantes, de defensa de las mujeres, antimilitaristas, pacifistas, de defensa del euskera, ecologistas y de cooperación al desarrollo del Tercer Mundo.

• Asociaciones relacionadas con el ocio: en este grupo se aglutinan las asociaciones deportivas, los clubes juveniles (scouts, tiempo libre,…), las asociaciones estudiantiles, las culturales o artísticas, así como los txokos o sociedades recreativas (peñas, comparsas, blusas, etc).

• Asociaciones de asistencia y asesoramiento: en este tercer grupo encontramos las asociaciones relacionadas con la salud, con minusvalías, de padres de alumnos, profesionales o de consumidores.

• Asociaciones político-sindicales: en este grupo, tal y como viene definido en su propia caracterización, se incluyen las asociaciones políticas y las sindicales.

• Asociaciones tradicionales: finalmente, en este último bloque, se agrupan las asociaciones de jubilados y pensionistas, las religiosas y las de vecinos de la zona o barrio.

A continuación se va a proceder a realizar una caracterización de los colectivos que mantienen mayor relación o cercanía con cada uno de los tipos de asociaciones descritos. Para ello se parte de las puntuaciones en los distintos factores que determinan la mencionada tipología de asociaciones, de modo que quienes puntuan negativamente en cada factor poseen una cercanía o relación baja con dicho grupo de asociaciones y quienes puntuan positivamente podemos decir que poseen una cercanía alta a dicho grupo de asociaciones.



41

Elkarteen tipología / Tipología de asociaciones Elkarte talde bakoitzekiko hurbiltasuna / Cercanía a cada grupo de asociaciones

(Guztizkoak / Totales)

ELKARTE TALDE BAKOITZEKIKO HURBILTASUN HANDIA EDO TXIKIA / CERCANÍA ALTA O BAJA A CADA GRUPO DE ASOCIACIONES


AISIAREKIN LOTUTAKO ELKARTEAK / ASOCIACIONES RELACIONADAS CON EL OCIO HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA .................................................................................................................................. 36 HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ................................................................................................................................... 64

ELKARTE POLITIKO-SINDIKALAK / ASOCIACIONES POLÍTICO-SINDICALES.......................................................... HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA .................................................................................................................................. 27 HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ................................................................................................................................... 73

ELKARTE TRADIZIONALAK / ASOCIACIONES TRADICIONALES .............................................................................. HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA .................................................................................................................................. 20 HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ................................................................................................................................... 80

LAGUNTZA ETA AHOLKULARITZA ELKARTEAK / ASOCIACIONES DE ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO............ HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA .................................................................................................................................. 18 HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ................................................................................................................................... 82

ELKARTE ALTRUISTAK / ASOCIACIONES ALTRUISTAS.............................................................................................. HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA .................................................................................................................................. 15 HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ................................................................................................................................... 85

(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ........................................................................................................... 100

Elkarte-multzoak osatzen laguntzen duten faktoreetan elkarrizketatuek izandako puntuazioen arabera ezar dezakegu aisiarekin lotutakoak direla herritarrek hurbilen dauzkatenak (biztanleen %36k, hain zuzen ere), eta ondoren datozela politiko-sindikalak (%27), tradizionalak (%20), lagun-tza eta aholkularitzakoak (%18) eta altruistak (%15).

De acuerdo a la puntuación de los individuos entrevistados en los distintos factores en torno a los que se conforman los grupos de asociaciones, podemos determinar que las asociaciones relacionadas con el ocio son a las que más ciudadanos y ciudadanas se sienten cercanas (36%); les siguen las político-sindicales (27%), las tradicionales (20%), las de asistencia y asesoramiento (18%) y, finalmente, las altruistas (15%).



42

Elkarteen tipología / Tipología de asociaciones Elkarte talde bakoitzekiko hurbiltasuna / Cercanía a cada grupo de asociaciones

(Kolektiboka I/ Por colectivos I)


LURRALDEA / TERRITORIO UDALERRIAREN TAMAINA TAMAÑO DE MUNICIPIO



ARABA BIZKAIA GIPUZKOATXIKIA


HIRIBURUA CAPITAL

GIZONEZKOA VARÓN

EMAKUMEZKOA MUJER 15-17 18-29 30-45 46-64 ≥65

AISIAREKIN LOTUTAKO ELKARTEAK / ASOCIACIONES RELACIONADAS CON EL OCIO

HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA ........................................................... 36 39 36 34 38 34 37 44 28 53 51 38 29 18

HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ............................................................ 64 61 64 66 62 66 63 56 72 47 49 62 71 82

ELKARTE POLITIKO-SINDIKALAK / ASOCIACIONES POLÍTICO-SINDICALES ..............................................................................................



ELKARTE TRADIZIONALAK / ASOCIACIONES TRADICIONALES .......



LAGUNTZA ETA AHOLKULARITZA ELKARTEAK / ASOCIACIONES DE ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO .....................................................



ELKARTE ALTRUISTAK / ASOCIACIONES ALTRUISTAS.......................



(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Oro har, arabarrak besteak baino hurbilago daude hainbat elkarte motatatik, altruisten ka-suan izan ezik. Herri txikietan (hau da, 10.000 biztanle baino gutxiagokoetan) elkarte politiko-sindikalekiko erlazioa beste herrietan baino apur bat handiagoa da. Gizonezkoak emakumezkoak baino hurbilago daude aisiarekin lotutakoetatik eta politiko-sindikaletatik, baino hurbiltasun zertxo-bait txikiagoa adierazten dute elkarte altruistekiko eta tradizionalekiko. Adina igo ahala elkarte tradizionalekiko hurbiltasuna handitzen doa (64 urte baino gehiago dauzkatenen artean hauexek dira hurbilen dauden elkarteak) eta aisiarekin lotutakoekikoa jaisten doa. Elkarte politiko-sindikalekiko erlazioa handiagoa da 30 urte bete eta gero (izatez, 46-64 urte bitartean daudenen-tzat hauexek dira elkarterik hurbilenak), laguntza eta aholkularitza elkarteekiko erlazioa 30-64 urte bitartean eta altruistekikoa 18 urtetik gora (nahiz eta azken kasu honetan aldeak ez izan oso azpimarratzekoak). Aipatzekoa da ere 30 urtetik beherako gazteek oso hurbiltasun txikia adieraz-ten dutela elkarte tradizionalekiko eta laguntza eta aholkularitzarekiko.

En general, los alaveses y alavesas presentan mayor cercanía que el resto a los distintos grupos de asociaciones, salvo en el caso de las altruistas. En los municipios pequeños (menos de 10.000 habitantes) la relación con las asociaciones político-sindicales es algo superior que en el resto de municipios. Los varones presentan mayor cercanía que las mujeres hacia las asociacio-nes relacionadas con el ocio y las político-sindicales, y algo inferior que éstas respecto a las altruistas y las tradicionales. A medida que aumenta la edad se incrementa la proximidad a las asociaciones tradicionales (entre quienes superan los 64 años éstas son las más cercanas) y desciende con las asociaciones vinculadas al ocio. La relación con las político-sindicales es ma-yor a partir de los 30 años (de hecho entre quienes tienen entre 46 y 64 años es el tipo de asocia-ción más cercano), con las de asistencia y asesoramiento entre los 30 y los 64 años y con las altruistas a partir de los 18 (si bien en este último caso las diferencias no son muy destacadas). Destaca también la escasa cercanía de los y las jóvenes menores de 30 años a las asociaciones tradicionales y a las de asistencia y asesoramiento.



43

Elkarteen tipologia / Tipología de asociaciones Elkarte talde bakoitzekiko hurbiltasuna / Cercanía a cada grupo de asociaciones

(Kolektiboka II / Por colectivos II)


JATORRIA / ORIGEN IKASKETA MAILA

NIVEL DE ESTUDIOS

GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV INMIGRANTEA

INMIGRANTE

BERTAKOA FAMILIA INMIGRANTEA

NATIVO/A FAMILIA INMIGRANTE



BERTAKOA FAMILIA BERTAKOA

NATIVO/A FAMILIA NATIVA



BIGARREN MAILAKOAK

SECUNDARIOS



HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA ................................................................... 36 22 41 43 40 14 27 45 50

HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA..................................................................... 64 78 59 57 60 86 73 55 50

ELKARTE POLITIKO-SINDIKALAK / ASOCIACIONES POLÍTICO-SINDICALES



ELKARTE TRADIZIONALAK / ASOCIACIONES TRADICIONALES



LAGUNTZA ETA AHOLKULARITZA ELKARTEAK / ASOCIACIONES DE ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO



ELKARTE ALTRUISTAK / ASOCIACIONES ALTRUISTAS



(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) ............................................ 100 100 100 100 100 100 100 100 100

EAEn edo Nafarroan jaioak (gurasoak non jaio diren albo batean utzita) beste lekuetan jaioak baino hurbilago sentitzen dira aisiarekin lotutako elkarteetatik. Beste lekuetan jaioak dira elkarte tradizionaletatik hurbilen daudenak, nahiz eta euren artean, eta besteen artean ez bezala, elkarte politiko-sindikalak izan hurbilenak.

Ikasketa maila igo ahala aisialdiko elkarteekiko, elkarte politiko-sindikalekiko, laguntza eta aholkularitza elkarteekiko eta elkarte altruistekiko hurbiltasuna handitzen doa. Elkarte tradizionale-kiko gertutasuna, berriz, apur bat handiagoa da lehen mailako ikasketak baino baxuagoak dituzte-nen artean.

Las personas nacidas en la CAPV o Navarra (independientemente de dónde hayan nacido sus progenitores) se ubican más cercanas a las asociaciones relacionadas con el ocio que las y los nacidos en otros lugares. Estos y estas últimas son las más cercanas a las asociaciones tradicionales, si bien entre ellos y ellas, y a diferencia del resto, las asociaciones más cercanas son las político-sindicales.

A medida que aumenta el nivel de estudios se incrementa la cercanía a las asociaciones de ocio, politico-sindicales, de asistencia y asesoramiento y altruistas. La relación con las asociacio-nes tradicionales, en cambio, es algo mayor entre quienes no alcanzan los estudios primarios.



44


(Kolektiboka III / Por colectivos III)

ELKARTE TALDE BAKOITZEKIKO HURBILTASUN HANDIA EDO TXIKIA / CERCANÍA ALTA O BAJA A CADA GRUPO DE ASOCIACIONES LAN EGOERA

OCUPACIÓN PRINCIPAL HAUTEMANDAKO KLASE SOZIALA

CLASE SOCIAL SENTIDA

GUZTIZKOAK EAE TOTALES CAPV LANEAN


EN PARO


CASA

IKASTEN ESTUDIANDO


BAXUA BAJA

ERDIKOA MEDIA

ALTUA ALTA


HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA ........................................................................... 36 43 39 20 54 21 29 38 36

HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ............................................................................ 64 57 61 80 46 79 71 62 64

ELKARTE POLITIKO-SINDIKALAK / ASOCIACIONES POLÍTICO-SINDICALES












(EHUNEKO BERTIKALAK) / (PORCENTAJES VERTICALES) .................................................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Ikasleak (batez ere) eta langileak dira aisiarekin lotutako elkarteetatik hurbilen daudenak (izatez, ikasleen artean gehienek sentitzen dute gertutasun hori). Elkarte politiko-sindikalekiko hurbiltasuna handiagoa da langile eta jubilatuen artean. Tradizionaletatik hurbil egotea sarriagoa da etxeko lanetan aritzen direnen artean (horien artean elkarte-mota hori da hurbilena) eta jubila-tuen artean (horien erlaziorik handiena elkarte tradizional hauekin eta politiko-sindikalekin ematen da). Azkenik, laguntza eta aholkularitza elkartekiko erlazioa zertxobait handiagoa da langileen artean eta etxeko lanetan dihardutenen artean. Aipatzekoa da ere ikasleek oso gertutasun txikia adierazten dutela elkarte tradizionaletatik edo laguntza eta aholkularitzakoetatik.

Aisiarekin lotutako elkarteek jende hurbil gehiago dute beren burua klase sozial erdikotzat edo altukotzat jotzen dutenen artean, klase baxukotzat jotzen dutenen artean baino. Azken hauek besteak baino gertuago daude elkarte politiko-sindikaletatik (hauetatik sentitzen dira hurbilen) eta tradizionaletatik.

Las y los estudiantes (sobre todo) y trabajadores son los y las más cercanas a las asociacio-nes relacionadas con el ocio (de hecho entre los y las estudiantes esta cercanía es mayoritaria). La cercanía a las político-sindicales es mayor entre trabajadores y jubilados. La proximidad a las tradicionales es mayor entre quienes se dedican a las labores de casa (es el tipo de asociaciones hacia el que sienten mayor cercanía) y entre las y los jubilados (cuya mayor relación es con estas asociaciones tradicionales junto con las político-sindicales). Finalmente la relación con las asocia-ciones de asistencia y asesoramiento es algo superior entre las y los trabajadores y quienes se dedican a las labores de casa. También es destacable la escasa cercanía de las y los estudiantes a las asociaciones tradicionales o de asistencia y asesoramiento.

Las asociaciones vinculadas al ocio cuentan con más personas cercanas a ellas entre quie-nes se consideran de clase social media o alta que entre quienes se definen de clase baja. Estos últimos presentan una cercanía algo mayor que el resto a las asociaciones político-sindicales (que, de hecho, son las que sienten más próximas) y a las tradicionales.



45


(Kolektiboka IV / Por colectivos IV)





EZ NO

PIXKA BAT ALGO

BAI SÍ

BATERE INTERESIK EZ

NADA INTERESADO/A


INTERESADO/A

INTERES APUR BAT

ALGO INTERESADO/A

INTERES HANDIA MUY

INTERESADO/A


HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA ........................................................... 36 23 40 44 28 37 44 49

HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA ............................................................ 64 77 60 56 72 63 56 51














Euskararen ezagutza maila handitu ahala horrela egiten du ere aisiarekin lotutako elkartee-kiko eta elkarte altruisteekiko hurbiltasunak. Euskara nolabait edo ondo dakitenak ez dakitenak baino apurtxo bat gertuago daude elkarte politiko-sindikaletatik, nahiz eta ez dakitenen artean politiko-sindikalak izan gertuenak (aisialdikoak baino are gertuagoak).

Zenbat eta politikarekiko interes handiagoa izan orduan eta elkarte-mota guztiekiko hurbilta-sun handiagoa.

A medida que se incrementa el nivel de conocimiento de euskera también aumenta la cer-canía a las asociaciones relacionadas con el ocio y a las altruistas. Quienes saben algo o bien euskera también se presentan ligeramente más cercanos a las asociaciones político-sindicales que quienes no saben euskera, si bien entre estos últimos las político-sindicales son las más cercanas (más aún que las de ocio).

La cercanía a todos los grupos de asociaciones aumenta en la medida en que se incrementa el interés por la política.



46


(Kolektiboka V / Por colectivos V)

ELKARTE TALDE BAKOITZEKIKO HURBILTASUN HANDIA EDO TXIKIA / CERCANÍA ALTA O BAJA A CADA GRUPO DE ASOCIACIONES EZKER-ESKUIN ARDATZA

EJE IZQUIERDA-DERECHA EUSKAL HERRITAR-ESPAINIAR ARDATZA

EJE VASCO-ESPAÑOL


EZKERRA IZQUIERDA

ZENTROA CENTRO

ESKUINA DERECHA

ED-EE NS-NC








HURBILTASUN HANDIA / CERCANÍA ALTA ................................................................... 36 41 33 31 30 40 33 23

HURBILTASUN TXIKIA / CERCANÍA BAJA .................................................................... 64 59 67 69 70 60 67 77














Beren burua ezkerrean kokatzen dutenak dira aisiarekin lotutako elkartetatik eta politiko-sindikaletatik hurbilen daudenak. Beren burua eskuinean kokatzen dutenak, berriz, elkarte tradi-zionaletatik gertuen daudenak dira.

Aisiarekin lotutako elkartekiko, politiko-sindikalekiko eta altruistekiko hurbiltasuna handiagoa da beren burua batez ere euskal herritartzat jotzen dutenen artean. Batez ere espainarrak senti-tzen direnak dira elkarte tradizionaletatik gertuen daudenak

Las personas que se definen de izquierda son las más cercanas a las asociaciones relacio-nadas con el ocio y a las político-sindicales. Por el contrario, quienes se definen de derecha son los más cercanos a las asociaciones tradicionales.

La cercanía a las asociaciones vinculadas al ocio, político-sindicales y altruistas es mayor entre quienes se consideran predominantemente vascos. Quienes se consideran predominante-mente españoles son los más cercanos a las asociaciones tradicionales.



47

D – Elkarte eta kideen kategorizazioa / Categorización de asociaciones y miembros



48

Elkarte eta kideen kategorizazioa / Categorización de asociaciones y miembros

Korrespondentzia bitarren faktore-analisia egin da eta horrez gero kideen kate-gorizazioa, elkarte bakoitzeko kideen ezaugarriak eta elkarte beraiek kontuan har-tuta.

Mapa faktorial batek, grafikoki, kategorizazio hori ulerrarazten lagunduko du.

Mapa horren arabera ikus dezakegu nola kokatzen diren bai elkarteak bai herritaren taldeak analisitik ondorioztatzen diren bi faktore nagusien inguruan: lehenengo fak-torea inplikazio sozial handiago edo txikiagoaren arabera definitzen da eta biga-rrena kideen gaztetasuna edo heldutasunaren arabera.

Arreta lehenengo faktorean jartzen badugu, ikusten dugu horretan pisurik handiena duten elkarteak jubilatuenak direla (kontuan eduki behar da irudi grafikoan zenbat eta tamaina handiagoa izan orduan eta dagokion faktorean pisu handiagoa izango duela). Jubilatuen elkarte hauek inplikazio sozial txikiena duen muturrean kokatzen dira. Elkarte erlijiosoak ere inplikazio txikia dakarren tokian kokatzen dira. Aldiz, inplikazio sozial handiarekin erlazionatuenak hauexek dira: elkarte sindikalak, kiroletakoak eta, batez ere, euskararen aldekoak.

Jubilatuen elkarteen inguruan eta inplikazio sozial txikia dakarren muturrean pisu handia izanik ondoko taldeak aurkitu ditugu: 64 urtetik gorakoak, jubilatuak eta lehen mailako ikasketak baino baxuagoak dituztenak. Inplikazio soziak txikiarekin (baina ez aurreko taldeek duten bezain baxua) eta faktorean pisu gutxiagorekin ondokoak di-tugu: inmigranteak (hau da, EAE eta Nafarroaz kanpo jaioak), batez ere espainiarrak sentitzen direnak, euskara ez dakitenak, lehen mailako ikasketadunak, politikarekiko inolako interesa ez dutenak eta klase sozial baxuko pertsonak. Talde horiek badau-kate nolabaiteko erlazioa elkarte erlijiosoekin.

Aldiz, inplikazio sozial handiagoa dakarren muturrean pisurik handiena duten taldeak hauexek dira: politikarekiko nolabaiteko interesa dutenak, beren burua ezkerrekotzat jotzen dutenak, bigarren mailako ikasketadunak, baita langileak eta langabetuak ere.

Bigarren faktoreari dagokionez, ondorioztatu ahal dugu horretan pisurik handiena kiroletako elkarteei, gazte elkarteei eta ikasleen elkarteei dagokiela. Elkarte horiek irudiaren beheko aldean kokatzen dira, gaztetasunak definitzen duen tokian. Goiko aldean, heldutasunak definituta, eta pisu txikiagorekin ondoko elkarteak aurkitu di-tugu: kulturalak eta artistikoak (faktorea definitzean garrantzi txikiaz), sindikalak, ikas-leen gurasoenak, auzo-elkarteak eta profesionalenak.

A partir de un análisis factorial de correspondencias binarias, se ha efectuado una categorización de asociadas y asociados, de acuerdo a las características de las personas miembras de cada asociación y al tipo de asociación al que pertenecen.

Un mapa factorial ayudará, gráficamente, a entender dicha categorización.

De acuerdo a dicho mapa podemos observar que tanto las asociaciones como los colec-tivos de ciudadanos y ciudadanas se posicionan en relación a los dos factores principa-les resultantes del análisis: el primero viene definido por la menor o mayor impli-cación social y el segundo por la juventud o madurez de las y los asociados.

Si observamos el primer factor vemos que las asociaciones con mayor peso en el mismo son las de jubilados y pensionistas (hay que tener en cuenta que a mayor tamaño en la representación gráfica, mayor peso tienen en el factor considerado). Estas asocia-ciones de jubilados y pensionistas prácticamente se ubican en el extremo que conlleva menor implicación social. Las asociaciones religiosas también se ubican en el espacio dedicado a la menor implicación social. Por el contrario, las asociaciones más relaciona-das con la mayor implicación social son las sindicales, las deportivas y, principalmente, las de defensa del euskera.

En torno a las asociaciones de jubilados y pensionistas, y con bastante peso en el ex-tremo que significa poca implicación social, encontramos los colectivos de mayores de 64 años, jubilados y jubiladas y personas que no alcanzan los estudios primarios. Con baja implicación social (aunque no tan baja como los grupos anteriores) y no tanto peso en el factor encontramos los colectivos de inmigrantes (es decir, nacidos fuera de la CAPV o Navarra), personas que se consideran predominantemente españolas, quienes no saben nada de euskera, con estudios primarios, sin ningún interés hacia la política y personas de clase social baja. Estos colectivos, a su vez, guardan cierta relación con las asocia-ciones religiosas.

Por el contrario, los colectivos con mayor peso en el extremo que supone mayor implica-ción social corresponden a quienes están algo interesados en la política, quienes se definen de izquierda, quienes poseen estudios secundarios, así como las y los trabajado-res y parados.

Atendiendo al segundo factor, observamos que las asociaciones con mayor peso en él son las deportivas, juveniles y de estudiantes. Éstas se ubican en la mitad inferior de plano, definido por la juventud. En la parte superior, definida por la madurez, y con menor peso encontramos las asociaciones culturales y artísticas (con escasa importancia a la hora de definir el factor), las sindicales, las de padres y madres de alumnos y alumnas, las de vecinos y las profesionales.



49

Faktore hori neurri handienean definitzen duten taldeak hauexek dira: ikasleak, 15-17 urte bitarteko nerabeak eta 18-29 urteko gazteak. Talde horiek guztiak gaztetasunak definitzen duen irudiaren beheko aldean kokatzen dira, noski, baina, aldi berean, inplikazio sozial handiagoa dakarren eskuineko koadrantean dauzkagu.

Beste talde batzuek pisu txikiagoa dute faktore horretan eta heldutasunak definitzen duen goiko aldean kokatzen dira. Talde horiek hemen dauzkagu: langileak, 30-45 urtekoak edo 46-64 bitartekoak, goi-mailako ikasketak dituztenak eta politikarekiko interes handia dutenak. Horiek ere inplikazio sozial handia adierazten dute.

Beraz, esandakoaren arabera, hiru asoziazionismo kategoria daudela ondoriozta dezakegu:

• Inplikazio sozial gutxikoak. Kategoria honetan ondokoak daude: 64 urtetik gorakoak, jubilatuak eta lehen mailako ikasketak baino baxuagoak dituztenak, jubilatuen elkarteen bidez erlazionatuta eta beren ezaugarririk nagusiena inplikazio sozial eskasa izanik. Inplikazio txikia dute ere (nahiz eta aurrekoena bezain baxua ez izan) EAE edo Nafarroaz kanpo jaioek, batez ere espainiarrak sentitzen direnek, euskaraz ez dakitenek, lehen mailako ikasketadunek, politikarekiko inolako interesik ez dutenek eta klase sozial baxukoek. Multzo honetan elkarte erlijiosoetako kideak eta auzo-elkarteetakoak ere badaude.

• Sozialki inplikatutako gazteak. Talde honetan 30 urtetik beherakoak, ikasleak, ikasleen elkarteko kideak, gazte-klubetakoak eta kiroletakokoak, bigarren mailako ikasketak dituztenak eta euskararen aldeko elkarteetako kideak dauzkagu.

• Sozialki inplikatutako pertsona helduak. Kasu honetan ondokoei buruz ari gara: 30-64 urte bitartekoak, langileak, goi-mailako ikasketadunak, beren bu-rua ezkerrekotzat jotzen dutenak, politikarekiko interes handia dutenak eta elkarte sindikaletako kideak, ikasleen gurasoen elkarteetakoak, profesiona-lenetakoak eta kultural edo artistikoetakoak.

Los colectivos que en mayor medida definen este factor son las y los estudiantes, ado-lescentes de 15 a 17 años y jóvenes de 18 a 29. Todos estos grupos, naturalmente, se ubican en la parte inferior del plano, definida por la juventud, pero en el cuadrante dere-cho caracterizado, así mismo, por una mayor implicación social.

Otros colectivos con menor peso en este factor y ubicados en la parte superior, definida por la madurez, son los correspondientes a trabajadores y trabajadoras, personas de 30 a 45 años o de 46 a 64, quienes cuentan con estudios superiores y personas muy intere-sadas en la política. Estos colectivos también se encuadran entre los que poseen mayor implicación social.

En definitiva, y de acuerdo a lo comentado, podemos concluir que existen tres cate-gorías de asociacionismo:

• Socialmente poco implicados e implicadas. En esta categoría encontramos a personas mayores de 64 años, jubilados y jubiladas y con estudios inferiores a primarios, relacionadas a través de asociaciones de jubilados y pensionistas, y que se caracterizan por su escasa implicación social. Con poca implicación social, aunque no tan baja como los anteriores, encontramos también a las personas nacidas fuera de la CAPV o Navarra, quienes se consideran predominantemente españoles, quienes no saben nada de euskera, quienes poseen estudios primarios, personas sin ningún interés por la política y quienes se consideran de clase social baja. También encontramos en este grupo a los miembros de las asociaciones religiosas y de asociaciones de vecinos.

• Jóvenes socialmente implicados. En este grupo encontramos a las y los menores de 30 años, estudiantes, miembros de asociaciones estudiantiles, juveniles y deportivas, personas con estudios secundarios y miembros de asociaciones para la defensa del euskera.

• Personas maduras socialmente implicadas. En este caso estamos haciendo referencia a personas de entre 30 a 64 años, trabajadores y trabajadoras, per-sonas con estudios superiores, personas que se definen de izquierda, quienes tienen mucho interés en la política y miembros de asociaciones sindicales, de padres y madres de alumnos, profesionales y culturales o artísticas.



50

ELKARTE MOTA / TIPO DE ASOCIACIÓN PROF: PROFESIONALENAK / PROFESIONALES JUBI: JUBILATUENAK / DE JUBILADOS/AS RELI: ERLIJIOSOAK / RELIGIOSAS VECI: AUZO-ELKARTEAK / DE VECINOS/AS PADR: IKASLEEN GURASOENAK /

DE PADRES/MADRES DE ALUMNOS/AS CULT: KULTURAKOAK ETA ARTISTIKOAK /

CULTURALES Y ARTÍSTICAS SIND: SINDIKALAK / SINDICALES EUSK: EUSKARAREN ALDEKOAK /

DEFENSA DEL EUSKERA DEPO: KIROLETAKOAK / DEPORTIVAS JUVE: GAZTEENAK / JUVENILES ESTU: IKASLEENAK / DE ESTUDIANTES

EZAUGARRI SOZIODEMOGRAFIKOAK /

CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS 15-17: 15-17 URTE / 15-17 AÑOS 18-29: 18-29 URTE / 18-29 AÑOS 30-45: 30-45 URTE / 30-45 AÑOS 46-64: 46-64 URTE / 46-64 AÑOS M64: 64 URTE BAINO GEHIAGO /

MÁS DE 64 AÑOS Mpri: <LEHEN MAILAKO IKASKETAK /

ESTUDIOS <PRIMARIOS Prim: LEHEN MAILAKO IKASKETAK /

ESTUDIOS PRIMARIOS Secu: BIGARREN MAILAKO IKASKETAK

/ ESTUDIOS SECUNDARIOS Supe: GOI-MAILAKO IKASKETAK

/ ESTUDIOS SUPERIORES Jubi: JUBILATUA / JUBILADO/A Inmi: INMIGRANTEA / INMIGRANTE Trab: LANEAN / TRABAJADOR/A Paro: LANGABEZIAN / EN PARO Espa: BATEZ ERE EUSKAL HERRITARRA /

PREDOMINANTEMENTE ESPAÑOL/A Eusn: EZ DAKI EUSKARA /

NO SABE EUSKERA Cbaj: Klase SOZIAL BAXUA / CLASE BAJA Pona: POLITIKAREKIKO BATERE INTERESIK EZ /

NADA DE INTERÉS EN POLÍTICA Poal: POLITIKAREKIKO NOLABAITEKO INTERESA/

ALGO DE INTERÉS EN POLÍTICA Pomu: POLITIKAREKIKO INTERES HANDIA

MUCHO INTERÉS EN POLÍTICA Izqd: EZKERREKOA / DE IZQUIERDA

-0,4 -0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

TrabSupe

Pomu

Paro

Secu

30-45

JUBIJubi

MpriPoal

CULTIzqd

EUSK

SIND

PROF

PADR

46-64

DEPO

M64

RELI

Inmi

PrimPona

EspaEusn

VECI

Cbaj

JUVE

ESTU

18-29

15-17

Estu



51

Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica



52

Informazioa lau unetan jaso zen:

• Lehenengo landa lana, Euskal Soziometro bildumako 20. aleari dagokiona, 2002ko urriaren 3tik 20ra egin zen.

• Bigarren landa lana (Euskal Soziometro 22.a), 2003ko apirilaren 1etik 15era egin zen.

• Hirugarren landa lana (Euskal Soziometro 23.a), 2003ko urriaren 7tik 18ra egin zen.

• Azkenik, laugarren landa lana, (Euskal Soziometro 25. aleari dagokiona) 2004ko apirilaren 13tik maiatzaren 3ra egin zen.

Kasu guztietan 2.996 inkesta bete ziren, beraz, guztira 15 urte eta gehiagoko EAEko herritarrei zegozkien 11.984 elkarrizketa egin ziren.

Kasu guztietan, landa lanak galdesorta egituratu eta itxi bidezko banakako elkarrizketan oinarritu ziren; elkarrizketa etxez etxe egin zitzaion Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) lurralde historiko bakoitzeko lagin adierazgarriari.

Emaitzen azterketa eta txostena, ikerketaren diseinua bezala, Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzako Prospekzio Soziologikoen Kabinetearen eskumenekoak dira erabat.

Landa lanak Ikertalde enpresak (Askatasunaren hiribidea, 17-19, Donostia. 20004) egin zituen.

Inkestatuak etapa anitzeko prozedura estratifikatu bidez aukeratu ziren, eta ausazko bideak jarraitu ziren * norbanakoak sexuaren, adinaren eta okupazio nagusiaren kuoten bidez hautatu ziren, eta gero, biztanleriaren tamainaren eta landa lana aurretiko azken hauteskundeetan bozkatu zenaren oroimenaren arabera haztatu ziren, hiru lurraldeetako bakoitzean.

Lagin errorea, 11.984 pertsonen matrizearena, eta lagina hertsiki ausazkoa izatearen kasu teorikoan esleigarria; %+0,9koa da, % 95,5eko konfiantza mailarekin eta p=q=0,5.

La recogida de información se realizó en cuatro momentos diferentes:

• El primer trabajo de campo, correspondiente al Sociómetro Vasco nº 20, se realizó entre el 3 y el 20 de octubre de 2002.

• El segundo trabajo de campo, corresponde Sociómetro Vasco nº 22 y se realizó entre el 1 y el 15 de abril de 2003.

• El tercer trabajo de campo, correspondiente al Sociómetro Vasco nº 23, se realizó entre el 7 y el 18 de octubre de 2003.

• Finalmente, el cuarto trabajo de campo, correspondiente al Sociómetro Vasco nº 25, se realizó entre el 13 de abril y el 3 de mayo de 2004.

En todos los casos se realizaron 2.996 encuestas, por lo que en conjunto se realizaron 11.984 entrevistas, correspondientes a ciudadanas y ciudadanos de la CAPV de 15 y más años.

Los trabajos de campo se basaron en la aplicación de entrevista individual mediante cuestionario estructurado y cerrado, realizada a domicilio a una muestra representativa de cada uno de los Territorios Históricos de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV).

El análisis de los resultados y la redacción del informe son, al igual que el diseño de la investigación, responsabilidad exclusiva del Gabinete de Prospección Sociológica de la Presidencia del Gobierno Vasco.

La aplicación del trabajo de campo fue realizado por la empresa Ikertalde, con domicilio en Avenida de la Libertad 17-19, 20004 Donostia-San Sebastián.

Los y las encuestadas fueron seleccionadas por procedimiento polietápico y estratificado, siguiendo rutas aleatorias * y con selección de individuos por cuotas de sexo, edad y ocupación principal, siendo posteriormente ponderados los resultados en base al tamaño de la población y al recuerdo de voto de cada uno de los tres Territorios en las elecciones inmediatamente anteriores al trabajo de campo.

El error muestral correspondiente a la matriz de datos de 11.984 personas, y atribuible en el caso teórico de que la muestra hubiera sido estrictamente aleatoria, se cifra en un +0,9%, con un nivel de confianza de 95,5% y p=q=0,5.



53

Inkesta batzuk telefono bidez eta beste batzuk etxean bertan ere kontrolatu egin dira. Horrez gain, jasotako galdetegi guztietan kontrol informatiko egokiak egin dira –logika, koherentzia eta heinari buruzkoak-.

Datuen fidagarritasuna eta baliotasuna bermatuta daude, bai EAErako eta baita lurralde bakoitzerako ere, lagin adierazgarri egokia erabiliz eta inkestaren azken emaitzen eta argitaratutako beste kanpo erreferentzia objektibo batzuen arteko desberdintasunen ebaluazioa eginez, azken hau beti ere, datu alderagarriak dauden kasuetan. Zehatzago, ondoko aldagaiei buruz ari gara: batetik aurretiko hauteskundeetako botoaren banaketa erreala eta bestetik adina, sexua, ikasketa maila, lan egoera eta euskararen ezagutza mailari buruzko datu ofizialak. Datuen parekotasuna EAEn ez ezik lurralde bakoitzean ere egiaztatu da.

Se ha llevado a cabo un control telefónico y un control domiciliario de algunas de las encuestas. Asimismo, se han realizado todos los controles informáticos pertinentes -lógicos, de coherencia y de rango- en cada uno de los cuestionarios recogidos.

La fiabilidad y validez de los datos quedan garantizadas en base al empleo de una muestra adecuadamente representativa, tanto para el conjunto de la CAPV como para cada uno de los tres Territorios Históricos, así como mediante la evaluación de las diferencias entre los resultados finales de la encuesta con otras referencias externas objetivas publicadas, siempre que existen datos contrastables. Nos referimos, concretamente, a la distribución oficial real de voto en las elecciones anteriores y a las cifras oficiales de edad, sexo, nivel de estudios, situación laboral y nivel de conocimiento de euskera. La equiparación de resultados ha sido comprobada no sólo para el conjunto de la CAPV, sino también para cada uno de los tres Territorios.

(*) Hasiera puntu fisiko zehatza ausaz lortu zen hauteskunde sekzio bakoitzeko kale “zatien” multzoen artean (azterketarako unitate geografiko txikiena), Eustatek egindako kale izendegien arabera.

(*) El lugar físico concreto de inicio se obtuvo aleatoriamente del conjunto de “tramos” de calles incluidos en cada sección electoral (unidad geográfica mínima de análisis), según los callejeros elaborados por el Eustat.

Elkartegintza EAEn El asociacionismo en la CAPV · elkartegintza eaen / el asociacionismo el la...

Documents

Transcript of Elkartegintza EAEn El asociacionismo en la CAPV · elkartegintza eaen / el asociacionismo el la...