[Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

32
Hacia una historia crítica de la mirada. Repensando el uso de la imagen dentro de las ciencias sociales [Fabiola Flores Nava] prohistoria año XXI, núm. 30 – dic. 2018

Transcript of [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

Page 1: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

[Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

Hacia una historia crítica de la mirada.

Repensando el uso de la imagen dentro de las ciencias sociales

[Fabiola Flores Nava]

p r o h i s t o r i a a ñ o X X I , n ú m . 3 0 – d i c . 2 0 1 8

Page 2: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϬϵ�

����ȱ���ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ

�� ����ȱ�ȱ��������ȱ�����¢ȱ��ȱ���ȱ�£�ǯȱ����������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ �����ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ

�������ȱ�������ȱ������ȱ����ȱ�������ȱ

��ȱ����ȱ���Ç����ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ����ȱ��������ȱ�����������ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ�������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ���Çȱ��ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ�·����ȱ��ȱ������������à�ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ���ǰȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��¤�����ȱ����£ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�Çȱ��������ȱ¢ȱ�¡���������ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ�¡�����ȱ���ȱ���������������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ����ȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�������������ȱ��ȱ������������ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��¤�����ȱ���������ȱ�������£���ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ��������������£����ȱ��ȱ��ȱ��������ǯȱ���ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ�������ǰȱ���ȱ�������Ç��ȱ¢ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������ǰȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ�����������ǰȱ��Çȱ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��¤�����ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ���ȱ���������ǰȱ����ȱ���ȱ���¤�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ��������������ȱ¢ȱ����������ȱ�����ȱ���¤�����ȱ����������ȱ���ȱ����������ȱ¢ȱ���������ȱ���ȱ��¤�����ȱ��������ȱ�����������ǰȱ������ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���������ǯȱ

��������ȱ�����ȱ

�������Ȭ��Ç����Ȭ������ȱȮȱ������Ȭ������ȱȮȱ������Ȭ����ȱȮȱ��������ȱ���������ȱȮȱ�������Ç�ȱȮȱ�������ȱ

��������ȱȱ

��ȱ����ȱ�����ǰȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�ȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ��ȼ�ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�����¢ȱ��ȱ���ȱ�£�ǯȱ���ȱ��¡�ȱ����ȱ���ȱ��¢ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ����ȱ������ȱ��ȱ������������ȱ���ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ�������¢ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ�ȱ�����ȱ����¢���ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ �����ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ�¡���������ȱ����ȱ���� ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ�¡����ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ������ȱ����ǰȱ�ȱ����ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ������¢ȱ��ȱ����ȱ��ȱ����¢ȱ��������ȱ���ȱ��������������£��ȱ�����ȱ��ȱ������¢ȱ������ȱ���������ǯȱ���ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ���������ǰȱ����������ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ�������ȱ���ȱ���������ǰȱ�����ȱ ��ȱ������ȱ���ȱ������ǰȱ�����ȱ ��ȱ���������ȱ����ǰȱ��ȱ ���ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ�������¢ȱ����ǰȱ���ǯǰȱ���ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ������¡ǰȱ������������¢ȱ ����ǰȱ�����ȱ��ȱ����¢��¢ȱ�¢������ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ��������ȱ��������ȱ��������ǰȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ ���ȱ���ȱ��������ȱ���������ǯȱ

�¢ȱ ����ȱ

�����¢Ȭ��������Ȭ��£�ȱȮȱ�����Ȭ������ȱȮȱ�����Ȭ���ȱȮȱ��������ȱ���������ȱȮȱ�������¢ȱȮȱ���������

ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱŗŖȱ��ȱ�����ȱ��ȱŘŖŗŞȱ��������ȱ����ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱŗŘȱ��ȱ����������ȱ��ȱŘŖŗŞȱ�����à�ȱ����������ȱ��������ȱ��ȱŗśȱ��ȱ���������ȱ��ȱŘŖŗŞȱ

ȱ�������ȱ �������ȱ ������ȱ����ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ������Ç�ȱ ǻ����ȱ�������ȱ ����à����Ǽǰȱ �����������ȱ��������ȱ���à����ȱ��ȱ�·¡���ǰȱ�·¡���Dzȱ�Ȭ����DZȱ��������������ȓ�����ǯ���ȱȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱȱȘȱ����ȱ���Ç����ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ�����������ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�������������ǯȱ ���������ȱ��ȱ���������������ȱ��������ǰȱ����ǰȱŘŖŗřȬŘŖŗśǯȱ������£��ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ¤�������ȱ��à�����ȱ��ȱ����ȱ���������à�ǯȱȱ����ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��������ȱ�������ǯȱ��������à�Ȭ�����������Ȭ��������������ȱŚǯŖȱ�������������ȱ

ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ������ȱ����ǰȱ�������ȱ�ǯȱȃ����ȱ���ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������Ȅǰȱ�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ��ǯȱŘŖşȬŘřşǯȱȱ

Page 3: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϭϬ�

�������ȱ���ȱ·����ȱ��ȱ ��ȱ���ȱ ����ȱ������ȱ �����ȱ �����������ȱ���ȱ ��ȱ������ǯȱ��ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ��������������ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ��ȱ�ø����ȱ��ȱ��¤�����ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ�Ç�ȱ¢ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ��������ȱ��¤�����ǰȱ���ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��������£��ȱ�ȱ��������£��ȱȃ�������������ȱ��ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ¢ȱ ���ȱ ������ǰȱ ���ȱ ��ȱ �¡����ȱ ��ȱ ����������Ȅŗȱ ¢ȱ�����������ȱ����ȱ���������ǯȱ����ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ������à�ȱ��ȱ������ȱ�����Ç�����ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �����������ȱ �ø�������ȱ ��������ȱ �����ȱ �à��ȱ�����������ȱ�����ȱ���à�����ȱ�����Ȭ����à�����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��¤�����ǰȱ���ȱ��ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ȱ ��������ȱ �����������ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ ¢ȱ������ȱ ��à�����ȱ ����ȱ�����ȱ����ȱ����¡������ȱ�ȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ������������ǯŘȱȱ

����ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ���� �����������ȱ¢ȱ ���ȱ������ȱ �������ȱ ���ȱȃ�����������ȱ���ȱ���à�����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ����������ȱ����ȱ��������ȱ������ȱ�������ȱ ��ȱ ȁ������ȱ ¢ȱ �����Ȃȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ ��ȱ ��ȱ������Ȅǯřȱ ����ȱ ��Û����ȱ �����·�ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ ��������ȱ �����ȱ����������ȱ �����������ȱ ����ȱ ��ȱ �������Ç�ǰȱ ��ȱ ����������Ç�ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ����ǰȱ���ȱ��������ȱ����������ǰȱ��ȱ����à����ǰȱ��ȱ��������ǰȱ���ǯǰȱ¢ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ ��������ȱ ���������ȱ ��¢ȱ ����������ȱ �ȱ ��ȱ �������ǰȱ �����ȱ ��ȱ �·������ȱ�������à�����ȱ����ȱ��à�����ǯȱȱ

��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ���������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ���������ȱ�������à�����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ������·�����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��à����ȱ������������ȱ��ȱ�������ȱ���������ǰȱ��ȱ����ȱ��������ǰȱ��ȱ������ȱ�����ǰȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ����ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ¢ǰȱ ��ȱ �������ǰȱ �ȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ��ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ�����ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��¤�����ȱ ����£ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ��ȱ �Çȱ��������ȱ ¢ȱ �¡���������ȱ ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ �¡�����ȱ ���ȱ ���������������ȱ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �������ǯŚȱ ���ȱ ����ǰȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ �·����ȱ ��ȱ������������������������������������������������������������ŗȱ ȃ���ȱ ��ȱ���ȱ������ȱ ��ȱ�������ȱ������DZȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ���Çȱ ��ȱ ��¤�����Dzȱ ��ȱ�������ȱ¢ȱ ��ȱ�������ȱ�¤�ȱ���ȱ��¤�����ǯȱ��ȱ�������ȱ�¡�����DZȱ������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ����Dzȱ��ȱ���������·��ȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ���������Dzȱ���Ç���ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��à����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ����ȱ ���������ȱ¢ȱ ��������ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ������ȱ ������ȱ���ȱ������ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ�������������ȱ ���ȱ ��������������DZȱ ��ȱ ��£��ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ������DZȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ������à�Ȅǯȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ�¤����ȱ�ø����ǰȱ����à�ǰȱ���������ǰȱŗşŞŖǰȱ�ǯȱŗŝŜǯȱȱŘȱ���ȱ�������ȱ�¤�ȱ��¤�����ǰȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��¡���ȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ�����ǰȱ���DZȱ������ȱ������Ç�ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ·����ȱ��ȱ��ȱ�����������������ȱ�·�����ȱ¢ȱ�����Û�ȱ��������ȱ��ȱ ��ȱ ��������Ç�Dzȱ ������ȱ �������ǰȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �¤����ȱ �ø����Dzȱ �����ȱ �����ǰȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ ����ȱ���������ȱ������Dzȱ�����ȱ������ǰȱ�����ȱ��ȱ��������Ç�ǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�Û��ȱ�������Dzȱ������ȱ��������ǰȱ��ȱ��������Ç�DZȱ��ȱ����ȱ����������ǰȱ���������ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�Û��ȱ�������Dzȱ��������ȱ������ǰȱ��ȱ����ȱ������¤����Dzȱ����ȱ�����������ǰȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ǯȱ��¡���ȱ��ȱ����ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ ���ȱ ������ȱ �����ȱ ¢ȱ ����Ȭ�������ǯȱ ��ȱ �·¡���ǰȱ �����ǰȱ ������ȱ ¢ȱ ���������ȱ�����������ȱ�����·�ȱ���ȱ������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������Ç�ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������ǯȱřȱ������ǰȱ������ȱ�����ȱ������£��������ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ���ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗřǰȱ�ǯȱşŗǯȱȱŚȱ�����ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ��£����ȱ�������àȱ��ȱ�������ȱ��¢ȱ�����������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���������Ç�ȱ���Ç����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����ǰȱ����������ǰȱ������ǰȱ���������ȱ��ȱŘŖŗśȱ���ȱ���������������ǰȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��Ç�ǯȱȱ

Page 4: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϭ�

������������à�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�Çǰȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ��à���������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ�ȱ������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ������������ȱ��¤�����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ �������¢�ȱ ��ȱ��������à�ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ �����������ȱ �����ȱ ��ȱ �ø����ȱ �������������ȱ�������������ȱ��ȱ����������������ȱ��������ǯȱ

����ȱ������������à�ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����������à�ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ����ȱ�¤�ȱ��ȱśŖȱ �Û��ǰȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ�������ȱ��ȱ��������£���à�ȱ����ȱ��£ȱ�¤�ȱ�������ǯȱ����ȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ����������������ȱ ¢ȱ �������ǰȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ��������������ȱ ��ȱ ����ȱ ø�����ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ���������������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �����ȱǻ������·������ȱ ���������������ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������Ǽǰȱ ��ȱ ���������������ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ �������Ç�ȱ ���������ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ���������ȱ¢ȱ���������ǰȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ�¡�����ȱ¢ȱ��������������ǯȱȱ

��ȱ��������ǰȱ ���ȱ��������ȱ����à�����ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ ��ȱ ����������à�ȱ��ȱ��ȱ��������ȱȃ��������Ȅȱ�ȱ ����·�ȱ��ȱ ��ȱ�����£���à�ȱ��ȱ�������ȱ ¢ȱ ����������ȱ ��������ǯȱ ������ȱ ������������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱȃ���Ç����Ȅȱ �ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ �������������ǰȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ��������àȱ�������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ¢ȱ����ȱ���Ç�ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�������������ȱ��ȱ���ȱ·����ǯȱ����ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ�����ȱȃ�����Ç����Ȅǰȱ��ȱ��������àȱ�����·�ȱ���ȱ ��ȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ȃ�����Ȅȱ ���Ç�ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ȃ�������ȱ �����Ȅȱ ǻ��Ç����ȱ ��ȱ ���ȱ �������Ǽǯȱ ��ȱ ����ȱ������ǰȱ ��ȱ �����������à�ȱ �����Ç����ȱ ���ȱ�����������ȱ����àȱ����������ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ���������à�ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ���Ç����ǰȱ��������ȱ�ȱ���ȱ������à�ȱȈ��Ç����Ȉǯȱ���ȱ����ȱ��ȱ��������àȱ������ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ ������������à�ȱ ���������ȱ ���ȱ �������ȱ�������ǰȱ ���ȱ ���ȱ ������������ǰȱ ���ȱ������ȱ���ȱ������ǯȱȱ

����ȱ �����ȱ ����ȱ ����à�ǰȱ Ƕ��·ȱ ������ȱ ��ȱ ���¤ȱ �����������ǵȱ Ƕ��·ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ���¤ȱ �����������ǵȱ Ƕ��·ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ�����������ȱ ����ȱ �����������ȱ ����ȱ �Ç���ȱ ���������à����ǵȱ ���ȱ ����������ȱ �ȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ ���ȱ �¤�����ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ø�����ȱ���������ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ �Çȱ ���ȱ ��������ȱ ��Û����ȱ ���ȱ ������������ȱ ���ȱ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������£����ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ ����������ȱ������������ȱ ������������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ����à����ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ �������ȱ�����������ǯȱ ����ȱ ��ǰȱ ��ȱ �ø������ȱ ��ȱ ���ȱ ø����ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ���������������ȱ ��ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��ȱ ��������à�ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ �ȱ ������£��ȱ �����Ç���������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ǰȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ�������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ��ȱ �������Ç�ȱ �������Ȭ���������ȱ ����ȱ ��������ȱ

Page 5: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϭϮ�

������������ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ���śȱ¢ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ��ǯŜȱ

��ȱ �ø������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ �����Ç����ȱ ������ȱ ¢ȱ ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ �����Ç���������ȱ �����������ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ���Ç��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���¤������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���Ç�ȱ����������ȱ¢ȱ��ȱ����������ȱ����������ȱ����à����ǰȱ ���Ç����ǰȱ ����à����ȱ¢ȱ �����������ȱ��������ǰȱ ��ȱ�������ȱ��������ȱ �����������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ��������ȱ ���Ç��ȱ �����ȱ ���ȱ�����������ȱ �����Ç�����Ȭ��������ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ����ȱ�������Ȭ�����ǯŝȱ��ȱ����ȱ���ȱ ��ȱ ���Û�ȱ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ø�ȱ�������ȱ ��ȱ��������ȱ���������ǰȱ���������ǰȱ�¡�����ȱ¢ȱ��������ǰȱ��ȱ����ȱ�����£���ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ�����à����ȱ���������ǯȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�������ȱ������ǰȱ

ȃ���������ȱ ��ȱ ��ȱ �������Ç�ȱ �����Ç����ȱ �ȱ ȁ��������Ȃȱ Ȯ����ȱ ��ȱȁ������������Ȃǰȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����ǰȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����������ǰȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ���Ç�����Ȭǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ����������ǰȱ�������������ȱ��ȱ��ȱ�������Ç�ȱ��Ç����ȱ�ȱȁ��������ȂȱȮ����ȱ��ǰȱȁ�����������Ȃǰȱ������������ǰȱ������ȱ�ȱ��ȱ �������ǰȱ �����������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ������������ȱ ��ȱ ���ȱ���������ȱ����à�����ȄǯŞȱ

����ȱ �����ȱ ����������ȱ ���ȱ ���ǰȱ ����ȱ ���ȱ ������������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ���ȱ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ ������������ȱ ǻ������������ȱ ��à���������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ�������������ȱ ¢ȱ ��ȱ �������ȱ ����à����ȱ ��Ç����ǰȱ �������ȱ ���ȱ �����������şȱ ¢ȱ ���ȱ������������������������������������������������������������śȱ ȃ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������������£����ȱ ����ȱ �ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ ���ǰȱ ¢ȱ �ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ����������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�� �������ǯȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱȁ���ȱ��������Ȃǰȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ���������£����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������������ǰȱ�ȱ�������ȱ�������à����ǯȱ ǻ����Ǽȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ ���à�����ȱ ��������ǰȱ ��ȱ��������ȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ ��������£�������ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ �����Ç�ȱ����ȱ ��ȱ ���������à�ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������ǯȱ ǻdzǼȱ���ȱ�����������ȱ ǻ��ȱ ��ȱ�����·����Ǽȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ �à����ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ¢ȱ���ȱ���¤�ȱ��������ȱ����������ǰȱ¢ȱ��ȱ������������ǰȱ�����£����ȱ���ȱ�·�����ȱ��ȱ ��ȱ �Ç����ȱ��ȱ��ȱ�ø������ȱ��ȱ ��¢��ȱ�����������ȱ �������ǰȱ ��¢�ȱ������ȱ������������ȱ�������ȱ�ȱ����·�ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ��ȱ������Ȅǯȱ�����������ǰȱ��������ȱȃ���ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���Ȅǰȱ��ȱ���������������ǯȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��Ç�ǰȱ�ø�ǯȱŘśǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗśǰȱ�ǯȱŞśǯȱȱŜȱ���ǯȱ�����������ǰȱ ��������ȱ��ȱ�������ȱ �������ȱ�������ǯȱ��ȱ �������ȱ���ȱ �����������ȱ ���������ǰȱŗŝŞşȬŗşŗŚǰȱ���������ȱ�����ȱ���ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗŚǰȱ��ǯȱřŖŝȬřŝŝǯȱȱŝȱȃ���ȱ��������ȱ��������ȱ���������ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ�����ǯȱ���ȱ��¤����������ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ������à�ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �����£���à�ǰȱ ��ȱ���������Ç�ȱ ¢ȱ ��ȱ �����������Ç�ȱ ����������ȱ �����ȱ ���ȱ����£��ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������Ȅǯȱ�����������ǰȱ ��������ȱ ȃ��ȱ �������������ȱ¢ȱ ���ȱ��������DZȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������Ȅǰȱ ��ȱ�� ȱ ����ȱ ����� ǰȱ �ø����ȱ Ŗǰȱ ���������ȱ ����ǰȱ����Û�ǰȱŘŖŖŖǰȱ�ǯȱşŞǯȱȱŞȱ �������A�ǰȱ���Ç���ȱȃ��������à�ȱ���ȱ��������ȱ ��Ç����Ȅǰȱ ��ȱ���������������ǯȱ��ȱ ����ȱ������ȱ��ȱ��Ç�ǰȱ�ø�ǯȱŘśǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗśǰȱ�ǯȱřśǯȱȱşȱ ȃ���ȱ����������£���à�ȱ��������������ȱ �����·����ȱ¢ȱ����������ǰȱ���ȱ ��ȱ ��ȱ��¤�����ȱ ��ȱ ������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��������à�ȱ¢ȱ��������à�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ����ȱ¢ȱ����������ȱ���¢����ȱ������£������ȱȮȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���¢����ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�à�����ǯȱǽǯǯǯǾȱ������ȱ��ȱ

Page 6: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϯ�

����������ȱ����Ǽǰȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�£�������ȱ�����������ȱ��ȱ�������àȱ����ȱ��£ȱ�¤�ȱ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ ���������ȱ �Ç����ȱ �����ȱ ��ȱ������������ȱ �Ç�����ȱ��ȱ ��ȱ��������ȱ��������������ǯȱ���ȱ ��������ȱ��ȱ �������������ȱ��Ç�����ȱ ����ȱ �ǯ�ǯȱ ��������ǰȱ ����ȱ ����� �ǰȱ ������ȱ �������ǰȱ ������ȱ��������ǰȱ������ȱ��������ǰȱ������ȱ�������ǰȱ�����ȱ�����£�ǰȱ��¢����ȱ��������ǰȱ·�¸��ȱ��¡���ǰȱ�����ȱ��������ǰȱ������ȱ��ċ��ǰȱ���ǯǰȱ������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��à����ȱ���ȱ����àȱ�������ȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ������ȱ��ȱ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ��¢ȱ ��������ȱ �����������ȱ ¢ȱ ����������ȱ ���ȱ����������ȱ ����ȱ ������ȱ¢ȱ ����ȱ�������ǰȱ����������ȱ ��ȱ ��������ȱ������ǯŗŖȱ��ȱ�����ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ �����·�ȱ ���ȱ �����ȱ ������à�ȱ �����ȱ ���ȱ ������ȱ�������������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ����ȱ �����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ¢ȱ ��ȱ ��¢�ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ¢�ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ����à����ǯȱ

��������ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ������Ç��ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ�����ȱ���ǰȱ����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���Ç����ȱ���������ǰȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�������������ǯȱ���������ȱ ����ȱ ����ǰȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ �����������à�ȱ ���������������ȱ ��ȱ�����ȱ��¢ȱ���������ȱ¢ȱ��������������ǰȱ����·�����ȱ��ȱ��¤�����ȱ��ȱ���ȱ��¤�����ȱ�����ȱ ��ȱ ����������ȱ ǻ������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������Ǽȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������àȱ����������������ȱ ����ȱ ������ǰȱ �����à�ǰȱ �������ǰȱ ��¡�������ǰȱ ���ǯȱ ȃ��������ȱ ��ȱ�������ȱ������ȱ���ȱ�������������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ�����Dzȱ��ȱ���������ǰȱ ��Û���ȱ ���ȱ ����������������ǰȱ ���ȱ ������������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ǯȱ ��ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ����à����ȱ�������ȱ��ȱ����������£��ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ�����������ǰȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ���������������Ȅǯŗŗȱȱ

��ȱ ���ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ ���������ȱ �¤�ȱ ����������ȱ ����ȱ ���ȱ ��������ȱ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ¢ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��à����Ȭ���Ç�����ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ �������ȱ�ȱ ���ȱ��������ȱ����������ȱ ǻ�����������������Ǽǰȱ�����ȱ����ȱ�ȱ��ȱ������£�������ȱ ���¤����ȱ ���ǰȱ �������ȱ �����ȱ ���ȱ �����������ȱ ǻ�������������ȱ

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������Ç��ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �¡��������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ����ȱ ȁ�������������Ȭ���������Ȃȱ ��ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ����ȱ ���ǰȱ ���¢���ȱ ��ȱ ��ȱ �à����ȱ ¢ȱ ��������£�ȱ ����������ȱ�����������ȱ¢ȱ����������ȱ���ȱ�����ǰȱ ��ȱ��£�ȱ�����ȱ����ȱ��������ȱ����à����ȱ������£������ȱ ������ȱ��ȱ���������ǰȱ ��������������ȱ ¢ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ¢ȱ ����������ȱ���������������Ȅǯȱ ������ȱ �����ǰȱ ������ȱ ȃ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ ��������Ȅǰȱ ��ȱ�������ȱ��¡�����ȱ��ȱ��������Ç�ǰȱ���ǯȱŜŗǰȱ�ø�ǯȱŘȱǻ���Ȭ���Ǽǰȱŗşşşǰȱ��ǯȱŜřǰȱŜşǯȱŗŖȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ����ȱ���ȱ��������à�ȱ��ȱ����������ȱ���ǰȱ���ȱ��ȱ�����£�ȱ�����������ǰȱ ��������ȱ�����ȱ������ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��Ç����ȱ��ȱ ��ȱ��������ȱ�����������ǰȱ¢�ȱ��ȱ �������ȱ ���������������ȱ ����ȱ ���������ȱ ������£���ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ǻ���ȱ ����ȱ����à����ǰȱ ���Ç����ǰȱ ���ǯǼǰȱ ����ȱ ����ȱ ���������ȱ ���ȱ �����Ç�ȱ ��������ȱ ����������������ȱ�������������ȱ�ȱ��ȱ¤�����ȱ�����Ç����ǰȱ������������ȱ�������ȱ�����ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ �������ȱ �����ȱ ����ȱ �ȱ �������ȱ ����ȱ ������ȱ ������Ç�ǰȱ ����ȱ ��������ǰȱ �������ȱ ������ǰȱ������ȱ ������ǰȱ �������ȱ �����ǰȱ �������ȱ ������ǰȱ ��¡ȱ ���������ǰȱ �����ȱ �����ǰȱ ����Ȭ����ȱ������ǰȱ������ȱ����Ȭ�������ǰȱ�������ȱ�����ǰȱ����ȱ�����ǰȱ���ǯȱŗŗȱ�����ǰȱ��������ȱ��ȱ��������DZȱ���������ȱ¢ȱ����������ǰȱ���������ȱ�����ȱ����à�ǰȱ������ȱ�����ǰȱŘŖŖŖǰȱ�ǯȱŗśŚǯȱ

Page 7: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϰ�

�����ȱ ��ȱ �������Ç�Ǽǰȱ ��ȱ �����������ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ¤����ȱ ��ȱ�����������à�ǯȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ ����ǰȱ �����ȱ ����ȱ ������ǰȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ���������ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ�����ǰȱ�·����ǰȱ������ǰȱ�����ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ������������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������������ȱ ����·�����ǯȱ ��ȱ���������������ȱ�ȱ�����ȱ���������������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ����ȱǻ���ȱ�����ȱ��ȱ�������Ǽȱ��ȱ��ȱ�·����ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ���������������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ�������ǯȱ

��ȱ�·������ȱ���������ǰȱ���ȱ�����ȱ��Û����������ǰȱ��ȱ�������à�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ �������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��Ç����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ�����������ȱ����ȱ��ȱ�����¡�à�ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ�����ȱ���ȱ ��¤�����ȱ ����à����Ȭ������ǰȱ ���ȱ�������ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ����ȱ���ȱ���¤�����ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ������ȱ�������ǯȱ��������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ����������ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ�������������ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�����¡��ȱ����à����Ȭ������ǰȱ���ȱ����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ���Çȱ���ȱ ��������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�Çȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��������ǰȱ����ȱ�����·�ȱ��ȱ�������ȱ�����������ǯȱ����ȱ��������à�ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ����Ç����ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ������������ǰȱ������������ȱ ���ȱ ���ȱ�¤�ȱ ���¤ȱ ���ȱ ¤�����ȱ���������ȱ �����������Dzȱ ��ȱ ������ȱ���������ȱ ��ȱ ������������à�ǰȱ �����ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ �����ȱ����������ȱ �ȱ��������ȱ ����à�����ǰȱ ��������ȱ ¢ȱ ����à�����ȱ �������������ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ����������ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ���������ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ��������ȱ�����������ȱ�ȱȃ��������Ȅȱ��ȱȃ��������Ȅȱ���������ǯȱȱ

��ȱ����ȱ����ǰȱ����ȱ��������ȱ���ȱ��¤�����ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ�����¡���ǰȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǰŗŘȱ������ȱ���ȱ���¤ȱ�����������ȱ���ȱ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ���ø�ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ �ø�������ȱ �������ȱ ¢ȱ ·�����ȱ����à�����ǰȱ ������������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ �������¢�ȱ ��¤�����ȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ����������������ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ�����ǯȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ����£�����ȱ��ȱ�����������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ ���������à�ȱ��ȱ ���ȱ ·����ǯȱ ���ȱ ��ȱ ���¤�ǰȱ ����ȱ ��Û����ȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ������ȱ����à����ȱ������ȱ������ȱ��������ȱ�ø�������ȱ¢ȱ��������ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��������£���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ������ǰȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���������ǰȱ��Çȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������à�ǰȱ������������ȱ¢ȱ ��������������ȱ��ȱ ���������ȱ���������ȱ �����ȱ ���ȱ����������ȱ ������ȱ��������ǯȱȱ

ȱ

�������ȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ

������������������������������������������������������������ŗŘȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ ����à�����ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ����������ȱ��������ȱ�����ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ��·����ȱ������ǯȱȱ

Page 8: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϱ�

��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ������£�ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ������¤���ȱ��ȱ����������ǰȱ����ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��������ǰȱ���¤ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��������£���ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�à��ȱ¢ȱ��ȱ��·ȱ�������ǯȱ����ȱ����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��������ǰȱ���ȱ��Çȱ�������ǰȱ�����ȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ�à��ȱ¢ȱ��ȱ��·ȱ��ȱ����ǰȱ���·�ȱ����ȱ¢ȱ����ȱ��·ȱ�����¡��ȱ ������ȱ �ȱ �����������ȱ ����ǯȱ ��ȱ �����ȱ ������ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ��������à�ȱ ��ȱ �������£��ȱ ��ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ���������������ǰȱ����������ȱ ��������ȱ �ȱ ����à�����ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ �ȱ ��ȱ ��£ǰȱ ����������ȱ �������ǯȱ ��ȱ���������ǰȱ��������ǰȱ��������ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��¤�����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ����à�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ¢ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ��£ȱ�����ȱ���ȱ�������������ȱ¢ȱ���������������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ¢ȱ ���à�����ȱ����à�����ǰȱ����ȱ���ȱ����������ȱ ���������������ȱ��ȱ����ȱ������ȱ���à�����ǯȱ

��ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ��������à�ȱ ¢ȱ �¡���������ŗřȱ ���ȱ �����ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ����£����ȱ ��ȱ �������ȱ ������ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ���ȱ�����Dzȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ �����������ȱ ��������ȱ ��ȱ �¡��������ǯȱ ��ȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ �������ȱ ��¤�����ǯȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ �����·�ǰȱ ��ȱ ��ȱ�������à�ȱ ������ȱ �ȱ ����à����ǰȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ ��ȱ�����ȱ ¢ȱ ��������à�ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ ��¤�����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ����������ȱ�����·�ȱ�������ȱ��������ȱȮ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������à�ȱ������Ȯȱ��������ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ�������ȱ��������ȱǻ�����ȱ������ȱ���DZȱ������ȱ��������ǰȱ������ȱ·������ǰȱ�������ǰȱ��Û��ǰȱ������ǰȱ������������ǰȱ������ȱ�������������ǰȱ������ȱ�����������ǰȱ��������ȱ���Ç�����ǰȱ���ǯǼǯŗŚȱȱ

����ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ������������ȱ��ȱ�����ȱ���Ç�����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��Ç����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��������à����ȱ¢ȱ��ȱ�Ç�����ȱ ���ȱ �������ȱ ���������������ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ ���Ç�����ȱ �������ȱ ���ȱø������ȱ�Û��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ¢ȱ����������ȱ���ȱ��ǯȱ������������������������������������������������������������ŗřȱ��ȱ�¡���������ȱ���¤ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ������à�ȱ¢ȱ�ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ������à�ȱ������ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ ��ȱ����ȱ�����Ȭ��������ǰȱ ¢ȱ ����ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ ���ȱ ����£�����ȱ ��ȱ �������ǰȱ �ȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱȱŗŚȱȃǯǯǯ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��������Ç�ȱ�¤�ȱ��������������ȱ�¡�����ǰȱ����¤�ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�¡��Ç�����ȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������à�ǰȱ ��ȱ �����������ȱ ¢ȱ ��ȱ���������à�ȱ ���ø�ȱ �ȱ ����ȱ ��ȱ �����Ȅǯȱ ��������ǰȱ ������ȱ ȃ����������à�Ȅǰȱ ��ȱ��ȱ ��������Ç�DZȱ ��ȱ����ȱ ����������ǰȱ ����������DZȱ ������ȱ ��������ǰȱ ���������ȱ �����ȱ ������ǰȱ �·¡���ǰȱ ŗşŝşǰȱ �ǯȱ ŘŘǯȱȃ�����ȱ ���¤ȱ ���¤�ȱ ������£��ȱ ���ȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ���������ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ �������à�ȱ ��ȱ�������������ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ¢ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱȍ�������ȱ¢ȱ������Ȏǰȱ��¢�ȱ������à�ȱ����ȱ�¡������������ȱ��ȱ���à�����ǰȱ¢�ȱ���ȱ���ȱ���·ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�Çȱ�����ȱ�ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱǽdzǾȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ����������à�ȧ������������à�ȱ��ȱȍ�������ȱ¢ȱ ������ȎDzȱ���ȱ����������ȱ�ȱ ������������ǰȱ�����������ȱ�ȱ �������ǰȱ���·ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�ȱ��ȱ����ȱ�������Ç�ȱ���Ç����Ȅǯȱ �����ǰȱ�����ȱ��������Ç�ȱ�ȱ��������ǰȱ�����ǰȱ�¨�ȱ�����ǰȱŗşşŞǰȱ�ǯȱŞřǯȱ

Page 9: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϲ�

��ȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ��������à�ȱ ¢ȱ �¡���������ȱ ���ȱ �����ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ����£����ȱ ��ȱ �������ȱ ������ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ǰȱǶ��¤�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��������à����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ¢ȱ����������ȱ���ȱ��ǵȱȱ

��ȱ����à�ȱ��������à����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ������ȱ��ȱ ��ȱ ����������à�ȱ��ȱ���ȱ �������ȱ ��������ǰȱ ���������àȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ�������ǰȱ ���ȱ�������ȱ������������ȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ���ȱ�������ȱ ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ������ȱ����ȱ������ȱ�������������ȱ��������£����ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���¤�����ȱ����à�����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�¡�����à�ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����������ǯȱȱ

�����ȱ �������ȱ �������������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ��������������ȱ ��������ȱ�����ȱ��·ȱ¢ȱ�à��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ǯȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�·�����ȱ��ȱ���������à�ǰȱ���������à�ȱ ¢ȱ ��¤�����ǰȱ �����£����ȱ ������������ȱ �·������ȱ ¢ȱ ������������ȱ ���ȱ����������ȱ¢ȱ������������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ������ȱ �����ȱ ��ȱ�����ǰȱ �����£�ȱ ���������ǰȱ ��������ǰȱ �������ȱ ¢ȱ �����ȱ������ȱ ��ȱ ������������à�ȱ ����à����ǯȱ �����ȱ �����ǰȱ ���������ȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ ����ȱ���������à�ȱ �ȱ �����������ȱ ���ȱ ��¡��ȱ ¢ȱ �����£�ȱ �����·�ȱ ���ȱ ������ȱ ��������Ç��ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ������ȱ����ȱ������������ȱ����ȱ��ȱ �����������ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ �����ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�¡�����à�ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ¢ȱ�����£���ǯȱ����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����£��ǰȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���������àȱ��ȱ�������ȱ��������à����ǰȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���������������ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ·����ȱ����à����ǰȱ��ȱ�����ȱ������������ȱ���ȱ�����������ȱ��������ȱ���������ǰȱ��¢�ȱ��������à�ȱ¢ȱ�������ȱ��ȱ�������������ȱ���¤ȱ �������������ȱ ������ȱ ��ȱ �������������ȱ ��ȱ ��ȱ �����������ȱ �����ȱ ������ȱ��������ȱ ��������������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ¢ȱ ���������ȱ ��ȱ��������ȱ �������ȱ �����������ǯȱ ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ������à�����ȱ�����ȱ���ȱ���Ç�����ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ��¢ȱ���������ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ǰȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ¢ȱ ��ȱ ������£���à�ȱ ����������ȱ ����ȱ ��ȱ���¤����ȱ���ȱ����������ȱ������ǯȱ��ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ������ȱ�ȱ����à����ǰȱ����ȱ��ȱ �����ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ�������ǯȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ ����������ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ ������à�����ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ���ȱ����������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ���Ç��ȱ ���ȱ ��������ǰȱ ������Ç��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ���������ȱ������£������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ��Ç���ȱ������������ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ¢ȱ ���¤�����ȱ����à�����ȱ��ȱ�¡�������à�ǯȱ

��ȱ���ȱ�������ǰȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ��¤�����ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ�����£����ǰȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ����ȱ�������ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ �������ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ������£�������ȱ ��������ȱ ¢ȱ ���ǰȱ ���ȱ ��ȱ �����ǰȱ �¡���Ç��ȱ �������ȱ ǻ�����ȱ ��ȱ���������Ǽȱ�����ȱ���Ç��ȱ���������ȱ��������Ç������ȱȃ����������Ȅȱ���ȱ�¢������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ�������à�ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�������ǯȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ����������ȱ

Page 10: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϳ�

���ȱ����������ȱȃ���������Ȅȱ�ȱ���ȱ�����������ǰȱ��ȱ����ȱ��������ȱ ��ȱ ��������à�ȱ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��¤������ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �¡�����à�ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ�����������ǰȱ ����ȱ �����·�ǰȱ �����à���������ȱ ��������ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ������à�ȱ����à���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ������ǯȱȱ

�����ȱ ����ǰȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ������������ȱ ��������ȱ �ȱ������������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������à�ȱ ������ǰȱ ���������ȱ ��ȱ ������������ȱ�������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ��ȱ��ȱ ����ȱ��������ȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ ȃ�����Ȅȱ������ǯȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ������������ȱ ¢ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ����à����ȱ ���ȱ�����¡��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ���������ȱ��¤�����ǯȱ���ȱ ��ȱ���ǰȱ������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����������ǰȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ����������������ǰȱ ���ȱ �Ç������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ������������ǰȱ��ȱ����������à�ǰȱ��ȱ������������ǰȱ��ȱ�����£�ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ����������ȱ�������ȱ ��������ȱ ¢ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���¢������ȱ ��ȱ ����ø����ȱ ��ȱ �������Ç��ǰȱ������������ǰȱ ���������ȱ �����Ç�����ǰȱ ����������ȱ ���·�����ǰȱ ���ǯǰȱ ���ȱ������ȱ �����ȱ���ȱ ����������ȱ ���ȱ������������ȱ �Ç����ȱ��ȱ�����������ǰȱ ��Çȱ ����ȱ���ȱ �������ȱ���Ç�����ȱ���������������ǰȱ���������������ǰȱ���Ç������ȱ¢ȱ��������ǯȱ������ȱ�ȱ����ȱ��ȱ���ȱ �������ȱ �������ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ �����ȱ �����ȱ�������ȱ ��������ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ ¢ȱ ���Çȱ ��ȱ �Ç����ȱ ���ȱ ������ȱ �����ǰȱ ���ȱ �������ȱ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ����������à�ȱ ��ȱ �����������ȱ������ǰȱ�¤�ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ������������ȱ ��������������ȱ ��������ȱ �ȱ ����à�����ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ��ȱ��¤�����ȱ¢ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�������������ȱ�ȱ�Çȱ������ǰȱ�������ȱ���ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ�����������ȱ�ȱ������£��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ǯȱȱ

����ȱ���Çȱ�����ȱ�����������ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ǰȱ��Çȱ����ȱ�����·�ȱ��ȱ �����������ȱ��ȱ ���ȱ �����������ȱ �����Ȭ����à�����ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ ��������ȱ ��ȱ������������ǯȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ �����ȱ �ȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ�������ȱ��������ȱ�à��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ��¤�����ȱ¢ǰȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ��������ȱ���ȱ��¢��ȱ�������à�ȱ ���ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ�¢����ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ ����ȱ ���������ȱ ����à����Ȭ������ǯȱ ����ȱ ��Û����ȱ ���ȱ ��������ȱ �����ȱ���������ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ������¤����ǰȱ��Çȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ����ǯȱȱ

ȃ���ȱ ��������Ç��ȱ ���ȱ������ȱ��ȱ ����������ȱ �����������ǰȱ������ǰȱ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ �Ç����ȱ ���ȱ ���������ǯȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ���à�����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�����¡��ȱ�����ȱ��ȱ����������ǰȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ���ȱ ���¤�ȱ �����ǰȱ �����ȱ ��������ȱ ����ȱ �������ǯȱ ��ȱ ��ȱ������������ȱ��ȱ����ȱ����������ȱ�������ǰȱ�¡���������ȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ����¡������ȱ�ȱ���ȱ ��������Ç��ȱ �¤�ȱ ���¤ȱ ���ȱ ������ȱ ���·����ǰȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ

Page 11: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϴ�

���������ǯȱ ��ȱ ·���ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ ����ȱ������ȱ����à����Ȅǯŗśȱ

ȱ

��ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ������ȱ�ȱ��ȱ������ȱǻ��ȱ��ȱ������Ȭ������ȱ�ȱ��ȱ������Ȭ����Ǽȱ

����ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��Ç����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ��ȱ����ø�ȱ �������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ����ȱ ���ǰȱ ��¢ȱ ��ȱ���������ǰȱ��ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ¢ǰȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ ������ȱ ���������������ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ����������������ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ������ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ ����¡ǰȱ ����ȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �Çǰȱ �¤�ȱ ����ǰȱ �ȱ������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ������ȱ ���������ǰȱ������ȱ����ȱ������ȱ�ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱȱ

ȃ��ȱ ����¤ȱ �����������ȱ ���ȱ ��ȱ ��¢ǰȱ ��ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ ������ǰȱ��������ȱø����ǰȱ ������ȱ¢ȱ�������ǰȱ¢ǰȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ��¢�ȱ ��ȱ ���ȱ�à���ȱ ���ȱ �������ȱ �ȱ ������ȱ ��ȱ �¤����ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ������ȱ �������ǯȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ �������ǰȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ �������ǰȱ������£��ȱ ��ȱ �¡���������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ������ǰȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ǰȱ ¢ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ������������ȱ ����ȱ��¤�����ȱ ǽdzǾȱ���ȱ ��������ȱ��ȱ ��ȱ������ǰȱ �ȱ ��ȱ��£ǰȱ ��ȱ ���ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ ������������ȱ �·������ȱ ���ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ·����ȱ��ȱ�������ǰȱ ���ȱ����������ǰȱ ��ȱ��������ȱ��ȱ��¤�����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱǽdzǾȱ�¤�ȱ���ȱ��������ǰȱ��Çȱ��¢ȱ������£�������ȱ���ȱ�����ȄǯŗŜȱȱ

��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��ȱ������Ȭ����ŗŝȱ��ȱ �����ȱ ���ȱ�����������ȱ����à�����ȱ¢ȱ��������ȱ ����������ȱ��ȱ ��ȱ����à�ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ ������Ȭ������ǯȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ������¤����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ�¡��������ȱ�¡���ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ���������ǰȱ��Çȱ����ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱ����ȱ��ǰȱ���ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ��ȱ���à�����ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ¢ȱ ��ȱ ������à�ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ������Ȭ��������Ç�ȱ ��ȱ �Çȱ�����ǰȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ �·�����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ¢ȱ ��ȱ �����ȱ�����������ȱ Ȯ�à���ȱ �������ǰȱ ���·�ȱ ��ȱ �������ǰȱ ���·�ȱ ��ȱ ���ǰȱ ���·�ȱ ��ȱ �����£�ȱ ¢ȱ

������������������������������������������������������������ŗśȱ ��������ǰȱ�����ȱ ȃ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ȍ�������ȱ ��ȱ ��ȱ �¤�����Ȏǯȱ�������ǰȱ��������ȱ ¢ȱ ��������Ç�Ȅǰȱ ��ȱ ��¤�����ȱ �ȱ �����������à�ȱ ������ǰȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ����¢�ȱ ¢ȱ�������ȱ����ǰȱ���������ȱ����ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŖśǰȱ�ǯȱřŜŖǯȱȱŗŜȱ ������ǰȱ �·���ȱ ����ȱ ¢ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǯȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���������ǰȱ ����à�ȱ����������à�ǰȱ�·¡���ǰȱŗşşŚǰȱ��ǯȱřŞȬřşǯȱȱŗŝȱ��ȱ�����ȱ������Ȭ����ǰȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������à�ǰȱ������ȱ��ȱ����ȱ��¢ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ���������ǰȱ ���������������ǰȱ ���ǯǰȱ ���ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ¢ȱ ���ȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�������ǯȱ

Page 12: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϭϵ�

����ȱ��·ǰȱ���ǯȮǰȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱȮ�·�����ȱ���ȱ����ȱǻ������ȱ��������ǼȮǰȱ ���ȱ ���ȱ ����������ȱ �·�����ȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ Ȯ����������ǰȱ���Ç�����ǰȱ��������ǰȱ������Ç�����ǰȱ��������à����ǰȱ������¤����ǰȱ���ǯȱ

ȃ����ȱ ���ȱ ��à�����ȱ ���Û��ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ���ȱ ��ȱ ��¢��ȱ ����ȱ����������ȱ ���ȱ ��ȱ����ȱ ���ȱ ������ȱ ǽdzǾȱ ��ȱ ������à�ȱ ��ǰȱ�¤�ȱ����ǰȱ �à��ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ¢ȱ ����ȱ ��·ǰȱ ���ȱ ��·ȱ ����à����ȱ ����ȱ�����ȱ ��ȱ����������à�ǯȱ����ȱ����ȱ�ȱ����ȱ���ǰȱ������ȱ��������ȱ�����ǰȱ ���������ȱ ������ȱ �ȱ �����������ǰȱ �����������ȱ �ȱ����������ǰȱ �����ȱ �ȱ �������ǯȱ ������ȱ �ȱ ����ȱ ������ǰȱ ��ȱ ���ȱ�����Ç����ȱ ������������ȱ ��ȱ �à��ȱ ǻ���Ǽȱ ����ǰȱ �à��ȱ ǻ���Ǽȱ������ȱ¢ȱ�à��ȱǻ���Ǽȱ����ȱ�ȱ��ȱ��£ȄǯŗŞȱȱ

���ȱ������ȱ�������������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ���ȱ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ �����������ȱ ��¤����������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ�������ȱ ¢ȱ ��ȱ ���������ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ����¡�à�ȱ���ȱ��ȱ��¤�����ȱ��ȱ��ȱ���������ǯȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ ¢ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ������Ȭ����ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ������Ȭ������ǯȱȱ

Ƕ��·ȱ��������ǰȱ��������ǰȱ���ȱ������à�ȱ��¤�����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ¢ȱ���ȱ���������ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ �����ȱ �����ǵȱ ������ȱ ��ȱ����������ȱ�������ȱ��������Ç��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ���ȱ������������ȱ��������ǰȱȃ����ȱ·���ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���������Ȅǰŗşȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����ȱ����ȱ��Û������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�£��ȱ�ȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ����������ǰȱ�¡����ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ�ȱ����¡�������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ������Ȭ������Ȭ������¤����ǯȱȱ

��ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�¤�ǰȱ���������ȱ���ȱ��ȱ��������à�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ ��������à�ȱ ���ȱ��������ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ��ȱ����������ȱ�������ȱ�ø�ȱ�¤�ȱ��ȱ��ȱ�·�����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ������ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ�����ǰȱ �à��ȱ ��ȱ ���������������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ������Ȭ������Ȭ������¤����ǰȱ���ø�ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ ��������ȱ �ȱ �������ȱ �Ç�����ǰȱ ����������ǰȱ ��������ǰȱ �����à�����ǰȱ ���Ç�����ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ��ȱ���������ȱ�¡������ȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ�·�����ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ���������������ȱ ¢ȱ ����������ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ������ȱ �ȱ

������������������������������������������������������������ŗŞȱ����Ȭ�������ǰȱ������ȱȃ�à��ȱ�����ȱ���ȱ����Ȅǰȱ��à����ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��¤�����ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ����ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗřǰȱ��ǯȱŗřȬŗŚǯȱȱŗşȱ���ǰȱ�������ȱ���ȱ����à����ȱ¢ȱ�������Ç�ȱ���ȱ��������ǰȱ���������ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŖǰȱ�ǯȱŘśŝǯȱ

Page 13: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϬ�

�¡��������ǰȱ ������������ǰȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ �����������à�ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ���������ǯȱŘŖȱȱ

����ȱ �����������à�ȱ��ȱ ��ȱ ��������Ç�ȱ ����ȱ �������ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ����ȱ���ǰȱ �����ȱ �����ȱ �����ǰȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ����ǰȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ���������ȱ¢ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ¤������ǰȱ��������ǰȱ����à�����ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ�������ȱ �����������ǰȱ ¢ǰȱ ���ȱ ��ȱ ����ǰȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ �����£���ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ����Û�ǰȱ �������������ȱ �����ȱ ��ȱ ����������ǯȱ �ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ����¡�����à�ȱ ��ȱ �¡���¢�ǰȱ ��ȱ ����ø�ȱ ����ǰȱ ��ȱ ����ǯȱ ��ȱ���������ǰȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���Ç���ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ǯȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ��������Ç�ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ����������ȱ���Ç��������ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��¢�ǯȱȱ

��ȱ ��������ȱ ���ȱ ��������������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ������ȱ ��ċ��ȱ ����ȱ ���ȱ�¡�������à�ȱ ��¢ȱ �����������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ �������Ç�ǯŘŗȱ���������ȱ �ȱ ���¡ǰȱ �ȱ �����ȱ ¢ȱ �ȱ �����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ����ȱ ¢�ȱ ��������ȱ��������������ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�������£���ǰȱ����ȱ������Ç�ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ �����������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ�ǰȱ����ȱ���Ç�ȱ ����ȱ ����ǰȱ��ȱ��������ȱ��������������ǯŘŘȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ���ȱ �����à�ǰȱ���ȱ ��ȱȃ������ȱ¢ȱ���������Ȅȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ�����������ȱ¢ȱ������ǰȱ��ȱ��������Ç�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ ����ȱ ��������ȱ ¢�ȱ ��ȱ �����ȱ �������£���ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ �������ȱ Ȯ���ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ���ȱ �������Ȯȱ ������ȱ���������ȱ �������ȱ ������ȱ ����·������ȱ �����ȱ ¢ȱ ������ȱ �������ȱ ���ȱ ���ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ������Ȭ������ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱȱ

����������ȱ�ȱ�����ȱ��Û����������ǰȱ�������ȱ�����������ȱ��������ȱ��������ȱ�à��ȱ��ȱ���������£��ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ���Çȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ���ȱ�������ǰȱ������ȱ����������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ �������£����ǰȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ��������ȱ�������ǰȱ¢ȱ�����ǰȱ�ȱ��ȱ��£ǰȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ����£�����ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ�������ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ�����ǰȱ¢ȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ���ø�ȱ����ǰȱ ��������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ���ȱ������ȱ ��ȱ ����������ȱ �ȱ �����������ǰȱ �ȱ ��ǰȱ

������������������������������������������������������������ŘŖȱ��ȱ�����·�ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���à����ȱ�����ȱ���·�ȱ�������ȱ����ǰȱ��ȱ�·������ȱ���������ǰȱ������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��������Ç�ȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ���ȱ��ȱ���ø�ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ�¡������ǯȱ������������ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ������������ȱ ���ȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ ����·�ȱ ��ȱ ���ȱ ��������Ç��ǰȱ ��ȱ ����ȱ�������Ç�ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��¤�����ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�¡�����ǯȱ�������ǰȱ���·�ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������Ç�ǰȱ���������ȱ�Ç������ǰȱ����Û�ǰȱŗşŞřǰȱ��ǯȱŘŗȬřŘǯȱŘŗȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�������Ç�ǰȱ���������ȱ�����ȱ���ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗŘǰȱ�¤�ǯȱřŖŘǯȱȱŘŘȱ ��� ǰȱ ����ȱ����·�����ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ���������ȱ�������ǰȱ�·¡���ǰȱŗşŝŖǯȱȱ

Page 14: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϭ�

�������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ��������������Řřȱ����ȱ����ǯȱ����ȱ������à�ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ����ȱ�¤�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����ǯȱȱ

������ǰȱ ��������ǰȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ������Ȭ����ȱ ����������ȱ ��ȱ ����£����ȱ ������ȱ ��ȱ��������ȱ ������à�ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��¢��ǰȱ �������������ȱ ¢ȱ�����������ȱ����à�����ȱ���ȱ������£��ȱ ��ȱ ������ȱ��������ȱ��ȱ ��ȱ����ȱ������Dzȱ����ȱ���ȱ ������ȱ ������ǰȱ ��¢��ȱ ¢ȱ �����������ȱ ��ȱ ����Ȭ�������£���ȱ ¢ȱ ��������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����à�ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�à����ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ��������ȱ�à�����ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ�������������ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ����������à�ȱ �ȱ �����������à�ǯŘŚȱ �����ȱ �à�����ȱ ������ȱ ��ȱ ���������ȱ��������ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���¡��ȱ������ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ����à����ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ����������à�ȱ������ǰȱ¢ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ���Çȱ����ȱ��ȱ�����������ȱ¢ȱ��������£�ȱ�����������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������¢�ȱ��ȱ�����������ǯȱŘśȱȱ

���ȱ�������ǰȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����������ȱ��ȱ��¤�����ȱ������ȱǻ������Ǽȱ��������ȱ������ȱ��ȱ����������à�ȱ������ȱ���¤ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ ��ȱ ������£���à�ȱ ���ȱ �������ǯȱ ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ ������à�ȱ ��ȱ �à�����ȱ����������ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ �����Û��ȱ ������������ȱ ������������ȱ ���ȱ ���¤�ȱ�����������ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ����ȱ����à�ȱ������ȱ����à����ȱ��������ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ �����ǯȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ ǻ����������Ǽȱ ����ȱ ���ȱ ����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����£�ȱ��ȱ�������ȱȮ��������ȱ����ȱ �������ȱ ��ȱ �������Ȯǰȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ���������ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �¡��������ȱ��������ǯȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�������ǰȱ¢ȱ ����ȱ ��ȱ ��Çȱ ������ȱ �����ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ��������ǯȱ ����ǰȱ ����ȱ ���ȱ������������������������������������������������������������Řřȱȃ��ȱ�������Ç�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�������à�ȱ¢ȱ��ȱ���������à�ȱ���ȱ��������ȱ����à����ȱ��ȱ���ȱ �����Dzȱ����ȱ����ȱ���������à�ȱ ���������ȱ ��ȱ��ȱ ��������������ȱ����ȱ�����ȱ ǻ���à����Ǽǰȱ����ȱ ���������ȱ ǻ������������Ǽǰȱ ����ȱ ������������à�ȱ ��ȱ ����������ȱ ǻ������������ǼȄǯȱ�����������ǰȱ����ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������Ç�ȱ���Ç����ȱ���ȱ�����ǰȱ�����ȱ���ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŖŘǰȱ�ǯȱŗŜŞǯȱŘŚȱȃ��ȱ��������ȱ��ȱ��¢��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ������£��ȱ���ȱ�������������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ���ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ����������à�ȱ ��������ȱ ��ȱ �à����ȱ �������ȱ ���ȱ ������£�ȱ ���ȱ�������������ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������à�ȱ �ȱ ����������ǯȱ �ȱ ��Çȱ ����ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��¢��ȱ�������ȱ����à���������ǰȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ����������à�ȱ¢ȱ��������ȱ��������ȱ�ȱ�������������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ�ȱ����ȱ����à�ȱ������ȱ�������ǰȱ��Çȱ�����·�ȱ��ȱ�à����ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�¤����ȱ�ȱ��ȱ���¤����ȱ�����Ç����ȱ¢ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ������ǰȱ���ø�ȱ��ȱ�������ȱ �ȱ ��ȱ �ȱ ����ǰȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ ���������ȱ ��������Ȅǯȱ �������A�ǰȱ ���Ç���ȱȃ��������à�dzȄǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŚŖǯȱŘśȱ ȃ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��¤������ȱ ��������ȱ ¢ȱ ���ȱ ���������ȱ ����������ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ��ȱ������ȱ�����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�¡����������ȱ������������ǰȱ����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ������������ȱ ��ȱ ����������ȱ��ȱ�Çǰȱ���ȱ ��ȱ ����������ȱ��ȱ�Çȱ����ȱ�¡����������ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ ���ȱ ���¤ȱ �Ç���������ȱ ���������ǰȱ �¡�������£���ǯȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ǰȱ ���ȱ ������������ǰȱȍ�à��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ������Ȏǰȱ����ȱ�à��ȱ�����Ç�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�¡�����Ȭ����������ȱ���������à����ȱ��ȱ��¤������ȱ��������������£����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱȍ�������Ȏǰȱ��ȱ��������������ȱ ȍ������ȎȄǯȱ ���� ǰȱ ������ȱ ����à�ȱ ��ȱ ��������ǰȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ����à����ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗŗǰȱ�ǯȱŗŚǯȱ

Page 15: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϮ�

��������ȱ��ȱ��������Ç�ȱ����à����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�������ǰȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ������ȱ�����ǰȱ���ȱ�����ȱȃ���������������Ȅȱ������ȱ��ȱ����£�ȱ��ȱ�������ȱ ����ȱ ����������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ �������ǯȱ ���ȱ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ¢ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ��ǰȱ������ȱ��������ȱ���������ǰȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ����ȱ������������ǯȱ����ȱ�����ȱ ȃ�����Ȅȱ ��ȱ �����������ȱ ���������������ȱ �ȱ ���ȱ ����£��ȱ ���ȱ �������ǰȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�������ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��ȱø����ȱ�������ȱ ��ȱ ��ȱ������ȱ ��������ȱ��ȱ ��ȱ����ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��������ǯȱ���ȱ����ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�������Ç�ȱ ���ȱ ��������ȱ ������������ȱ ¢ȱ ���ȱ ���������������ȱ ��������ȱ �ȱ������������ȱ ��������Ç��ȱ �ȱ ����ȱ �������ǯȱ ��ȱ ������à�ȱ ���¤ȱ ���Çǰȱ ¢�ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �¡�������à�ǰȱ ��ȱ ������ȱ���������¤���ȱ��ȱ ��ȱ ȃ�����ȱ��ȱ����Ȅȱ�¤�ȱ���ȱ �������ȱ �ȱ ���ȱ ȃ����������Ȅȱ��ȱ����ȱ �����ȱ���ȱ�����àȱ��ȱ �������ȱ��ȱ ��ȱ����������ȱ�����������ǯȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ����ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ȃ����ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�������ȄǯŘŜȱȱ

����ȱ��������ȱ�����ȱ�����£���ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��¤����������ȱ����ȱ���ȱ�à�����ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���������Dzȱ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ������ȱ ������ȱ �������ȱ ���������ȱ ��¤�����ǰȱ ¢ȱ ��ȱ �������ȱ�������¢�ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ǯȱ����ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ������Ç��ȱ���ȱ���������ǰȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ�����£�ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ �����à�ȱ ����à����ǯȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ �����ȱ ���ȱ ������Ç��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ���������ȱ��������ȱ����ȱ���ȱ���������ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ�������ǰȱ���ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �����à�ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��������ǯȱ��ȱ����ȱ����ȱ������ȱ¢ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ ������ȱ�ȱ������ǰȱ¢ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱȃ��������ȱ��������Ȅȱ�������ȱ¢ȱ�����ȱ���������������ȱ���ȱ��ȱ�¢����ȱ�ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ�������à�ȱ��ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ����ǯȱ

ȱ��ȱ����ȱ�������à�ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ����ȱ¢ȱ����ȱ��ȱ ������Ȭ����ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ ������ȱ ���������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ����ȱ �����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ����ǰȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ�à�����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ������ȱ ����à����ȱ ���������ȱ ¢ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��������������ǰȱ¢ǰȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ��������ȱ���������������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��������ǯȱ��ȱ������������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��������ȱ����������ȱ�������ȱ�¡���������ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ�����£��ȱ�ȱ���������ȱ����ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱǻ������ȱ��ċ��Ǽǯȱ���ȱ �������ȱ ��¤������ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ �¡�����à�ȱ ������������ǰȱ ��ȱ���������ȱ ������ǰȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������ȱ

������������������������������������������������������������ŘŜȱ���ǯȱ��������� ǰȱ�����ȱ�������ȱ�ǰȱ����������ȱ��ȱ����¢�ȱ�������ǰȱ����Û�ǰȱŘŖŗŚǯȱȱ

Page 16: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϯ�

�����à����ǰŘŝȱ ��ȱ ����ȱ ����������ȱ �������ȱ ������ȱ ��������ȱ ������Dzȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ����ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ �������Dzȱ ��ȱ ���ȱ ������à�ȱ�à����ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ǻ���ȱ ���Ç�ǰȱ ��ȱ ��ȱ����Ǽǰȱ �ȱ ����������ȱ ���ȱ �����à�ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ������ȱ ��������ȱ ��ȱ�������������ǰȱ���ȱ�����à�ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������à�ȱ��¤�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ��������ǰȱ�ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ�ȱ��ȱ����ȱ����ȱ ���������ȱ ���ǰȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ȱ �ȱ ���ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ������à�ȱ�����à����ȱ¢ǰȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ���ȱ�������������ȱ¢ȱ���ȱ���������ǯȱǻ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ����ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��¢ȱ ��ȱ ������¤����ȱ ����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ���������ȱ �ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������Dzȱ������ȱ��ċ��Ǽǯȱ

��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ������������ȱ���ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ���ø��ȱ���������ȱ ��ȱ ��ȱ�����������ȱ�ȱ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ ���������ȱ �ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ �������Dzȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ǰȱ ����ȱ���ȱ ���¤�ȱ ������������ȱ �����·�ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ¢ȱ �������¢��ȱ �������ȱ ��¤�����ȱ���������ǯŘŞȱ ��ȱ ������������ȱ ¢ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ǰȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ����ȱ��ȱ�����à�ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��������ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ������ȱ ����ǯŘşȱ ��ǰȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ���¤ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ����������ǰȱ¢ȱ��ȱ�����������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱȃ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ���¤�ȱ��������ȄDzȱ�����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ �����à�ȱ���ȱ����������ȱ�������ȱ������à�ȱ��������ȱ¢ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��������ǯȱǻ����ȱ���Ç�ȱ����Ȭ����ȱ������ǰȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ��Ǽǯȱȱ

������������������������������������������������������������Řŝȱ ȃ��ȱ �����à�ȱ ��ȱ ��ȱ �������Ç�ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ø�ȱ�ø����ȱ�����¤����ȱ����Ȅǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯŝŜǯȱŘŞȱȃ����ȱ��ċ��ǰȱ��ȱ�¡����ȱ���ȱ�����ȱ������������à�ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�¡��������ȱ�����ȱ��ȱ������Ç�ȱ¢ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ���Ç�����ȱ��ȱ�����ȱ�¢���ǯȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��¤�����ȱ��ȱ����������ȱ�£��ȱǻ����ȱ������ǰȱ ��ǰȱ ŗşŞŜǼȱ ����������ȱ ���������ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ����ȱ ��Ç����ȱ ��ȱ ��ȱ �����Û�ȱ������ȱ ��������������ǯȱ ��ȱ �¤����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ����Ç�ȱ¢ȱ���ǰȱ��������������ǰȱ�����ȱ��ȱ������ȱ����Ç���ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ�������ǰȱ��������������ȱ�����·�ȱ���ȱ������ǰȱ�¢���ȱ������ȱ�ȱ��ȱ�¤����ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ�·����ȱ¢ȱ�ȱ��������£��ȱ�¤�ȱ���¤ȱ��ȱ·�ǰȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ����������ǯȱ ��ȱ ���Ç����ȱ ��ȱ �������ȱ ��Çȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���Û�ȱ������Ç����ǰȱ���ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ�������ǰȱ������¢ȱǻ ¢��ȱ����������Ǽǰȱ�����ȱ���ȱ����ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������ǯȱ��ċ��ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ������������à�DZȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ �����ȱȃ���ȱ ���Û��ȱ ���ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ ��ȱ ��������Ȅǰȱ ��ȱ ���à����ȱ���������DZȱȃ��ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���¤�ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ���Û��Ȅǯȱ������ǰȱ��ȱ ��ȱ������ȱ������ȱȃ������ȱ��ċ��ǰȱ��ȱ������ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�������à����Ȅǰȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ��¡�����ȱ��ȱ������������Ç�ǰȱ����������ȱ���������ǰȱ�·¡���ǰȱ�����Ȭ������ǰȱŘŖŗŜǰȱ�ǯȱŚŞǯȱŘşȱ��ȱ�����ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ�������Ç�ǰȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�����à�ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ �����ǰȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ������Ç�ȱ ǻ������������Ǽȱ ���ȱ ����������ȱ �������ȱ ������ȱ��������ȱ������ǯȱȃ�����ȱ�����ȱ���ǰȱ��ȱ��ȱ���������ǰȱ������ȱ���ȱ �����à�ǰȱ����ȱ���ȱ��Çǰȱ ��ȱ�����Ȅǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŜŗǯȱȱ

Page 17: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϰ�

������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����£�ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ������Ç�ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ������ȱ¢ȱ�������ȱ����ǰȱ¢ȱ���ȱ��Çȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�����£����ȱ�������������ȱ��ȱ���ø�ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ��������ȱ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ����ȱ �����ȱ ��������ȱ �������������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��������ȱ�������ȱ �����ȱ ���������ǯȱ ȃ�����ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ �����à�ǰȱ ����ȱ ���ȱ ��Çȱ ��ȱ�����ȄǯřŖȱȱ

���ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��¤�����ȱ���ȱ������ȱ�������ǯȱ����ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ�����·�ȱ��ȱ�����ȱ��Ç����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��¤������ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ�����������ǰřŗȱ��ȱ������������ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������¢�ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ �����·�����ǯȱ ���ȱ ��ȱ������Ȭ����ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ���������������ȱ¢ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ���������Dzȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ����ȱ�������ȱ���ȱ ���������������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ���ȱ ����������������ȱ �����à�����ȱ ����ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ������à�ȱ������ȱ�ȱ��ȱ��¤���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ������Ȭ��������ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�¡����ǯȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ��ȱ���¤ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ��������ȱ¢ȱ���Ç�����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱǻ��ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ�Ç�����ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ ���������ȱ��ȱ��������ȱ���������Ǽǰȱ ����ȱ���ȱ�������ȱ��¢ȱ���ȱ�����à�ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱȮ��ȱ���������ȱ�����ǰȱ��ȱ��Ç����ǰȱ��ȱ�������ȱ�Ç����ǰȱ���¤�����ȱ���ǯȮȱ¢ȱ ��ȱ ���������ȱ ������������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ �¡�����à�ȱ ����������ǰȱ ����������ȱ���ȱ���ȱ����ǰȱ���ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������¢�ȱ��ȱ��������ȱ����à����ǯȱȱ

�����ȱ����ǰȱ����ȱ���ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ�����·�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ����ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ����£����ȱ��ȱ�������ȱ������ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�Ç�����ȱ����������ȱ�ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ�����·�ȱ��ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�����£�ȱ����ȱ�¡��������ȱ�����������ǯȱ���Ç�ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����¡�����à�ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ������ǰȱ��ȱ���ȱ �Ç����ȱ ��ȱ �������ǰȱ ���ȱ ��ȱ �à��ȱ ¢ȱ ��ȱ �à���ȱ ��ȱ ��ȱ �������£���ȱ �·�����ȱ ��ȱ�¡�����à�ȱ������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ �ȱ ���ȱ ����������ȱ ������������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ �������à�ȱ ����ȱ

������������������������������������������������������������řŖȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ���ȱ ���¤ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ����������ǰȱ�����ȱ��£��ȱ��ȱ�Ç�����ȱ����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�à����ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ·¡���ȱ��ȱ��ȱ������������à�ȱ��ȱ���ȱ�à����ȱ��ȱ������������ȱ��ȱ��������à�ȱ���ȱ�Ç�����ǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯŚŝǯȱřŗȱȃ��ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ����ȱ���������ȱ��������ȱ¢ȱ���ȱ�������ȱ����������ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ ��������ȱ ������ȱ �����ȱ �������Ç�ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ����������¤�����ǯȱ ��ȱ ����ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ ������ȱ �����������ǯȱ ��ȱ ���������ǰȱ�����������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����������ǰȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��ȱ�������¢�ǰȱ�����¤������ȱ�ȱ���ȱ���������������ȱ¢ǰȱ�����ȱ��Çǰȱ����������ȱ��ȱ����������à�ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������Ȅǯȱ������ǰȱ��ȱ��ȱ������ȱ������ȱȃ������ȱ��ċ��dzȄǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŚşȱ

Page 18: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϱ�

���������ȱ ��ȱ ��¤�����ǯȱ ����ȱ ��ǰȱ ���������ȱ ���ȱ �Ç������ȱ ���ȱ �¡�����ȱ ���ȱ ���ȱ���������ȱ Ȯ���ȱ ��ȱ ������Ȯǰȱ ���ȱ ���ȱ ����������ȱ Ȯ���ȱ ��ȱ ��������Ȯǰȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ Ȯ���ȱ ��ȱ ������Ȯȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ·����ǰȱ ¢�ȱ ���ǰȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ�������ǰȱ ���ȱ ��������ǰȱ ���ȱ �Ç������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ������ȱ ���������ȱ �ȱ ���ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�������¢��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�������ǯȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��������à�ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����������ȱ ����������ȱ ��ȱ�����������ȱ��ȱ ��ȱ�¤�����ǰȱ ��ȱ ����ȱ�����ȱ ������ȱ���ȱ������à�ȱ���ȱ ���������ȱ�������ȱ ���·�����ȱ ¢ȱ ·�����ǯřŘȱ �ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ �������ȱ ���·�����ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ���ȱ����������ǯȱ

ȃ�����ȱ���¤ȱ���¤�ȱ������£��ȱ���ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ��ȱ�������������ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ¢ȱ �����ȱ��ȱ������ȱ �������ȱ ��ȱ ȍ�������ȱ ¢ȱ ������Ȏǰȱ ��¢�ȱ ������à�ȱ ����ȱ�¡������������ȱ ��ȱ ���à�����ǰȱ ¢�ȱ ���ȱ ���ȱ ���·ȱ ����������ȱ ��ȱ�����ȱ����ȱ�Çȱ�����ȱ�ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱǽdzǾȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ����������à�ȧ������������à�ȱ ��ȱȍ�������ȱ¢ȱ������ȎDzȱ���ȱ����������ȱ�ȱ������������ǰȱ�����������ȱ�ȱ�������ǰȱ���·ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�ȱ��ȱ����ȱ�������Ç�ȱ���Ç����Ȅǯřřȱ

��Çǰȱ ��ȱ ����������à�ȱ �����ȱ ��ȱ ������Ȭ����ȱ ǻ������à�ȱ ��ȱ �����������Ǽȱ ¢ȱ ��ȱ�����ȱ ǻ���������ȱ ��ȱ ����Ǽȱ ��ȱ ��ȱ �ȱ ����·�ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��¢�ȱ �������ȱ �����ȱ��������ȱ����ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ������Ȭ������ǯȱ��ȱ����ȱø�����ȱ������ȱ��������ȱ�ø�������ȱ ������ȱ Ȯ��¤����ǰȱ ���¤�����ǰȱ �������ǰȱ�������ǰȱ ������������ǰȱ ���ǯȮȱ ¢ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��¢ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ���������à�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ�������ǰȱ �ȱ ������ȱ �����·�ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��Ç����ȱ ��ȱ �����ȱ�����������Dzȱ¢ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ���������ǰȱ��ȱ��������ȱ����������Ȧ������ȱ �����·�ȱ ���ȱ ��ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �¡�����à�ȱ ��ȱ ������������ȱ ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�à������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ�����������ȱ�ȱ���ȱ��Ç����ȱ��ȱ����ǯȱ���ȱ����ǰȱ������ȱ ��ȱ ������Ȭ������ȱ���ȱ �����ȱ��ȱ����Û��ȱ��ȱ���������ȱ ��������ȱ ����ȱ ���������ǰȱ ���������ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ�������������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ȱ�������DzřŚȱ�¤�ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�Ç������ǰȱ�ȱ���ȱ���������������ǰȱ�ȱ���ȱ��������ȱ�����à�����ǰȱ�ȱ ���ȱ��Ç�����ȱ��ȱ���ȱ·����ǰȱ���ǯǰȱ������������ȱ���ȱ��ȱ�����¤ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��������£��ǰȱ��ȱ�����ȱȃ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�����������à�ȱ���ȱ������������ȱǻ������ȱ��ċ��ǼȄǯȱȱ

������������������������������������������������������������řŘȱȃǯǯǯ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��������Ç�ȱ�¤�ȱ��������������ȱ�¡�����ǰȱ����¤�ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�¡��Ç�����ȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������à�ǰȱ ��ȱ �����������ȱ ¢ȱ ��ȱ���������à�ȱ���ø�ȱ�ȱ����ȱ��ȱ�����ǯȱ��������ǰȱ������ȱ��ȱ��������Ç�DZȱ��ȱ����dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŘŘǯȱȱřřȱ �����ǰȱ�����ȱ��������Ç�dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŞřǯȱȱřŚȱ���ǯȱ�����������ǰȱ����ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������Ç�dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŗŞŖǯȱ

Page 19: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϲ�

������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ �����¡��ǰřśȱ �������ǰȱ �������ȱ �ȱ ���������ȱ ��ȱ�������à�ȱ ������ȱ �ȱ ����������ǰȱ ����������ȱ �ȱ ������������ǰȱ �¡��Ç����ȱ �ȱ ����Ç����ǰȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ ��ȱ �����ȱ�ȱ �����ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ���Çȱ�������ȱ ��ȱ�������ȱ�����������à�ǰȱ ��ȱ �������ȱ�ȱ ��ȱ�������ǯȱ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������������ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ��������������ȱ��ȱ�¤�ȱ���¤ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ ���ȱ���������ǰȱ �������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ���ȱ�������ǰȱ ���ȱ �������������ǰȱ ���ȱ��������ȱ¢ȱ���ȱ����������������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����������ǯȱ�����ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ������ǰȱǶ��·ȱ���Ç�ȱ�������ǵȱ���Ç�ȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ�¢���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ �·������ȱ ��¤�����ǰȱ ����à�����ǰȱ ��������ǰȱ ���ǯDzȱ ������ȱ �������à�ȱ ���ȱ �ȱ�����ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ �����ȱ �ȱ ��ȱ ����������ǰȱ �����������ǰȱ ���������ǰȱ������������ǰȱ����������ǰȱ�������������ǰȱ��ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ��ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ��¢ȱ���ȱ���������ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�¤�ȱ���¤ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�������������ȱ���ȱ�������ǯȱȱ

ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ����������ǰȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ���������������ȱ����������ȱ¢ȱ��������ȱ��������ǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ��¤�����ȱ����à����ȱ��ȱ���������à�ȱ���ȱ�����¡��ǰȱ���ȱ����à����ȱ¢ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱǻ��¡����ȱ�ȱ��Ǽȱ����ȱ�������Dzȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�¡����ȱ�����������à�ȱ�����ȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���������������ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ¢ǰȱ �ȱ ��ȱ��£ǰȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ����������������ȱ������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ����������ȱ������ȱ��������������ȱ����à�����ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����ǯřŜȱȱ

ȱ

��ȱ �������ȱ ��ȱ �������à�ǯȱ ��ȱ �����à�ȱ ���ȱ �������ǯȱ ��ȱ ��������à�ȱ ¢ȱ���������à�ȱȱ

Ƕ���ȱ ��¤�����ȱ �������ȱ ���ȱ �������������ǵȱ ���ȱ ��¤�����ȱ �����ȱ ����ȱ ���ȱ�������������ǯȱ������ȱ�������ȱ����DZȱȃ����ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�¡��������ȱ �������ǰȱ ����ǰȱ �ȱ ��ȱ ������ȱ ����ǰȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ ���������à�ȱ ��ȱ ��ȱ��������ǰȱ ����ȱ �������ȱ ��¢ǰȱ �������ȱ �ȱ ��ǰȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �����Ȅřŝǰȱ ¢ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ������ǯȱ����ȱǶ�à��ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��¢ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ������Ȭ������ǵȱȱ

�������ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ȃ�à��ȱ ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ ������ȱ¢ȱ �������ǰȱ ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ �������Ç��ȱ ¢ȱ������������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ������������������������������������������������������������řśȱȃ�����ȱ��ȱ�����¡��ǰȱ ���ȱ��������ȱ��à�����ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ¢ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�à����ǯȱ �����ȱ��ȱ �����¡��ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��à�����ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��������������ǰȱ ����ȱ��ȱ ���¤�ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ����ǰȱ�������ȱ���Ç���ȱ����������ȱ���ȱ��·ȱ����������ǯȱ�ǰȱ���ȱ�������ǰȱ����������ǯȱ��Çȱ��ȱ��¡��ȱ��à����ȱ�¤�ȱ���ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�à����ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ �������¢�ȱ��ȱ�à����Ȅǯȱ���ǰȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ����à����ȱ������ǰȱ��ǯȱ��ȱ��������ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŖśǰȱ�ǯȱřŗŜǯȱȱřŜȱ�������ǰȱ����¢ȱȃ��ȱ��������Ç�ȱ����ȱ���������ȱ����à����DZȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ¢ȱ��ȱ����ȱ���·�����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ�·¡���ǰȱ ŗşŖŖȬŗşśŖȄǰȱ ��ȱ�������ȱ��������ǰȱ ���ǰȱ �ø�ǯȱ Řşǰȱ �������Ȭ���£�ȱ��ȱŗşşřǰȱ�ǯȱŗŖşǯȱřŝȱ������ǰȱ������ȱ�������Ç��ǰȱ���������ȱ�����ȱ���ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŗŖǰȱ�ǯȱŘŖŖǯȱȱ

Page 20: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϳ�

��¤�����ǰȱ ���ȱ ����������ȱ ¢ȱ �����ȱ �����ȱ ����������ȱ ��������ǰȱ �ȱ �������ȱ ��ȱ���������ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȄǯřŞȱ �����ȱ ����ǰȱ ��������ȱ�����·�����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �¤�ȱ ���¤ȱ ¢ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ �������Ç��ȱ ¢ȱ������������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��Çȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ��¤�����ǰȱ���ǯǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ ������ǰȱ����ȱ���ȱ���¤�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ ��������������ȱ ¢ȱ ����������ȱ �����ȱ ���¤�����ȱ ����������ȱ ���ȱ����������ȱ ¢ȱ ���������ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ��������ȱ �����������ǰȱ ������ȱ �����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���������ǯȱȱ

�����ȱ���ȱ�����·�ȱ��ȱ����ȱ����¢�ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ ��ȱ���������à�ȱ��ȱ ��ȱ������à�ȱ��ȱ ��ȱ ������Ȭ����ǯȱ����ȱ�����ȱ ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ������ǰȱ ����ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ��ȱ �������Dzȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ��ȱ������£��ȱ��ȱ�¡���������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�¡���������ȱ���������ǯȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ¢ȱ��ȱ������ȱǻ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ������Ǽȱ���¤ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��¤�����ȱ��ȱ��ȱ����ȱ�¡�����ȱ�����������ȱ��������£����ȱ¢ȱ����·������ȱ���ȱ�����ȱ������ǰȱ¢ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������£�ȱ��Çȱ�����ȱ��ȱ�¡���������ȱ������ȱ��¤�����ȱ��ȱ��ȱ�à��ȱ¢ȱ��·ȱ�������ǯȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ ���������ȱ �ȱ�����ȱ ���ȱ��ȱ ����ȱ ��ȱ���ȱ ������à�ȱ��ȱ�¡·�����ȱ��ȱ ��ȱ ������Ȭ������ǰȱ��¢ȱ���ȱ���������ȱ ���ȱ �������ȱ���ȱ���ȱ ������ȱ�ȱ��������ȱ¢ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ����ȱ����ǯřşȱ

��ȱ������ȱ��������ǰȱ���ȱ����ȱ������ȱ�ȱ����������ǰȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������à�ŚŖȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ������ȱ���ǰȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ��ȱ�����·�ǰȱ��ǰȱ���ȱ¢ȱ���¤ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������à�ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��Ç�����ǰȱ����ȱ�������ȱ���¤ȱ�����ȱ�ȱ·�Dzȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ��������ǰȱ����������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ���������à�ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ǰȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ�Ç����ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ������������Dzȱ ������������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ �ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ

������������������������������������������������������������řŞȱ�������� �ǰȱ�������ȱȃ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�����������DZȱ��ȱ�������ȱ�·¡���ȱ���Ç����ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ���������������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ����Ȅǰȱ��ȱ���������ǰȱ���ǯȱŗŚǰȱ�ø�ǯȱŚŗǰȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ����������Ç�ȱ�ȱ�������ǰȱ�·¡���ǰȱ����������Ȭ���������ȱ��ȱŘŖŖŝǰȱ�ǯȱŚŚǯȱȃ��ȱ����ȱ���ȱ��������£�ȱ��ȱ������ȱ�����¤����ǰȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ�����������ǯȱ����ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������������ȱ ���������ȱ ǻ���·����Ǽȱ ��ȱ �ȱ ������ȱ ������������ȱ ǻ���������ȱ ��ȱ�����������à�ȱ��ȱ�Çȱ�����Ǽǰȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ ���ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ¢ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�������ǰȱ�¤�ȱ�ȱ�����ȱ�����������ǰȱ������ȱ�������������ȱ���ȱ����������ȱ�ȱ����������Ȅǯȱ������ǰȱ��������ȱ��ȱ����ȱ������¤����ǯȱ��ȱ��ȱ������������à�ȱ�ȱ��ȱ�������à�ǰȱ���������ȱ����à�ǰȱ���������ȱȦ������ȱ�����Ȧȱ�·¡���ǰȱŗşŞŜǰȱ�ǯȱşŗȬşŘǯȱřşȱ����ȱ������ȱ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ ���������à�ȱ¢ȱ ��ȱ���������ȱ ����ȱ �����ǯȱ ��ȱ �����ȱ ���¤ȱ ���Çȱ ��ȱ ��ȱ ��������à�ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ¢ȱ ��ȱ ���ȱ�����������ȱ����ȱ ����������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ�����ȱ �����ȱ ��ȱ �������������ȱ��ȱ ���ȱ�������ȱ¢ȱ��ȱ ���ȱ�����������ǰȱ�������à�ȱ���à���ȱ¢ȱ�����ȱ����·�����ǰȱ��ȱ�������Ç�ȱ��ȱ���¤ȱ��ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ �����ȱ ¢ȱ ø����ȱ �����ȱ ���ȱ ���������ȱ �����ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������à�ȱ ������ǯȱ ���ǯȱ�����������ǰȱ����ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������Ç�dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯŗŜşǯȱȱŚŖȱ��ȱ�������à�ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ��������ǯȱ������ǰȱ ����ȱ����ȱ��ȱ���ȱ¢ȱ ��ȱ����ǰȱ���������ȱ������ǰȱ������ȱ�����ǰȱŗşşŞǰȱ�ǯȱřřŜǯȱȱ

Page 21: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϴ�

����������ȱ ��������ȱ ¢ȱ ������������ȱ ����à�����ȱ �����ȱ ���ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ������������ǯŚŗȱ

����Ç����ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������Ȭ������ǰȱ����ȱ��ȱ��������Ç�ǰȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ����£�����ȱ��ȱ�������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ���������ȱ�¡������ȱ����ȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ������������ǯȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ�����������ȱ ��ȱ �����������ȱ ������ǰȱ ����ȱ ������¤ȱ ������������ȱ ��ȱ ������ȱ������¤���ǯȱ�����ȱ����ǰȱ ��ȱ ��ȱ����������ȱ �����ȱ ������������ȱ��ȱ ���ȱ ���������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ�����Ç�ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ����ȱ �ȱ ���ȱ �����¤ȱ ��ȱ������������à�ȱ���ȱ��¢ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�����¡��ȱ����à����ǯȱȱ

�ȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ ���¤����ȱ ����à����ȱ ����Ç�ȱ ���ȱ �¡�������ȱ ����ȱ ��ȱ��������ȱ���ȱ��������ǯȱ����ȱ���������ȱ��ȱ�����������ȱ����à����Ȭ������ȱ��ȱ�����Ç�ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�à����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ��ǰȱ ¢ȱ �����ȱ ·�ǰȱ �������ȱ ��¤�ȱ ������à�ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��¤�ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ ���ȱ ��ȱ ��£�ȱ ��������ǰȱ �ȱ ��¤�ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ���������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ������ǰȱ�ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ�����ȱ�ȱ���������à�ȱ���ȱ������àȱ��ȱ������ǯȱ���ȱ�Çȱ ����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ����������ȱ ��ȱ ������������ȱ ���ȱ���������ȱ����à����Ȭ������ǰȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ���ø�ȱ��ȱ��ȱ�����¡��ȱ�����������ǯȱȱ

��ȱ ���¤����ȱ �������·����ȱ ���ȱ ������������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ���¤ȱ ����ȱ������������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������ǰȱ ������ȱ �������������ȱ ���ȱ ���ȱ����������������ȱ��ȱ ��ȱ��������ȱ¢ȱ���ø�ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ�à�����ȱ����������ǯȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ������ȱ�����������ǰȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ������������ǯȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���ø�ȱ ����ȱ ���ȱ��¤�����ȱ ���ȱ ������ǰȱ ����ȱ ����ȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ ǻȃ�������ȱ ��ȱ�¡���������ȄǼȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ �¡����������ȱ ���ȱ ���ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ�������¢����ȱ ��ȱ��������ȱ ǻȃ����£����ȱ��ȱ �¡���������ȄǼǰȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ���������������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�¤�ȱ���������ǰȱ¢ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ���Çȱ�����ȱ��ȱ������àǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ���¢������ȱ�����ȱ��ȱ������ǯȱ

����ȱ��ȱ�����ȱ���ǰȱ ��ȱ���������ȱ ��������ȱ��ȱ �����ȱ���ȱ��������ǰȱ���ȱ ��ȱ�����ǰȱ��ȱ����¤����ȱ�ȱ�������ǯȱ��ȱ����������ǰȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����������ȱ ��������ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ���������à�ǯȱ����£���ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ�����ȱ�������ȱ��������à�ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������������ȱ

������������������������������������������������������������Śŗȱ���ǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������ǯǯǯǰȱ���ǯǰȱ��ǯȱŞŝȬŗŘŚǯȱ

Page 22: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϮϵ�

��������ǯŚŘȱ ������ȱ �������������ȱ �����¢��ȱ ����£�����ȱ ����ȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ�������������ȱ���������ȱ�ȱ ����ǰȱ����ȱ �������������ȱ������ȱ���ȱ ��ȱ�����ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����ȱ������à�ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������à�ȱ��ȱ��ȱ������������Ç�ȱ�����ȱ��ȱ�����Ȭ���¡DZȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ �¢��ȱ ¢ȱ ��ȱ ������ȱ ¢ȱ���������¤���ȱ���ȱ��������ǯŚřȱ

��Çǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������à�ȱ�����ȱ��ȱ�������£�ȱ��������������ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ����Ç�ȱ������ȱ�ȱ�����ǰȱ��������ǰȱ���ȱ��ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ���¤������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ�ȱ��ȱ�����������à�ȱ ������ǯȱ ����ȱ ����ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ���Ç�ȱ ����ȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ���Ç�ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���àȱ�����������ȱ��ȱ������ǯŚŚȱ

��ȱ �����ȱ ��Û�����ȱ ���ȱ �������ȱ ��������ȱ �à��ǰȱ ����ȱ �ȱ ����ǰȱ ��ȱ ������ȱ�������������ȱ �������������ȱ ��ȱ ���ȱ ��¤������ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ǰȱ ��Çȱ ����ȱ ��ȱ���������ȱ���ȱ�����������ȱ ���ȱ �����ȱ������ǰȱ ��ȱ��ȱ ���������ȱ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��¢��ȱ¢ȱ��������ǰȱ¢ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ����ȱ��£ȱ�¤�ǰȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ �¡���������ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ����������������ǯŚśȱ ��ȱ ����ȱ �����ǰȱ �ȱ����·�ȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ����������������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ Ȯ��ȱ ������Ȯȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ ���ȱ ��ȱ����������ȱ ǻ�������ȱ ���Çǰȱ ��ȱ ����ǰȱ ���ȱ ����ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ���ȱ�����ǰȱ����ȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ����������������ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��¤�����ȱ����ȱ����ȱ �����à�ǰȱ ¢�ȱ ���ȱ ��ȱ �����������ȱ ����ȱ ���������ȱ �����Ç����ȱ �à��ȱ ���ȱ������Ç�ǰȱ�������������ǰȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ����������ȱ����������à�ȱ��ȱ���������Ǽǯȱ

��Çǰȱ�������������ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ���ȱ ���ȱ��ȱ ������ȱ �������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ����à����ȱ����������ȱ ¢ȱ���ȱ ���¤������ȱ ����������ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���������à�ǰȱ ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ �����ȱ �¤�ȱ ���ȱ �ø�������ȱ ����������������ȱ ��ȱ

������������������������������������������������������������ŚŘȱ���DZȱ��������ǰȱ���������ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ����ȱǻ��ȱ������������ǼDzȱ�����à�ǰȱ��������à�ȱ¢ȱ�����ȱ��ȱ���¤�ȱ����ǰȱ����������ȱ�����ǰȱ������ǰȱŗşşşǯȱŚřȱ �����ǰȱ ����³���ȱ ȃ������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �ȇ·�������ȱ ��ȱ �ȇ��������Ȅǰȱ ��ȱ ������¸��ȱ ��¸���ǯȱ �����ȱ�ȇ��������ǰȱ��������ȱ��ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ��ǯȱŝŞǰȱ���Ȭ���ǰȱŘŖŖřǰȱ�ǯȱŗŚśǯȱȱŚŚȱ����ȱ��������à�ȱ�������ǰȱ���ȱ������Ç�ǰȱ���ȱ�������ǰȱ�ȱ�������������ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ������ȱ���ǰȱ����ȱ����ȱ������ȱ�������ǰȱ ���ȱ�������ȱ�ȱ ���ȱ���ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ������ȱ �����ȱ����ȱ�¡��������ȱ�¤�ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ����ûÇ�����ǯȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ�¤����dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŗŝŜǯȱŚśȱȃ�������ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ�������ȱ��¢ȱ��ȱ�Ç�ȱ�������������ǯȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�Û��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��£���ȱ��ȱ�·�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ������ǰȱ��Çȱ����ȱ��ȱ��ȱ ����ȱ �����������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ¢ȱ ���ȱ ���ȱ �������à�ȱ ��ȱ ������ȱ ������ø�ȱ �����Ç�ǯȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ������ȱ�����Ç�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ��¢��Ȭ¢Ȭ��������ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����Ȭ�Ȭ����������������ǰȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ¢ȱ�·������ȱ ¢ȱ �¤�ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ �����������ȱ ¢ȱ �������Ȅǯȱ �����ǰȱ �������ȱȃ·�����ȱ ��������ǯȱ ��ȱ �������������à�ȱ ���ȱ �����������ȱ ������Ȅǰȱ ��ȱ��������ȱ �������ǰȱ ���ǯȱ Śşǰȱ�ø�ǯȱŘǰȱ���������ȱ��ȱŗşŞŖǰȱ�ǯȱŗŜśǯȱ

Page 23: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϯϬ�

����������������ȱ��ȱ ���ȱ ��¤�����ǰŚŜȱ �ȱ ����ȱ��ȱ ���ȱ���������ȱ��������ȱ���ȱ �����ȱ���·�������ǯȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ ¢ȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ¢����ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ���������à�����ȱ��ȱ��ȱ������������à�ȱ����à����ǯȱȱ

����ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ ������ȱ �������������ȱ �ȱ �����������ȱ ����ȱ�������ȱ����������ǰȱ�ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ�ȱ�������������£��ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ ���������à�ȱ��ȱ���ȱ ���ȱ��ȱ ��������������������ȱ��������ǰȱ ���ȱ�ø����ȱ ����ȱ��ȱ���ȱ ������������ȱ �Ç����ǯȱ��ȱ����ȱ ����ǰȱ ����ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��ȱ���������ȱ ����ȱ ��ȱ���ȱ �������ȱ ���ȱ ������������ǰȱ �����Ç�ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ��������������ȱ ¢ȱ�������������ȱ ���ȱ ��������Ç��ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ��ȱ������������à�ǯȱ�����ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ��¤�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ����������ȱ�ȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ����ȱ������·�����ǯŚŝȱ����ȱǶ��ȱ������ȱ���ȱ �����������ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ ������������à�ȱ ����à����Ȭ������ȱ ��ȱ ��ȱ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǵȱ Ƕ�ȱ ��¢ȱ �����������ȱ�¡�����������ȱ�ȱ�����������ȱ���ȱ��������Ç��ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ����������ȱ����������������ȱ��ȱ��������ǵȱǶ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ�������ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ��������ǵȱȱ

���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ���������ǯȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�������£����ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ���¤������ȱ��������������ȱȮ���ȱ�����ǰȱ��ȱ��Û�ǰȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ��¡����ǰȱ���ǯȮǰȱ¢ȱ����ȱ��ȱ��Çȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ��ȱ���Ȭ�à����ǯȱ���ȱ����ȱ��������ǰȱ��ȱ�������ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ������ǰȱ �ȱ����������ȱ��ȱ ���ȱ��������ǰȱ ��ȱ�����ȱ��������ȱ ��ȱ��ȱ �¡��������ǰȱ ȃ���ȱ��¤�����ǰȱ �����ȱ ��ȱ �����������ȱ �������ȱ �¡��������ȱ ����ȱ �������ȱ ���¡��������ȱ �ȱ����ø�ȱ ������ǰȱ ���ȱ �������ȱ �����������ǯȱ ����ȱ �����ȱ ����ȱ �ȼ���ȱ ���ȱ ���ȱ ����ȱ�����������ȱ��������ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ��¤�����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ���ȄǯŚŞȱ��ȱ����ȱ���ȱ������ȱ ���ȱ ������ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ��������Ç�ǰȱ ������ȱ ����ȱ �������ȱ������ȱ������������ȱ��ȱ����à�ȱ��ȱ���ȱ�ȱ����ȱ���������ǰȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ������������������������������������������������������������ŚŜȱ ������ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ �������Ç�ȱ ¢ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��¡���ǯȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ����������ǰȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ��������ǰȱ����������ǰȱ������������ǰȱ������£���ȱ¢ȱ�������������ȱ���ȱ�������������ȱ��¢ȱ�����Ç�����ǯȱ������ȱ����ǰȱ ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��¡���ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ ������ȱ���ȱ���ȱ��������������ǰȱ������ȱ ��ȱ����������ȱ�¡��������ȱ¢ȱ ����������ȱ�ȱ���ȱ�������ǯȱ��Çȱ�������ȱ����¤�ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ����������ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�����¢·�����ȱ�����ȱ�ÇǯȱȱŚŝȱ����������ȱ��ȱ����ȱ�����¡��ǰȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ¤�����ȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ ����������ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ �������ȱ ����à����ǯȱ ȃ������������ȱ �������ȱ ���������ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ ��ȱ�¢���ȱ��ȱ ����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ ��������������ǰȱ �����ȱ�����ȱ��ȱ ����ȱ ���ȱ�������������ȱ��ȱ·�����ȱ����·�����ǰȱ����ȱ�����·�ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ����������ǰȱ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ¢ȱ ���ȱ ��������ȱ ��¢��ȱ ��������ȱ ������ȱ ���������Ȅǯȱ ��� �ǰȱ �����ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ�����DZȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ������ȱ����ȱ���������ȱ������ǰȱ���������ǰȱ���������ȱ��Ç����ǰȱŘŖŖŗǰȱ�ǯȱŗŜǯȱŚŞȱ������ǰȱ�����ȱ���£��ȱ��ȱ������ǰȱ��ǯȱ���Ç�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŖǰȱ�ǯȱŗŚřǯȱȱ

Page 24: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϭ�

������ȱ �������ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ �¤�����ȱ ��ȱ �����ǰȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ ¢ȱ �������ǰȱ�������ȱ��ȱ��������dzȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����DZȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ����ȱ �����������ǰȱ ����ȱ �¤������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ���ȱ �¡������ǰȱ ���ȱ ������ȱ�������������ȱ ���Çǰȱ ��ȱ �Ç�ǰȱ ��ȱ ���ȱ ������à�Dzȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ ������¤����ȱ ��ȱ ��ȱ������������ȱ��ȱ����ȱ�¤�ǯŚşȱ�¢ȱ���ȱ��������Ç�ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱȱ

�����ȱ ����ȱ ��ȱ �����¤�����ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ ����à����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ������ȱ�������������ȱ���ȱ��������ǰȱ ��ȱ�����Ç�ȱ��ȱ ����ȱ ��ȱ ����������ȱ���ȱ �����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ������ǯȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�Çȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ¢ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ��������Ç�ǰȱ������Ç�ȱ�����������ȱ��ȱ �¡��������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ¢ȱ ��ȱ ���������ȱ ����ȱ �������ȱ ������������ȱ ¢ȱ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ǯȱ ����ȱ �¤�ȱ ���¤ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ �¡�����ǰȱ�������ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ¢ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���������ǰȱ ¢ȱ ���ȱ �¤�ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��������ȱ ���ȱ�������������ȱ�����Ç����ȱ¢ȱ�·ȱ���ȱ�ȱ���ȱ�����������ȱ��������ǰȱ����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ�ȱ����à�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ����ȱ�����ǯśŖȱ

��ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ ������ǰȱ ���ȱ �����������ǰȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ ������ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ����������à�ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ��������ȱ¢ȱ ���ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ ����ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ ��ȱ ����������à�ȱ��ȱ ���ȱ��¤�����ǯȱ Ƕ�à��ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ��������ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ������¡��ǵȱȱ

��������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ���ǰȱ ����ȱ ������ȱ ��ċ��ǰȱ ȃ��ȱ ��������ȱ ������ȱ�����ȱ ��������ȱ���������ȱ��ȱ�������ǰȱ �����·�ȱ������ȱ����Ȭ�����¡��������ȱ��ȱ�����ȱ����à����ȱ�¤����ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ����������à�Ȅǯśŗȱ��ȱ���ȱ��������Ç��ȱ��¢ȱ���������ȱ�������������ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ¢ȱ��¢ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ������������������������������������������������������������Śşȱ�������ȱ������ǰȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ���������DZȱǶ����ȱ��·ȱ��ȱ�����£�ȱ��ȱ������ǵȱ���ø�ȱ��ȱ�����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ǯȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����à����ȱ ��ȱ ���ȱ�����������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ �����������ǯȱ ��Çǰȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ����ȱ�����������ȱ ��ȱ ������������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ����ȱ �����·�ȱ ��ȱ ����������à�ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ����à����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �����£àǯȱ �ȱ ����������à�ǰȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ������ǰȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ������à����ǰȱ��ȱ����ȱ�����ȱȃ�����ȱ��������Ȅǯȱ��ȱ�������ȱ ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ������ǰȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ ǻ��ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ������£��ȱ¢ȱ�����ǼDzȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ��ȱ ���������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ����¢�ȱ ���ȱ �à����ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �Çȱ ���������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ�����������ȱ¢ǰȱ����������������ǰȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����ǯȱ���ǯȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ���������ȱ����à�ǰȱ���������ǰȱŗşşŖǯȱśŖȱ��ȱ�¡�����ȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ��¡���ǰȱ��������ȱ ��ȱ���à����ȱ�����Ç�ȱ �����ǰȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���������à����ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ������·�����ǯȱ ������� ǰȱ ��������ȱȃ���à����ȱ ¢ȱ������·�����Ȅǰȱ ��ȱ ������� ǰȱ��������ȱ¢ȱ������ǰȱ���Ȭ�����ȱ ǻ������ǯǼȱ�������ȱ¢ȱ������·�����ǰȱ���������ȱ����à�ȱ��·����ǰȱ���ǰȱ���������ǰȱŗşşŝǰȱ�ǯȱŜşǯȱśŗȱ���� ǰȱ������ȱ�à��ȱ����ȱ�ȱ�����ǰȱ����à�ȱ��������ȱ���ȱ�����ǰȱ������ȱ�����ǰȱŘŖŗřǰȱ�ǯȱŘŘǯȱȱ

Page 25: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

ϮϯϮ�

��ȱ ��������ȱ �ȱ ����ȱ ¢ȱ ���ȱ ���¤�ȱ�¤�ȱ ���¤ȱ ��ȱ ����ǰȱ ����ȱ ���ȱ ����������ȱ ��£��ȱ ��ȱ����������à�ȱ���ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ �������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ�������¢��ȱ���¤�����ȱ ���ȱ ���ȱ ����������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ �·������ǰȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ����à����ȱ���ȱ�����ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ�¡�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ����ǰȱ���ȱ��Çȱ ���������ȱ����ǯȱ�����ȱ����ǰȱ ��ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ ��ȱ ������ǰȱ����ȱ¢�ȱ�������ȱ�������������ǰȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ ���������ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ¢ȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �ȱ ��ȱ ��£ȱ�����������ȱ ���ȱ ��ȱ �¡�����à�ȱ��������ȱ���ȱ �����ȱ���ȱ ����ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ �����ȱ���ȱ ���·����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ǻ�ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ���ȱ ����ǰȱ �������ǰȱ ����ȱ ���ȱ ����àȱ����ȱ�����ȱ��������Ǽǰȱ�����ȱ���ȱ����ȱ ������ȱ�ȱ ��ȱ ������ǯśŘȱ��ȱ�����ȱ�¤�ȱ���ȱ���ȱ���¤����ȱ �������ǰȱ ¢�ȱ���ȱ ����ȱ�����ȱ���ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ��¤�����ȱ�����������ȱ�����������ȱ��ȱ�������ǯȱȱ

�������ȱ����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ������à�ǯȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ������������à�ǰȱ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������ȱ �����·�ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ��������ȱ ��������ȱ ¢ȱ �����ǰȱ ����������ǰȱ ���ȱ ��������à�ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ����£�����ȱ��ȱ�������ȱǻ������������ȱ�ȱ��Ǽǯȱȱ

����ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������à�ȱ����ȱ��ȱ �������ȱ�ȱ��ȱ ���·������ǰȱ��ȱ���¤ȱ����ȱ��ȱ����ȱø����ȱ¢ȱ����������ǰȱ�¡����ȱ��ȱ·�ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ����������������ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ ��¢ȱ ���ȱ ��������ȱ ����à����ȱ ���ȱ ��ȱ ȃ����������Ȅȱ ���ȱ ��ȱ ���������ǰȱ�������ȱ�����ȱ��ȱȃ����������Ȅǰȱ��ȱ������à�ȱ���Ç����ǰȱ��ȱ�������à�ȱ������ǰȱ���ǯǰȱ¢ȱ������ȱ�ȱ����ȱ����ȱ�������ǯȱ

��ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ���Ç�ȱ ��ȱ ���Ç����ȱ ��������ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ����� �ǰȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ �����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ �����¤�ǰȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�����DZȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¤�ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ���ȱ��Û����ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���������ȱȮ��ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ��ȱ�·����Ȯǯȱ��Çȱ�������ǰȱ���������ȱ���ȱ ��ȱ��������ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ���������ȱ����¡�����à�ȱ �ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ���������Dzȱ ��ȱ ø����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ�����à�ȱ ��������ǯȱ ��������ǰȱ Ƕ�����ȱ ��ȱ ����¤ȱ �����£��ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ����ȱ�������à�ǵȱ����������ȱ ��Çȱ ���ȱ �����ǰȱ ���Ç�ȱ ��¢ȱ ���Ç���ȱ ���������ȱ ���������������ȱ �ȱ ����ȱ������à�ǰȱ ¢�ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ·��Dzȱ ��ȱ �������������ȱ ��ȱ ��������ȱ �à��ȱ ��ȱ�������¢�ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ���ȱ�¡�����ȱ������������ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ ����ǯȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ �à��ȱ ����ȱ �����à�ȱ�������ȱ ��ȱ ��ȱ ������à�ȱ ������ȱ �ȱ �����à����ȱ ���ȱ ����ȱ ���������ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ �����������ȱ �ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ǯȱ �������ȱ ��������ȱ ������ȱ �������ȱ����������ȱ������Ç��ȱ���ȱ���ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����������ǰȱ ��ȱ

������������������������������������������������������������śŘȱ�������ǰȱ�����ȱ��ȱ������Ȭ����������ǯȱ��������ȱ�����ȱ����ȱŗǰȱ���������ȱ����à�ȱ����������à�ǰȱ���������ǰȱŗşŞŚǰȱ�ǯȱŘŖŖǯȱȱ

Page 26: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϯ�

�������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��������śřȱ¢ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ȃ��������Ȅȱ ¢ȱ ��������ȱ �����¤�ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�����������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ������ǰȱ �ȱ ���ȱ ��ȱ����Ç����ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ���£�ȱ��ȱ��Û����ǯȱȱ

����ȱ��ȱ������ȱ���¤ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����¤����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ�����ȱ��ȱ ���¤ȱ ����������ȱ ���ȱ ���ȱ �����Ç�ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ����������ȱ����������ȱ¢ȱ���ȱ�¤�ȱ����������Dzȱ��ȱ�¤�ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ����������ǰȱ���ȱ��ȱ���¤ȱ����������ȱ ����ȱ ����������ȱ ���ȱ �����������ȱ ��������ȱ �ȱ ������������ȱ ��ȱ ��ȱ���������ǰȱ ���ȱ������ȱ��ȱ �·������ȱ����à�����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��¢ȱ���ȱ�����ǰȱ ��ȱ�·������ȱ ����������ȱ ��ȱ ��¢ȱ ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ �·������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����������ȱ��������£����ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ�·������ȱ���Ç�����ȱ���ȱ����������ȱ�����������ȱ��ȱ�����ǰȱ�ȱ���ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ�¤�ǯȱ����ȱ��ȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱȃ�����ȱ����à����Ȅǰȱȃ��ȱ���ȱ����ȄDzȱ��ȱ��ȱ �������ȱ ��������£�ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ��������DZȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ����ǰȱ ��ȱ ����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ�Çȱ¢ȱ����������ǰȱ����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��·ȱ�����ȱ¢ȱ�à��ȱ��������ǯȱ����ȱ�����������ȱ�ȱ���¤ȱ����������à�ǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�����ǯȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�������Ç�ȱ���������ȱ¢ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����à����ȱ���ǰȱ��ȱ������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ����ȱ �������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��������������ȱ ¢ȱ ���ȱ���������������ȱ��������ǰȱ����������£����ȱ��ȱ�¡���������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ���������ǯȱȱ

��Çǰȱ ����ȱ ����ȱ �������à�ȱ ������ȱ ��ȱ ø�����ȱ �·�����ȱ �����������ǰȱ ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�¡���������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����à����ȱ�����������ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ������������ȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ��ȱ �����ȱ ������ȱ ���������ȱ Ȯ�ȱ ��ȱ ��������ȱ �����à����ǰȱ �ȱ ��ȱ ����������ȱ ���¤������ǰȱ���ǯȮǰȱ¢ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�������à�ǯȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ���¤ȱ �������ȱ �������ȱ ���ȱ ����������ȱ�����ȱ ��ȱ �������£���à�ǰȱ ��Çȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������£�ȱ ��ȱ�����ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ �����������ȱ �¡���������ȱ����à����Dzȱ ��ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ �ȱ ��ȱ ������������ȱ ����������ȱ ǻ���ȱ ���ȱ�����ǰȱ ��������ȱ �ȱ ��������������ǰȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ����������Dzȱ ���ȱ ��ȱ �¡������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������£���ǰȱ���ǯǼȱ��ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�¡���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ����à����ǯȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ����������ȱ �����ȱ ��ȱ �������£���à�ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��ȱ ������à�ȱ ����������ȱ ¢ȱ�����¤����ȱ���ȱ��ȱ������������ȱ��������ǰȱ��Çȱ����ȱ��������ȱ�à��ȱ��ȱ�������¢�ȱ��ȱ������������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ

������������������������������������������������������������śřȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ ����� �ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ��£ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ���¤����ȱ����ȱ������ȱ���ȱ���������ǯȱ��ȱ�¤����ȱ��ȱ�����ǰȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ����������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ���������ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��ȱȃ���Ç����Ȅȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ǯȱȱ

Page 27: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϰ�

��ȱ�������£�ǯśŚȱ

����Ç����ȱ ��������ȱ ����£��ȱ ���ȱ �������ȱ ������ȱ �����ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ���������ǰȱ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ����������ǰȱ¢ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ������ȱ���ȱ������à�ȱ ���ȱ ��ȱ ����£à�ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ���������������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ������ȱ¢ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ�����¡��ȱ����à����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����������Dzȱ¢ȱ��ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������à�ȱ���ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ�������������ǰȱ¢�ȱ���ȱ���ȱ����ȱ���·ȱ������ȱ����ȱ��ȱ��¢ȱ���ȱ�à����ȱ���������ǰȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ǰȱ�ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��Ç����ȱ��ȱ�à����ȱ���������ǰȱ�����ȱ��ȱ�������������ȱ���ȱ���������ǰȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ����·�����ȱ�ȱ������Ç����ȱ��ȱ��ȱ���������ǰȱ���ǯȱȱ

��ȱ ����ȱ �����������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ�����à�ȱ ���·����ǰȱ ���¤ȱ �������������ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ���Ç���ȱ ��������Ç�ȱ��Û���ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��������à�ȱ ��ȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ �����������ȱ ��ȱ�������à�ȱ���ȱ�����ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����ǰȱ��ȱ�����ȱ����������ǰśśȱ���ȱ��ǰȱ��ȱ�������ȱ ���������ǰȱ ���ȱ �¡��������ȱ ȃ��ȱ �������Ȅȱ �ȱ ���ȱ ����������à�ȱ ���ȱ��������������ȱ�¡������������ȱ������ȱ���ȱ��������������ȱ���������Dzȱȃ����ȱ��ǰȱ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ûÇ�����ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ���������ȱ ��ȱ�������ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��¤�����ǰȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ���������������ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ �Çȱ ������ǰȱ ��������ȱ����ȱ ��ȱ ��������ȱ �������������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ �����ǰȱ ���ȱ �������������ȱ ���ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�����ǰȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ����������ȄǯśŜȱȱ

��ȱ ���ȱ ��Û����������ȱ ���ȱ �������������ȱ �����ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ������Ȭ����ȱ�����ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�������à�ȱ¢ȱ�����à�ȱ�����Ȭ����à����ǯȱ��ȱ����ȱ�����ǰȱ����ȱ�����ǰȱ¢ȱ���ȱ���Ȭ��������������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ����������ǰȱ��ȱ����������ȱ��ȱȃ�����¤����Ȅȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�Ç����ȱ��ȱ��ȱ�������ǯśŝȱ���ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ�������ȱ�¤�ȱ���¤ȱ��ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ�������������ǰȱ�¤�ȱ���¤ȱ��ȱ���ȱȃ��������Ȅȱ��������ǯȱ�ȱ��ȱ���ȱ��ȱ����ȱ���¤ȱ��ȱ������à�ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ���Ç�����ǰȱ �����Ç�ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ�ø�������ȱ����������������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ���Ç�����Dzȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�����Ç��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ����ȱ ����ȱ ������ȱ��������ȱ��Ç���������ȱ��ȱ�����ȱ���������ǯȱ

������������������������������������������������������������śŚȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �����à����ȱ ��ǰȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ ������������ȱ���������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ ǻȃ����Ȅǰȱ ȃ��Ç�Ȅǰȱ ȃ�������Ȅǰȱ ȃ�����ȄdzǼȱ ����ȱ�������à�ȱ����Ȭ�����������ǰȱ������à����ǰȱ��������������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ����·�ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������������ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ �����������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ�����������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���¤�ȱ¢ȱ������£�ȱ��Çȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ�����à����ǰȱ��ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ���������ǰȱ��ȱ����ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������Ç�ȱ������������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��������à�ȱ���ȱ��ȱ������ȱȃ�����ȱ��ȱ�����������ǯȱ���DZȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŗŚŖǯȱȱśśȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱ��������à�ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ���������ȱA����Ȭ����ǰȱ�·¡���ǰȱŘŖŖŗǰȱ�ǯȱŗşŗǯȱȱśŜȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱ��������à�ǯǯǯǰȱ���ǯǰȱ��ǯȱŗşŗȬŗşŘǯȱȱśŝȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱ��������à�dzǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŗşŘǯȱ

Page 28: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϱ�

���������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���Ç���ȱ��������Ç�ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱȃ����������Ȅǰȱ��ȱ�������������ȱȃ���������ȱ��������Ȅǰȱ�����ȱ ���ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ �������ȱ���ȱ ���ȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ������¤��������ǯȱ

ȃ��ȱ����ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ �����������ȱ���ȱ ���������ȱ��ȱ��������ǰȱ����ȱ�Ç�����ȱ�����ȱ��¢����ǰȱ��ȱ�������ȱ�ø����ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ�����������à�ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ������������������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��¢��ȱ���������ȱ¢ǰȱ���ȱ �����ǰȱ �����·�ȱ��ȱ��������ȱ������������ȱ���ǰȱ�¤�����ȱ���ȱ���������ǰȱ ���������ǰȱ ����ȱ ����ȱ ¢ȱ ����ȱ ���ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ�����������ǯȄśŞȱȱ

�¢ȱ���ȱ �������ȱ��������������ȱ������ȱ��ȱ ��ȱ �¡���������ȱ ���·����ȱ ��ȱ ��ȱ���ȱ ��ȱ �������ǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ �������à�ȱ����à����ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ����������ǯȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ���¤ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���������à�ȱ�������ǰȱ��ȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ��������ȱ��ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ��������ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱȃ����������ȱ��������Ȅȱ�ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ����·�ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ������������ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ǯȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ��¤�����ǰȱ���ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ���ȱ����������ȱ �·������ȱ ��������ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ����������à�ǰȱ ����ȱ �����ȱ�¡�����à�ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ������ȱ¢ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��¤�����ȱ������ǯȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ�ȱ ��ȱ���������ȱ�������������ȱ��ȱ�¡����������ȱ���·�����ǯȱ��ȱ ����������ȱ ������ȱ��ȱ ���ȱ �¡����������ȱ���ȱ��ȱ �������ȱ����ǰȱ ����ȱ��������ȱ�¡�������������ǰȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��ȱ��Ç����ȱ�ȱ���ȱ���������ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ �������ȱ �����������Dzȱ ��ȱ ���Çȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ���������ȱ ����ȱ ���ȱ ������ȱ�¡����������ȱ������ȱ������£����ȱ��ȱ�������ȱ���·�����ǯȱȱ

���������ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ ��ȱ ���Ç����ȱ��������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ���·����ȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ������£���à�ȱ����������ȱ���ȱ����ȱ���ȱ ��������������ȱ ���������ǰȱ �����¡���ȱ¢ȱ ���������ȱ��ȱ ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���·����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ �����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ ������ȱ�������ȱ �ȱ ����ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ �����¤�ǯȱ ��ȱ �������£���à�ȱ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ����ȱ ����������¤����ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ����� �ȱ ���ȱ �������ȱ �������������ȱ ¢ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ�����£���ȱ���ȱ ��ȱ �·�����ȱ ���Ç�����ǰȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ������ȱ ��ȱ ������£��ǰȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ������������ǰȱ ���ȱ ������������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ����ȱ�����£��ȱ��ȱ������ǯȱśşȱȱ

������������������������������������������������������������śŞȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱ��������à�ǯǯǯǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŘŖŘǯȱśşȱȃ��ȱ�·�����ȱ�¤�ȱ����������ȱ���ȱ ����� �ȱ������ȱ����ȱ�¢����ȱ�ȱ��ȱ¢�¡��������à�ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ ���ȱ ����������ȱ ¢ȱ ��ȱ �������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ������ȱ ¢ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ¢ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ ��ȱ

Page 29: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϲ�

������ȱ ��ȱ �������ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ ���������ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�¡���������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ������à�ȱ���·����ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ����ǰȱ����ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ���������ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ȱ ���Ç�Dzȱ ��ȱ�������ȱ Ȯ������ȱ ��ȱ ����������Ȯȱ ���¤ȱ ����ȱ �������������ǰȱ ��ȱ ��ȱ �ȱ ��������ǰȱ �Çȱ�����������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ǰȱ �����������ǰȱ ����������ȱ �ȱ����������ȱ��������ȱ¢ȱ������ȱ������ȱ������Ç�����ȱ��ȱ ���ȱ��¤������ȱ����������ȱ�ȱ����������ǯȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ���¤ȱ ��ȱ ������à�ȱ �������ȱ ���ȱ ���·�ȱ ��ȱ���������ȱ �ȱ �������ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ����ȱ ���·�ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �����ȱ �������ǰȱ ���ȱ �������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ������Ȭ������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ����ȱ����ǯȱȱ

ȱ

��ȱ�ø������ȱ��ȱ���ȱ��¤�����Ȭ����ȱȱ

��ȱ ����ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ����¡�����ǰȱ �����ȱ ���ȱ �����������ȱ ��Ç����ǰȱ �ȱ����������ȱ�������ȱ�����ȱ��à�����ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ·�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ����ȱ����������ȱ���������à����ȱ�¤����ȱ��ȱ��������������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ ����Ȭ����à����ȱ ¢ȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ������ǰȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ �������ȱ ��ȱ �����������ǰȱ ����ȱ ����������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ�����¤����ȱ ���������ȱ ��������ȱ �����������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������à�ȱ ���ȱ������������ȱ���ȱ���Çȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ�����������ȱ�ȱ����������à�ǯȱȱ

��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ����������à�ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ����ȱ�����ȱ ���¤ȱ ������£���ȱ �������������ȱ ��ȱ ��������ȱ �����Ç�ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ¢ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ�����������ǯȱ�ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���Ç�ǰȱ���ȱ���ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ���ȱ ��������������ȱ ���ȱ ������ȱ �����������ȱ ��ȱ �������ȱ ¢ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ������¤���ǰȱ������������ȱ�ȱ�ȱ��ȱ������������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ���à�����ǯȱ

������ȱ �ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��Û������ȱ ���ȱ ��ȱ ������������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�������������ȱ��ȱ������������ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ��ȱ ��������ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ �������£���ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ��������������£����ȱ��ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ��¤������ȱ�����à�����ȱ¢ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ���������ǰȱ��ȱ����ȱ����ȱ�����ȱ����������ǰȱ����ȱ �������������ȱ ¢ȱ �������£����ȱ ���ȱ ����������ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ȱ��ȱ������������ȱ��ȱ��ȱ���������ǰȱ��Çȱ����ȱ��ȱ�¤����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�¡�����à�ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ����������ȱ¢ȱ�������ȱ������ȱ ���ȱ ���ȱ �����������ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ������Ȅǯȱ ��������ǰȱ ���������¢�ȱ � ȱ �����ȱ ����� �ȱ ������ȱ����â���ǰȱ �������ȱ ��DZȱ ����DZȦȦ�������ǯ���Ȧ�����Ȭ���Ȭ���Ȧ�����Ȭ��Ȭ�����������Ȭ���Ȭ��������Ȭ��Ȭ��������Ȭ��Ȭ�����Ȭ������ �Ȭ��Ȭ���������¢�ǰȱŘŖŗřǯȱȱ

Page 30: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϳ�

����������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ǯȱ ��ȱ ȃ������������Ȅȱ �������ȱ��������£��ȱ������¤��������ȱ ���ȱ ���������������ȱ ��������ȱ ¢ǰȱ �������ȱ �ȱ ����ǰȱ ��ȱ��������ȱ �����ȱ ���������ȱ ¢ȱ ���������ȱ ���ȱ ��¤������ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ��������������ȱ�������ǯȱȱ

��ȱ������ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�����·�ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������������ȱ������ǰȱ��ȱ��¢�ȱ��������������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����������à�ȱ���ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ��ȱ��������������ȱ�ȱ��ȱ���Ç�ȱ�ȱ�ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ �·ȱ ���ȱ ����������ȱ ����������ǯȱ ����ȱ ����ȱ �������à�ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ ��ȱ�������ȱ��¢ȱ ��������ȱ ���ø�ȱ ��ȱ �������¢��ȱ ���ȱ �¡����������ȱ ¢ȱ ����£�����ȱ ��ȱ�������ǯȱ������ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ�¡����������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������������ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ ���������ȱ������ȱ¢ȱ���ȱ��������������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ ��ȱ����ǯȱ�ȱ��ȱ����ȱ������������ǰȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ ���ȱ ���������������ȱ ���������ȱ ���������ȱ ����ȱ ��������������ȱ ���������ȱ��������ǰȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ������£��ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ����������à�ȱ ������ȱ ����ȱ ���ȱ�����ȱ ��ȱ ����ȱ ������������ǯȱ ���ȱ ����ȱ �������ȱ �������������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ��¤�����ȱ ��ȱ ���ȱ �������������ȱ ����������ǰȱ ���ȱ ����������à�ȱ �����à����ǯȱ ����ȱ�������ȱ �ȱ ���ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ������������ȱ ��Çǰȱ ���ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�����������ȱ����ȱ���������ǯȱȱ

���ȱ��£ȱ ������������ȱ ���ȱ ���������ȱ ����������ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ�������à�ȱ���ȱ������������ȱ���ȱ����������ǰȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��Ç����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ��ȱ�ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�������������ȱ���ȱ�������¢�ȱ��ȱ ��������ȱ ���������ǰȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ���������������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ��Çȱ����ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ ���ȱ ������ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ������������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ǯȱ ��ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ���ȱ�������ǰȱ �����Ç�ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ����ȱ��������ȱ��Ç���������ȱ���ȱȃ��ȱ��������ȱ����à����ȱ��ȱ�������������ȱ�����¤����ȱ¢ȱ���ȱ��������ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ�����������ǰȱ������ȱ��ȱ����������à�ȱ�����ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ���¤ȱ���������ȱ����ȱ ������������ǰȱ���ȱ����ȱ����ȱ�ȱ ��ȱ ��£ǰȱ�ȱ�����ȱ��¢�ǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�����ȄǯŜŖȱȱ

��ȱ����ȱ���ǰȱ��ȱ ��ȱ��������ȱ����£�ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ����������ǰȱ��ȱ���ȱ�������Ç��ȱ��������ǰȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ¢ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ����ǰȱ��ȱ�������������ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ��Ç����ȱ�����Ç�ȱ ���ȱ ���ȱ ����£ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ������������ȱ�����ȱ���¤�ȱ���Çȱ����ȱ����Û��ǯȱ

��ȱ ���������ȱ���ȱ�����ȱ ��Ç����ȱ �����ȱ���ȱ ���������ǰȱ ��������ǰȱ���ȱ��ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ�Çǰȱ����ȱ�������ȱ��ȱ��¡��ȱ��ȱ������ȱ���ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ����à����Ȭ������Dzȱ ��ȱ ���·�ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ��¤�����ǰȱ ��������ȱ����������ȱ���ȱ ���ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���¤����ȱ ������¤����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ������������������������������������������������������������ŜŖȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱȃ��ȱ��������ȱ����ȱ��������������Ȅǰȱ��ȱ���������������ǯȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��Ç�ǰȱ�·¡���ǰȱ�ø�ǯȱŗǰȱ����������ȱŘŖŖřȬȱ�������ȱŘŖŖŚǰȱ�ǯřŘǯȱ�ǯȱŘşȬřŚǯȱȱ

Page 31: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϴ�

�����������ȱ ������������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������DZȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ�������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ ������������ȱ ���������������ȱ��������ǯŜŗȱ������������ȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ���ȱ��¤�����ȱ¢ȱ���ȱ����������ȱ�����Ç��ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ ���£��ȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ �����������ǰȱ ����ȱ�����������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ���ȱ ����������ǰȱ ���ȱ���������ǰȱ ���ȱ ������������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ������ȱ �����ȱ ¢ȱ ���ȱ ���¤�ȱ����������ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��������ǰȱ ��ȱ�����ǰȱȃ���ȱ ��������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ �������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ·�ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������ȄǯŜŘȱ

ȱ��ċ��ȱ ��ȱ���Ç�ȱ��ȱ����ȱ����ǰȱ���ȱ��ȱ �������ȱ��ȱ ��ȱ���������ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ�Ç�����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ����ȱ����ȱ��ȱ�����������ǰȱ����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ���ȱ���������������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ����ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���������������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��������ǯŜřȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ��������ǰȱ ����ȱ ��¢ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ���¤ȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ ���ȱ������ȱ �������������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ������ǯȱ ��ȱ ��������ȱ�����������ǰȱ�������ȱ�ȱ�¡�����ǰȱ���¤ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����ǯȱȱ

Ƕ���ȱ ��·ǰȱ ��������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ȱ�����¤�����ȱ¢ȱ�������·�����ȱ��Çȱ�����ǵȱ������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ ¢ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ����������ȱ ¢ȱ���������������ǰȱ�����ȱ��ȱ�����Ç�ȱ¢ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�¡�����ȱ¢ǰȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�����ǯȱ��ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�����·�ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�¡�����ȱ�ø�������ȱ����������������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ����ȱ��ȱ�������������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�ø�������ȱ������������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��¢ȱ���ȱ���ȱ����ȱ��ȱ����������à�ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ���������ȱȮ�������ȱ�����ȱ��ȱ������������������Ȯȱ���ȱ����ȱ����ȱ���ȱø����ȱ�����������DZȱ��ȱ��ȱ����������ǰȱ����ȱ��ȱ�à����ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ���������à�ȱ��ȱ��������������������ȱ����à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ ��������ȱ ����ȱ ���������ȱ ����������ȱ ¢ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ����������ȱ��ȱ������������ȱ¢Ȧ�ȱ�������������ǯŜŚǶ��¤�ȱ���Ç�ȱ��������ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ����ȱ��¡��ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ�����������ǵȱȱ

��ȱ ���¤����ȱ ��������������ȱ����ȱ��ȱ���ȱ ��ȱ �������¢�ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ ���¤ȱ�������ȱ ������ȱ ����ȱ ���ȱ ���ȱ �����������ȱ ��������ȱ ������ø��ȱ �����������ȱ ��ȱ

������������������������������������������������������������Ŝŗȱ���ǯȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱȃ��ȱ��������dzȄǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŘşȬřŚǯȱ���ǯȱ������ǰȱ�����ȱ����������ǰȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ����������ǰȱ�������ǰȱŘŖŖřǯȱȱŜŘȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱȃ��ȱ��������dzȄǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱřŖǯȱȱŜřȱ���ǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������ǯǯǯǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŞŝȬŗŘŚǯȱ���DZȱ ������� ǰȱ��������ȱ������ȱ������ǯȱ����ȱ���ȱ���¤�����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ����à�����ǰȱ����à�ǰȱ���������ǰȱŗşşřǰȱ��ǯȱřřŝȬřřŞǯȱŜŚȱ���ǯȱ���� ǰȱ������ȱ��ȱ�������ǯǯǯǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱŞŝȬŗŘŚǯȱȱ

Page 32: [Elisa Caselli, Tomás Mantecón Movellán y otros/as]

�����������ǰȱ�Û�ȱ���ǰȱ�ø�ǯȱřŖǰȱ���ǯȱŘŖŗŞǰȱ����ȱŗŞśŗȬşśŖŚ�

Ϯϯϵ�

������ȱ ȃ������Ȅȱ ¢ȱ ��������������ǰȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ����������à�ȱ ����à����ȱ ���ȱ�����ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���¤����ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �����·����ȱ ¢ȱ �����£�ȱ ��ȱ ��������������ȱ ���������ǰȱ ���������ȱ����ȱ�����������ȱ�����à�����ȱ�ȱ���������ǰȱ����ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ��������ǯȱ���ȱ�������ǰȱ�����ȱ ���������������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ ��������£����ȱ���������������ǯȱ��ȱ���ø�ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��¢ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ ��ȱ �¡�����ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������������ȱ ��������ǰȱ ���ȱ������ȱ �������ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ�������ȱ �����£��ȱ ��ȱ ��������à�ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ¢ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ�¡�����à�ȱ ��ȱ ��ȱ �����������à�ǯȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �����������ȱ �ȱ ��ȱ�ø������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ���ȱ ������ȱ������¤�����ȱ�ȱ���ȱ�������������ȱ���ȱ��������ȱ����Û�����ǰȱ����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ �·������ȱ��¤������ȱ ��ȱ��������ȱ���������ǰȱ ���ȱ �������Ç��ȱ����������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ���ǯǰȱ ����������ȱ �������ǯȱ ��ȱ�ø������ȱ��ȱ ��ȱ ������Ȭ����ȱ���Ç�ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ���ȱ��������ǯȱȱ

ȃdzǽ��ȱ�����ȱ��ȱ���Ǿȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ ����ȱ ��ȱ��ȱ �������ȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ�������£��ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �¡���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ �������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ����������ȱ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ �¡�������ȱ ɇ����¤����ɇȱ �ȱ ��ȱ �������à�ȱ���ȱ ������ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ �ǰȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���ȱ���������ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ������ȄǯŜśȱ

����������ǰȱ ����Ç�ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ �������ȱ ������Ç����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ���������ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ���·����ǯȱ���Çȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ����ȱȮ��ȱ������ǰȱ��ȱ��¡��ǰȱ����������ȱ������ȱ��ȱ�¡�����à�ȱ������ǰȱ���ǯȮȱ��������ȱ����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ �ȱ �Çȱ �����ȱ ����ȱ ��������ȱ �����������ǰȱ ����ȱ ��������ȱ ������ȱ ���������ȱ��Ç�����ǯȱ ��ȱ ���¤����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ��Ç����ȱ �ȱ ���ȱ �����������ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ �ȱ ������ȱ �ȱ ������ȱ ����ȱ�¤�ȱ ���¤ȱ��ȱ �Çȱ�����ǰȱ ����ȱ���ȱ������ȱ ���Çǰȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������������ȱ ���Ç����ȱ ��ȱ ���ȱ����������ȱ��������ǯȱ

������������������������������������������������������������Ŝśȱ�������A�ǰȱ���Ç���ȱȃ��ȱ��������dzȄǰȱ���ǯǰȱ�ǯȱřŖǯȱȱ