salud y seguridad en la industria automovilística

¿Elimina los humos de soldadurarobotizada y corte por láser?

2

¿ofrece un entorno de traBajo sano y seguro?

nosotros sí. Para garantizar un lugar de trabajo agradable para el personal y para que cumpla todas las normas de la industria automovilística, tiene que controlar los humos de soldadura, corte y amolado, neblina (de aceite) y otros gases.

La fabricación con metal juega un papel importante en los procesos de producción de la industria automovilística. Para producir con más efectividad piezas y componentes de automoción, se usa a gran escala la automatización, como por ejemplo la soldadura con robots.

Durante más de 35 años, Plymovent se ha especializado en la aspiración y filtración de la contaminación en la industria de trabajo del metal. Ofrecemos soluciones que mantienen la exposición del lugar de trabajo a los humos de soldadura y corte por láser dentro de los límites legales, cumpliendo todas las directivas inter-nacionales.

la industria automovilísticay las demandas actuales

La industria automovilística es uno de los sectores económicos más grandes e importantes del mundo.

Las demandas actuales de la industria automovilística son mucho más grandes de lo que han sido nunca. Por ejemplo, los vehículos se clasifican conforme a unos pará-metros más estrictos y precisos, desde peso a seguridad y durabilidad.

Además, los fabricantes y provee-dores de automoción tienen que responder a unas mayores demandas dentro de sus instalaciones de producción para proporcionar a sus trabajadores un taller de trabajo medioambientalmente más seguro y sano.

Las normas no son la única razón para que los fabricantes y provee-dores de automoción estén tomando medidas para mejorar la salud y la seguridad del entorno.

Otras razones son: ■ Mejora de los niveles de

productividad. ■ Protección de los sensibles

sistemas de control de las máquinas de producción.

■ Reducción de los costes energéticos y la huella de carbono de la fábrica.

■ Reducción de los costes generales de explotación.

■ Mayor atracción y retención de trabajadores muy cualificados.

■ Reducción de los costes por movimiento del personal.

Plymovent ofrece soluciones para crear aire limpio en el área trabajo.

3

riesgo de incendio en la industria automovilística

La industria automovilística es conocida por sus aplicaciones aceitosas. Los procesos con aceite y/o líquidos con un bajo punto de inflamación1 (a diferencia de la soldadura en seco) generan un mayor riesgo de incendio en los sistemas de aspiración y filtración de humos de soldadura. Por ejemplo, la soldadura robotizada de piezas prensadas, selladas o aceitosas puede generar humos que contienen aceite con un punto de inflamación bajo. Estos humos se pueden inflamar fácilmente debido a chispas o puede producirse una combustión espontánea por calor intenso2 en el depósito de polvo. Las unidades de filtración se pueden incendiar no solo en el momento de la instalación, sino también años después.

Este riesgo potencial de incendio afecta a numerosos procesos de fabricación del metal, incluyendo el corte por láser, la soldadura manual y robotizada y los com-ponentes y piezas aceitosas. Por desgracia, los incendios en sistemas de aspiración y filtración son un suceso frecuente y común en la industria automovilística, provocando periodos de inactividad y elevados e imprevistos costes de producción.

Plymovent puede reducir al mínimo el riesgo de incendio y su costo.

riesgo de incendio Bajo control

Plymovent ha trabajado estrecha-mente con proveedores del sector de la automoción para desarrollar y probar diversas soluciones para minimizar el riesgo de incendio en sistemas de filtración. ¡Las soluciones de seguridad anti-incendios SHIELD* son el resultado de esta colabora-ción! SHIELD*:

■ Reducen al mínimo el riesgo de incendio.

■ Disminuyen los costes de sustitución de filtros al aumentar la vida útil de éstos.

■ Minimizan el riesgo de periodos de inactividad de producción.

■ Aumentan el rendimiento y la vida útil de todo el sistema de aspiración y filtración.

1 El punto de inflamación es la temperatura más baja a la que un líquido/aceite produce suficiente vapor para formar una mezcla inflamable.2 El calor intenso es una conversión química que genera calor y puede provocar combustión espontánea y fuego. * Patent pending, véase página 6.

4

flexHood (sistema de aspiración pequeño a mediano)

FlexHood -la campana de aspiración de Plymovent- elimina los humos de soldadura, neblinas y aerosoles de los robots de soldadura y las soldadoras láser. Combinada con filtros, ventiladores y controles de ahorro de energía, FlexHood es una solución extremadamente efectiva. Es modular y se puede ajustar a cualquier necesidad. Puede elegir la anchura y longitud que requiera (para cubrir una célula), colgar la campana del techo o usar las patas opcionales de aluminio como soporte. Por razones de seguridad y una aspiración óptima, recomendamos utilizar cortinas de soldadura. Éstas son ideales para aislar la zona de trabajo, cubrir una zona de soldadura o crear un espacio cerrado. Dependiendo del proceso de soldadura, podrá elegir cortinas de soldadura transparentes, semitransparentes o no transparentes para proteger a los soldadores que trabajan cerca de las proyecciones de los rayos de soldadura. FlexHood se puede instalar en cualquier unidad centralizada de filtración de Plymovent, satisfaciendo los requisitos que necesita.

sistema PusH-Pull (sistema de ventilación general)

Cuando tenga que abarcar una zona grande, Plymovent le recomienda el sistema Push-Pull. El sistema Push-Pull es un sistema general de aspiración y filtración, ideal para fábricas automovilísticas con múltiples instalaciones robotizadas y transporte de grúas. El principal aspecto del sistema Push-Pull es que se puede instalar con diferentes configuraciones, por ejemplo en forma de U o en paralelo. Debido al diseño de sus rejillas de entrada y salida, la unidad centralizada de filtración, el ventilador y los controles, el sistema Push-Pull elimina la nube o “manto” de humos que se acumulan en su fábrica de producción empujando y aspirando continuamente los humos. El sistema Push-Pull elimina esta capa de una forma controlada a una altura específica (normalmente entre 4-6 metros). Consiguiendo filtrar y recircular el aire si se desea.

Los sistemas FlexHood y Push-Pull de Plymovent capturan y eliminan principalmente humos de soldadura, garantizando un entorno de trabajo sano y seguro.

soldadura roBotizada

La soldadura robotizada despegó realmente en los años ochenta. La industria automovilística empezó a usar de manera extensiva robots para soldadura por puntos. Desde entonces, la soldadura robotizada ha crecido rápidamente y se ha generalizado en toda la industria automovilística. Los procesos de soldadura robotizada y soldadura por láser en celdas generan una cantidad significativa de humos. Por tanto, Plymovent ha desarrollado diversas soluciones para capturar y eliminar estos humos. Cada sistema tiene sus propias características y ventajas únicas. Una campana de aspiración puede capturar y eliminar humos de soldadura de forma efectiva, aislando un área de soldadura robotizada. Por otro lado, un sistema de filtración para grandes superficies como el sistema Push-Pull puede abarcar talleres grandes para controlar los humos de soldadura, garantizando en el lugar de trabajo que no se excedan los límites legales de concentración humos de soldadura.

Imagen: Sistema Push-Pull (aspiración y filtración general).

5

ajustado a sus necesidades

Para determinar la solución más efectiva para su fábrica de producción, tiene que considerar todos los aspectos: los procesos de fabricación, los métodos, la ventilación existente, los movimientos del aire, el volumen total y la estructura general del taller.

Tanto el sistema FlexHood como el Push-Pull son soluciones a medida y se tienen que ajustar a las necesidades y requisitos de su fábrica automovilística. Plymovent aconseja estudiar cada caso particularmente para encontrar una solución personalizada ya que cada fábrica de producción es diferente.

aHorro de energía

Los sistemas de aspiración, en combinación con la unidad de filtración apropiada, ventilador y equipo de control no solo son extremadamente efectivos, sino que también son una solución que ahorra energía, ya que el aire limpio y filtrado se vuelve a introducir en el taller. Al programar la configuración correcta se puede controlar y optimizar el flujo de aire, reduciendo los costes de explotación y energía.

“Las campanas de aspiración de Plymovent son muy efectivas. Los humos de soldadura y otros vapores de metales no tienen ninguna posibilidad de acumularse en el taller, ¡se aspiran directamente! Esto significa menos suciedad en el suelo del taller,lo que evita pequeños accidentes del personal, como resbalones. Por tanto, el entorno laboral es mucho más seguro que antes. Además, la calidad del aire es mucho mejor. Con menos humos, neblina y gases, es un lugar más sano para los empleados.El personal nota la diferencia de inmediato. Plymovent piensa en todo. Cumplimos las normas, ofrecemos un entorno laboralsano y seguro, el parachispas integrado (placa deflectora) reduce el riesgo de incendio y además, ¡estamos ahorrando energíay costes de explotación!”

tecnologíade filtración

Plymovent es conocida en todo el mundo por su tecnología de filtración. Llevamos siendo especialistas en filtración más de 35 años. La conta-minación industrial en particular siempre han sido áreas especiales de atención. Como expertos, conoce-mos el trabajo, los problemas y los riesgos a los que se enfrentan diariamente los soldadores. Por ello, hemos desarrollado soluciones que cumplen las directivas internacionales. Tecnología innovadora, conocimien-tos prácticos y años de experiencia han dado como resultado una amplia gama de soluciones de sistemas.

6

Plymovent se toma muy en serio el riesgo de incendio en los sistemas de filtración, sobre todo para aplicaciones de soldadura de alto riesgo, como las piezas de soldadura aceitosas. Por eso desarrollamos las soluciones de seguridad anti-incendios SHIELD*. El programa SHIELD* contiene diversos componentes que se pueden combinar para conseguir la solución adecuada Cada producto tiene sus propias características y ventajas. Los componentes han sido probados y certificados por diversos institutos reconocidos a escala inter-nacional. SHIELD* reducen al mínimo el riesgo de incendio, y en caso de que éste se produzca, garantizan que los daños resultantes sean de poca importancia.

* Patent pending.

Plymovent comprende mejor que nadie las causas de los incendios durante la fabricación con metal. El programa SHIELD*, combinado con el conocimiento técnico y la experiencia de campo, permite controlar el riesgo de incendio. ¡Ofrecemos soluciones hechas a medida que mantienen bajo control los riesgos de incendio en cualquier fábrica auto-movilística!

PrevenciónEl primer paso es prevenir el incendio. Un parachispas efectivo impide que las chispas, salpicaduras y colillas entren en los conductos y lleguen al cartucho de filtro y los residuos del depósito de polvo. Además, ofrecemos un alimentador de cal que suministra piedra caliza en los conductos, donde se mezcla con los

aceites/humos aceitosos, reduciendo la combustibilidad del aceite e impidiendo la combustión espontánea.

detecciónEn el improbable caso de un incendio, es importante detectar de inmediato los primeros signos, como el calor, las chispas o el humo. Un panel de control responde de forma acorde y activa las medidas de extinción.

extinciónCuando la alarma se activa, ShieldControl detiene el ventilador y aísla el filtro con válvulas de guillotina, cortando así el flujo de aire. En unos pocos segundos el incendio está bajo control. Una sistema de extinción garantiza que el daño sea el mínimo posible.

Prevención (parachispas) Detección (detector de humo) Extinción (extintor de incendios)

riesgo de incendio Bajo control con sHield*

7

neBlina de aceite de mecanizado

Además de los procesos de soldadura y corte, Plymovent también ofrece soluciones para procesos de mecanizado y prensado, estampación taladrado, fresado, etc. La captura, filtración y eliminación efectivas de la neblina de aceite son importantes para garantizar un entorno de trabajo sano y seguro y para aumentar la vida útil de la maquinaria y las herramientas.

fluidos para la transformación del metal (ftm)Numerosos proveedores y subcontratistas de la industria automovilística fabrican piezas y componentes (p.ej. motor, chasis, carrocería, bastidor, transmisión, suspensión o asientos) usando fluidos para la transformación del metal (FTM). Los FTM se pueden usar para refrigerar una pieza de trabajo metálica, la maquinaria y/o la propia herramienta. Los FTM se pueden usar también como lubricante para garantizar un proceso de trabajo fluido reduciendo la fricción entre el metal y la herramienta. Los FTM pueden generar neblina de aceite, humos, niebla, vapor, gas, gotas o aerosoles, dependiendo del proceso de producción.

misteliminatorPlymovent ofrece una gama de filtros modulares para reducir con efectividad la concentración ambiental de neblina de aceite conforme a sus necesidades, ya use una máquina CNC cerrada, semiabierta o abierta. Ofrecemos unidades de filtración individuales y amplios bancos de filtración dependiendo de la capacidad requerida. El MistEliminator se ha desarrollado en particular para capturar y eliminar neblina aceitosa, humos y cualquier otro contaminante generado mediante procesos de mecanizado y maquinado dentro de su fábrica automovilística.

ventajas generales

■ Conformidad con las normas de salud

y seguridad.

■ Reducción al mínimo de los riesgos

para la salud de sus empleados:

- limitación de la exposición a humos

de soldadura, gases y neblina de aceite.

■ Un entorno de trabajo seguro:

- reduce el riesgo potencial de incendio.

- mantiene un suelo no deslizante.

■ Mejora de la productividad:

- mejora la moral de trabajo,

gracias al aire limpio en el trabajo.

- reduce el tiempo de intervención

del operador gracias a la atmósfera

limpia en la máquina CNC.

- reduce el tiempo de inactividad.

■ Reducción de los costes de

mantenimiento/explotación:

- mayor vida útil de maquinaria

y herramientas.

- protección de los sensibles

equipamientos y controles sensibles

de alta tecnología.

■ Ahorro de energía:

- cuando hay recirculación del aire.

- usando equipo de control.Imagen: Banco de filtración MistEliminator ME-31/5.

www.plymovent.com

Plymovent se reserva el derecho a hacer cambios de diseño. 0000101773/O

Plymovent se preocupa por el aire que Ud. respira. Ofrecemos productos, sistemas y servicios que garantizan un aire limpio en el trabajo, en cualquier parte del mundo.

Respetamos el medio ambiente y suministramos productos de gran calidad. La experiencia desarrollada a lo largo de muchos años y un auténtico compromiso con los requisitos del cliente nos permiten proporcionar exactamente las soluciones que Ud. necesita.

Plymovent ofrece soluciones totales Para Purificar el aire

Plymovent tiene amplios conocimientos sobre aspiración y filtración de humos de soldadura y corte en la industria automovilística. Además, también somos especialistas en aspiración y filtración de polvo de amolado y neblina de aceite en la industria de trabajo del metal y en eliminación de gases de escape de vehículos en fábricas de producción, talleres de reparación y estaciones de servicio para garantizar aire limpio en el trabajo.

el Paquete todo en uno

Plymovent es más que un fabricante. Ofrecemos asesoramiento profesional, diseño y servicios de ingeniería para proporcionar una solución ajustada a sus necesidades y requisitos específicos. Además, Plymovent ofrece servicios de mantenimiento preventivo para que su sistema siga funcionado óptimamente y a su completa satisfacción.

Para más información, póngase en contacto directamente con nosotros o visite nuestra página web.

Su distribuidor Plymovent autorizado:

Barin s.a.C/ Cañamarejo no1(Pol. Ind. Río de Janeiro)28110 Algete (Madrid)t 91 628 14 28f 91 629 19 96i www.barin.es

International SalesPlymovent Group BVP.O. Box 10451700 BA HeerhugowaardThe Netherlands

T +31 (0)72 5640 604F +31 (0)72 5644 469E export@plymovent.com