Paulina hizo llorar a Maribel

Pag. 17

GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE GRATIS FREE

Viviana CostanzaPag. 11

Nuestra latina de esta edicion es...

TODA LA INFORMACION QUE USTED ESTA BUSCANDO, AQUÍ... Nuevo suplemento “Vida, Salud y Bienestar”

México terminó líder en la fase

de grupos>> NOTICIAS DE INMIGRACION

Viudos no serán deportados

Pag. 15 Pag. 21

Sotomayor, ante el Comité Judicial>> NOTICIAS NACIONALES >> NOTICIAS DE DEPORTES

HondurasCrisis política en

HondurasCrisis política en

Manuel Zelaya, dio el ultimátum al régimen de su país para que el gobierno de facto le restituya su puesto

Julio 17 , 2009Julio 30, 2009

Año 2 • Edición 24

Periodico quincenal latino gratuito en los estados deCarolina del Sur y Georgia

Julio1er ANIVERSARIO

Pag. 3

Pag. 9

BUSCO PERSONALPARA TAREAS DE MANTENIMIENTO

REQUISITOS:- QUE SEPA ALGO DE INGLES -

- CON LICENCIA DE CONDUCIR -TIEMPO COMPLETO O PART TIME

LLAMAR AL(803) 600-5356

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 PUBLICIDADES || elHorizonte 2

elHorizonte es una publicación quincenal. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de articulos firmados. Igloo Communications no respalda los productos o serivicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios . Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. Todos los derechos reservados.

ADVERTISINGPUBLICIDAD (706) 288-8026

DIRECTOR Gabriel Carro | gabriel@elhorizontenews.com EDITOR GENERAL Ornela Afonso | ornela@elhorizontenews.comESCRITORES Tabitha Carro | Ornela Afonso | Gabriel CarroCOLABORADORES Jose Maria Gutierrez Solis | Natalia ReyesDISEÑO Y DIAGRAMACION Igloo Communications

INFO

RMAT

IONI

NFOR

MAC

ION

publicidad@elhorizontenews.com

Se Rentan Casas Mobil

por mes ( familias son bienvenidas ) localizadas en S. Lexington en Hwy 6

cerca de Platt Springs rd .Telefono 803-206-2624

en Español 803-738-5013

de 2 a 3 recamaras entre 400 a 475 dlls

SE VENDETIENDA

MEXICANAEn Trenton, SC.

Buena UbicaciónExcelente clientela803-640-6990

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS NACIONALES 3

DISCURSO INICIAL

Sotomayor, ante el Comité Judicial

Le jueza de origen hispa-no, Sonia Sotomayor, dio su discurso inicial en su primera presentación en

el proceso de confirmación para convertirse en una de los magis-trados de la Corte Suprema de los Estados Unidos y así ser la tercera mujer y la primera his-pana en ocupar un cargo de tal envergadura.

El proceso durará una sema-na y seguramente finalizará este viernes 17 de julio cuando El Horizonte esté ya publicado.

Lo cierto es que la primera audiencia comenzó con los dis-cursos de los 19 senadores que integran la comisión dándole la bienvenida a Sotomayor a este proceso de confirmación y siguió con las palabras de la protagonista, que agradeció a su madre, trazó sus raíces y resaltó su record como magistrada.

Este fue el discurso de Soto-mayor:

“Gracias, señor presidente. También deseo agradecerles a los senadores Schumer y Gilli-brand por sus gentiles presen-taciones. En semanas recientes, he tenido el privilegio y placer de reunirme con 89 amables senadores, incluidos todos los miembros de este comité”.

HOUSTON

La jueza Sonia Sotomayor se presentó el lunes 13 de julio en lo que fue la primera audiencia en el proceso de confirmación para ocupar un lugar en la Corte Su-prema de los Estados Unidos.

“Hay innumerables familiares, amigos, asesores, colegas y se-cretarios judiciales que contri-buyeron enormemente durante muchos años para hacer posible este día. Les agradezco profun-damente su cariño y apoyo”.

“Deseo agradecerle en parti-cular a mi mamá. Estoy hoy aquí debido a sus aspiraciones y a los sacrificios que hizo por mi her-mano Juan y por mí. Mamá, me

encanta que estemos compar-tiendo esto juntas. Le agradezco mucho al Presidente y me siento humildemente honrada de estar hoy aquí como candidata a la Corte Suprema de Estados Uni-dos”.

Cuando termine el proceso se votará su nominación y en caso de ser elegida comenzará con sus tareas en la Corte el primer lunes de octubre.

SONIA SOTOMAYOR

BREVES

NASA lo intentará por sexta vez

Tras cinco intentos fallidos -tres por causa de tormentas en la zona y dos por fugas de cumbustible- la NASA lanzó el miércoles desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida, el transbordador

Endeavour, que realizará una misión en la estación espacial in-ternacional (ISS) y concluirá la construcción del laboratorio ja-ponés Kibo.

TORMENTAS LO TIENEN DETENIDO

Avanza la reforma de la salud

Un comité del Senado aprobó un pro-yecto de ley para la reforma del sistema de salud del país que extiende la cober-tura a casi todos los estadounidenses, a un costo de $615 mil millones en 10 años.

SALUD

Hijos de indocumentados perderían ayuda

Grupos antiinmigrantes en California buscan introducir en la boleta electoral del próximo año una iniciativa que despojaría a hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos no sólo de su ciudadanía, sino también de servicios públicos como cobertu-ra médica y asistencia social

SIN COBERTURA MéDICA

Alertan riesgo de sida por prostitución

Un estudio binacional determinó que la prostitución en la fronteriza ciudad mexicana de Tijuana, donde la mitad de los clientes son estadounidenses, au-menta el riesgo de transmisión del sida en California y México.

DESTACAN LA TRANSMISIóN

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS NACIONALES || elHorizonte 4

POSIBLEMENTE SE REEMPLACE

Revisan código de alerta terrorista

El código de alerta terrorista creado luego de los ata-ques del 11 de

septiembre de 2001 y que posee varios colores para determinar el grado de gravedad de una situación específica, posiblemente sea reemplazado por el Departamento de Seguri-dad Interior.

Además de ser objeto de risa por varios cómicos en televisión, el sistema de alerta terrorista es critica-do por resultar muy con-fuso.

WASHINGTON, DC

El código de alerta terrorista que posee co-lores para determinar el grado de gravedad posiblemente sea reemplazado por el De-partamento de Seguridad Interior.

Ciertos expertos han señalado que asignar dife-rentes categorías a distin-tos colores impide que la información resulte útil. Y los demócratas han acusa-do al gobierno de George W. Bush de intentar con ese sistema la manipula-ción política de los electo-res.

Por tal motivo, Janet Napolitano, nombró a una fuerza de tareas para que se determine en 60 días la eficacia del sistema.

“Mi objetivo es simple: contar con el sistema más eficaz a fin de informar al pueblo estadounidense

acerca de las amenazas contra nuestro país”, dijo Napolitano en un comuni-cado.

Este sistema pretende ser modificado o reempla-zado totalmente por parte del actual gobierno que durante la presidencia de Bush fue el principal crítico de este código de alerta.

En el 2007, el Congreso exigió al departamento de Seguridad Interior “pro-porcionar datos más es-pecíficos sobre los avisos y advertencias de amena-zas”, ya que la utilización sólo de colores hace al sis-tema confuso.

EL Ex DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD INTERIOR, TOM RIDGE

INTERNATIONALAUTO SALES & AUTO SERVICE

EN SU NUEVA UBICACION1659 Airport Blvd. West Columbia, SC(803) 794-1277 | (803) 556-4038

FINANCIAMOS - 100% APROVADOS

Diagnostico por computadoraReparacion de Motor y Transmision

Suspenciones, DiferencialesSistemas electricosAfinacion CompletaOjalateria y Pintura

Mantenimiento en General

Diagnostico por computadoraReparacion de Motor y Transmision

Suspenciones, DiferencialesSistemas electricosAfinacion CompletaOjalateria y Pintura

Mantenimiento en GeneralLLANTAS NUEVAS Y USADAS

CONTAMOS CON LAS HERRAMIENTAS MAS SOFISTICADAS

TRABAJO GARANTIZADOTRABAJO GARANTIZADO

CHEQUEOGRATIS

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 AVISOS PUBLICITARIOS || elHorizonte 6

SEGUROS PARA AUTO Y CASASEGUROS PARA AUTO Y CASA

Y TU... ESTAS EN BUENAS MANOS?

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA

• Aceptamos licenciade todos los paisese Internacionales

• BAJOS pagos inicialesy mensuales

Pregunte por RITA

Cotizaciones

GRATISCotizaciones

GRATIS

WEST COLUMBIA 1904 Suite B SUNSET BLVD,

West Columbia, SC 29169 601 Suite A Metting St.

West Columbia, SC 29169

SALUDA 205 North Main St. Saluda, SC 29138

LEXINGTON 1608 West Main St.

Lexington, SC 29072

BATESBUR1G 128 North Oak St.

Batesburg, SC 29006 Cerca de las vias del tren

(803) 791-9095

Recuerditos y DecoracionesRecuerditos y Decoraciones

HACEMOS TODO TIPO DE RECUERDOS YDECORACIONES PARA TODO TIPO DE EVENTOS

BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS, BODAS, QUINCE AÑOS,COMUNIONES, BABY SHOWERS. SE RENTAN

CUBRE SILLAS, MOÑOS, MANTELES, DIAMANTEL,SE GRABAN LISTONES, HACEMOS TODO LO QUE

NECESITE PARA SU FIESTA

PARA MAS INFORMACION LLAME AL (704) 361-4220(704) 361-4220

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS NACIONALES || elHorizonte 8

SUSPENDIDOS DESDE 2003

Estados Unidos retoma diálogo con Cuba

El pasado martes 14 de julio Esta-dos Unidos retomó en Nueva York el diálogo acerca de la inmigración en los Estados Unidos que estaban

suspendidos desde el año 2003.

WASHINGTON, DC

Estados Unidos volvió al diálogo con Cuba acerca de la inmigración en Nueva York. La nego-ciaciones estaban suspendidas desde 2003.

El objetivo de este diálogo es “revisar recientes tendencias en la migración ile-gal cubana a EU y mejorar la relación operacional con Cuba en temas de migra-ción”, según informó el Departamento de Estado.

En abril pasado, el presidente de EU, Ba-

rack Obama, levantó las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a Cuba, lo que dio pie a una cierta apertura hacia la isla.

A partir de este momento, el secretario de Estado adjunto para América Latina del Departamento de Estado, Thomas Shan-non, mantuvo reuniones con el titular de la Sección de Intereses de Cuba, Jorge Bo-laños, en Washington.

Finalmente el pasado 31 de mayo, Cuba aceptó retomar las conversaciones migra-torias el servicio postal entre los dos paí-ses, que no funciona desde hace décadas.

La última reunión que mantuvieron fun-cionarios de ambos países fue en el año 2003 y los contactos fueron suspendidos por orden del ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush en 2004.

Fuente: www.univision.com

BARACK OBAMA (IZQUIERDA), FIDEL CASTRO (DERECHA)

AUGUSTA, GA

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS INTERNACIONALES 9

El presidente depuesto de Hon-duras, Manuel Zelaya, dio el ultimátum al gobierno de facto reinante en su país para que le

restituya su puesto, ya que de lo con-trario dará por fracasada la mediación del gobernante de Costa Rica, Oscar Arias, y precederá a tomar otras me-didas.

“Damos un ultimátum al régimen golpista (de Roberto Micheletti) para que a más tardar en la próxima re-unión que se realizará esta semana en San José, Costa Rica, se cumplan los mandatos expresos de las organiza-ciones internacionales y de la Consti-tución hondureña”, dijo Zelaya al leer un comunicado en la embajada de Honduras en Managua.

El depuesto gobernante advirtió de que si el “régimen golpista” de su país no cumple con las resoluciones de la Organización de los Estados de Amé-rica (OEA) y la Asamblea General de las Naciones Unidas, sobre el resta-blecimiento del orden constitucional

CRISIS POLíTICA EN HONDURAS

MANAGUA, NICARAGUA

El presidente depuesto de Honduras, Ma-nuel Zelaya, dio el ultimátum al régimen de su país para que el gobierno de facto le resti-tuya su puesto.

Ultimatum de Zelaya

y su inmediata restitución en la Pre-sidencia, “se considerará fracasada la mediación” de Arias en el conflicto de Honduras.

Zelaya no especificó las otras medi-das que serán tomadas si Micheletti no entrega el poder, pero dijo que el “heroico pueblo” hondureño está dis-puesto a “sacar” del poder a los “gol-pistas” y que la Constitución de su país establece el “derecho a la insu-rrección”.

Al término de esta edición estaba prevista la llegada de Manuel Zelaya a Guatemala para entrevistarse con el presidente de este país, Alvaro Colom, en una reunión privada que se dará en la Casa Presidencial. El presiden-te derrocado tiene previsto arribar a Guatemala junto a su canciller, Patri-cia Rodas.

Zelaya, quien se encuentra en Nica-ragua por tercera vez, fue destituido de su cargo el 28 de junio mientras se encontraba en su casa y fue dete-nido a la fuerza por el actual régimen dictatorial que lo acusaba de querer perpetuarse en el poder.

UNAS DE LAS UNIDADES DE LA POLICIA DE INMIGRACION

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS INTERNACIONALES || elHorizonte 10

PROMOANIVERSARIO

FULLCOLOR

COMPRANDOUNA FULL PAGEPOR UNICA VEZRECIBA UN 50%DE DESCUENTO

FULLCOLOR

BLANCOY NEGRO

COMPRANDOUNA MEDIA PAGINA

POR UNICA VEZRECIBA UN 30%DE DESCUENTO

RECIBA $57 DOLARESDE REGALO POR EDICION

COMPRANDO 1/4

BLANCOY NEGRORECIBA UN ANUNCIO GRATIS

DEL TAMAÑO DE 1/8 CON LACOMPRA DE 2 EDICIONES DE 1/8

PROMOCION CON CONTRATO POR 3 EDICIONES

FULLPAGE

1/2

1/4

1/8

PROMOCION CON CONTRATOPOR 3 EDICIONES

PARA MAS INFORMACION LLAMENOS AL

PROMOCION VALIDA POR EL MES DE JULIO . LOS DECUENTOS PUEDEN ESTAR SUSTENTOS A CAMBIOS POR PARTE DE LA EMPRESALA PROMOCION SOLO ES VALIDO POR CONTRATO Y ESTA PUEDE VARIAR EN SUS CONDICIONES.

(706) 288-8026

ERAN POLICíAS

Hallaron 12 cadáveres en MéxicoEl pasado lunes 13 de julio fueron hallados en el estado mexicano de Michoacán 12 cuerpos que pertenecían a policías federa-les que se encontraban en descanso.

los 12 cadáveres fueron abandonados en una ruta”, declaró Rubido. Según él estos asesinatos pueden ser atribuidos al cartel La Familia, una de las organizaciones más violentas de México.

El fin de semana pasado cuadrillas de La Familia atacaron ocho estaciones policia-les en diferentes ciudades de Michoacán y en los estados vecinos de Guerrero (sur) y Guanajuato (centro), en forma de venganza de la detención de Arnoldo Rueda alias “La Minsa”, quien es el número dos del cartel que representa detrás de los dos herma-nos, máximos líderes de la organización.

El pasado lunes 13 de julio una noti-cia horrorosa tomó lugar en todos los medios noticiosos de México. En el estado de Michoacán fueron

hallados 12 cadáveres, 11 hombres y una mujer, que pertenecían a policías federales que se encontraban realizando trabajos de investigación y que al momento de su muerte estaban de descanso, según infor-mó la Policía Federal Preventiva.

Las autoridades informaron que los cuerpos aparecieron atados de pies y ma-nos cerca de la población de La Huacana, donde fueron aban-donados.

Monte Alejandro Rubido, vocero de seguridad pública, dijo en rueda de prensa que al parecer los policías fueron víc-timas de una emboscada. “En las ultimas horas 12 elemen-tos de policía federal que reali-zaban trabajo de investigación en Arteaga, Michoacán, y que estaban de descanso, fueron emboscados y el 13 de julio

MORELIA

INVESTIGADORES FORENSES MExICANOS OBSERVAN LOS 12 CADáVERES.

Viviana Costanza

LA LATINA DE LA EDICION ES...

Viviana Costanzadel 17 de Julio al

30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS LOCALES 11

¿En que ciudad y país naciste? La Plata, Buenos Aires, Argentina.

¿Cuanto tiempo hace que vives en USA? 10 años.

¿Cuales fueron las ciudades donde vivis-te? Miami, FL ; Atlanta, GA ; Columbia, SC.

¿Estas casada? Sin duda podriamos decir que si, ¡es-toy en pareja hace 10 años!

¿Te acostumbraste facilmente a la vida en USA? Si, por suerte no tuve problemas.

¿Extrañas a tu país natal? Extraño a mi familia.

¿Volverías a vivir otra vez en tu país? Lo haría por estar cerca de mi familia todos los días, pero creo me costaria

acostumbrarme nuevamente.

¿Sentiste alguna vez discriminación por el hecho de ser hispana? No, ¡Para nada!

¿Cuales son las cosas que menos te gustan hacer? DEFINITIVAMENTE no me gusta hacer gimansia... ¡soy enemíga del GYM!!!

¿Cuales han sido las mejores vacaciones? Las que mas disfruté fueron las que pasé recientemente en un crucero que hicimos por el Caribe, aunque también debo mencionar las que pase en Ene-ro con mi Mamá, hermanos y uno de mis sobrinos en una playa de Argenti-na. Estar con ellos fué muy lindo. ¿Que haces en tus días libres? La mayoría de los fines de semana nos vamos a Atlanta a visitar y compartir actividades con nuestros amigos.

¿Cual fué tu mayor logro en la vida? Recibirme de Instrumentadora Quirúr-gica.

¿Tienes metas por cumplir? Por supuesto que si y espero se cum-plan pronto.

¿Que esperas para el futuro en los próxi-mos años? ¡Tener salud y mucho amor!!!

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS INSOLITAS || elHorizonte 12

Una aerolínea para mascotas cubre 5 ciudades de EEUU

Las aerolíneas comerciales sólo permiten un número limitado de mas-cotas pequeñas que vuelen en la cabina. Otros deben ir como carga con el equipaje, en lugares oscuros y algunas veces peligrosos donde las tempe-raturas pueden variar drásticamente.

Binder y Wiesel usaron su experiencia de consultores de negocios para iniciar Pet Airways en 2005. Los cuatro últimos años los pasaron diseñando su flota de cinco aviones de acuerdo con los requisitos para los pasajeros de cuatro patas, lidiando con las regulaciones de aviación y planeando los itinerarios en los aeropuertos.

La aerolínea Pet Airways transportará a las mascotas entre cinco ciuda-des importantes: Nueva York, Washington, Chicago, Denver y Los Angeles. El pasaje cuesta 250 dólares por cada vuelo.

Top5Top5Top5NOTICIAS INSOLITASNiño flota río abajo en camión de juguete

1

2

Un niño canadiense que celebraba su tercer cumpleaños resultó ileso tras haber flotado 12 kilómetros río abajo sobre su camión de juguete, señaló el lunes la policía.

Luego el dueño de un bote encontró al niño y el juguete a unos 12 kilómetros del lugar. Tras una travesía de casi dos horas por el veloz río, el niño no presentó heridas y aparentemente no se enteró del peligro en el que se vio envuelto.

“El estaba muy emocionado de ver a la policía”, dijo la agente Passarell.

<<

<<

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS INSOLITAS 13

Top5Top5Top5NOTICIAS INSOLITAS

EEUU: Clausuran funeraria que cortó piernas de cadáver alto

Una empresa fúnebre donde un empleado cortó las piernas de un cadáver porque no cabía en el ataúd fue clausurada por orden judicial el martes.

La juez Deborah Durden ratificó la decisión de la Junta Funeraria del esta-do, de revocar la licencia de la empresa funeraria Cave y su propietario Mi-chael Cave. Cave reconoció en un tribunal administrativo que hace cinco años su empresa le cortó las piernas a James Hines, quien medía 2,01 metros (seis pies con siete pulgadas) de estatura, sin consultar a la familia. Dijo que no quería causar mayores sufrimientos a los familiares.

Gatos modulan ronroneos para lograr sus fines Los gatos han desarrollado sutiles técnicas de

ronroneo que juegan con la psicología de sus amos para sacarles lo que quieren, según un estudio llevado a cabo por investigadores británicos publicado este martes.

Cuando reclaman algo, generalmente comida, los gatos domésticos añaden a su ronroneo habitual un sonido de fre-cuencia más alta que evoca un maullido o una llamada de auxilio. Este “ronroneo de solicitación” desencadena en el humano un instinto paternal que permite a menudo al felino llegar a sus fines sin molestar a su dueño con un maullido en toda regla, según los investi-gadores.

La responsable de estos estudios, la doctora Karen McComb, de la universidad de Sussex (sur de Gran Bretaña), explicó que tuvo la idea de este estudio porque su propio gato, Pepo, la despertaba regularmente por las mañanas para reclamar comida. “Me preguntaba por qué ese ronroneo era tan desagradable y difícil de ignorar”, explicó. McComb probó las reacciones humanas a los dos tipos de ronroneo, el que manifestaba una simple satisfacción y el que “solicitaba” comida o atención. Decenas de

tortugas paralizaron aeropuerto de Nueva York

Decenas de tortugas que serenamente atravesaron la pista del aeropuerto Kennedy de Nueva York a la búsqueda de un lugar para desovar paralizaron momentáneamente la salida de los aviones.

El portavoz de la Autoridad de Puertos de Nueva York John Kelly dijo el jueves que 78 tortugas de unos 25 centímetros causaron el incidente, provocando retrasos de hasta una hora y media en la terminal aérea el miércoles.

“Los pilotos que hacían fila para despegar advirtieron la presen-cia de tortugas en la pista”, explicó Kelly. “La torre de control desvió el tráfico para permitir que personal en tierra pueda recoger las tor-tugas”, dijo.

Niño flota río abajo en camión de juguete

3

4

5

Un niño canadiense que celebraba su tercer cumpleaños resultó ileso tras haber flotado 12 kilómetros río abajo sobre su camión de juguete, señaló el lunes la policía.

Luego el dueño de un bote encontró al niño y el juguete a unos 12 kilómetros del lugar. Tras una travesía de casi dos horas por el veloz río, el niño no presentó heridas y aparentemente no se enteró del peligro en el que se vio envuelto.

“El estaba muy emocionado de ver a la policía”, dijo la agente Passarell.<< <<

<<<<

¿TIENE SUS TAXES AL DIA BAJO SU NUMERO DE ITIN / W7 ?

Si uso un numero falso lo pueden deportar por robo de identidad!!!

¿TIENE SUS ACTAS DE NACIMIENTO Y MATRIMONIO ORIGINALES?¿DOCUMENTOS PARA COMPROBAR DESDE CUANDO VIVE EN USA?

¡NO SE DUERMA, PREPARESE!!!Notario – Licencias Matrimoniales

Traducciones – InmigraciónBodas - Placas y Registracion

W7 – Taxes

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS DE INMIGRACION || elHorizonte 14

Habrá plan en SeptiembreENTREVISTA AL SENADOR CHUCk SCHUMER

El senador demócrata Chuck Schumer, uno de los principales promoto-res de la reforma migrato-ria, dijo en una entrevista a The Associated Press que espera que para el Día del Trabajador, en Septiem-bre, esté listo un proyecto de ley que sea más benefi-cioso con los inmigrantes

CHICAGO

En una entrevista a The Associated Press, el senador demócrata Chuck Schumer dijo que para el Día del Trabajo espera tener listo un proyecto de ley más generoso con los inmigran-tes altamente calificados.

altamente calificados.A su vez, el senador

también dijo que para fin de año o para principios del próximo puede llegar a estar listo el proyecto de reforma migratoria que resuelva los desacuerdos entre la mano de obra y los intereses empresa-riales en torno al flujo de trabajadores extranjeros legales.

“Creo que tendremos un buen proyecto de ley para el Día del Trabajo”, que este año se celebra el 7 de septiembre, dijo Schumer. “Pienso que las bases es-tán en su lugar para llevar a cabo una reforma mi-gratoria amplia”.

Schmer cree que la me-jor forma de que el pro-yecto de ley sea llevado a buen fin es que sea muy

duro con las próximas migraciones ilegales, ya que sostiene que Estados Unidos debería alentar la inmigración legal y decla-rar ciudadanos legales a

los indocumentados que ya se encuentran vivien-do dentro de los Estados Unidos.

“Tal vez aquí tenemos una escasez de ingenieros

o de doctores en física, pero probablemente no tenemos una falta de per-sonas que puedan realizar trabajos de construcción”, dijo Schumer.

El senador finalmente agregó: “Hay echar un vis-tazo a las diferentes áreas laborales, detectar dónde hay escasez (de trabaja-dores) y dónde no, y dón-de los trabajadores están siendo traídos (al país) con fines de explotación -sólo para recibir salarios más bajos, si se quiere ver de una forma más gene-ral- en lugar de tener una escasez”.

CHUCK SHUMER, SENADOR DEMOCRATA

BREVES

Campaña por la reforma en pie

“Nuestra visión de la reforma incluiría a inmigrantes y a ciudadanos nacidos en Estados Unidos trabajando hombro con hombro para lograr mejores sala-rios, condiciones y protecciones labo-rales”. Con esta frase, anunciada por primera vez en mayo, prosigue una cam-paña nacional para denunciar los fallos del actual sistema migratorio, y exigir a la Casa Blanca y al Congreso una nueva legislación que permita legalizar a millo-nes de indocumentados.

VAN MáS DE 400 GRUPOSQuieren despido de ‘sin papeles’

El Senado estadounidense quiere obli-gar al Departamento de Seguridad Inter-na a que cumpla una regla propuesta durante el gobierno de George W. Bush por la cual los empleadores deberán despedir a trabajadores inmigrantes si sus nombres no coinciden con sus nú-meros de identificación de Seguridad Social. De esta manera, la Ley llegaria a su maximo desarrollo a fines del 2010 donde ningun hispano sin papeles po-dria trabajar de manera ilegal.

CONTRA DEL EJECUTIVO

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS DE INMIGRACION 15

LUEGO DE VARIAS DEMANDAS

Viudos no serán deportados

El pasado martes 14 de julio el De-partamento de Seguridad Interna (DHS) anunció que los inmigran-tes que sobrevivan a sus parejas

estadounidenses muertas en los dos años siguientes al matrimonio recibirán un período prudencial para poner en or-den su situación migratoria.

Esta determinación recién se dio des-pués de largos meses de demandas y procesos en cortes federales y de apela-ción, y peticiones directas al servicio de inmigración estadounidense.

Según reportó The Associated Press, esta ley se llama “pena por viudez” y ha sido puesta en vigencia a causa de varias demandas por una supuesta demora en los trámites de residencia permanente

WASHINGTON

El Departamento de Seguridad Interna anun-ció que se les dará un plazo para legalizar su situación migratoria a los inmigrantes que so-brevivan a sus parejas estadounidenses muer-tas en los dos años siguientes al matrimonio.

que no habían terminado durante el fa-llecimiento del cónyuge estadounidense.

Según declaraciones de la Secretaria del Departamento de Seguridad Interna, Janet Napolitano, en un comunicado la suspensión temporal permitirá que viu-dos y viudas inmigrantes, y sus hijos, permanezcan en el país “que ha llegado a ser hogar” hasta que sea resuelta su si-tuación legal.

“Una política lúcida de inmigración equilibra la aplicación de la ley con el sentido común, las soluciones prácticas con los asuntos complicados”, detalló Napolitano.

Según el abogado Brent Renison, que representa a varios viudos: “Es una polí-tica lúcida, pero para nosotros es apenas una curita”.

Fuente: www.univision.com

UNAS DE LAS UNIDADES DE LA POLICIA DE INMIGRACION

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS DE FARANDULA || elHorizonte 16

Después de la sor-presiva noticia de su muerte, Michael Jackson fue final-

mente despedido por su fami-lia, amigos y fanáticos duran-te el funeral-homenaje que se realizó el pasado jueves 9 de julio en el Staples Center de la ciudad de Los Angeles.

El evento comenzó con las palabras del artista Smokey Robinson, quien emitió men-sajes hacia la familia Jackson, y entre ellos, el de la cantante

EN EL STAPLES CENTER

LOS ANGELES

Después de días de su muerte, Mi-chael Jackson fue despedido en un funeral multitudinario con la parti-cipación de grandes artistas como Brooke Shields, Stevie Wonder, Ba-rry Gordy, Mariah Carey, John Mayer y todos los miembros de su familia.

La despedida a Michael Jackson

Diana Ross, para así después continuar con el pastor Smith quien también dijo unas pala-bras hacia la familia del Rey del Pop.

Mariah Carey y Taylor Riggs abrieron la ceremonia musical con la canción I´ll be there, frente al féretro de Michael. Luego, la actriz afroameri-cana Queen Latifah, brindó unas hermosas palabras des-cribiendo lo que Michael sig-nificaba para ella.

Su entrañable amigo, Lio-nel Ritchie, subió al escenario para cantar una canción de

cargada de presentar el tema Will you be there, mientras las palabras recitadas por Michael se plasmaban en la pantalla.

De todos sus hermanos, sólo Jermaine Jackson, subió al escenario para cantar y lo hizo con la canción preferida del Rey del Pop, Smile, escrita por Charles Chaplin. Jermaine rompió en llanto terminó con lágrimas en sus ojos.

De la misma manera hizo su presentación el cantante Us-her, quien con una gran emo-ción entonó la canción Gone to soon.

Barry Gordy, creador del Motown y descubridor de los Jackson Five, recordó momen-tos de la infancia del cantante y Kobe Bryant y Magic John-son destacaron la nobleza de Michael Jackson tanto fuera del escenario como sobre él.

Una gran amiga, Booke Shields, habló hacia todos los

allí presentes y con lágrimas incontenibles recordó la amis-tad que tuvo con Jackson, los momentos bellos que tuvo a su lado.

Pero el momento más emo-tivo y el que le dio verdade-ro sentido a este homenaje fue cuando habló la hija de Michael, Paris Jackson. Con simples palabras la niña se despidió de padre: “Desde el día en que nací papi ha sido el mejor padre que nadie pueda imaginar y solo quiero decir que lo amo, tanto”.

Al final de la ceremonia, to-dos los cantantes que rindie-ron homenaje, acompañados de niños de diversas naciona-lidades subieron al escenario, primero para entonar “We are the World”, para concluir con el tema “Heal the World”, donde todos se unieron en un mismo coro para despedir al “Rey del Pop”.

Fuente: www.univision.com,MILES DE FANS Y ADMIRADORES DEJAN VELAS Y FLORES EN LUGARES CERCANOS A LAS INSTALACIONES DEL STAPLES CENTER

EL LUGAR DONDE SE LLEVO A CABO LA CEREMONIA

Gospel.Posteriormente, John Mayer

hizo una versión instrumental con la guitarra del tema Why y luego otro de sus amigos, Steve Gonder, se apostó fren-te a su piano para interpre-tar la canción They wont go when I go.

Jennifer Hudson fue la en-

Washington

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS DE FARANDULA 17

Te esperamos

Muy Pronto Gran Apertura

Lave su ropa y su carro en un solo lugar

Television en espanol con pantalla gigante, venta de jabon Mexicano, targetas telefonicas, aire acondicionado, hablamos espanol, servicio de lavado y doblado

Lavanderia Hispana

1306 Sunset Blvd. West Columbia SC

AHORAABIERTOS

TELEVISION EN ESPAÑOL CON PANTALLA GIGANTEAIRE ACONDICIONADO, SERVICIO DE LAVADO Y DOBLADO

LAVE SU ROPA

EN UN SOLO LUGARY SU CARROPREGUNTE POR NUESTRO

EXCLUSIVO JABON MEXICANO

La cantante Paulina Ru-bio llegó a su país natal para presentarles a to-dos sus compatriotas su

nuevo disco Gran City Pop. Con tal motivo la artista blonda se presentó en varios programas mexicanos.

Pero cuando hizo su aparición en el programa Muévete, condu-cido por Maribel Guardia y Latin Lover la “Chica Dorada” se com-

EN EL PROGRAMA MUéVETE

MExICO

Paulina Rubio fue a México a promocionar su último disco y durante una entrevista en un programa televi-sivo la cantante puso en una situación incómoda a la conductora Maribel Guardia.

Paulina hizo llorar a Maribel

portó como una maleducada.El problema llegó cuando la

cantante tuvo que sentarse en

el living junto a los conductores para ser entrevistada.

Maribel comenzó a cuestionar a Paulina sobre el lanzamiento de su nueva producción y la ar-tista se levantó y se fue del foro dejando a la conductora en una situación incómoda.

Maribel quedó con lágri-mas en los ojos por la reacción inexplicable de su invitada, que minutos antes había estado de buen humor y lo más simpática cantando sus canciones.

BREVES

Mel Gibson vuelve a la pantalla grande

Mel Gibson, el galán de Hollywood que atrae tanto a mujeres maduras como a jovencitas, volverá a ponerse delante de una cámara de cine junto y

bajo la dirección de la actriz Jodie Foster en un drama en el que el rubio de ojos azules interpretará a un depresivo.

BAJO LA DIRECCIóN DE JODIE FOSTER

El lado oscuro de Harry PotterLejos van quedando los niños que estrenaron esta serie ci-

nematográfica en el 2001. Cada vez más alborotados por los impulsos propios de la adolescencia, los ya no tan pequeños magos se enfrentan a un mundo cada vez más peligroso y trai-cionero, con un panorama oscurecido por las fuerzas malignas que buscan romper el precario equilibrio, en esta versión del penúltimo libro. Harry Potter and the Half-Blood Prince se es-trena el 15 de julio.

LLEGA CARGADO DE AMENAzAS

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 SUPLEMENTO ESPECIAL || elHorizonte 18

ES LO MISMO QUE MANEJAR ALCOHOLIzADO

Washington

Suplemento Especial

Automoviles LLAMENOS AL(803) 254-5278LLAMENOS AL(803) 254-5278Pregunte por Eric Iniguez

Auspi

cia es

te sup

lemen

to

¿Envías mensajes de texto y conduces al mismo tiempo?Los mensajes de texto son lo de hoy; sin embargo, el efecto negati-vo de esto es que algunas personas suelen leer o responderlos cuando conducen.

Durante diciembre de 2008 se registró el envío de 110 billones de mensajes al mes,

mucho más que los 10 billones que se enviaban en 2005.

Para medir el efecto de esta

ANN ARBOR, MI actividad, la revista Car and Driver, realizó una prueba para determinar qué tan peligroso es enviar mensajes y conducir al mismo tiempo. Los resultados fueron sorprendentes.

Algunos estudios previos mostraron, mediante simulado-res, que hacer esto mientras se

conduce, reduce las habilidades del piloto; sin embargo y por ob-vias razones, ningún estudio se ha realizado en un vehículo real, por lo que la revista comparó los resultados de esta actividad con los efectos de manejar en

estado de ebriedad el mismo día y con las condiciones exactas.

El enfoque de la prueba sólo se basó en el tiempo de reac-ción del conductor. Todo se realizó en una prueba en línea recta en una distancia de 11 mil

800 pies.Se utilizaron teléfonos ami-

gables como el Blackberry y el iPhone que cuentan con el teclado QWERTY completo, lo que hace más familiar la escri-tura de mensajes.

Un escritor de la revista de 22 años, armado con un iPhone, representó a la población joven, mientras que un editor de 37 años cubría otro segmento de-mográfico.

Para conocer los resultados, se puso una luz montada en el parabrisas a la altura del ojo iz-quierdo que simulaba la luz de freno de un auto y cuando se encendía, el conductor debía pi-sar el freno.

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || SUPLEMENTO ESPECIAL 19

Suplemento Especial

vidA, sAlud y BienestArEN EDADES PREMATURAS

Conexión entre obesidad y los ataques cardíacosUna nueva investigación con-firma que las personas que sufren de obesidad o sobre-peso presentan ataques al corazón en edades más tem-pranas que aquellos indivi-duos con peso normal.

Según explicó el Dr. Peter McCullough a Reuters Health, “la obesidad ha su-

perado al cigarrillo como primera causa de ataques cardíacos prematuros”. La comunidad científica se mostró muy consternada por la noticia debido al creciente número de per-sonas con exceso de peso en numerosas partes del mundo.

McCullough y su equi-po demostraron su pre-

EEUU ocupación y comentaron que “teniendo en cuenta que dos tercios de la po-blación norteamericana posee algún tipo de so-brepeso, esperamos una explosión en el índice de ataques cardíacos cuando estas mujeres lleguen a los 40 ó 50 años de edad”.

Y agregaron que “las implicaciones que todo esto tendrá para estas personas incluyen la necesidad de hospitali-zación, procedimientos cardíacos, el desarrollo de fallas cardíacas, inca-

LOS NIÑOS EN ESTADOS UNIDOS REPRESENTAN UNA GRAN SIFRA DE OBESIDAD.

pacidad médica y muerte prematura”.

Para determinar la co-nexión entre el exceso de peso y los ataques cardía-cos prematuros, McCullo-ugh y sus colegas hicieron un estudio que incluyó más de 111.000 pacien-tes que habían sufrido un ataque cardíaco.

Los resultados obte-nidos en el estudio son impactantes: la edad promedio en la que una persona delgada sufre un ataque cardíaco es 74,6 años, mientras que entre los obesos el promedio es 58,7. Los investigadores explicaron que las muje-res son más propensas a sufrir un ataque que los hombres.

El Dr. McCullough con-cluyó diciendo que “este estudio debería encender una luz de alerta a aque-llos individuos con sobre-peso, que tendrían que replantearse su estilo de vida y tomar acción inme-diata para reducir su peso a términos normales”.

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 NOTICIAS DE DEPORTE || elHorizonte 20

MLS

Zidane y Beckham juntos en un palco

Suplemento Especial

el deportivo

David Beckham y Zi-nedin Zidane, dos ex jugadores del Real Ma-drid, estuvieron juntos

en un palco de lujo del Home Depot Center con el objetivo de promocionar la construcción de nuevos campos de fútbol en los Estados Unidos.

Beckham, que es rechazado por la afición local de su equi-po Galaxy, dijo estar muy ilusio-nado de haber vuelto y que era un gran placer también para él y Zinedine estar allí, en el acto de presentación del programa de campos de fútbol especiales en todo el país y en aquellas co-munidades donde no los tengan. “Este tipo de instalaciones van a dar a los niños la posibilidad de estar en un sitio seguro y ade-más hacer crecer el deporte del fútbol en todo el país”, agregó el

HOUSTON

Los ex compañeros del Real Ma-drid, Zinedine Zidane y David Bec-kham estuvieron juntos en un palco de lujo del Home Depot Center.

inglés.Por su parte, Zidane declaró

que el fútbol estadounidense está comenzando a tener pro-tagonismo a nivel mundial y se-ñaló que “es muy agradable ver cómo Estados Unidos adquiere presencia en la competición in-

ternacional de fútbol”. “Ver al equipo nacional hacer un exce-lente papel en la reciente Copa Confederaciones con el triunfo frente a España, demuestra que el fútbol en este país ha alcanza-do otro nivel”, detalló el francés.

David Beckham aprovechó el acto de promoción para aclarar los dichos que realizó su compa-ñero de equipo Landon Dono-van en un libro que aparecerá el próximo martes 21 de julio a la venta y en donde el norteameri-cano critica con dureza el com-portamiento del astro inglés. Al término de esta edición, Bec-kham dijo que pensaba hablar con Donovan en privado.

BECKHAM Y ZIDANE JUNTOS EN LOS ANGELES.

BREVES DEPORIVAS

Le pongo un 7.5 al Tri’: Cuauhtémoc

Cuauhtémoc Blanco analizó en su programa Directo al Blanco que trans-mite todos los martes a las 7:00 pm ET / 6:00 pm CT / 4:00 pm PT junto a Rafa

‘El Alcalde’, el desempeño que ha tenido la Selección Mexicana en los tres partidos que han jugado dentro de la Copa Oro y cali-ficó con un 7.5 lo hecho por el equipo verde durante la primera ronda.

COPA ORO 2009

El Galaxy se llevó el Super Clásico

La escuadra galáctica disfrutó del re-torno de su capitán Landon Donovan y se prepara para la reincorporación del inglés David Beckham quien estuvo en

Italia a préstamo. Este fue el noveno triunfo del equipo blanco sobre el rebaño en la historia de 17 juegos del derby angelino en juegos oficiales de la MLS.

MLS

El ‘Depor’ demandará a TigresEn un comunicado que publica el “Depor” en su sitio web, se-

ñalan que la compensación ante la negativa de los Tigres es de medio millón de dólares.

“El Real Club Deportivo solicitará a Tigres la correspondiente indemnización pactada en el contrato de cesión de Omar Bravo por su negativa a participar en la presente edición del Trofeo Teresa Herrera. La cantidad en cuestión es de 500 mil dólares”.

Luego de negociar la llegada de Omar Bravo al conjunto neo-leonés para algunos partidos del Torneo Clausura 2009, el “De-por” invitó a Tigres a participar en el tradicional torneo, aunque hace unas semanas descartaron viajar a España.

FUTBOL EUROPEO

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || NOTICIAS DE DEPORTE 21

Suplemento Especial

el deportivoCOPA DE ORO

México terminó líder en la fase de grupos

Los cuartos de final de la Copa de Oro ya están definidos y se llevarán a cabo este fin de sema-

na en Filadelfia y Dallas.El pasado domingo 12 de ju-

lio México finalizó primero en su grupo al derrotar por 2 a 0 a Guadalupe y así pasar a los cuartos de final.

En este partido se notó en el seleccionado azteca una me-jora importante en su juego. “Recuperamos la confianza, creo que hemos ido de menos a más. Ojalá y de aquí al fin del torneo confirmemos la línea ascendente. Tenemos la con-

PHOENIx

Tras vencer a Guadalupe por 2 a 0 México finalizó primero en el Grupo 3 en la fase de grupos de la Copa de Oro de la Concacaf y pasó a cuartos de final.

signa de competir, jugar bien y ganar la Copa Oro Dimos el primer paso que es calificar a cuartos de final”, dijo Javier Aguirre, director técnico de México.

El técnico Aguirre no estuvo en el partido frente a Guadalu-pe y tampoco estará frente a Haití en la próxima etapa, ya que se encuentra cumpliendo una suspensión de tres parti-dos por una agresión contra el panameño Ricardo Phillips durante el encuentro que em-pataron por 1-1, correspon-diente a la segunda fecha de grupos.

En la próxima etapa, Méxi-co no es el único favorito que

GERARDO TORRADO CELEBRA SU GOL CON LOS COMPAÑEROS DEL EQUIPO MExICANO.

cumplió con los pronósticos, aunque le costó mucho. Tam-bién Estados Unidos, Costa Rica y Honduras que son con-siderados candidatos a que-darse con la Copa como lo es México.

Las sorpresas las dieron Pa-namá, Guadalupe, Canadá y Haití que buscarán hacer el mejor papel posible y dar por lo menos un susto a sus riva-les, los candidatos.

El 18 de julio en Filadelfia,

Canadá se medirá con Hon-duras y Estados Unidos con Panamá. Y al día siguiente en Dallas, Guadalupe se enfren-tará ante Costa Rica y México ante Haití.

Fuente: www.lta.reuters.com

del 17 de Julio al 30 de Julio de 2009 GUIA DE INFORMACION || elHorizonte 22

Guia de información

ClimA e informACión GenerAl

CONS

ULAD

OS EN

GEOR

GIA Y

FLOR

IDA

EL CLIMA EN COLUMBIA, SC (JULIO)VIERNES SABADO DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES

17 18 19 20 21 22

Hi 87°FLo 72°F

Precip60 %

Hi 86°FLo 68°F

Precip10 %

Hi 88°FLo 67°F

Precip30 %

Hi 89°FLo 69°F

Precip10 %

Hi 88°FLo 72°F

Precip30 %

Hi 92°FLo 72°F

Precip30 %

EL CLIMA EN AUGUSTA, GA (JULIO)VIERNES SABADO DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES

17 18 19 20 21 22

Hi 86°FLo 70°F

Precip60 %

Hi 84°FLo 65°F

Precip10 %

Hi 87°FLo 64°F

Precip30 %

Hi 87°FLo 67°F

Precip10 %

Hi 88°FLo 70°F

Precip30 %

Hi 90°FLo 70°F

Precip30 %

ArGentinA245 peachtree Center Ave. suite 2101.Atlanta, GA 30303 | (404) 880-0805

BoliviA91000 south dadeland Blvd. suite 406.miami, fl 33133 | (305) 670-0709

BrAsil2601 south Bayshore dr. suite 800miami, fl 33133 | (305)285-6200

Chile800 Brickell Ave. suite 1230.miami, fl 33133 | (305) 373-8623

ColomBiA5901-C peachtree dunwoody rd. suite 375.Atlanta, GA 30328 | (770) 668-0451

CostA riCA1870 the exchange rd. suite 100.Atlanta, GA 30339 | (770) 951-7025

CuBA2201 C st. n.W. Washington, dC 20520 | (202) 647-9273

eCuAdor2535 15th st. nW.Washington, dC 20009 | (202) 234-7200

el sAlvAdor2600 douglas rd.Coral Gables, fl 33134 | (305) 371-8850

GuAtemAlA1101 Brickell Ave. suite 1003-smiami, fl 33131 | (305) 679-9945

hondurAs600 houze Way. suite 3-A.roswell, GA 30076 | (770) 645-8881

mexiCo2600 Apple valley rd.Atlanta, GA 30319 | (404) 266-2233

niCArAGuA8532 s.W. 8 st. suite 270.miami, fl 33144 | (305) 265-1415

pAnAmA5775 Blue lagoon dr. suite 200.miami, fl 33126-7012 | (305) 447-3700

pArAGuAy300 Biscague Blvd. suite 907.miami, fl 33131 | (305) 374-9090

peru444 Brickell Ave. suite m-135.miami, fl 33131 | (305) 374-1407

puerto riCo400 south orange Ave. 9th floor.orlando, fl 32802 | (407) 423-4422

rep. dominiCAnA1038 Brickell Ave. miami, fl 33131 | (305) 358-3220

uruGuAy1077 ponce de leon Blvd. suite B.Coral Gables, fl 33134 | (305) 443-9764

venezuelA1101 Brickell Ave. suite 901.miami, fl 33131 | (305) 577-3834

usCis offiCe - homelAnd seCurity2150 parklake dr.Atlanta, GA 30345

1-800-375-5283www.uscis.gov

si esta tramitando su residencia es probable que su caso sea procesado en Atlanta.

911 PARA POLICIA, AMBULANCIA O BOMBEROS

Argentina 54 CODIGOS INTERNACIONALES Panama 507

Bolivia 591 Ecuador 593 Paraguay 595

Brazil 55 El Salvador 503 Peru 51

Chile 56 Guatemala 502 Puerto Rico 1787

Colombia 57 Honduras 504 Republica Dominicana 1809

Costa Rica 506 Mexico 52 Uruguay 598

Cuba 53 Nicaragua 505 Venezuela 58

CODIGOS PARA LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA

SodokuSodoku

del 17 de Julio al30 de Julio de 2009elHorizonte || HOROSCOPO, JUEGOS Y HUMOR 23

Horóscopo

Complete cada tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestos en 9 filas verti-cales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadrado. Suerte!

Sodokuhu

mor

Aries del 03.21 al 04.20Ocupaciones y negocios: Pretensiones. Surge una inventiva acorde a las posibilidades que la realidad le ofrece. Concentre el interés sin dispersar energías que serán valiosas para la economía.Amor: No todo parece tan fácil como creía, pero puede cumplir sus deseos.

Tauro del 04.21 al 05.20Ocupaciones y negocios: Propósitos. Su trabajo es observado y obtiene buenas recom-pensas. No detenga el ritmo; se involucra con nuevas propuestas a las que dará salida próximamente.Amor: Ventajas. Un viaje hacia la conquista lo conecta con su verdadero deseo.

Geminis del 05.21 al 06.21Ocupaciones y negocios: Resuelto. Se potencian las buenas relaciones con sus socios. Tomar decisiones con lucidez favorece sus negocios. Manténgase seguro en su lugar; saben priorizar su capacidad para resolver dilemas.Amor: Es un buen momento para los reencuentros y las conquistas.

Cancer del 06.22 al 07.23Ocupaciones y negocios: Aliciente. Saber cuándo hay que actuar le abre oportunidades en los negocios. La intuición lo ayuda a jugar una buena partida combinando claridad de conceptos y pretensiones.Amor: Susceptible. Profundos sentimientos lo llevan a actuar sin inhibición.

Leo del 07.24 al 08.23Ocupaciones y negocios: Intentos. Es momento de refl exionar sobre las inversiones que quiere realizar, no se apresure. Tiene facilidad para convocar nuevos socios; hará correcciones sobre la marcha.Amor: Coincidencias en la pareja crean un clima agradable.

Virgo del 08.24 al 09.23Ocupaciones y negocios: Intentos. Es momento de refl exionar sobre las inversiones que quiere realizar, no se apresure. Tiene facilidad para convocar nuevos socios; hará correcciones sobre la marcha.Amor: Coincidencias en la pareja crean un clima agradable.

Libra del 09.24 al 10.22Ocupaciones y negocios: Búsqueda. Nuevos programas de trabajo plantean un de-safío a largo plazo. Sus ideas obtienen reconocimiento, ahora es posible elegir algo diferente.Amor: Se siente motivado en una relación abierta que necesita mostrar.

Escorpio del 10.23 al 11.22Ocupaciones y negocios: Atento. La seriedad de sus proyectos es una marca que lo identifi ca en su grupo de trabajo. Orienta su actividad hacia espacios comprometidos con la realidad.Amor: Necesita profundizar en los afectos.

Sagitario del 11.23 al 12.21Ocupaciones y negocios: Capacidad. Su objetivo es obtener ganancias en el trabajo. Situaciones ocasionales le dan el pie para cambiar algunos contratos. Aproveche el momento para con ju gar proyectos propios y ajenos.Amor: Una propuesta de salida es la excusa para revivir pasiones.

Capricornio del 12.22 al 01.20Ocupaciones y negocios: Evaluaciones. Las estrategias laborales lo invitan a hacer cambio. Se siente alentado por sus colegas a realizar nuevas propuestas: estúdielas y desarrolle sus habilidades.Amor: La naturalidad en los afectos descomprime las relaciones conflictivas.

Acuario del 01.21 al 02.19Ocupaciones y negocios: Intereses. Busca la estabilidad en sus tareas y nada lo ate-moriza si usa sus recursos para afrontar contratiempos. El trabajo intenso da frutos que premian su esfuerzo.Amor: Demostraciones afectivas revierten un clima de angustia.

Piscis del 02.20 al 03.20Ocupaciones y negocios: Defensas. El ingenio para realizar el trabajo diario supera lo esperado; puede triunfar si encuentra buenas oportunidades. Será necesario que destaque sus cualidades para hacerle frente a la competencia.Amor: Iniciativa. Reforme su manera de actuar en los temas del corazón.

humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte

humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte - humor el horizonte humo

r el h

orizon

te - hu

mor e

l hori

zonte -

humo

r el h

orizon

te - hu

mor e

l hori

zonte