1 Informacin importante

Informacin bsica

2 Introduccin

3 Controles

4 Inicio

5 Guardar y borrar datos

La vida en el pueblo

6 Pantalla de juego

7 Subpantallas

8 Qu hacer en el pueblo

9 Edificios pblicos

10 Zona comercial 1

11 Zona comercial 2

Sobre la isla

12 Qu hacer en la isla

Funciones de comunicacin

13 SpotPass

14 StreetPass

15 Juego local

16 Jugar en lnea

Otros

17 Pintores y escultores

Contacto

18 Informacin de contacto

1 Informacin importante

Gracias por adquirir Animal Crossing: New Leaf para Nintendo 3DS.

Antes de utilizar este programa, lee atentamente este manual electrnico. En el caso de que un nio de corta edad vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido del manual.

Lee tambin el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS: en l encontrars informacin y consejos para disfrutar an ms de tus programas.

Este programa solo es compatible con la versin europea y australiana de la consola Nintendo 3DS.

Salvo que se indique lo contrario, la denominacin "Nintendo 3DS" se emplea en referencia a las consolas Nintendo 3DS y Nintendo 3DS XL.

IMPORTANTE

En la aplicacin Informacin sobre salud y seguridad del men HOME encontrars informacin importante para tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicacin, toca

el icono en el men HOME y

Informacin sobre salud y seguridad

el icono en el men HOME y luego toca ABRIR. Lee atentamente el contenido de cada seccin y, cuando hayas terminado, pulsa

para volver al men HOME.

Antes de usar cualquier programa de Nintendo 3DS, lee tambin el manual de instrucciones de la consola prestando especial atencin a la seccin de informacin sobre salud y seguridad.

Consulta la seccin de informacin sobre salud y seguridad del manual de instrucciones de la consola para leer las advertencias sobre la comunicacin inalmbrica y el juego en lnea.

Si compartes contenidos con otros usuarios, no subas, intercambies ni enves contenidos ilegales, ofensivos o lesivos de derechos ajenos. No incluyas datos personales y asegrate de disponer de todos los derechos y permisos de terceros que fueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambio de datos

El idioma del programa depender de aquel en el que est configurada la consola. Este programa est disponible en espaol, ingls, alemn, francs e italiano. Si la consola ya est configurada en uno de ellos, dicho idioma ser el

utilizado en el programa. Si la

Seleccin de idioma

utilizado en el programa. Si la consola est configurada en otro idioma, el idioma predeterminado del programa ser el ingls. Para obtener informacin acerca de cmo cambiar el idioma de la consola, consulta el manual de instrucciones de la configuracin de la consola.

Para obtener informacin sobre la clasificacin por edades de este o cualquier otro ttulo, consulta el sitio web correspondiente a tu regin.

www.pegi.info PEGI (Europa):

USK (Alemania): www.usk.de

Classification Operations Branch (Australia): www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda): www.censorship.govt.nz

Clasificacin por edades

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobre este programa (incluyendo cualquier contenido digital o documentacin que descargues o uses en relacin con l) para su uso personal y no comercial en tu consola Nintendo 3DS. El uso que hagas de cualquier servicio en lnea de este programa est sujeto al Contrato de Uso y la Poltica de Privacidad de los Servicios de

Nintendo 3DS, que incluyen el

Nintendo 3DS, que incluyen el Cdigo de Conducta de Nintendo 3DS.

Se prohbe la reproduccin o uso de este programa sin autorizacin. Este programa dispone de medidas de proteccin tcnica para evitar la copia o reproduccin de contenidos. Ni tu consola Nintendo 3DS ni este programa estn diseados para su uso con dispositivos o programas no autorizados, ya sean existentes o futuros, que permitan efectuar modificaciones tcnicas de la consola Nintendo 3DS o de sus programas, o para su uso con cualquier dispositivo no autorizado que pueda conectarse a tu consola Nintendo 3DS. Una vez actualizados la consola Nintendo 3DS o sus programas, cualquier modificacin tcnica, ya sea existente o futura de la consola Nintendo 3DS o de sus programas, o el uso de cualquier dispositivo no autorizado que pueda conectarse a tu consola Nintendo 3DS, puede hacer que tu consola Nintendo 3DS deje de funcionar de forma permanente y derivar en la supresin de contenidos.

Este programa, as como el manual u otros textos que lo acompaen, est protegido por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales.

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

2012-2013 Nintendo Co., Ltd.

This product uses the LC Font by Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation.

"QR Code reader" includes software deliverables of Information System Products Co., Ltd. and Institute of Super Compression Technologies, Inc.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries.

CTR-P-EGDP-EUR-00

2 Introduccin

Hazte cargo de la alcalda o s uno ms del pueblo y convirtelo en el lugar ideal para vivir. Establece buenas relaciones con tus vecinos y utiliza los recursos disponibles para convertirlo en un lugar de ensueo. Con Animal Crossing: New Leaf, la vida en el pueblo ser ms divertida que nunca!

Solo el primer jugador que registre una partida en la consola Nintendo 3DS podr hacerse cargo de la alcalda. Los dems (del segundo al cuarto jugador) actuarn como residentes.

Gracias al calendario y reloj de tu consola Nintendo 3DS, Animal Crossing: New Leaf es capaz de crear un pueblo en donde el da y la estacin del ao sean los mismos que en la vida real. Si cambias la fecha de forma manual, crecern las malas hierbas, se echar a perder tu cosecha de nabos (pg. 9) y tu pueblo perder valor en general. Tenlo en cuenta a la hora de jugar!

3 Controles

Caminar

Correr / / +

Controles durante la partida

Hablar (frente a otro

personaje)

Equipar/ Alternar objetos

Utilizar un objeto

(con un objeto en la mano)

Examinar

(delante del tabln de anuncios, letreros, etc.)

Sacudir un rbol

(frente a un rbol con las manos libres)

Recoger un objeto

(delante de un objeto)

Recoger flores (delante de las

flores)

Tapar un agujero

(delante de un agujero)

Abrir/Cerrar los bolsillos

Guardar un objeto

Agarrar un mueble

Mantn pulsado

Entrar en una casa

Girar un mueble

(mientras mantienes pulsado )

Empujar/Tirar de un mueble

(mientras mantienes pulsado )

Controles en el men

Confirmar

Cambiar la perspectiva dentro de ciertos edificios

Interactuar con los muebles

(frente a algunos muebles como lmparas, neveras, etc.)

Guardar un mueble en los bolsillos

(frente a un mueble)

Hacer una foto

Pulsa + a la vez

Las fotos que hagas durante la partida se guardarn automticamente en la aplicacin Cmara de Nintendo 3DS.

Cancelar

Seleccionar en el men

/

Controles en el mar

Meterse en el mar

(frente al mar)

Nadar (dentro del

mar)

Bucear (dentro del

mar)

Cambiar de direccin

Algunas acciones como introducir tu nombre, utilizar los diseos personalizados (pg. 7) y seleccionar objetos en los bolsillos se pueden realizar usando la pantalla tctil.

Bucear ms rpido

(bajo el agua)

Para poder adentrarte en el mar, tienes que hacerte antes con un traje de buceo en la isla.

Modo de espera

Aunque cierres la consola, el modo de espera no se activar en los siguientes casos: si ests conectado a travs de internet o de forma inalmbrica para visitar otro pueblo o

recibir invitados, si ests jugando en

recibir invitados, si ests jugando en la isla con otras personas o si ests descargando o enviando sueos en la Casa del Sueo.

4 Inicio

Nueva partida

Continuar

Elige una de las opciones que aparecen en el men del ttulo. Estas opciones variarn segn tengas o no una partida anterior guardada.

Empieza una partida nueva. Comienza por ponerles nombre a tu jugador y al pueblo.

Solo el alcalde o alcaldesa puede elegir el nombre del pueblo.

En un pueblo pueden vivir hasta cuatro jugadores.

Solo el primer jugador podr ponerse al mando de la alcalda. Los dems jugadores actuarn como residentes.

Contina una partida guardada anteriormente. Selecciona el nombre del jugador para empezar.

Tras elegir el nombre del personaje con el que deseas continuar, podrs cambiar algunas opciones del juego como la fecha y la hora o borrar los datos guardados (pg. 5).

Una cosita...

Cambiar fecha y hora.

Te permite ajustar el da y la hora en la partida.

Demoler mi casa.

Sirve para borrar los datos guardados de los jugadores (excepto los del principal).

Reconstruir el pueblo.

Borra todos los datos guardados.

Mudarse

Esta opcin solo aparecer si no hay

Solo los residentes pueden mudarse a otro pueblo. Los que estn a cargo de la alcalda no tendrn esta posibilidad.

Esta opcin no aparecer hasta que hayas terminado de construir tu casa.

Ten en cuenta que los datos borrados no se pueden recuperar.

Mudarse a otro pueblo.

Mediante el modo de juego local de Nintendo 3DS (pg. 15), podrs transferir tu personaje a otra consola Nintendo 3DS con una copia de Animal Crossing: New Leaf.

Esta opcin solo aparecer si no hay datos guardados. Con ella recibirs los datos del jugador que desea mudarse (pg. 15).

SpotPass (pg. 13)

Aqu podrs activar o desactivar SpotPass. Si lo tienes habilitado, podrs recibir cartas, objetos especiales y casas de exposicin de la AAD por parte de Nintendo.

Control parental

Con el sistema de control parental de la consola Nintendo 3DS podrs establecer una serie de restricciones a tu hijo a la hora de interactuar en lnea o por medio del StreetPass, registrar amigos y compartir imgenes, audio, vdeo y datos. Aparte de estas restricciones, tambin podrs configurar los ajustes de envo y recepcin de imgenes y textos en tu copia de Animal Crossing: New Leaf.

Para obtener ms informacin, consulta el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS.

Conctate a internet con tu consola Nintendo 3DS para comprobar si hay actualizaciones disponibles y

descargarlas.

Actualizar datos

descargarlas.

5 Guardar y borrar datos

Pulsa durante la partida para ver las opciones de guardado. Esta opcin solo estar disponible a partir de un punto determinado del juego.

Guardar datos

Para evitar perder datos de manera irreparable, no apagues ni reinicies la consola ni saques la tarjeta de juego o tarjeta SD mientras se guardan los datos, y no dejes que entre suciedad en los terminales.

No uses programas ni accesorios externos para modificar los datos guardados. Esto podra impedirte continuar o hacer que pierdas los datos. Ten en cuenta que cualquier tipo de modificacin tendr efectos permanentes.

Demoler mi casa (Borrar datos guardados)

Solo podrs demoler tu casa si ests jugando como residente. Si seleccionas esta opcin, se eliminarn todos los datos guardados de ese residente. Para borrar los datos del jugador principal, selecciona RECONSTRUIR EL PUEBLO y se eliminarn todos los datos guardados.

Si seleccionas DEMOLER MI CASA, se eliminarn los datos de ese personaje residente.

Si escoges RECONSTRUIR EL PUEBLO, se borrarn todos los datos del pueblo, por lo que tendrs que volver a empezar desde el principio.

Acerca de la versin descargable

Si haces una copia de seguridad del programa en un ordenador personal u otro dispositivo similar, tambin se copiar la partida guardada. Pero, ten cuidado! Si sobrescribes los datos de tu tarjeta SD con esta copia de seguridad, se corrompern los datos de guardado.

Borrar todos los datos

Para borrar todos los datos, inicia Animal Crossing: New Leaf y pulsa

+ + + antes de que aparezca la pantalla del ttulo.

Ten en cuenta que los datos borrados no se pueden recuperar.

Acerca de las tarjetas SD Las fotografas hechas durante la partida con la cmara (pg. 3), los QR Code y los datos recibidos mediante SpotPass (pg. 13) se guardarn automticamente en la tarjeta SD.

Para no perder los datos, es muy importante guardar antes de salir del juego o apagar la consola Nintendo 3DS. La primera vez que el jugador salga sin guardar, Rese T. le dar un toque de atencin sobre lo importante que es acordarse de guardar. No volver a aparecer a menos que el jugador decida construir el Centro de Reseteos (cuando la opcin est disponible).

Los padres deben tener en cuenta que, por su personalidad y tono de voz, Rese T., aunque intenta ser

gracioso, puede resultar autoritario

Aviso para los padres - Rese T.

gracioso, puede resultar autoritario e impresionar a los nios. Los que prefieran no tener que encontrarse con Rese T. pueden elegir no construir el Centro de Reseteos.

6 Pantalla de juego

Aparecern si te quedas un rato sin moverte.

Toca o para cambiar de pgina.

Puedes escribir un mensaje para comunicarte con otros jugadores que estn en el pueblo.

Fecha y hora

Subpantallas (pg. 7)

Mapa

Edificios pblicos y casas de los habitantes

Teclado

7 Subpantallas

Elige esta opcin para quitarte cualquier vestimenta o equipamiento especial que lleves puesto.

Las cartas que hayas recibido aparecern en rosa y las que hayas escrito, en azul. Puedes guardar hasta diez cartas.

Si algn habitante del pueblo te hace entrega de una cpsula del tiempo, tambin se guardar aqu.

Adems de lo que ests

utilizando, puedes llevar hasta 16

Durante la partida puedes acceder a las siguientes subpantallas:

Aqu podrs ver los objetos que llevas contigo y cambiarte de ropa.

Bolsillos

Jugador

Cartas

Nmero de bayas (dinero)

Objetos que llevas

utilizando, puedes llevar hasta 16 objetos.

Acerca del men del objeto Toca un objeto para ver su men. Con los objetos se pueden realizar, entre otras, las siguientes acciones: Cambiarlos de sitio con el

lpiz tctil. Ponerlos en el suelo. Usarlos para vestirte. Colocarlos en tu hogar

(como, por ejemplo, el papel de pared).

La peluquera estar disponible cuando hayas progresado lo suficiente en el juego.

Se pueden crear personajes Mii con el editor de Mii. Para obtener ms informacin, consulta el manual de instrucciones.

Diseos personalizados

Utiliza tus propios diseos para modificar ropa, muebles o incluso la bandera del pueblo. Tambin podrs utilizar esta opcin para devolver a su aspecto original la cara de un jugador que haya sido modificada en la peluquera.

ms informacin, consulta el manual de instrucciones.

Si creas un QR Code para un diseo personalizado, se guardar en la tarjeta SD.

Crea un diseo personalizado en la pantalla tctil. Mantn pulsado o

para que la imagen de la pantalla superior deje de girar.

Te permite elegir para qu tipo de objeto vas a crear el diseo personalizado.

Te permite deshacer o rehacer el ltimo cambio.

Crear un diseo personalizado

Cambiar de objeto

Mostrar/Ocultar la cuadrcula

Deshacer/Rehacer

Lienzo

Acercar/Alejar

Coleccin

Muestra todos los bichos, peces y otras criaturas marinas que has capturado hasta el momento.

Documento de Residente del Pueblo (DRP)

El documento de identificacin de cada residente del pueblo. Muestra tus datos actuales y te permite hacer algunas modificaciones.

Teclado

Escribe un mensaje y habla en lnea con otros jugadores!

Mejor amigo

Si aades a un amigo a tu lista en la consola Nintendo 3DS, podr ser

tambin tu amigo en Animal

cambia la gama de colores y la tonalidad.

Selecciona una herramienta para pintar o cambia el tipo de lpiz o de sello.

Herramientas

Paleta de colores en uso

Cambiar los colores

tambin tu amigo en Animal Crossing: New Leaf. Si tu amigo y t estis conectados a internet jugando a la vez, podris hablar el uno con el otro sin necesidad de visitar vuestros respectivos pueblos gracias a la herramienta de comunicacin integrada en el juego.

8 Qu hacer en el pueblo

Podrs decorar el interior de tu casa como prefieras. Adems, si ests utilizando las funciones en lnea (pgs. 14-16), podrs presumir de casa delante de tus amigos.

A medida que avances en el juego, como persona a cargo de la alcalda, se te pedir que lleves a cabo ciertos proyectos municipales o promulgues algunas ordenanzas.

Construir y decorar tu casa

Crear un pueblo

En este pueblo nunca hay tiempo para aburrirse! Podrs construir y disear tu casa, trabar amistad con los vecinos, demostrar tus habilidades en la pesca y muchas otras cosas! Ocupas el silln principal de la alcalda? Entonces, usa ese poder con responsabilidad y sabidura para convertir el pueblo en un lugar de ensueo.

Solo el jugador que est al mando de la alcalda podr ayudar a construir el pueblo.

Los proyectos

Proyectos municipales

Los proyectos municipales consisten en construir y demoler edificios y otros elementos en el pueblo, como un reloj o un puente.

Decide cmo quieres que sea tu pueblo mediante ordenanzas. Por ejemplo, puedes decidir si es ms importante que el pueblo sea rico o que est precioso.

Acontecimientos y festivales

A lo largo del ao hay muchos acontecimien- tos, como los torneos de caza de bichos y pesca. Si participas, podrs obtener un objeto muy especial!

Ordenanzas

9 Edificios pblicos

Ayuntamiento

Aqu podrs encontrar mucha informacin importante acerca del pueblo, as como de los proyectos municipales y ordenanzas (pg. 8) que, como persona a cargo, podrs llevar a cabo.

Estacin

Si utilizas el juego local de Nintendo 3DS (pg. 15) o juegas en lnea (pg. 16), podrs visitar los

pueblos de otros jugadores o

A medida que avances en el juego, estarn disponibles nuevos edificios y funciones.

Tu casa

Decora el interior de tu casa con distintos muebles y objetos que vayas acumulando. A veces recibirs cartas (pg. 10) en el buzn que est delante de tu casa. Asegrate de comprobar el buzn de vez en cuando, ya que si se llena no podrs recibir ni ms cartas ni los objetos que hayas pedido por catlogo.

pueblos de otros jugadores o invitarlos a que vayan de visita al tuyo.

Cuando ya haya llegado tu amigo, cierra la puerta de la estacin para que no puedan entrar en tu pueblo otros jugadores.

Acerca del tabln de anuncios

Para saber lo que pasa en el pueblo, comprueba el tabln de anuncios que hay cerca de la estacin. T tambin puedes utilizarlo para publicar lo que quieras!

Reciclaje Brtulos (Tienda de reciclaje)

Vende tus objetos o ponlos en el mercadillo.

Algunos das, ciertos objetos pueden venderse por ms bayas de las habituales.

Quiero vender!

Vende tus objetos.

Mercadi- llo!

Expn tus objetos en el mercadillo para que otros personajes los compren.

Compras nabos?

Te da informacin sobre el precio de los nabos. Si los vendes cuando el precio de venta es mayor que el de compra, hars un buen negocio.

Muelle

En algn momento a lo largo de la partida, llegar un barco al muelle. Habla con el Capitn y, a cambio de algunas bayas, te llevar hasta la isla. Segn las circunstancias, podrs hacer lo siguiente:

Ir en solitario Ve a la isla sin acompaantes.

Ir con otros viajeros

Conctate a internet y encuntrate en la isla con otros jugadores para demostrar tus habilidades en el Club Trtimer (pg. 12).

Ir con amigos

Si otras personas vienen de visita a tu pueblo o vas t al suyo, podris ir a la isla (pg. 15) en grupo. Cualquier jugador puede solicitar una visita a la isla, pero los dems jugadores deben aceptar la solicitud para que el viaje pueda realizarse.

10 Zona comercial 1

Inmobiliaria Nook

Tienda T&N

Cruza las vas del tren para ir a la zona comercial. A lo largo de la partida, aumentar el nmero de tiendas disponibles.

Aqu podrs comprar o ampliar tu casa.

Aqu podrs comprar herramientas y muebles. Los objetos disponibles dependen del da.

Acerca de las galletas de fortuna

En esta tienda podrs cambiar tus monedas de juego por galletas de fortuna. Si necesitas ms informacin sobre las monedas de juego, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Oficina de correos

Aqu podrs enviar cartas e ingresar y retirar bayas en el bayero automtico.

Guardar cartas.

Te permite almacenar cartas en la oficina de correos.

Enviar cartas.

Enva una carta.

Podrs enviar cartas a otros jugadores que vivan en tu pueblo. Para enviar cartas a un amigo, tendrs que hacerlo cuando ests de visita en su pueblo.

Pregun- tar si hay regalos.

Aqu podrs descargar cualquier regalo que te hayan enviado. Estos regalos estarn sujetos a disponibilidad y podrs obtenerlos participando en acontecimientos que tienen lugar fuera del juego, as que consulta la pgina oficial de Nintendo para no perderte ninguno!

salo para ingresar o retirar bayas. Si has solicitado un prstamo, tambin podrs utilizar el bayero automtico para devolverlo.

Acerca de cmo escribir cartas

Para escribir una carta, primero debes adquirir papel en la tienda. Tambin es posible adjuntar regalos.

Hermanas Manitas (Sastrera)

En este

Bayero automtico

En este establecimiento podrs comprar ropa, accesorios y otros fantsticos complementos.

11 Zona comercial 2

Aqu, el conservador del museo identificar los fsiles que le lleves y que, ms tarde, podrs donar al museo. Tambin podrs donar animales y obras de arte. Cuando las salas de exposicin empiecen a estar llenas, podrs construir una sala para tus propias exposiciones e incluso una tienda en el museo como parte de tus proyectos municipales.

Museo

Los objetos donados se exhibirn en el museo.

Aqu podrs comprar herramientas especiales, objetos para tu propia sala de exposiciones o para decorar tu casa.

Exhibe tus muebles y objetos como t quieras.

Cabina fotogrfica

Aqu podrs hacerte una foto para tu Documento de Residente del Pueblo

(pg. 7).

Tienda del museo

Sala de exposiciones propia

En la exposicin de la Academia de Artes Decorativas (AAD), podrs ver las casas de otros jugadores que hayas recibido a travs de SpotPass (pg. 13) o StreetPass (pg. 14) y encargar algunos de los muebles y objetos que veas en ellas. Adems, aqu tambin podrs ajustar tu configuracin de StreetPass.

(pg. 7).

C a s a s d e e x p o s i c i n d e l a A A D

Casa del Sueo

Al jugar en lnea (pg. 16), podrs permitir que otros jugadores caminen en sueos por tu pueblo mientras t tambin sueas con los suyos.

Cada sueo tiene asignado un nmero de identificacin de 12 dgitos llamado nmero de sueo. Introduce este nmero para ir directamente a ese sueo.

Si no has conectado tu consola Nintendo 3DS a internet, no podrs construir la Casa del

Sueo.

Con StreetPass se pueden mostrar hasta 48 casas de exposicin.

Sueo. Los sueos que no se actualicen

sern eliminados automticamente.

12 Qu hacer en la isla

Tours de la isla

Hay un montn de tours durante los cuales podrs participar en geniales minijuegos y ganar medallas, adems de conseguir objetos que no aparecen en ningn otro sitio del juego.

Club Trtimer

Cuando obtengas suficientes medallas, podrs ir a la tienda de la

isla y hacerte miembro del Club

Sbete al barco que encontrars en el muelle para ir a la isla.

No podrs llevarte de vuelta contigo ninguno de los objetos que te presten en la isla.

Recorrer la isla

Recolecta las frutas que abundan en la isla o hazte con el traje de buceo para explorar el ocano que la rodea. Habla con el giroide para ver qu otros objetos apasionantes puede prestarte!

isla y hacerte miembro del Club Trtimer. De esta manera, podrs conectarte a internet y explorar la isla con jugadores de todo el mundo.

Hacerse miembro del Club Trtimer

Para convertirte en miembro del Club Trtimer, tienes que saber que: 1 . Debes contar con una

conexin a internet. 2 . Los datos compartidos de

audio, imgenes, video y texto no pueden restringirse con el control parental de la configuracin de la consola (pg. 4).

3 . Las interacciones en lnea no pueden restringirse con el control parental de la configuracin de la consola (pg. 4).

Jugar con amigos

Si vienes a la isla con amigos, tambin podris participar en los minijuegos.

13 SpotPass

- Aceptar el Contrato de Uso y la Poltica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS.

- Establecer una conexin a internet.

Los datos que recibas a travs de SpotPass se almacenarn en la tarjeta SD. Se recomienda tener una tarjeta SD dentro de la consola Nintendo 3DS todo el tiempo.

Antes de usar SpotPass, tienes que:

Recibir regalos e informacin sobre las casas de exposicin de la AAD (SpotPass)

Este programa es capaz de descargar de forma automtica cartas, objetos, casas de exposicin de la AAD (pg. 11), y otros datos mediante una conexin a internet. Si activas SpotPass dentro del juego, tu consola buscar de forma automtica puntos de acceso inalmbrico cercanos a los cuales te podrs conectar, aun cuando no ests jugando (por ejemplo, cuando tu consola se encuentra en el modo de espera).

- Establecer una conexin a internet. - Insertar una tarjeta SD en la

consola Nintendo 3DS.

Para obtener ms informacin acerca de estos requisitos, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando inicies el juego por segunda vez, selecciona SPOTPASS y luego CAMBIARLA para cambiar las opciones de configuracin de SpotPass y permitir la recepcin de datos.

Si no activaste SpotPass y deseas modificar esta configuracin despus, selecciona SPOTPASS en el men principal, sigue las indicaciones que aparecen a continuacin y elige la opcin CAMBIARLA.

Selecciona SPOTPASS en el men principal y luego CAMBIARLA.

Activar SpotPass

Desactivar SpotPass

14 StreetPass

Para usar esta funcin, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa de su consola Nintendo 3DS.

Para desactivar

Comunicarse con personas que se encuentren cerca (StreetPass)

StreetPass permite que tu consola Nintendo 3DS busque otras consolas Nintendo 3DS y se comunique automticamente con ellas para enviarles informacin sobre las casas de tu pueblo y recibir datos sobre las que hay en otros pueblos.

Para utilizar StreetPass, debers ir a la zona comercial y decir que quieres ver las casas de exposicin de la AAD (pg. 11).

Activar StreetPass

Desactivar StreetPass

Para desactivar StreetPass, accede a la configuracin de la consola, selecciona GESTIN DE DATOS y luego elige GESTIN DE STREETPASS. A continuacin, toca el icono de este programa y, por ltimo, toca DESACTIVAR STREETPASS.

15 Juego local

Idas y venidas

1 . Para hacer que

Jugando con amigos que se encuentren cerca (Juego local)

Visita los pueblos de otros jugadores o invtalos a que vengan de visita. Transfiere los datos de un residente del pueblo a otra copia de Animal Crossing: New Leaf en la que an no haya datos guardados para que se mude a otro pueblo.

Hasta cuatro jugadores pueden visitar los pueblos de los dems siempre y cuando cada uno de ellos tenga una copia de Animal Crossing: New Leaf y una consola Nintendo 3DS.

- Una consola Nintendo 3DS por jugador

- Una copia del programa por jugador

Instrucciones para la conexin:

Equipo necesario:

Podrs aadir a otros jugadores a tu lista de amigos y mejores amigos con el modo local.

1 . Para hacer que otro jugador venga de visita a tu pueblo, ve a hablar con el guarda de la estacin (pg. 9) y selecciona ESPERO A ALGUIEN. A continuacin, selecciona DE AQU CERCA y VENGA! para que la puerta se abra para recibir a otros jugadores.

El jugador a cargo de la alcalda no puede mudarse del pueblo.

Solo te podrs mudar a una partida de Animal Crossing: New Leaf que no tenga ningn dato guardado. Acurdate de eliminar los datos guardados (pg. 5) del

juego al que te quieras mudar

2 . Para ir de visita a otros pueblos, habla con el guarda de la estacin, selecciona ME VOY DE VIAJE, a continuacin, A UNO DE AQU CERCA y finalmente VENGA! Si tu anfitrin lo ha configurado correctamente, podrs ir a visitar su pueblo.

Mudarse

Si tienes otra consola Nintendo 3DS con otra copia de Animal Crossing: New Leaf, podrs transferir all los datos del personaje residente y la casa que haya creado.

juego al que te quieras mudar antes de irte.

Tendrs que tener una casa en el pueblo origen.

Se te dar la alcalda del pueblo al que te mudes.

No podrs transferir la informacin sobre tus mejores amigos.

- Una consola Nintendo 3DS por jugador

- Una copia del programa por jugador

1 . Pulsa en la pantalla del ttulo, selecciona CONTINUAR en el men principal, elige un jugador (que no est al frente de la alcalda) y, a continuacin, selecciona UNA COSITA... Para mudarte, selecciona MUDARSE A OTRO PUEBLO.

2 . Para aceptar a alguien que se quiera mudar a tu pueblo, elige MUDARSE en el men principal.

Instrucciones para la conexin:

Equipo necesario:

16 Jugar en lnea

Es posible registrar a otro jugador como tu mejor amigo

durante una visita a travs de

Jugar con amigos de todo el mundo (Internet)

Si te conectas a internet, podrs interactuar con jugadores de todo el mundo, visitar sus pueblos y que ellos visiten el tuyo. Tambin podris ir juntos a la isla o ver los sueos del otro por medio de la Casa del Sueo.

Podrs encontrar ms informacin sobre todo lo que puedes hacer con Nintendo Network en esta pgina y en la pgina 13.

Este programa es compatible con Nintendo Network.

Nintendo Network es un servicio en lnea que te permite jugar con usuarios de todo el mundo, descargar nuevos programas y contenidos adicionales, intercambiar vdeos, enviar mensajes... y muchas cosas ms!

Acerca de Nintendo Network

durante una visita a travs de internet.

Para proteger tu privacidad, no compartas datos personales tales como tus apellidos, nmero de telfono, fecha de nacimiento, edad, colegio, correo electrnico o direccin cuando te comuniques con otros jugadores.

Las claves de amigo son parte de un sistema que te permite jugar con gente que conoces. Si intercambias tu clave de amigo con desconocidos, corres el riesgo de compartir informacin con gente que no conoces o recibir mensajes que contengan lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te recomendamos que no compartas tu clave de amigo con nadie que no conozcas.

Para obtener informacin acerca de cmo conectar tu consola a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Idas y venidas

Habla con el guarda de la estacin (pg. 9) y selecciona ME VOY DE VIAJE o ESPERO A ALGUIEN. A continuacin, elige A UNO LEJANO o DE UN PUEBLO LEJANO respectivamente.

Para poder visitar otros pueblos mediante internet, necesitas haber aadido amigos a tu lista

Ve al muelle a hablar con el Capitn (pg. 9) y elige A OTROS VIAJEROS. Tu acompaante para el viaje podr ser de cualquier lugar del mundo.

Ir juntos a la isla

Compartir tus sueos

Si quieres compartir tu sueo, ve a la Casa del Sueo (pg. 11) y sintate en el sof. Para ver el sueo de otros, tmbate en la cama.

haber aadido amigos a tu lista en tu consola Nintendo 3DS. Para obtener ms informacin, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Si otros jugadores visitan tu pueblo, podrn ver los diseos personalizados que hayas utilizado en tu casa, tu ropa, la bandera del pueblo, etc. Tambin podrn ver la informacin que hayas aadido a tu Documento de Residente del Pueblo, tu personaje Mii y los anuncios del tabln. Tambin los

jugadores que visiten tu pueblo en

Compartir contenido

jugadores que visiten tu pueblo en sueos mediante la Casa del Sueo (pg. 11) y los que vayan contigo a la isla (pg. 12) podrn ver la mayor parte de este contenido. Asimismo, recuerda que los dems jugadores podrn leer las cartas que les enves cuando ests de visita en su pueblo. Asegrate de no compartir ningn contenido que pueda resultar molesto u ofensivo para otros jugadores.

17 Pintores y escultores

Aqu podrs encontrar la lista de

Aqu podrs encontrar la lista de obras de arte que aparecen en el juego junto con sus autores.

Cuadro ola Treinta y seis vistas del monte Fuji La gran ola de Kanagawa Katsushika Hokusai

Cuadro espaol Las Meninas Diego Velzquez

Retrato holands La lechera Johannes Vermeer

Retrato heroico El nio azul Thomas Gainsborough

Retrato italiano La Mona Lisa Leonardo da Vinci

Bodegn Manzanas y naranjas Paul Czanne

Cuadro holands La ronda de noche Rembrandt van Rijn

Retrato msico El pfano douard Manet

Cuadro alegrico El nacimiento de Venus Sandro Botticelli

Cuadro segadoras Las espigadoras Jean-Franois Millet

Cuadro flores Girasoles Vincent van Gogh

Cuadro clsico

Cuadro clsico La maja vestida Francisco de Goya

Cuadro orgnico Verano Giuseppe Arcimboldo

Cuadro extico Arearea Paul Gauguin

Cuadro japons Otani Oniji III como Yakko Edobei Toshusai Sharaku

Cuadro drama Un bar del Folies-Bergre douard Manet

Cuadro neutro Cesto con frutas Caravaggio

Cuadro romntico La libertad guiando al pueblo Eugne Delacroix

Paisaje francs Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte Georges Seurat

Retrato joven El sembrador Jean-Franois Millet

Retrato perla La joven de la perla Johannes Vermeer

Retrato regio La dama del armio Leonardo da Vinci

Cuadro invernal Los cazadores en la nieve Pieter Brueghel el Viejo

Cuadro naturaleza

Biombo de Fujin y Raijin Dioses

Biombo de Fujin y Raijin Dioses del viento y el trueno Tawaraya Sotatsu

Retrato oriental Mujer mirando hacia atrs Hishikawa Moronobu

Estatua femenina Venus de Milo Annimo

Estatua alada Victoria de Samotracia Annimo

Estatua majestuosa David Miguel ngel

Estatua atltica Discbolo Annimo

Estatua triunfante Rey Kamehameha I Thomas Ridgeway Gould

Busto antiguo Busto de Nefertiti Tutmose

Estatua primitiva Estatuilla dogu del periodo Jomon Shakoki-dogu Annimo

Figura materna Loba capitolina Annimo

18 Informacin de contacto

Para obtener ms informacin sobre este producto, consulta el sitio web: www.nintendo.com

Para obtener ayuda tcnica, consulta el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS o visita: support.nintendo.com