Electrolux Professional

Equipos de acabado

Descubra los beneficios de los equipos de acaba-do de Electrolux y haga feliz a susclientes

2 Equipos de acabado Electrolux

Su negocio de lavandería es único. Recibe demandas especiales en términos de calidad, producción y tipos de prendas y telas que se proce-san. Si no se realiza de manera eficiente, el acabado puede ser costoso y llevar mucho tiempo. La respuesta es una solución de acabado personali-zada que cumpla con los requisitos específicos de su lavandería.

Simplificamos el acabado

El conocimiento que marca la diferencia

Para ayudarlo en su negocio, le ofrecemos tam-

bién nuestros conocimientos sobre acabado y

nuestras soluciones completas para lavandería.

Desde las dimensiones y la instalación hasta la

capacitación y el mantenimiento preventivo. Todo

lo necesario para optimizar su negocio de lavan-

dería.

Equipos de acabado Electrolux 3

Acabado consistente y eficiente para camisas

La solución de acabado perfecta para las camisas

Nuestra solución puede incluir alguno de los

siguientes equipos de Electrolux Professional:

mesas de planchado, dispositivos de acabado

mediante soplado, planchas para cuellos y puños,

cabinas para mangas o cabinas para el planchado

de camisas.

Nuestros sistemas de acabado de camisas com-

pletamente automáticos, como el dispositivo para

acabado de camisas FSF y la plancha para cue-

llos y puños FPA6WC, permiten realizar un acaba-

do rápido y eficiente.

Se utiliza un potente soplado con aire caliente

para inflar la camisa hasta su forma natural, que

al mismo tiempo seca la tela rápidamente. Esta

función, combinada con la inyección de vapor y el

tensionado mecánico, garantiza un acabado con-

sistente, de alta calidad. Además, un control con

microprocesador programable regula el proceso

según el nivel de retención de humedad y el tipo

de tela.

Las máquinas son fáciles de utilizar, incluso para

los operarios sin experiencia, lo cual garantiza una

alta producción y consistencia. De hecho, un ope-

rario puede procesar hasta 40 camisas por hora*.

Plancha para cuellos y puños FPA6WC

• planchadodecuellosypuñosparaunacabadosuperiorde cualquier tipo de camisa

• colocaciónrápidayeficientedelacamisagraciasalfuncio-

namiento en vacío, que además ofrece un secado rápido

• fácildelimpiargraciasalcabezalpulidodeaceroinoxida-

ble

• planchadoóptimodelosdistintostiposdetelagraciasalcontrol variable de planchado

• eltemporizadorqueliberaelcabezalmejoralaproductivi-dad y garantiza una calidad consistente en el acabado

Dispositivo FSF de acabado para camisas

•dispositivo de acabado para camisas por tensionado para

lograr un acabado de alta calidad; puede procesar camisas

de cualquier tipo de tela y tamaño

• fácil posicionamiento de la camisa gracias al cuerpo de

vacío en la parte delantera

• menor necesidad de realizar retoques gracias a la pinza

caliente delantera para dobladillos

•panel de control fácil de utilizar con la posibilidad de alma-

cenar 9 programas diferentes

*Todas las cifras de producción que se utilizan en este folleto se toman sobre la base de un promedio.

Permítanos ayudarlo a incrementar su producción y a garantizar la calidad conlasolucióndeacabadoperfectaquemejorseajusteasusnecesida-des específicas.

4 Equipos de acabado Electrolux

El desafío de la camisaEl acabado de camisas puede ser abrumador.

El proceso generalmente comienza con una pila de camisas limpias en una canasta (o en sus bra-zos). Es una tarea lenta y que requiere mucha dedicación, y a menudo suele retrasar todo el pro-ceso en la lavandería. Lograr consistencia resulta también difícil.

Equipos de acabado Electrolux 5

Cuando se trata de realizar el acabado de pantalones, no hay margen para el error. La raya debe ser recta y coincidir con el pliegue de manera perfecta. Así de simple.

El desafío del pantalón:rayas y pliegues

6 Equipo de acabado

El acabado: un importante último paso del proceso de lavanderíaQueremos que el resultado de la lavandería sea perfecto. Es por esto

que ofrecemos una completa variedad de equipos de acabado profesio-

nal también para el procesamiento de pantalones, que incluyen planchas

(manuales o que funcionan con aire), mesas de acabado profesional y

acondicionadores de pantalones.

Acabado de calidad superior

Una solución ideal es instalar el acondicionador de

pantalones FTT1 y una mesa de planchado FIT6A.

La inyección de vapor del FTT1 humedece la tela

para eliminar arrugas y el potente soplado con aire

caliente seca rápidamente y confiere el acabado a

la tela. El acondicionador de pantalones FTT1 es

muy fácil de utilizar y puede usarse para pantalo-

nes de distintos tipos, formas y largos. El diseño

versátil de la mesa de acabado permite utilizarla

para una amplia variedad de necesidades de aca-

bado.

Para los negocios de limpieza con una alta

demanda de producción, la respuesta es el acon-

dicionador FTT1 y el acondicionador de perneras

FPA3D. La alta presión controlada de la plancha

de perneras garantiza una raya bien marcada en

la pernera y un acabado consistente.

Sistemas seguros, fáciles de utilizar, para una alta

producción.

Los sistemas de Electrolux Professional para el

acabado de pantalones están diseñados para la

seguridad máxima del operador. El equipo es tam-

bién fácil de utilizar, lo cual permite al operador

procesar una gran cantidad de prendas

terminadas.

Acondicionador de perneras FPA3D

• acondicionadordepernerasquefuncionaconaireparaunmayor rendimiento de producción

• acabadodealtacalidadgraciasalfuncionamientodelvapor desde el cabezal y el marco

• planchadoeficientedelosdistintostiposdetelagraciasalcontrol variable de planchado

• comodidadóptimaparaeloperadorgraciasalospedalesajustables

Acondicionador de pantalones FTT1

• acondicionadordepantalonesparaunacabadosuperiorde cualquier tipo de pantalón

• muysimpledeutilizarconfuncionamientodedospedales• secadoparejograciasaltensordecinturadeladoalado• parámetrosdeajusteindependientes;porej.,lapotencia

de soplado

• funciónanti-estiramientoqueprevieneelestiramientoexce-

sivo de telas delicadas

• paneldecontrolfácildeutilizarquepuedealmacenar9programas diferentes

• óptimoacabadodeformadepantalonesgraciasalosamplios expansores de cintura

• eliminalanecesidadderealizarretoquesgraciasalapinzagrande para braguetas

Equipos de acabado Electrolux 7

Todos notamos y apreciamos cuando nuestras prendas están bien acabadas.

¡Así es como nos vemos y nos sentimos bien!

El desafío de verse y sentirse bien...

8 Equipos de acabado Electrolux

...requiere una solución de Electrolux Professional para su saco

Dispositivo para acabado de forma mediante ten-

sionado de alta producción y gran versatilidad

El dispositivo de acabados múltiples FFTD es una

máquina altamente versátil para el acabado de

sacos y chaquetas. La combinación de los dispo-

sitivos de tensionado, inyección de vapor y sopla-

do de aire caliente elimina arrugas y da forma a la

prenda para que recupere su forma original.

Es tan eficiente que un operador puede procesar

hasta 40 chaquetas por hora. Además, un micro-

procesador fácil de utilizar almacena hasta nueve

programas y controla todas las funciones.

Alta calidad y productividad

El acabado general de un saco se realiza en el

dispositivo de acabado múltiple, mientras que

el ultimo retoque se hace fácilmente en la mesa

FIT6A.

La mesa de planchado profesional FIT6A tiene

muchas funciones, tales como un potente vacío y

el soplado de aire caliente que incluso ayuda a los

operadores que no son expertos a obtener una

alta producción y resultados de acabado de alta

calidad. Para su negocio de limpieza, esto signifi-

camayorproductividadymejorrentabilidad.

Las chaquetas y los sacos tienen toda variedad de formas, tamaños y tipos de tela imaginables. No obstante, deben tener un acabado perfecto para que usted se vea y se sienta bien. Sugerimos una mesa de plancha-do y un dispositivo para acabado de forma de Electrolux Professional.

Mesa de planchado FIT6A

• altorendimientodeproduccióngraciasalasfuncionesdevacío y soplado

• permiteunacabadocompletograciasalaformadelbrazode planchado

• mesadecalidadsuperiordeconstrucciónsólida• posibilidaddeseleccionarentreunaampliavariedadde

opciones para encontrar la configuración ideal para sus

necesidades específicas de acabado

• comodidadóptimaparaeloperariograciasalaalturaajus-table de la mesa

Dispositivo para acabado de forma por tensionado FFTD

• dispositivoparaacabadodeformaportensionadoparaelacabado perfecto de sacos y abrigos

• realizaelacabadodecualquiertamañoyformagraciasalmaniquítelescópicoyaloshombrosajustables

•maniquírotativo(180º)paraelmanejofácilyergonómicodelas prendas

• paneldecontrolfácildeutilizar,conmuchasfunciones,puedealmacenar 9 programas diferentes

• dispositivoanti-estiramientoparaprevenirelsobreestiramientode telas delicadas

Equipos de acabado Electrolux 9

Mesa de planchado plegable FIT1

• mesasólida,portátil,paraelretoquefácildeprendas• planchadevaporeléctricayvaporizadorcon2horasde

capacidad continua de planchado

• posicionamientofácildelaprendasobrelamesagraciasalfuncionamiento con vacío

• comodidadóptimaparaeloperariograciasalaalturaajusta-

ble de la mesa

Mesas de planchado profesional

Electrolux Professional ofrece mesas de plancha-

do de alta calidad de distintos tamaños y formas.

Seleccione entre las mesas de vacío, mesas de

vacío-soplado o mesas de planchado con vapor

adicional desde el brazo de planchado. Para la

comodidad del operario, varias mesas de plan-

chadopuedenajustarseenalturaparagarantizarunaposicióndetrabajoergonómica.Lasmesasse encuentran disponibles con un vaporizador

incorporado o pueden prepararse para realizar la

conexión del vapor central.

La mesa de planchado plegable FIT1 portátil es

unejemplodeunaalternativasimpledebajocosto frente a la tradicional mesa de planchado.

Esidealparalavanderíasconunabajademandade producción y limitaciones de espacio. La insta-

lación es simple debido a que esta mesa de plan-

chado se calienta mediante conexión eléctrica.

Todo lo que se necesita es alimentación eléctrica

de red domiciliaria. Cada mesa de planchado

FIT1 incluye una plancha de vapor duradera, de

alimentación automática. La mesa de planchado

FIT1 cuenta con un pequeño vaporizador que

ofrece 2 horas de planchado continuo. La mesa

le permite realizar retoques fácilmente. Puede

instalarse en su tienda de atención al público o

juntoalmostradorpararealizarretoquesfáciles,rápidos y excelentes.

Planchas para uso industrial

El equipo de acabado de Electrolux Professional

incluye una selección de planchas para uso

industrial.Losmodelossedisponenparatrabajosenseco(cabezalacolchado)oparatrabajosdelavado y planchado (cabezal pulido). Además,

nuestras planchas para uso industrial se presen-

tan en una amplia variedad de formas para la

mayoría de las aplicaciones de planchado.

Cubra todas sus necesidades de acabado en un solo lugarCon el equipo de acabado de Electrolux Professional usted puede optar entre una completa variedad de planchas de acabado altamente automatizadas, fáciles de utilizar o entre las mesas de planchado básicas que se calientan mediante electrici-dad para los negocios a pequeña escala o para grandes volúmenes de producción, según sus necesidades. Además de incrementar la productividad de su negocio de lavandería, nuestro equipo de acabado garantiza un acabado de calidad superior, prenda tras prenda.

Planchautilitariadetrabajoenseco FPA1D

Plancha utilitaria para lavan-

dería FPASWC

10 Equipos de acabado Electrolux

Mesa de desmanchado FSU1

• mesadedesmanchadosólidaparaquitarperfectamentelasmanchas

• mesadeaceroinoxidablequeresistelacorrosión• soporteparaeldesmanchadoparaalcanceóptimodelas

manchas más pequeñas en las zonas de difícil acceso

• 2pistolasparadesmanchadoconrecipientesparalos líquidos quitamanchas

• pistoladeaireparaelsecadoeficientedelasáreastratadas

El desafío de las manchasPara garantizar a los clientes prendas lindas y limpias,

resulta esencial contar con una mesa de desman-

chado que sea confiable. La mesa de desmanchado

FSU1 es la unidad quitamanchas completa que se

necesita para que el proceso sea eficiente. La mesa

tiene todas las funciones necesarias previas y poste-

riores al desmanchado y una mesa sólida de acero

inoxidable y soporte para el desmanchado de mangas

de gran alcance. La FSU1 cuenta con dos pistolas de

desmanchado, cada una con un circuito de productos

independiente y tanques adicionales para los agentes

de desmanchado líquido. La pistola de aire indepen-

diente ayuda a acelerar el secado de las manchas

tratadas.

¡Es el fin de las manchas para usted y para sus clien-

tes!

Para obtener más información sobre el equipo de acabado de Electrolux Professional, consulte nuestro sitio web:

www.electrolux.com/laundrysystems

Equipos de acabado Electrolux 11

Impreso sobre papel ecológico. 432 90000 94 100128SPA

Com

part

a m

ás d

e n

uestr

o p

ensam

iento

en w

ww

.ele

ctr

olu

x.c

om