Electrolux Ewfa055mdgw Megw Mpgw

8/2/2019 Electrolux Ewfa055mdgw Megw Mpgw

1/17

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LAVADORA DE ROPASEWFA055MDGW / EWFA055MEGW

EWFA055MPGW


2/17

Gracias por elegir Electrolux como marca para su lavadora de ropas.Las lavadoras de ropas Electrolux han sido concebidas bajo altsimosestndares tcnicos. Poseen caractersticas especiales desarrolladas paraofrecer aun ms comodidad al usuario.Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nueva lavadora deropas ofrece, Electrolux cre este manual. Con orientaciones simples yprcticas usted conocer sus funciones y aprender la manera de operar esteaparato de modo adecuado y seguro.Lea las instrucciones sobre instalacin y operacin antes de utilizar sulavadora de ropas y gurdelas en un lugar seguro para futuras consultas.

Electrolux una vez ms fabrica lo mejor en lo que se refiere aelectrodomsticos.

ndiceBienvenido al mundo delmanejo simple y sin preocupaciones

01 electrolux bienvenido indice electrolux 02

La lavadora de ropas que ustedha comprado puede ser ligeramentediferente de la que se muestra en lasfiguras de este manual, la forma engeneral deber ser la misma. Lea lainformacin referente a su operacin.

Este aparato ha sido proyectado para

uso domstico. No se recomienda suuso para fines comerciales,industriales y/o en laboratorios.

El aparato que usted ha compradopuede tener un enchufe diferente delque se muestra en las figuras de estemanual, siendo que el que viene en elproducto cumple la especificacinelctrica de su pas.

La instalacin no est cubierta por lacompra del producto.

Consejos ambientales

El material del embalaje es reciclable. Procure separar plsticos, espuma flex,papel y cartn y enviarlos a las compaias de reciclaje.De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Elctricos yElectrnicos), en ingls WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos elctricos yelectrnicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este

electrodomstico, NO lo haga echndolo con el resto de la basura domstica.Srvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los hayadisponibles.

Precauciones de seguridad..................................................... ................03Descripcin del producto........................................................................05Instalacin...............................................................................................06Cmo usar...............................................................................................10Operacin................................................................................................12Limpieza y mantenimiento.......................................................................18Sugerencias y consejos...........................................................................23Solucin de problemas............................................................................26Informaciones tcnicas............................................................... .............30


3/17

Para los nios

Evite accidentes. Despus dedesembalar la lavadora de ropas,mantenga el material de embalajefuera del alcance de los nios.

No permita que la lavadora de ropassea manipulada por nios aunque lamisma se encuentre desconectada.

Est terminantemente prohibidoponer nios sobre el aparato.

Precauciones de seguridad

Para el usuario y instalador

Solamente enchufe el aparatodirectamente en la corriente AC, queest correctamente aterrada y con elvoltaje cierto.

No haga la conexin del cable detierra con el neutro sino cargar elgabinete, lo que podr causar choqueelctrico.

El tomacorriente y el cable deconexin a tierra deben ser instaladospor un electricista para evitar suinstalacin incorrecta, y paragarantizar la seguridad en el uso de la

electricidad.

No instale la mquina en lugareshmedos o en los que est expuestaa la lluvia, evitando con ellodescargas elctricas, incendios, fallasy accidentes por deformaciones.

Conecte firmemente el enchufe.

Desconecte la lavadora de ropas delenchufe antes de hacer limpieza omantenimiento.

03 electrolux precauciones de seguridad precauciones de seguridad electrolux 04

Nunca tire el cable para desenchufarla lavadora de ropas. Use siempre elenchufe.

No altere el enchufe de su lavadorade ropas.

No apriete, no doble ni ate el cableelctrico. Si el cordn elctrico delaparato se daa, debe serreemplazado por el fabricante o

alguien calificado para evitar un daomayor.

Cuide que la lavadora no se apoyesobre el cable elctrico.

Es peligroso modificar lasespecificaciones o caractersticas dela lavadora. No se permite que unmismo repare, cambie o desmonte lalavadora.

Jams deje velas encendidas sobre elaparato para evitar riesgos deincendio.

Nunca instale su lavadora sobrealfombras.

Asegrese de que la manguera deadmisin de agua est conectada y

de que el grifo est abierto antes delavar la ropa.

Para su seguridad, despus de suuso, desconecte la mquina.

Para su seguridad, y para reducir elriesgo de fuego o de explosin, NOalmacene o use petrleo o otrosvapores y lquidos inflamables cercade la lavadora.

No use la lavadora cuando sus pies o

manos estn mojados para evitardescargas elctricas.

Retire el polvo y la suciedadregularmente del enchufe para evitarmalos contactos.

No coloque ningn objeto pesado ocaliente encima de la lavadora, estopodra deformar el aparato.

No ponga velas encendidas,

cigarrillos u otros objetos que emitancalor cerca del aparato para evitaraccidentes con fuego odeformaciones en las parte plsticas.

No lave ropa untada de pintura ogasolina, esto puede causar unincendio.

No bloquee la entrada de aire en labase mientras la mquina estfuncionando. No cepille el panel decontrol con agua.

Nunca abra el cajn del dispensadordel detergente mientras este est enfuncionamiento.

Nunca fuerce la puerta de la lavadorapara abrirla, mientras la mquina est

funcionando.

Despus de usar, desenchufe lalavadora del tomacorriente.

Recomendaciones

El detergente o suavizante encontacto con el aire durante untiempo prolongado, los secar yquedarn pegados al dispensador,resultando muy difcil su limpieza.Para evitar esta situacin, ponga sudetergente y su suavizante en eldispensador, justo antes de procedera lavar la ropa.

Es muy recomendable usar solo elprograma de prelavado cuando laropa que vaya a lavar est muy sucia.

Por favor, no exceda la capacidadmxima de carga.

Si no va a usar su lavadora durante untiempo prolongado, desenchufe lamquina, cierre la toma de agua de lapared, y deje el ojo de buey (la puerta)abierta, a fin de mantener el interiorseco. De esta manera evitar ustedposteriores olores desagradables.

Como resultado de los procesos decontrol de calidad, podra quedar unadeterminada cantidad de agua en sumquina. Esto no es daino ni

peligroso para su mquina.


4/17

05 electrolux descripcin del producto instalacin electrolux 06

Descripcin del producto

1

2

3

4

5

6

7

Bandeja superiorDispensador de detergentePanel de controlOjo de buey (puerta)TiradorTapn del filtroTapa protectora

Nombres de las partes

Instalacin

La instalacin debe ser llevada a cabo por personal calificado y de acuerdocon las instrucciones indicadas por el fabricante. Su instalacin incorrectapodra ocasionar daos personales.La instalacin no est cubierta por la compra del producto.

Eligiendo el reaLa lavadora deber instalarse en una habitacin que tenga piso nivelado, (loque es conveniente para el suministro de agua y para el desage), en dondehaya poca humedad, donde no est directamente expuesta a la luz del sol nicorra el riesgo de congelarse en el invierno.

DesempaqueLleve el aparato hasta cerca del lugar en el que lo desea instalar y retire suembalaje externo. Todo el material del empaque, incluyendo la espuma de labase deben retirarse, en caso contrario la lavadora no funcionar.

Quitar los tornillos de transporte1. Los tornillos de transporte, que

estn localizados en la partetrasera de la mquina, tienen queser quitados antes de hacerfuncionar la mquina.

2. Aflojar los tornillos en el sentido delas agujas del reloj, con una llaveinglesa apropiada (Fig. 1)

3. Quite los tornillos de la mquina

tirando de ellos (Fig. 2)4. Inserte los tapones que encontrar

en la bolsa de accesorios, en loagujeros que quedan tras quitar lostornillos de transporte. (Fig. 3)

5. Los tornillos de transporte queacaba de quitar, deberan serguardados a mano, por si tuvieraque volver a transportar la mquinaen cualquier otro momento.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

1

23

4

5

6

7


5/17

07 electrolux instalacin instalacin electrolux 08

Ajuste de las patas de la maquina1. No coloque nunca su mquina en

alfombras o superficies similares.2. Para que su mquina trabaje

silenciosamente y sin ningn tipode vibracin, debera ser instaladaen una superficie lisa, noresbaladiza y lo suficientementedura y resistente.

3. Usted puede ajustar el balance de

las patas de su mquina.4. En primer lugar, afloje la tuerca de

ajuste plstica.5. Ajuste a su gusto, girando las

patas de modo que estas subanhacia arriba y hacia abajo.

6. Una vez que haya conseguido elbalance equilibrado, apriete latuerca plstica de ajuste de nuevo,de modo que gire hacia arriba.

7. Nunca ponga cartones, tacos deMadera o materiales similaresdebajo de la mquina paraequilibrar las irregularidades quepudiera haber en el suelo dondeest instalada.

Conexion electrica1. Su mquina lavadora trabaja con 220-240V y 50Hz.

2. Su mquina se entrega con un enchufe especial, que ha sido colocadojunto al cable de red de su mquina lavadora. Este enchufe deber serconectado siempre, a una toma de tierra con 10 amperios. El valor delfusible de corriente de la lnea elctrica a la que se conecta la mquina,debe ser tambin de 10 amperios. Si usted no tiene suficiente enchufes yfusibles en su casa, encargue a un electricista cualificado que se los hagaen la pared.

3. Nuestra compaa no se har responsable de cualquier dao que pudieraocurrir como consecuencia de usar la mquina sin toma de tierra.

Conexin a la toma de agua

Recomendamos usar siempre tubosnuevos para su conexin a la red deagua.

1. Su mquina tiene una toma simplede agua (fra).

2. Para prevenir fugas de agua en lajuntas de conexin, se ha incluidoun sello en el paquete de la tuberade goma. (fije el sello al final de la

tubera de la toma de agua, en ellado de dicha toma de agua).(grifo)

3. Conecte el final con la rosca de latubera de la toma de agua, de lamquina lavadora, situada en laparte de atrs de la misma, y elotro extremo, a la toma de agua desu casa. En aquellos casos en losque usted no est totalmenteseguro, deje a un fontanerocualificado hacer todos lostrabajos de conexin.

4. La presin del agua, de uno a diezbares, permitir a su mquinalavadora trabajar de la manera mseficiente. (1 bar de presin significaque el agua fluye a un ritmo dems de 8 litros en un minuto,cuando el grifo est abierto al

mximo).


6/17

09 electrolux instalacin cmo usar electrolux 10

Cmo usar

Panel de control

Temperatura

4

1 3

5 7

2

Selector de temperatura

Indicador luminoso de programa

de lavado

Selector de programas

Dispensador del detergente

1

2

5

6

Botn de Incio/Pausa

Botones de funciones

Indicador luminoso de programa

finalizado3

4

7

6

Selector de temperatura

A travs de la rueda de ajuste de la temperatura, usted podr ajustarfcilmente la temperatura del agua usada para lavar su ropa, seleccionandoentre 0 centgrados (lavado en fro), y 90 centgrados. Cuando usted est

seleccionando la temperatura del agua, ponga especial atencin a lossignos internacionales de lavado, que encontrar en las prendas que va alavar.

Indicadores luminosos de funciones:

Cuando el botn de encendido y pausa o cualquiera de los botones defunction es presionado, se enciende la luz correspondiente. Dicha luz seapaga cuando el botn es presionado de nuevo, o cuando el proceso de lafuncin seleccionada queda completado.

Las luces de los indicadores de funciones tambin son usadas por elsistema de deteccin de fallos mencionado en la pgina 28.

1

2

Conexin a la toma de desage1. Asegrese de que los tubos de la

toma de agua no estnexcesivamente doblados,estrangulados, picados oestirados de ms.

2. El tubo del desage debera sermontado a una altura mnima de60 cm y una altura mxima de 1metro del suelo.

3. El final del tubo de desage,debera ser conectado de maneradirecta a un aparato especialmontado en la tuerca de salida. 4.Nunca intente extender la tuberade desage de su mquina,aadiendo partes extras por sucuenta.

alt.mx.1

m


7/17

11 electrolux cmo usar operacin electrolux 12

Como lavar su ropa

1. Enchufe su mquina lavadora.

2. Abra la entrada de agua.

Primer ciclo de lavado

Podr haber restos de agua en sumquina despus de ser efectuadoslos respectivos tests de fbrica, por loque el primer lavado deber ser

efectuado sin ropa dentro de lamquina. Coloque la mitad de lacantidad normal de detergente (mitadde un vaso), en el compartimento 2 yseleccione el programa para algodna 90.

ANTES DE PROCEDER A LAVAR

Separacin de su ropa sucia

1. Separe su ropa de acuerdo con sutipo (algodn, sinttico, delicado,lana, etc.), temperaturas de lavadoy nivel de suciedad.

2. Nunca lave su ropa blanca y suropa de color juntas. Su ropapodr quedar desteida e

inservible.3. Como su ropa nueva tiene que

desprender colorante durante elprimer lavado, lvela siempre demanera separada, pues podradaar el resto de sus prendas.

4. Tenga cuidado de no dejar piezasmetlicas en los bolsillos de susprendas. Quite cualquier piezametlica de los bolsillos antes demeter la ropa en la lavadora.

5. Cierre las cremalleras y abrochelos botones de las prendas quevaya a lavar.

6. Quite los ganchos metlicos o deplstico de su cortinas, ocolquelas para lavarlas, dentro deuna bolsa preparada para estetipo de lavado.

7. Coloque las prendas tales comopantalones, tejidos, camisetas y

prendas delicadas, al revs.8. Lave su pequea colada como por

ejemplo calcetines o pauelosdentro de una bolsa de lavado.

Operacin

90

Lavado hasta90C

60

Lavado hasta60C

30

Lavado hasta30C

6

Selector de programas:

Con la rueda selectora deprogramas, usted podrseleccionar el programa que usteddesee para lavar sus prendas.Usted puede ajustar el proceso deseleccin de programas, girandola rueda selectora en ambasdirecciones (izquierda y derecha).Usted deber prestar especial

cuidado a que la rueda selectorade programas ajuste exactamentecon aquel programa que usteddesee ejecutar. Cuando usted llevela rueda selectora de programas ala posicin "0", mientras unprograma est funcionando, dichoprograma quedar incompleto.

Boton de Inicio/Pausa:

Se usa para iniciar un programa ohacer una pausa durante sufuncionamiento.

Nota: Es indispensable llevar larueda del selector de programas ala posicin "0" antes deseleccionar un programa o

cambiarlo.

Botones de funciones

Exclusin de centrifugado:Se recomienda este programapara ser usado con su ropadelicada, que no debera sercentrifugada. Presionando elbotn de esta funcin, ustedpuede cancelar el proceso decentrifugado que se incluye en elprograma.

Planchado fcil:Usando esta function, ustedconseguir asegurar que su ropasalga con menos arrugas despus deser lavada.

Nota: Las diferentes funciones varansegn el modelo que usted hayaelegido. Si usted olvid usar unafuncin adicional, y su mquinalavadora comienza a lavar, pulse elbotn de la funcin adicional, si elindicador luminoso est encendido.La funcin adicional no ser activada.

Todas las grficas de este manualson simplesmente para propsitosexplicativos. Podran ser un pocodistintas a las caractersticas delequipo que usted compr.

La descripcin del panel de control sebasa en un modelo tpico, la funcines la misma de su lavadora de ropasaunque pueda haber algunasdiferencias en su apariencia.

3

5


8/17

operacin electrolux 1413 electrolux operacin

Colocacin de las prendas dentro de la lavadora

1. Abra el ojo de buey (puerta) de su mquina lavadora.

2. Coloque sus prendas en la lavadora de la manera ms extendida posible.

3. Coloque sus prendas una a una, separadamente.

4. Cuando cierre la puerta de su mquina lavadora, asegrese de que ningunaprenda ha quedado pillada entre el tambor y la puerta.

5. Cierre la puerta de su mquina lavadora ajustndola correctamente. De otromodo, la mquina lavadora no comenzar con el proceso de lavado.

Llenado de detergente dentro de la mquina lavadoraLa cantidad de detergente que usted debera poner dentro del dispensador desu mquina lavadora, depende de los siguientes criterios:

1. El consumo de detergente cambiar de acuerdo con el nivel de suciedadque tengan sus prendas. Para prendas que no estn excesivamente sucias,no es necesario el ciclo de prelavado; ponga una pequea cantidad dedetergente en el compartimento dispensador.

2. Para el caso de ropa excesivamente sucia, seleccione un programa queincluya ciclo de prelavado, llene de la capacidad del compartimento 1 deldispensador de detergente, y coloque el resto de detergente en elcompartimento 2.

3. En su mquina lavadora, use los detergentes desarrollados especficamentepara mquinas lavadoras automticas. Las cantidades que deber usarpara sus diferentes prendas, aparecen en los paquetes de los detergentes.

4. As como la dureza del agua incremente, la cantidad de detergente quetendr que ser consumida, tambin incrementar.

5. As como la cantidad de ropa introducida en la mquina vaya incremen-tando, la cantidad de detergente tambin incrementar. Coloque elsuavizante en el compartimento destinado a tal fin del dispensador dedetergente. No exceda el lmite marcado como MAX. Si esto ocurriera, elsuavizante se mezclara con el agua de lavar a travs del sifn.

6. Los suavizantes de alta densidad deberan ser diluidos con algo de agua,antes de rellenar el dispensador. Esto es as porque los suavizantes de altadensidad podran obstruir el sifn y dificultan el flujo del suavizante.

7. Usted puede usar detergentes lquidos en todos los programas sinprelavado. Para ello, coloque el detergente lquido en el Segundocompartimento del dispensador de detergentes, y coloque la cantidad dedetergente de acuerdo con los niveles del compartimento.

FUNCIONANDO CON LA MAQUINASeleccin de programas y susprestaciones

Seleccione el programa y lasfunciones adicionales apropiadaspara su ropa, desde la Tabla 1.

Inicio/Pausa

Presionando este botn, usted puede

iniciar el programa que hayaseleccionado o pausar un programaque est en funcionamiento en esemomento.

Iniciando el programa

1. Ajuste la rueda de programas conel programa que Ud desee.

2. El indicador luminoso deprograma preparado seencender.

3. Si Ud as lo desea, puedeseleccionar una o ms funcionesadicionales.

4. Inicie el programa que hayaseleccionado presionando el

botn de Inicio/Pausa.

Cambio de programa

Si usted ha seleccionado unprograma y no quiere continuarlo:

1. Presione el botn de Inicio/ Pausa.

2. Lleve la rueda del selector deprogramas a la posicin "0".

Ajuste la rueda de programas a laposicin que usted desee. (Puede

seleccionar el programa que usteddesee de la Tabla 1).


4. Presionando el botn deInicio/Pausa, inicie el programaque usted ha seleccionado.

Cancelacin de un programaSi Ud desea finalizar un porgrama demanera anticipada:

1. Presione el botn de Inicio/Pausa.

2. Gire la rueda de seleccin deprogramas hasta la posicin "0".

3. Gire la rueda de seleccin deprogramas hasta los programasDesage o Centrifugado.


5. Inicie el programa que haseleccionado presionando elbotn de Inicio/Pausa.

6. La puerta se desbloquear de

manera automticaaproximadamente dos minutosdespus de que el programa hayafinalizado. Usted podr abrir lapuerta tirando del tirador de lapuerta en direccin hacia usted, ysacar sus prendas lavadas.

7. Una vez que haya sacado fueratoda su colada, deje la puertaabierta para facilitar que el interiorde su puerta se seque msrpidamente.


9/17

8. Desenchufe su mquina lavadora.

9. Cierre la toma de agua.

Bloqueo para nios

El bloqueo para nios previenecambios no autorizados en el panelde control, mientras la mquinalavadora est funcionando. Elbloqueo para nios sera activado

despus de que usted pulse el botnde Inicio / Pausa durante un periodosuperior a dos segundos. Paradesactivarlo, usted tendr quepresionar el mismo botnnuevamente durante un periodosuperior a dos segundos.

Despues de usar la maquina,desconctela y saque la manguera deflujo de agua.

Si la corriente se va en cualquierpunto del proceso de lavado y vuelvede nuevo al cabo de un tiempo, sumquina lavadora continuar con elprograma que estaba ejecutando

desde el punto en el cual fueinterrumpido. Esto no daar sumquina lavadora.

EXPLICACIONESPROGRAMA COMPART.

DETERGENTEBOTN DEFUNCIN

ADICIONAL

CAPACIDADMAX. ROPASECA (kg)

TIPO DECOLADA

Algodn 90

Algodn 60(prelavado)

Sucia, algodny lino

Muy sucia,algodn, colory lino

Sucia,algodn, colory lino

Ligeramentesucia, pinturapara serquitada,algodn, colory lino

Sucia,algodn, colory lino

Ligeramentesucia, algodn,color y lino

Algodn

ligeramentesucio, color ylino. Lavadasin calentar elagua.

Sucia, sintticao mezclasinttica.

Ligeramentesucia, sintticao mezclasinttica

Ropa ntima,sbanas, ropade mesa,camisetas,camisas,toallas

Calcetines denylon, blusas

Calcetines denylon, blusas

2 5

5

5

5

5

2,5

5

3

3

1+2

2

2

2

2

2

2

2

Algodn 60

Algodn 40

Eco lavado

Lavado rapido

Algodn frio

Sinttico 60

Sinttico 40

Tabla 1 - Tabla de Programas

operacin electrolux 1615 electrolux operacin


10/17

EXPLICACIONESPROGRAMA COMPART.

DETERGENTEBOTN DEFUNCIN

ADICIONAL

CAPACIDADMAX. ROPASECA (kg)

TIPO DECOLADA

Sinttico frio

Delicada 30

2 3

2

2

2

2Lana 30

Tabla 1 - Tabla de Programas - continuacin

Ligeramentesucia, sintticao mezclasinttica,sensible,lavada sincalentar elagua del grifo.

Calcetines denylon, blusas.

Ligeramentesucia, algodn,color, sintticao sintticamezclasensible.

Mezcla seda,camisas,blusas,polyester,poliamida,mezcla textil

Sucia, lanapara serlavada a manoy a mquina

Todo tipo decolada de lana

AclaradoCuando necesite un enjuague adicional despus del proceso de lavado, puedeutilizar este programa para todo tipo de ropa.

CentrifugadoCuando necesite un centrifugado adicional para la ropa despus del procesode lavado, puede utilizar este programa para todo tipo de ropa.

Desage Este programa se utiliza para drenar el agua sucio de la mquina despus delproceso de lavado. Si quiere que el agua sea drenada antes de que elprograma termine, se puede utilizar este programa.

Usted puede usar suavizantes en todos los programas (excepto los decentrifugado y desage) opcionalmente. Cuando coloque el suavizante, sigalas instrucciones y recomendaciones del fabricante del suavizante. Coloque elsuavizante en el dispensador destinado a tal efecto.

Limpieza y mantenimiento

1. Desenchufe su mquina.

2. Cierre la toma de agua.

Filtros de la toma de agua

En la parte de la toma de agua de sumquina, en la rosca de dicha tomay al final de las vlvulas de la toma deagua, hay unos filtros para prevenir laentrada de suciedad y materialesextraos junto con el agua que entraen la mquina. Si la mquina nopuede recibir suficiente cantidad deagua incluso si su toma de agua estabierta, dichos filtros deberan serlimpiados.

1. Quite la rosca de la toma de agua.

2. Quite los filtros que se encuentranen las vlvulas de las tomas deagua, usando unas pinzas, ylmpielo con un cepillo.

3. Limpie los filtros de las roscas detoma de agua localizados en laparte de la toma, quitndolosmanualmente junto con el sello.

4. Despus de limpiar los filtros,usted podr volverlos a poner dela misma manera que los quit.

limpieza y mantenimiento electrolux 1817 electrolux operacin


11/17

Filtro de la bomba

El sistema de filtros de la bomba,prolonga la vida de la misma, la cuales usada para eliminar el agua sucia.Esto previene la entrada de pelusasen la bomba. La limpieza del filtro desu bomba cada dos o tres meses esaltamente recomendada. Para limpiarel filtro de la bomba:

1. Quite la tapa protectora tirando

con sus manos hacia arriba,desde la parte ms baja haciausted.

2. Antes de abrir la tapa del filtro,coloque un recipiente en frente dedicha entrada, para prevenir lasalida de flujo de agua que quedasiempre en la lavadora.

3. Gire el filtro rotando en el sentidode las agujas del reloj y deje salirel agua.

4. Quite todos los materialesexternos que haya en el filtro enese momento, de modo que elfiltro quede limpio.

5. Verifique la rotacin de la bombade manera manual.

6. Despus de que usted hayalimpiado la bomba, coloque elnuevo filtro, y la tapa del filtrogirndolos de la manera inversa acomo los abri.

7. Coloque la bandeja protectora,sujetando por las pinzas y empuje.

8. No se olvide de que si no encajacorrectamente la tapa del filtro,posteriormente podr haber fugasde agua por ah.

Desde el momento que el agua entra,la bomba puede estar caliente;espere a que se enfre antes demanipular.

Dispensador del detergente

Los detergents pueden dejarsedimentos en su compartimentodestinado a ellos. Para limpiar lossedimentos, saque el dispensador dedetergentes de cuando en cuando, ylmpielo con la ayuda de un cepillo dedientes viejo, y mucha agua.Pararetirar el cajn dispensador dedetergente:

1. Tire del cajn dispensador dedetergente hasta el final .

2. Levante la parte frontal del cajndispensador de detergente ycontinue tirando hasta que elmismo salga.

3. Lvelo con un cepillo de dientesViejo, y con una cantidadsuficiente de agua. Retire eldetergente que estuviera ahpegado, a fin de evitar que elmismo vaya para dentro de lamquina.

4. Despus de secar el cajndispensador de detergente, vuelvaa colocarlo para dentro.

Entrada del sifnSaque el dispensador dedetergentes. Mueva la conexin delsifn y limpie los residuos delsuavizante con decisin. Coloque denuevo el sifn, una vez limpio, en sulugar. Verifique que ha quedadocolocado adecuadamente.

limpieza y mantenimiento electrolux 2019 electrolux limpieza y mantenimiento


12/17

Gabinete de la lavadora

Limpie la superficie exterior del gabinete de su mquina con agua templada, ycon productos de limpieza que no daen la cabina. Despus de aclarar conagua limpia, pase un pao suave y seco.

Si la mquina lavadora est instalada en una localidad donde la temperature

ambiente puede bajar de 0C, realice las siguientes operaciones cuando lamquina no est en uso:1. Desconecte la mquina.2. Cierre la toma de agua y tire de la o las tomas de agua.3. Coloque el final de las tuberas de desage y las tomas de agua en un

recipiente en el suelo.4. Ajuste la rueda de seleccin de programas hasta la posicin del programa

de Desage.5. El indicador luminoso de programa preparado se encender.6. Inicie el programa presionando el botn de Inicio / Pausa.7. Desenchufe su mquina cuando el program finalice (el indicador de

programa finalizado est encendido).Cuando usted haya completado estos procesos, el agua que queda dentro dela mquina lavadora habr sido desaguada, y de este modo, la formacin dehielo dentro de su mquina lavadora podr evitarse. Cuando usted vuelva aoperar con su mquina lavadora de nuevo, asegrese de que la temperaturaambiente es superior a 0 C.

El tambor

No deje elementos metlicos tales como agujas, grapas o monedas dentro dela mquina. Estos objetos podran dejar marcas, manchas u xido en eltambor. Para eliminar estas marcas, manchas u xido, use una sustancia delimpieza sin cloro, y siga las instrucciones que encontrar en el producto delimpieza. Para eliminar las manchas de xido, nunca use estropajos paralimpiar la vajilla u otros objetos rugosos. Esto podra daar el tambor de sulavadora.

Eliminar la cal de su mquinalavadora

Si usted usa la cantidad adecuada dedetergente en su mquina, no tendrnecesidad de eliminar la cal. Decualquier manera, si usted desearaquitar la cal en cualquier momento,utilice los protectores contra la calque encontrar en el mercado, ypreste atencin a las advertencias que

encontrar en el producto.

Los productos de eliminacin de lacal, contienen sustancias cidas quepodran alterar el color de su ropa,adems de tener un efecto negativoen su mquina lavadora.

limpieza y mantenimiento electrolux 2221 electrolux limpieza y mantenimiento


13/17

Sugerencias y consejos

Consejos generalesRopas blancas y de color deben serlavadas separadamente para evitarque los colores se mezclen y que laropa se manche.Para verificar si la ropa destie,humedezca una parte de la ropa,coloque un pedazo de tejido blancosobre el rea humedecida y pase laplancha caliente. Si el tejido de color

mancha el blanco, quiere decir quedestie.Lave solamente tejidos que permitanel uso de la lavadora siguiendo lasinstrucciones indicadas en lasetiquetas de la ropa.Ropas de lana deben ser lavadassiempre separadamente y con aguafra.Lave separadamente ropas dealgodn y lino y la ropa de materialsinttico (nylon elastano, poliamida...),pues exigen un lavado ms suave.No utilice productos qumicos quesean recomendados para el lavado aseco.No utilice la lavadora para almidonar laropa.

Antes de colocar la ropa en lalavadora:1. Cierre los botones de presin y

cierres pues puede ocurrir que seenganchen o que daen la ropa.

2. Refuerce los botones que estnflojos, o retrelos.

3. Retire de los bolsillos objetos comoclavos, palillos, alfileres, clips,tornillos, monedas, etc. Ellospueden causar serios daos a lalavadora y a la ropa.

No use blanqueadores en ropas delana, seda, cuero y lycra-elastano,para evitar daarlas.Es recomendable zurcir o parchar laropa daada, para que no se daeaun ms.Lave a mano los puos y los cuellosde las camisas y barras de lospantalones que es donde se acumulams suciedad.

Para que las ropas pequeas se lavenmejor, debern ser colocadas dentrode una funda o bolsa apropiada paralavado.Para lavar cortinas, ate la parte quecontiene los ganchos dentro de unabolsa propia para el lavado de ropas,eliminando la necesidad deremoverlos.

Como eliminar manchasEs posible que determinadasmanchas no sean eliminadas conagua y jabn. Aconsejamos, por lotanto los siguientes cuidados antesdel lavado.Sangre: ponga agua oxigenada (10vol.) sobre la mancha de sangre por

algunos minutos y enjuaguenormalmente.Grasa: ponga talco sobre la mancha,espere algunos minutos, saque elexceso de talco y lave normalmente.Tambim puede aplicar un poco demantequilla fresca sobre la mancha,deje por algunos minutos y luego untecon esencia de trementina.Herrumbre: ponga sobre la manchauna mezcla de sal y limn o unproducto especfico contra herrumbre;

23 electrolux sugerencias y consejos sugerencias y consejos electrolux 24

deje actuar por algunos minutos y lavenormalmente. En las manchasantiguas, la estructura del tejido puedehaberse daado lo que har que eltejido se rompa con facilidad.Moho: para ropas blancas o de colorresistentes al cloro, lave conblanqueador. Para ropas de color y noresistentes al cloro, lave la reginmanchada con leche.

Tinta de Bolgrafo:apoye el local

manchado sobre un tejido absorbente,humedezca con acetona (excepto enseda artificial) o alcohol y refriegue conun cepillo y lave normalmente.Lpiz de Labios: aplique acetona(excepto en seda artificial) o alcoholsobre la mancha; deje actuar poralgunos minutos y lave normalmente.

Aplique ter si la pieza de ropa es delana o algodn. Si la pieza es de sedause tricloroetileno.Cera: Utilizando un objeto con bordeno cortante retire lo que pueda de lacera, enseguida aplique sobre el lugaruna hoja de papel y plnchelo con lahoja en el medio.Manchas de humedad y moho:Despus de haber verificado, en unpedazo oculto de la prenda de ropaque esta no destie, pngala deremojo en agua con blanqueador. Otrasalida es dejar la prenda de ropasumergida en agua oxigenada de 10%durante 10 a 15 minutos.Marcas de plancha: Si la tela estlevemente marcada, siga el mismoprocedimiento que se describe paraquitar manchas de moho.xido: Use algn producto contra

xido siguiendo las instrucciones delfabricante.Goma de mascar: Dilyala con acetonay retrela con un pao limpio.Pintura: No espere a que la pintura seseque. Trate la mancha inmediatamentecon el solvente indicado en la lata depintura (agua, aguarrs, tricloroetileno).Lave con agua y jabn y, acontinuacin, enjuague.

Csped: Aplique jabn delicadamente,trate con blanqueador diluido. Paratejidos de lana, puede obtener un buenresultado utilizando alcohol de 90.Pintauas: Ponga la parte manchada dela pieza de ropa sobre una hoja depapel absorbente y luego humedezca elotro lado del objeto con acetona.Asegrese de cambiar la hoja de papelabsorbente con frecuencia. Contineese procedimiento hasta que la manchahaya desaparecido por completo.

Alquitrn: Aplique un poco demantequilla fresca sobre la mancha,deje por algunos minutos y luego untecon esencia de trementina.


14/17

Smbolos internacionales

Siempre verifique las etiquetas para los smbolos de lavar y secar, que siguenel cdigo internacional de etiquetas de cuidados.

SIMBOLOS INTERNACIONALES

25 electrolux sugerencias y consejos solucn de problemas electrolux 26

Solucin de problemas

Si su lavadora presenta algn problema de funcionamiento, verifique acontinuacin las probables causas y correcciones. En caso de que lascorrecciones sugeridas no resuelvan el problema, llame al Servicio Autorizado,que se encuentra a su disposicin.

SI LA LAVADORA NO FUNCIONA

Est desenchufada. Enchfela.

Los fusibles estn defectuosos. Cambie los fusibles.

No hay electricidad. Verifique la electricidad en su casa.

El botn Inicio/Pausa no ha sido presionado. Pressione el botn start/pause.

La rueda de seleccion de programas est en laposicin "0"

Gire la rueda de seleccin de programas al estatusdeseado.

La puerta no est adecuadamente cerrada. Cierre la puerta adecuadamente. Debera oir unclick.

SU MQUINA NO RECIBE AGUA

La toma de agua est cerrada. Abra la toma de agua.

La tubera de la toma de agua podra estar doblada Verifique la tubera, que no est doblada.

El tubo de la toma de agua est obstrudo. Liempe los filtros del tubo de la toma de agua. (*)

El filtro de la vlvula de entrada est obstrudo. Limpie los filtros dela vlvula de entrada. (*)

La puerta no cierra adecuadamente. Cierre la puerta adecuadamente. Usted debera oirun click.

SU MQUINA NO DESAGUA EL AGUA

El tubo de desage est obstrudo o excesivamentedoblado.Verifique el tubo de desage.

El filtro de la bomba est obstrudo. Limpie el filtro de la bomba. (*)

La ropa no est colocada dentro de la mquina delavar equilibradamente.

Coloque la ropa dentro de la lavadoraordenadamente y de modo equilibrado.

SU MQUINA EST VIBRANDO

Las patas de su mquina lavadora no estnajustadas.

Ajuste las patas. (**)

Los tornillos de transporte no han sido quitados. Quite los tornillos de transporte. (**)

(*) Vea la seccin concerniente al mantenimiento y limpieza de su mquina en la pgina 18.(**) Vea la seccin concerniente a la instalacin de su mquina lavadora en la pgina 06.


15/17

27 electrolux solucin de problemas solucin de problemas electrolux 28

SU MQUINA EST VIBRANDO

Hay poca cantidad de ropa en el interior. Esto no impide el funcionamiento de su mquina.

Una cantidad excesiva de ropa ha sido colocada enel interior de la mquina, o est no est colocada demodo equilibrado.

No exceda la cantidad recomendada de ropa, ycoloque la misma de manera equilibrada.

Su mquina toca un objeto raspante. Proteja su mquina colocndola en una superficiedura.

EXCESIVA ESPUMA EN EL DISPENSADOR DE DETERGENTE.

Ha usado demasiado detergente. Presione el botn de Inicio/Pausa para parar laespuma. Eche una cucharada de suavizante enmedio litro de agua y viertalo en el dispensador dedetergente.Presione el botn de Inicio/Pausa

despus de 5 o 10 minutos.Coloque la adecuadaproporcin de detergente en el siguiente procesode lavado.

Ha usado un detergente errneo. Use slo detergentes producidos para mquinaslavadoras automticas.

EL RESULTADO DEL LAVADO ES MALO

Su ropa est muy sucia para el programa de lavadoque seleccion.

Seleccione un programa ad ecuado (Ver la Tabla deProgramas en la pgina 16)

La cantidad de detergente no era suficiente. Use ms detergente de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante.

El peso de las ropas excederam la capacidadmxima de la lavadora.

Coloque solamente la cantidad de ropa permitidapor la capacidad mxima de la lavadora.

Su agua podra ser dura. Use la cantidad de detergente de acuerdo con ladelcaracin del productor del detergente.

La distribucin de las prendas dentro de sumquina lavadora no est bien equilibrada.

Extienda las prendas dentro de su mquina demanera ordenada y equilibrada.

EL AGUA ES DESAGUADA DE LA MQUINA, TAN PRONTO COMO QUEDA LLENA DE AGUA

El final de la tubera de desage, est en unaposicin muy baja con respecto a la mquinalavadora.

Coloque el tubo de desagea una alturaapropiada.(**)

NO SE VE NADA DE AGUA DENTRO DE LA MQUINA DURANTE EL PROCESO DE LAVADO

No hay fallo. El agua est en la parte ms baja del tambor.

HAY RESTOS DE DETERGENTE EN LAS PRENDAS LAVADAS.

Partes de algunos detergentes que no se disuelvenen agua, podran pegarse a sus prendas comomanchas blancas.

Calibrando su mquina en la posicin de Aclarado,se hace un aclarado adicional o eliminacin demanchas despus de secar la prendca con laayuda de un cepillo.

HAY MANCHAS GRISES EN LAS PRENDAS.

Estas manchas podran estar provocadas poraceite, crema o ungentos.

En el prximo proceso de lavado, use la cantidadmxima de detergente declarada por el productordel detergente.

(**) Vea la seccin concerniente a la instalacin de su mquina lavadora en la pgina 06.

No hay fallo. El control de balance de la cargapuede estar funcionando.

El sistema de control de balance de la cargaintentar distribuir sus prendas de una manerahomognea. Una vez que sus prendas estndistribuidas, el paso al procesode centrifugadoser realizado. En el siguiente proceso de lavado,coloque sus prendas dentro de su mquinalavadora de una manera bien equilibrada.

EL PROCESO DE CENTRIFUGADO NO LLEGA A REALIZARSE O COMIENZA CON RETRASO

Su mquina est equipada con sistemas que tomarn las precaucionesnecesarias y le avisarn en el caso de que haya cualquier tipo de fallo. Esto lorealizar haciendo contnuos controles automticos a lo largo de todo elproceso de lavado.

Err 01

La luz de Inicio / Pausa,parpadear rpidamente.

La puerta no est cerradaadecuadamente.

Cierre lal puerta adecuadamente, hastaque oiga un click. Si el problema persiste,apague la mquina, desenchufe la mquina, y llame a su Servicio Tcnicoautorizado ms cercano lo msrpidamente posible.

Err 02

La luz de programapreparado parpadea muyrpidamente.

El nivel de agua de sumquina est por debajo dela resistencia. La presin delagua puede ser baja o estarla toma bloqueada.

Abra la toma de agua hasta el mximo. Elagua podra estar cortada; verifquelo. Siel problema contina existiendo, sumquina parar automticamentedespus de un tiempo.Desenchufe lamquina, corte la toma de agua, y llame asu Servicio Tcnico Autorizado mscercano.

Err 03

El indicador luminoso deInicio / Pausa y de programapreparado, parapadean

rpidamente.

La bomba ha fallado o elfiltro de la bomba estobstruido.

Limpie el filtro de la bomba. Si el problemapersiste, llame a su Servico TcnicoAutorizado ms cercano.(*)

Err 04

El indicador luminoso deprograma finalizado,parpadea rpidamente.

Error de comunicacin. Su mquina desaguar automticamente.Una vez que su mquina lavadoracomplete el proceso de desage, apaguesu mquina y desenchfela. Cierre la tomade agua, y llame a su Servicio TcnicoAutorizado ms cercano.

Err 05

Los indicadores luminososde Inicio /Pausa y deprograma finalizado,parpadean rpidamente.

La resistencia de su mquinao el sensor de temperaturahan fallado.

Apague su mquina lavadora ydesenchfela. Cierre la toma de agua ycontacte con su Servicio TcnicoAutorizado ms cercano.


16/17

Err 06

La luz de programapreparado y de programafinalizado, parpadeanrpidamente.

E l moto r ha fal lado . Apague y desenchufe s u mquina y acudaa su Servicio Tcnio Autorizado mscercano.

Err 07

El indicador luminoso deInicio / Pausa ,programapreparado y porgramafinalizado, parpadeanrpidamente.

Error de configuracin.

Err 08

Los indicadores luminososde Inicio /Pausa, programapreparado y porgramafinalizado, parpadeanrpidamente.

Error Apague y desenchufe su mquina y acudaa su Servicio Tcnio Autorizado mscercano.

Err 09

El indicador luminoso deprograma preparado y el deprograma finalizado seencienden permanentementesin parpadear.

El voltaje de la red esdemasiado alto o demasiadobajo.

Si el voltaje de la red es ms bajo de 150Vo superior a 260V, su mquina se detend rautomticamente. Cuando el voltaje de lared vuelva a la normalidad, su mquina, sumquina lavadora continuar funcionando.

Informaciones tcnicas

MODELO: EWFA055MDGW

Voltaje nominal

Frecuencia nominal

Corriente

Potencia

Potencia Mxima

RPM

Presion Mx./Mn. entrada de agua

Dimensiones (AxHxP)

Peso Neto

2

50 Hz

10 A

1850 W

2200 W

600 rpm

0.1 - 1 MPa

596x845x522 mm

60 kg

20 V

Las especificaciones tcnicas puedenalterarse sin aviso, debido a lasmejoras en los productos.

informaciones tcnicas electrolux 3029 electrolux solucin de problemas

MODELO: EWFA055MEGW

Voltaje nominal

Frecuencia nominal

Corriente

Potencia

Potencia Mxima

RPM


Dimensiones (AxHxP)

Peso Neto

2

50 Hz

10 A

1850 W

2200 W

800 rpm

0.1 - 1 MPa

596x845x522 mm

60,6 kg

20 V

MODELO: EWFA055MPGW

Voltaje nominal

Frecuencia nominal

Corriente

Potencia

Potencia Mxima

RPM


Dimensiones (AxHxP)

Peso Neto

2

50 Hz

10 A

1850 W

2200 W

1000 rpm

0.1 - 1 MPa

596x845x522 mm

60,6 kg

20 V


17/17

080222R

W102EM S i h

Electrolux Ewfa055mdgw Megw Mpgw

Documents

Transcript of Electrolux Ewfa055mdgw Megw Mpgw