electrólisis salina + ionización Cu/Ag salt electrolysis ... · CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS...

electrólisis salina + ionización Cu/Agsalt electrolysis + Cu/Ag ionization

Los sistemas BIONET incorporan en una única cajaelectrónica la ELECTROLISIS SALINA y la ionización decobre/plata. La utilización de estos 2 sistemasconjuntamente consigue en el agua un proceso integralde cloración-floculación-antialgas sin productos químicos.

BIONET system incorporates besides in the sameelectronic box SALT ELECTROLYSIS and the ionizationof Copper and Silver, Their that utilized jointly theyachieve an integral water processing of chlorination-floculation-algae elimination without chemical products.

Electrolisis salina + Ionización Cu/Ag

En una piscina además de cloro, para conseguir una calidad de aguaaceptable, hay que dosificar floculantes, anti-algas y productos dehivernage. Los sistemas de ELECTROLISIS SALINA BIONET no se limitanúnicamente a generar cloro a través de una electrólisis salina si no queademás incorporan un sistema de floculación y anti-algas que permite,ahora sí de una manera definitiva, eliminar los productos químicos deltratamiento del agua. El sistema BIONET aporta un nuevo conceptopara el tratamiento de su piscina, mejorando la calidad del agua, evitandola manipulación de productos químicos y simplificando las tareas demantenimiento.

La electrólisis salina. Los sistemas de electrolisis salina generancloro a partir de la sal común disuelta en el agua. La sal necesariapara su funcionamiento debe ser añadida a la piscina en unaconcentración de 3-4 Kg./m3. El cloro generado destruye la materiaorgánica y patógenos presentes en el agua, transformándose denuevo en cloruro sódico (sal común). Los productos se descomponen,actúan y se vuelven a regenerar. El cloro generado por electrólisisno perjudica la salud del bañista.

La ionización Cu/Ag. Su principio de funcionamiento se basa enla capacidad del cobre (Cu++) y la plata (Ag+) como agentesfloculantes y bactericidas. La ionización Cu/Ag es el sistema másefectivo contra la LEGIONELLOSIS.

La unión de un IONIZADOR Cu-Ag potencia enormemente la eficacia dela electrólisis salina, permitiendo que el poder bactericida-algicida delsistema de ionización Cu-Ag sea complementado con la generación dehipoclorito en contínuo del sistema de electrólisis, cogenerandoperfectamente un ciclo lo más natural posible y libre de la adición deproductos químicos.

Salt electrolysis + Cu/Ag Ionization

Since many years ago pool´s professionals knows that water treatmentof a pool is not limited only to the addition of chlorine. To obtain anacceptable quality of water must be added floculants, anti-algae andwinter products. ELECTROLISIS SALINE BIONET systems are not limitedonly to generate chlorine with a saline electrolysis, besides they incorporatea system of floculación and anti-algae that permits, now finally, toeliminate the chemical products for the swimming pool water treatment.The BIONET contributes a new concept for the processing of your pool,improving the quality of the water, avoiding the manipulation of chemicalproducts and simplifying the maintenance tasks.

Salt electrolysis. Salt electrolysis systems generate chlorine fromthe common salt disolved in the water. The necessary salt for theiroperation should be added to the pool in a concentration of 3-4Kg/m3. The chlorine generated destroys the organic matter andpresent pathogens in the water, being transformed again in sodiumchloride (common salt). The products break down, they act and theyare regenerated again.Chlorine produced by electrolysis doesn´tdamage bather´s health.

Cu/Ag Ionization. Principle of operation is based on the capacityof the copper (Cu+ +) and the silver (Ag +) as floculant and antibacterialagents. Cu/Ag is the more powerful ANTI LEGIONNAIRE’S DISEASESYSTEM

Jointly a Cu-Ag IONIZER enormously powers the efficacy of the saltelectrolysis, permitting that the antibacterial and algicide power of theCu-Ag ionization system be completed by the hipoclorite generation ofthe electrolysis system, acting jointly in a free and natural cycle withoutthe addition of chemical products.

C A R A C T E R Í S T I C A S C H A R A C T E R I S T I C S

CAJA ELECTRÓNICAELECTRONIC BOX

Plástico ABS ignífugo de reducido tamaño (255x200x124mm). Alarmas de bajo nivel de sal y falta de flujo incorporadas.La temporización del cambio de polaridad para la autolimpiezaprogramable. CONTADOR DE HORAS de FUNCIONAMIENTO.Reduced size fireproof ABS plastic (255x200x124 mm). Lowlevel of salt and lack of flow alarms incorporated. Selfcleanerchange of polarity temporization can be programmed toprolong life of the cell up to 15.000 hours. WORKING HOURSCOUNTER.

CONTROL DE INTENSIDADDE ELECTRÓLISIS POR AMPERAJEELECTROLYSIS AMPERSINTENSITY CONTROLMicroprocesador de 16Bits para el control de la producciónde cloro por Amperaje. El display muestra la producción decloro/hora. Este sistema permite una producción estable decloro y trabajar con cualquier concentración de sal en elagua, incluso agua de mar.Microprocessor of 16bits for the control of the chlorineproduction by Amperage. The display shows the productionof exact chlorine/hour. This system permits a stable productionof chlorine and to work with any concentration of salt in thewater, even seawater.

CELULA ELECTRÓLISIS AUTOLIMPIANTESELF-CLEANER CELL ELECTROLYSIS

Anodo y cátodo activados. Permiten producir cloro inclusoen el proceso de autolimpieza.Anode and cathode coated. It allows to produce chlorineeven during the self-cleaner process.

SISTEMA FLOCULACIÓN/ALGICIDAFLOCULATION/ALGICIDE SYSTEM

Soporte de electrodos ABS transparente para generación defloculante y algicida en contínuo. Dispone de electrodosCu/Ag y se dimensiona en dependencia al volumen de agua.SISTEMA ANTILEGIONELLA.ABS transparent Electrode support for on-line generation offloculant and algicide. It has electrodes Cu/Ag and is resizedin dependence of water volume. ANTILEGIONELLA SYSTEM.

Equipamiento de serieSerial equipment

1

2

3

Equipamiento opcional incluido en la cajaOptional equipment included in the box

CONTROL pH pH CONTROLTodos los complementos para un control automático precisodel pH del agua (componentes: medidor pH en la misma cajaelectrónica, sonda pH, soporte sonda y patrones de ajuste

sonda – Opción salida para SUBIR ó SUBIR/BAJAR el pH).All complements for an accurate pH water control (Compo-nents: pH measurer inside the same electronic box, pHprobe, probe support and pH buffers - Optional Output to

increase pH or Increase / decrease pH).

CONTROL REDOX REDOX CONTROLMide en contínuo el nivel de REDOX (mV) y activa la célula deelectrólisis cuando es inferior al punto de consigna programable(Componentes: medidor REDOX en la misma caja electrónica,

sonda REDOX, soporte sonda, patrones de ajuste sonda).On-line REDOX (mV) measurement and automatic titaniumcell activation when reading is lower than programmableset point (Components: REDOX measurer inside the same

electronic box,REDOX probe, probe support, Buffers).

CONTROL CLORO LIBREFREE CHLORINE CONTROL

Mide en contínuo el nivel de Cloro libre (ppm) y activa la célulade electrólisis cuando es inferior al punto de consigna progra-mable (Componentes: medidor ppm en la misma caja electró-nica, sonda amperimétrica Cu/Pt, soporte sonda metacrilato,

sensor inductivo, rotámetro).On-line Free Chlorine (ppm) measurement and automatictitanium cell activation when reading is lower than program-mable set point (Components: Free Chlorine measurer insidethe same electronic box, amperometric Clprobe (Cu/Pt),

transparent probe support, rotameter).

CONTROL SALINIDADSALT CONCENTRATION CONTROL

Mide el nivel de sal en el agua através de la conductividad(CD). Dispone de una salida 220V para activación de nuestro

dosificador automático de sal.On-line salt measuring using the conductivity value (CD).A 220V output is available to connect our Salt Automatic

dosing system.

1

2 3

C/ Motores 149-155. Nave 10 08038 BARCELONA - SPAIN • T. +34 934 311 900. F. +34 934 315 469 • [email protected]

BIO16 65 m3

BIO22 110 m3

BIO33 200 m3

BIO50 300 m3

Modelo Piscinas interiores privadas y exteriores hasta 28ºC

TABLA DE MODELOS MODEL TABLEGRÁFICO DE INSTALACIÓN INSTALLATION GRAPH

Model Indoor private swimmingpools and outdoor up to 28ºC

Distribuidor / Distributor

Modelos disponibles para volúmenes superiores y para controlautomático de pH / Redox / Cl libre / Conductividad

Available models for higher volumes and automatic control for pH /Redox / Free Cl / Conductivity

Daniel

Cuadro de texto

Ingypro, s.l. Telf. 916507763 Fax. 916502910 San Enrique de Ossó, 43 28050 MADRID [email protected]

TARIFA DE PRECIOS P.V.P. 2008 RETAIL PRICE LIST 2008

Ver opciones de control automático de pH, REDOX, Cloro libre, Conductividad AL DORSOSEE BEHIND pH, REDOX, free chlorine, Conductivity automatic control options

DESCRIPCIÓN COMPONENTES Piscinas Piscinas Piscinas P.V.P. €interiores privadas públicas*privadas y exterioresexteriores más de 28ºChasta 28ºC

DESCRIPTION COMPONENTS Private Indoor Private Public P.V.P. €and outdor outdoor swimming-

swimmingpools swimmingpools pools*up to 28ºC more than 28ºC

BIO16 Electrólisis salina 16grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 65 m3 40m3 15 m3 1.375,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 2 electrodos

Salt Electrolysis 16grCl2/h Electronic box. Transparent PVC support titanium cell 63mm+ Floculation for Cu/Ag ionization + Ionization glass 2 electrodes

BIO22 Electrólisis salina 22grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 110 m3 80 m3 25 m3 1.533,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 4 electrodos


BIO33 Electrólisis salina 33grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 200m3 125 m3 40 m3 1.995,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 6 electrodos


BIO50 Electrólisis salina 50grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 350m3 200m3 65m3 3.013,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 8 electrodos


BIO85 Electrólisis salina 85grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 300m3 120m3 4.375,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 10 electrodos


BIO125 Electrólisis salina 125grCl2/h Caja electrónica 1 Celula titanio Soporte PVC transparente 63mm 250m3 6.550,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 12 electrodos







Salt Electrolysis 350grCl2/h Electronic box. 2 Transparent PVC support titanium cells 110mm+ Floculation for Cu/Ag ionization + Ionization glass 18 electrodes

BIO500 Electrólisis salina 500grCl2/h Caja electrónica 2 Celulas titanio Soporte PVC transparente 140mm 1000m3 22.700,00+ Floculación por ionización Cu/Ag + Vaso Ionización 20 electrodos

Salt Electrolysis 500grCl2/h Electronic box. 2 Transparent PVC support titanium cells 140mm+ Floculation for Cu/Ag ionization + Ionization glass 20 electrodes

Precios en negrita: TARIFA INDUSTRIAL. Impuestos NO INCLUIDOS. Todos los precios son en Euros. Precios EX FACTORY. Precios válidos 2008, salvo error tipográfico.Bold letter prices: INDUSTRIAL DISCOUNT. Taxes NOT INCLUDED. All prices are in Euros. EX FACTORY prices. Valid prices 2008, except misprint.

C/ Motores 149-155. Nave 10 08038 BARCELONA - SPAINT. +34 934 311 900. F. +34 934 315 [email protected]

KBPer Peristáltica 1,5 l/h Peristaltic 1,5 l/h 145,00KB5-5 Electromagnética 5 l/h Electromagnetic 5 l/h 180,00KB3-7 Electromagnética 3 l/h PVDF Electromagnetic 3 l/h PVDF 240,00KB10-5 Electromagnética 10l/h Electromagnetic 10l/h 310,00

BOMBAS DOSIFICADORAS DOSING PUMPS RECAMBIOS SPARE PARTS

RC16 CELULA 16gr CELL 16gr 325,00RC22 CELULA 22gr CELL 22gr 375,00RC33-B CELULA 33gr CELL 33gr 450,00RCS22 Soporte 22 (63mm) Support 22 (63mm) 115,00REC01 Electrodos Cu/Ag (min 4u) Electrodes Cu/Ag (min 4u) 36,75RED04 Tuerca electrodos (min 6u) Electrode nut (min 6u) 17,37REA01 Vaso 2e Glass 2e 283,90REA02 Vaso 4e Glass 4e 355,30REA03 Vaso 6e Glass 6e 525,92

ACCESORIOS ACCESSORIES

KA2 Analizador Cobre Cupper test kit 72,00¤KA3 Analizador Cobre/pH/Alcalinidad Cupper/pH/Alkalinity test kit 120,00¤KV01 Raccord unión - encolar (50mm) Adaptor nipple - glue (50mm) 9,00¤KA1 Analizador concentración sal (tiras) SALT concentration test kit (strips) 18,00¤KV02 Toma de tierra Ground connection 36,00¤

EJEMPLOS EXAMPLES A BIO22A, BIO33A…B BIO22B, BIO33B…E BIO22E (REDOX control), BIO33BE (pH & REDOX control), ...H BIO22H (Free Cl control), BIO33BH (pH control & Free Cl), ...I BIO22I (Conductivity control), BIO33BI (pH control & Conductivity), ...J BIO22EJ (REDOX control + Flow detector), BIO33BEJ (pH control & REDOX + Flow detector),...

A

B

E

H

I

J

SIN CONTROLESNO CONTROLSControl pH(ACIDO)pH control(ACID)

Control REDOXREDOX control

CONTROLCloro libreFree ChlorineCONTROL

ControlSalinidadSalinityControl

Detectorde flujoFlux detector

Medición y control del pH del agua. SEPARACIONGALVANICA DE LOS CIRCUITOS DE MEDIDA.

Control and measurement of pH.ELECTRONIC GALVANIC INSULATION for all parameters

Medición y control del REDOXcomo valor de control

del cloro libre. Controla la puesta en marcha yparo de la electrólisis salina.

Measurement and control of REDOX value.Controls the on/off of the saline electrolysis.

Medición y control en ppm´s del Cloro libre del agua.Controla la puesta en marcha y

paro de la electrólisis salina.Measurement and control Free Chlorine (ppm´s) of the

water. Controls the on/off of the saline electrolysis.

Medición y control de la conductividaddel agua en Msiemens

Measurement and control of Conductivity value

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop SALT

electrolysis when there is not flow

1 Medidor de pH. 1 Sonda de pH. 1 Soporte sonda.1 Salida 220V con conector para bomba.

1 pH measurer. 1 pH probe. 1 probe support.1 220V output (includes pump connector)

1 Medidor de REDOX. 1 Sonda de REDOX.1 Soporte sonda

1 REDOX measurer. 1 REDOX probe probe support.1 Soporte sonda

1 Medidor de CLORO LIBRE.1 Sonda amperométrica de Cloro.

1 Rotametro transparente. 1 sensor inductivo.1 Free chlorine measurer. 1 Amperometric probe of free

chlorine. 1 Transparent metacrylate support.1 inductive sensor

1 Salida 220V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal

1 220V output (includes pump/automaticvalve connector)

1 Conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte

1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

Recuerde ESCOGER la bombadosificadora adecuada parasu volumen de aguaREMEMBER order properlydosing pump for yourvolumen of water.

Recuerde ESCOGER la bombadosificadora adecuada parasu volumen de aguaREMEMBER order properlydosing pump for yourvolumen of water.

+ 375,00

+ 395,00

+ 1.195,00

+ 415,00

+ 85,00

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (en la misma caja electrónica)OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS (included in electronic box)

electrólisis salina + ionización Cu/Ag salt electrolysis ... · CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS...

Documents

Transcript of electrólisis salina + ionización Cu/Ag salt electrolysis ... · CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS...