Electric and Cordless Tools Herramientas Eléctricas y a ... · • Reversible and speed control...

Electric and Cordless ToolsHerramientas Eléctricas y a Batería

3

Strength and quality in high impact tasks

Fuerza y calidad en las tareas de

alto impacto

ELECTRIC AND CORDLESS TOOLS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y A BATERÍA

TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELMODELO

CARDBOARD PACKAGING EMBALAJE DE CARTÓN

POWERPOTENCIA

W

CURRENTCORRENTE

A SPINDLEMANDRIL

NET WEIGHTPESO NETO

W x H x DANCH x ALT x LAR

127V 220V 127V 220V kg cm

Impact Drill 500PTaladro de Impacto 500P 929.0040-0 929.0041-0 500 3,9 2,3 1/2” 1,5 7 x 19 x 27

IMPACT DRILL 500W PLUSTALADRO DE IMPACTO 500W PLUS

• Impact Function• Depth guide-way• Spirit level• ½” Spindle (13mm)• Reversible and speed control• Trigger lock button

• Función Impacto• Guía de Profundidad• Nivel tipo burbuja de agua• Mandril ½” (13mm)• Control de velocidad y reversible• Botón traba gatillo

Schulz power tools have the power and versatility to perform any service. They are the only products

that can rely on the quality of the largest manufacturer of air compressors in Brazil. Lightweight and

portable, they make it easier to complete the most diverse tasks. In addition to the power tool line,

Schulz offers numerous accessories

Las herramientas eléctricas Schulz poseen potencia y versatilidad para realizar cualquier servicio.

Apenas estas herramientas cuentan con la calidad de la fabricante de compresores de aire más grande

de Brasil. Livianas y portátiles, facilitan la realización de las más variadas tareas. Además de la línea de

herramientas eléctricas, Schulz ofrece innumerables accesorios.

444


MODELMODELO


POWERPOTENCIA

W

CURRENTCORRENTE

A SPINDLEMANDRIL

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Impact Drill 650WTaladro de Impacto 650W 929.0052-0 929.0053-0 650 5,1 3,0 1/2” 1,8 6.5 x 21 x 27


MODELMODELO


POWERPOTENCIA

W

CURRENTCORRENTE

A SPINDLEMANDRIL

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Impact Drill 710WTaladro de Impacto 710W 929.0054-0 929.0055-0 710 5,6 3,2 1/2” 2,0 7 x 19 x 26

IMPACT DRILL 650WTALADRO DE IMPACTO 650W

IMPACT DRILL 710W TALADRO DE IMPACTO 710W

• Ideal for drilling woods, metals, masonry, etc.• Features reversible and variable speed in the trigger• 0-2600 rpm Rotation• Side handle with 360° rotation

• Ideal para perforar maderas, metales, albañilería, etc.• Posee velocidad variable y reversible en el gatillo• Rotación de 0-2600 rpm• Empuñadura lateral con rotación 360°

• Ideal for drilling any type of material• 0-2700 rpm Rotation• Features speed control and trigger lock• Greater power combined with low weight

• Ideal para perforar cualquier tipo de material• Rotación de 0-2700 rpm• Posee control de velocidad y traba gatillo• Mayor potencia aliada al bajo peso

5


MODELMODELO

CODE CODIGO

MAXIMUM CUTTING CAPACITYCAPACIDAD MÁXIMA DE CORTE

(mm)POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRENTE

A

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220VSteel Acero

WoodMadera

127V 220V kg cm

Jig Saw 570WSierra Caladora 570W 929.0020-0 929.0021-0 5 65 570 4,5 2,6 2,0 7 x 20.5 x 22


MODELMODELO

CODE CODIGO


(mm)POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRENTE

A

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220VMarble (10mm blade)Mármol (lámina 10 mm)

127V 220V kg cm

Marble Saw 1300WSierra Mármol 1300W 929.0022-0 929.0023-0 34 1300 10,2 5,9 3,2 21,5 x 17 x 20,5

JIG SAW 570W SIERRA CALADORA 570W

MARBLE SAW 1300WSIERRA MÁRMOL1300W

• Features dust extraction outlet• Angle cut adjustment• Variable speed control• Transparent cut protection

• Posee salida para extracción de polvo• Ajuste de corte en ángulo• Control de velocidad variable• Protección transparente de corte

• Features depth adjustment• Enables angled cuts• Lock button for continuous use

• Posee ajuste de profundidad• Posibilita cortes en ángulos• Botón traba para uso

666


MODELMODELO

CODECODIGO

POWERPOTENCIA

W

CURRENTCORRENTE

A DISK DIAMETER

DIAMETRO DEL DISCO (mm) Ø

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Angle Grinder 800WAmoladora Angular 800W 929.0024-0 929.0025-0 800 6,3 3,6 110 2,1 14 x 10.5 x 36.5

• Side handle with 3 positions• Locking shaft for easy disc replacement• Lightweight and portable: easy to handle• Spark trimmer: greater safety

• Empuñadura lateral con 3 posiciones• Traba eje que facilita la sustitución del disco• Liviano y portátil: fácil manipulación• Protector de chispas: mayor seguridad

• Angle cut adjustment• Easy maintenance; external access to brushes• Two grips; greater control and safety• Cutting blade guard: maximum protection

• Ajuste de corte en ángulo• Fácil mantenimiento; acceso externo a las escobillas• Dos empuñaduras; mayor control y seguridad• Protector de lámina de corte: máxima protección

ANGLE GRINDER 800W AMOLADORA ANGULAR 800W

CIRCULAR SAW 1200W SIERRA CIRCULAR 1200W


MODELMODELO

CODE CODIGO

CUTTING CAPACITYCAPACIDAD DE

CORTE (mm)

POWERPOTENCIA

W

CURRENTCORRENTE

A DISK DIAMETERDIÁMETRO DEL

DISCO

(mm) Ø

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 90º 45º 127V 220V kg cm

Circular Saw 1200WSierra Circualr 1200W 929.0022-0 929.0023-0 55 44 1200 9,5 5,5 180 4,2 29.5 x 22 x 22

7

• Features adapter for vacuum cleaner• Easy sanding with clamp system• Perfect for hard-to-reach areas• Lightweight and easy to operate

• Posee adaptador para aspiradora de polvo• Fácil sustitución de lijas con sistema de grapas• Perfecta para lugares de difícil acceso• Liviana y fácil operar

• Features adapter for vacuum cleaner• Grip that provides greater control• Lock button: enables continuous services• Ergonomic design

• Posee adaptador para aspiradora de polvo• Empuñadura que ofrece mayor control• Botón traba: permite servicios continuos• Diseño ergonómico

ORBITAL SANDER 135WLIJADORA ORBITAL 135W

ORBITAL SANDER 140WLIJADORA ORBITAL 140W


MODELMODELO

CODE CODIGO POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRIENTE

A SANDPAPER

SIZETAMANO LIJA

(mm)

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Orbital Sander 140WLijadora Orbital 140W 929.0046-0 929.0047-0 140 1,06 0,61 189 x 90 1,3 9 x 15.5 x 24.5


MODELMODELO

CODE CODIGO POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRENTE

A SANDPAPER

SIZE TAMANÕ LIJA

mm

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Orbital Sander 135WLijadora Orbital 135W 929.0044-0 929.0045-0 135 1,0 0,6 110 x 100 1,2 10 x 15 x 11

888

BELT SANDER 900W LIJADORA DE CINTA 900W

PLANER 800W CEPILLO ELÉCTRICO 800W

• Variable speed control• Secondory grip, increased control and safety • Fast belt replacement system• Dust extraction outlet: work without dust

• Control de velocidad variable• Empuñadura secundaria, mayor control y seguridad• Sistema de sustitución rápida de cintas• Salida para extracción de polvo: servicios sin suciedad

• Cutting capacity up to 3.0mm• Secondary grip, increased control and safety• Features outlet for chip extraction• Lock button for user protection, preventing the machine from turning on unexpectedly

• Capacidad de corte hasta 3,0mm• Empuñadura secundaria, mayor control y seguridad• Posee salida para extracción de viruta• Botón traba para la protección del usuario, evitando que el equipo se encienda solo


MODELMODELO

CODE CODIGO POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRIENTE

A SANDPAPER

SIZETAMANO LIJA

(mm)

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220V kg cm

Belt Sander 900WLijadora de Cinta 900W 929.0034-0 929.0035-0 900 7,1 4,1 76 x 533 3,5 13 x 15 x 32


MODELMODELO

CODE CODIGO


(mm)POWER

POTENCIAW

CURRENTCORRENTE

A

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220VWidthAncho

DephtLargo

127V 220V kg cm

Planer 800WCepillo Eléctrico 800W 929.0036-0 929.0037-0 82 3 800 6,3 3,6 3,1 16 x 17 x 29,5

9

PRODUTO

CERTIFICADO*

* Product with compulsory certification, according to Inmetro Ordinance No. 371 of 12/29/2009 and standards NBR NM 60335-1 and IEC 60335-2-29 focused on safety requirements. Certified by Product Certification Body accredited by Inmetro.* Producto con certificación compulsoria, según la Portería Inmetro n° 371 de 29/12/2009 y normas NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-45 con foco en requisitos de seguridad. Certifica-do por Organismo de Certificación de Producto acreditado por el Inmetro.

HEAT GUNPISTOLA DE CALOR

CORDLESS SCREWDRIVER 4.8VATORNILLADOR A BATERIA 4,8V

• 2 temperature stages with a maximum of 600 °C• Maximum air flow of 500 l/min• Features 5 accessories• Ideal for drying and removing paint, application of adhesives, molding or welding plastic pipes, application of Insulfilm, etc.

• 2 etapas de temperatura, con máxima de 600°C• Flujo de aire máximo de 500 l/min• Acompaña 5 accesorios• Ideal para secado y remoción de tinta, aplicación de adhesivos, moldear o soldar tubos plásticos, aplicación de película adhesiva, etc.

• Integrated LED lighting• Battery charge indicator• Lightweight and portable: easy to handle• Includes 6 accessories• Option in blister or cardboard box• Dual voltage battery charger

• LED de iluminación integrado• Indicador luminoso de carga de batería• Liviano y portátil: fácil manipulación• Contiene 6 accesorios• Opción en blister o en caja de cartón • Cargador de baterías Bivolt


MODELMODELO

CODE CODIGO

POWERPOTENCIA

AIR TEMPERATURE TEMPERATURA DEL AIRE

AIRFLOW FLUJO DEL AIRE

NET WEIGHTPESO NETO


127V 220V 127V 220VPosition I Posición I

Position II Posición II

Position I Posición I

Position II Posición II

kg cm

Heat GunPistola de Calor 929.0038-0 929.0039-0 1500W 1950W 50-350°C 100-600°C 250 l/min 500 l/min 0,75 7,7 x 21 x 26


MODELMODELO

CODE CODIGO

MAXIMUM TORQUE

TORQUE MAXIMO

ROTATIONROTACION

VOLTAGETENSION

POWERPOTENCIA

mAh

NET WEIGHTPESO NETO


Blister Box Nm rpm V kg cm

Cordless Screwdriver 4.8VAtornillador a Batería 4,8V 929.0208-0 929.0209-0 2,0 0-180 4,8 600 0,30 5 x 15 x 15,3

101010

CORDLESS ELECTRIC SCREWDRIVER AND DRILL 9.6VATORNILLADOR Y TALADRO A BATERÍA 9,6V

CORDLESS ELECTRIC SCREWDRIVER AND DRILL 12V PLUSATORNILLADOR Y TALADRO A BATERÍA 12V PLUS

• Reversible and variable speed with 23-position torque control• Quick-release spindle: for fast and easy change of accessories• Lightweight and portable: easy to handle• Features holder for drill bits

• Velocidad variable y reversible con control de torque con 23 posiciones• Mandril de apriete rápido: para sustitución rápida y fácil de los accesorios• Liviano y portátil: fácil manipulación• Posee porta dados

• Reversible and variable speed with 23-position torque control• Quick-release spindle: for fast and easy change of accessories• Features impact drilling option• Ideal for masonry services

• Velocidad variable y reversible con control de torque con 23 posiciones• Mandril de apriete rápido: para sustitución rápida y fácil de los accesorios• Posee opción de perforación con impacto• Ideal para servicios de albañilería


MODELMODELO

CODE CODIGO

MAXIMUM TORQUE

TORQUE MAXIMO

ROTATIONROTACION

VOLTAGETENSION

POWER POTENCIA

NET WEIGHTPESO NETO


Blister Box Nm rpm V mAh kg cm

Cordless Electric Screwdriver 9,6V

Atornillador y Taladro a Batería 9,6V

929.0208-0 929.0209-0 6 0-550 9,6 1000 1,20 6,6 x 23,3 x 19,6


MODELMODELO

CODE CODIGO

MAXIMUM TORQUE

TORQUE MAXIMO

ROTATIONROTACION

VOLTAGETENSION

POWER POTENCIA

NET WEIGHTPESO NETO


Blister Box Nm rpm V mAh kg cm

Cordless Electric Screwdriver 12V

Atornillador y Taladro a Batería 12V

929.0206-0 929.0207-0 8 0-550 12 1500 1,60 8,50 x 24,5 x 25,8

11

To maintain excellent performance for your electric screwdriver, Schulz offers batteries with the quality your product deserves.Para mantener el excelente funcionamiento de su atornillador, Schulz ofrece la bateríacon la calidad que su producto merece.

Electric screwdriver battery 9.6V Batería para Atornillador 9,6V

Electric screwdriver battery 12V Batería para Atornillador 12V

SPARE PARTSREPUESTOS

121212

CODECÓDIGO

DESCRIPTION DESCRICIÓN

QUANTITYCANTIDAD

APPLICATION APLICACIÓN

SIZETAMAÑO

GROSS WEIGHTPESO BRUTO

NET WEIGHTPESO NETO

929.0511-0HOLE SAW SET

JUEGO DE SIERRA TAZA7 PARTS 7 PIEZAS

WOODMADERA

26,32,38,45,50,56,63 0,30 0,26

929.0512-0FRET SAW SET

JUEGO DE SIERRA CALADORA5 PARTS 5 PIEZAS

METAL 3”x75x1,0x12TPI 0,04 0,03


JUEGO DE SIERRA CALADORA5 PARTS5 PIEZAS

METAL 4”x1/8x100x1,0x8TPI 0,04 0,03



METAL 3-1/2”x3/64”x90x1x24TPI 0,04 0,03



METAL 3”x1/32”x75x0,92x32TPI 0,04 0,03



METAL 5-3/16”x3/64”x132x1,2x24TPI 0,05 0,04



PLASTIC PLÁSTICO

4”x3/36”x100x1,2x18TPI 0,05 0,04



WOODMADERA

4-5/16”x3/36”x110x1,2x10TPI 0,05 0,04



WOODMADERA

4-5/16”x3/36”x115x1,2x6TPI 0,05 0,04

929.0520-0MARBLE SAW DISC SET

JUEGO DE DISCOS SIERRA MÁRMOL3 PARTS (SEGMENTED) 3 PZS (SEGMENTADO)

MARBLE MÁRMOL

110x7x20mm 0,30 0,27


JUEGO DE DISCOS SIERRA MÁRMOL3 PARTS (CONTINUOUS)

3 PZS (CONTINUO)MARBLE MÁRMOL

110x5x20mm 0,30 0,27


JUEGO DE DISCOS SIERRA MÁRMOL

3 PARTS (SEG+CON+TURBO)

3 PZS (SEG+CON+TURBO)

MARBLE MÁRMOL

4-1/2”x115x20mm 0,33 0,30

929.0523-0CIRCULAR SAW DISK

DISCO DE SIERRA CIRCULAR1 PART1 PIEZA

WOODMADERA

180mmx40Tx2mm 0,4 0,3



WOODMADERA

180mmx60Tx2mm 0,4 0,3



ALUMINUMALUMINIO

180mmx60Tx2,6mm 0,4 0,3



PLASTIC PLÁSTICO

180mmx60Tx2,2mm 0,4 0,3

929.0527-0ABRASIVE DISC SET

JUEGO DE DISCOS ABRASIVOS10 PARTS10 PIEZAS

METAL 115x1mm 0,38 0,30



METAL 115x2mm 0,58 0,50



METAL 115x3mm 0,78 0,70



MASONRY ALBAÑILERÍA

115x2,5mm 0,68 0,6



WEAR DESGASTE

115x4mm 0,88 0,80



WEAR DESGASTE

115x6mm 1,38 1,30

929.0533-0SANDPAPER SET FOR ORBIT SANDER

JUEGO DE LIJAS PARA LIJADORA ORBITAL5 PARTS5 PIEZAS

PAINTING PINTURA

80GR - 93x185mm 0,08 0,06



PAINTING PINTURA

100GR - 93x185mm 0,08 0,06



PAINTING PINTURA

120GR - 93x185mm 0,08 0,06



PAINTING PINTURA

180GR - 93x185mm 0,08 0,06



PAINTING PINTURA

320GR - 93x185mm 0,08 0,06



PAINTING PINTURA

400GR - 93x185mm 0,08 0,06



WOODMADERA

120GR - 93x185mm 0,08 0,06

ACCESSORIES • POWER TOOLSACCESORIOS • HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

13

CODECÓDIGO

DESCRIPTION DESCRICIÓN

QUANTITYCANTIDAD

APPLICATION APLICACIÓN

SIZETAMAÑO

GROSS WEIGHTPESO BRUTO

NET WEIGHTPESO NETO



STONE PIEDRA

240GR - 93x185mm 0,08 0,06



METAL 80GR - 93x185mm 0,08 0,06



GENERAL USE USO GENERAL

100GR - 93x185mm 0,08 0,06

929.0543-0SANDPAPER SET FOR BELT SANDER

JUEGO DE LIJAS TIPO CINTA2 PARTS2 PIEZA

WOODMADERA

40GR - 75x533mm 0,08 0,07



WOODMADERA

80GR - 75x533mm 0,08 0,07



WOODMADERA

120GR - 75x533mm 0,08 0,07



WOODMADERA

240GR - 75x533mm 0,08 0,07



WOODMADERA

400GR - 75x533mm 0,08 0,07

929.0548-0BLADE SET FOR ELECTRIC PLANER

JUEGO DE LÁMINAS PARA CEPILLO ELÉCTRICO2 PARTS2 PIEZA

PLAINA ELÉTRICA CEPILLO ELÉCTRICO

82x5.5x1.2mm 0,12 0,07

929.0500-0HELICAL DRILL SET

JUEGO DE FRESAS HELICOIDAL3 PARTS3 PIEZAS

WOODMADERA

5,6,8 0,06 0,05


JUEGO DE FRESAS HELICOIDAL8 PARTS 8 PIEZAS

WOODMADERA

3,4,5,6,7,8,9,10 0,22 0,15



WOODMADERA

16,20,25 0,14 0,12




5,6,8,10 0,10 0,09




5,5.5,6,7,8 0,12 0,09




3,4,5,6,7,8,9,10 0,21 0,13



METAL 2.5,3,3.2,3.5,4 0,12 0,10



METAL 3,4,5,6,7,8,9,10 0,25 0,18



METAL 2,3,4,5,6,8 0,11 0,06

929.0556-0COMBINED HELICAL DRILL

SET JUEGO DE FRESAS TIPO HELICOIDAL COMBINADAS

23 PARTS23 PIEZAS

GENERALVERIFY

CONSULTAR1,4 1,3

929.0558-0DRILL SET

JUEGO DE FRESAS26 PARTS26 PIEZAS

METAL, MASONRY, WOOD METALALVENARIA, MADEIRA

1.5,2,2.5,3,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,8,10 0,68 0,61

929.0559-0DRILL SET + ACCESSORIES

JUEGO DE FRESAS + ACCESORIOS51 PARTS51 PIEZAS


1,1.5X2OCS,2X2PCS,2.5,3, 3X2PCS,4,4X2PCS,5,5X2PCS,6,

6X2PCS,7,8,9,10,13,16,221,00 0,90




2.5,3,3.2,3.5,4,4.5,4.8,5,5X2PCS,6,6X2PCS,6.5,8,10

1,15 1,15

929.0557-0COMBINED HELICAL DRILL SET

JUEGO DE FRESAS TIPO HELICOIDAL COMBINADAS240 PARTS240 PIEZAS

GENERALVERIFY

CONSULTAR1,6 1,5




1.5,2,2.5,3,3.2,3X2PCS,3.5,4,4.5,5X2PCS,5.5,6,6X2PCS,6.5,8,10

2,12 2,12

929.0509-0DRILL BITS SET

JUEGO DE DADOS14 PARTS14 PIEZAS

ELECTRIC SCREWDRIVERATORNILLADOR

PH1X2, PH2X3, PH3X2, SL5/16X2, SL1/4X2, S2X2; 1 adapter / adaptador 85mm

0,15 0,12

929.0510-0DRILL BITS SET

JUEGO DE DADOS10 PARTS10 PARTS

ELECTRIC SCREWDRIVERATORNILLADOR

PH2X1, PH3X1, SL6X1, SL5X1, S4X1, PZ3x1, PZ2x1, T15x1, T20x1,

1 adapter / adaptador 60mm0,12 0,09

Since 1963 in the market, Schulz is a company in continuous evolution. At the beginning, its activities were concentrated in the foundry area, and in 1972, the company started producing air compressors.First, they were just two models, which would soon become the largest and most com-plete line produced in Brazil. In 1984, Schulz products were already available throughout Latin America, Central America and the USA. Following its development path, in 1989 the production of rotary-screw compressors started, competing in this segment with the world’s largest brands.In 1999, Schulz of America, Inc was created in Atlanta, Georgia, with a warehouse, sales team and technical staff trained at the Brazilian headquarters, definitively conquering its space in North American soil.Currently, the company has a modern industrial complex, with more than 102 thousand square meters of floor area, where it develops diaphragm, reciprocating piston and screw-rotary compressors. Continuously evolving, improving processes and investing in the spe-cialization of its professionals, Schulz became a leader in the manufacture of air compres-sors in Latin America.Approved by the most demanding international quality certifications, it has been growing in important markets. Currently, Schulz is present in more than 70 countries of all continents, which reaffirms the excellence and high technology standard of its products.

Desde 1963 en el mercado, Schulz es una empresa en constante evolución. En el inicio, sus actividades se concentraban en el área de fundición y, en 1972, pasaron a producir compresores de aire.Primero, eran apenas dos modelos, que luego se transformarían en la más grande y com-pleta línea producida en Brasil. En 1984, los productos Schulz ya estaban presentes en toda América Latina, en América Central y en EE.UU. Siguiendo su camino de desarrollo, en 1989 dio inicio a la producción de compresores rotativos de tornillo, compitiendo en este segmento con las principales marcas mundiales. En 1999 fue creada Schulz of América, Inc, en Atlanta, Georgia, con depósito, equipo de ventas y plantel técnico capacitado en la matriz brasileña, conquistando definitivamente su espacio en territorio estadounidense.Actualmente, la empresa posee un moderno parque industrial, con más de 102 mil m² de área construida, donde desarrolla compresores de diafragma, alternativos de pistón y rotativos de tornillo. Evolucionando de forma continua, mejorando procesos e invirtiendo en la especialización de sus profesionales, Schulz se ha tornado líder en la fabricación de compresores de aire en América Latina.Homologada con las más exigentes certificaciones internacionales de calidad, viene con-quistando importantes mercados. Hoy en día, Schulz está presente en más de 70 países de todos los continentes, lo que reafirma la excelencia y el alto nivel tecnológico de sus productos.

The

imag

es a

re f

or il

lust

rativ

e pu

rpos

es o

nly.

Sch

ulz

rese

rves

the

rig

ht t

o m

ake

tech

nica

l and

des

ign

chan

ges

with

out

prio

r no

tice,

whi

le p

rese

rvin

g th

e pr

oduc

t qu

ality

.La

s fo

tos

pres

enta

das

son

apen

as d

e ca

ráct

er il

ustr

ativ

o. S

chul

z se

res

erva

el d

erec

ho d

e ef

ectu

ar a

ltera

cion

es té

cnic

as y

de

dise

ño s

in a

viso

pre

vio,

pre

serv

ando

la c

alid

ad d

el p

rodu

cto.

Nov

embe

r 2

018

Nov

iem

bre

2018

Download a QR Code app on your mobile deviceand learn even more from our YouTube Channel.

Descargue una aplicaci-ón del código QR en su dispositivo móvily obtenga más informa-ción en nuestro Canal de YouTube.

Electric and Cordless Tools Herramientas Eléctricas y a ... · • Reversible and speed control...

Documents

Transcript of Electric and Cordless Tools Herramientas Eléctricas y a ... · • Reversible and speed control...