PRESUPUESTO ·""~

.MUNI C 1 PAL para 1958: 8.500.000 pesetas

Que nuestra ciudad crece, no solamente nos lo dicen las edificacionés que por todas

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

. partes elevan ya sus cada vez más nume­rosos pisos, rú las riadas de gente, cada vez más numerosa, que los días no laborables invaden nuestras calles más céntricas. Nos lo manifiesta también, bien a las claras esta cifra, ya copsiderable, de ocho millo­nes y medio dé pesetas, aproximadamente, que constituye el presupuesto del excelen­tísimo Ayuntamiento para el próximo ejer-· · cicio de 1958. La cjudad crece y van sur-

==. Afio 11 - Número 64 Elda, 16 Noviembre 1957

ELDA TIENE ALMA Ha sido Jtafael Coloma, en· 11u libro «Viaje por tierras

de Alicante~, el que ha ·dicho, al hablar de nuestra ciudad, que ELDA e¡¡ un pueblo caai,. casi, sin alma . .

No nm9s a recriminar con demaaiada acritud a Rafael Coloma porque haya captado de ELDA una impresión tan superficial. Su páso era un paso viajero y apremiante. Y, ademAs, hemci11 de convenir que, 'a primera vista, ELDA parece no tener alma. Pero ias aoarieneias, en este caao, ·cómo en h ntos otros, engañan. Hay que beber un.as cuan· tas veces del agua del Canto Santo DomiDgo y pasar una sola temporada en nuestro pueblo para comprqbar; con asombro, que el que aquf llega es asimilado, abaorbido por el alma de esta ciudad que parece una ciudad sin alma'. Y es que er hechizo de ELDA no es hechizo de superficie. ·Es un hechizo psfquico que vencd, convence, asimila, Iun· de e integre. El que a ELDA ·viene y perdura, ése ha sido

· integraao en la comunidad· .Y captado por el alma de la urbe. Por eaci se há podido decir con toda verdad que ELDA es un pueblo sin forasteros.

Sf, EIDA :tiene alma • . ua· alma abierta a la ros.~ de los vientos. Un alD}.a sin valladar para las ' invasiones, por la sencilla razón de que ELDA tiene fe en si misma y en el poder seleccionador ael trabajo. Aquí DO puede liaber zán­gano!>. El que arriba y ancla, tiene que trabajar. El dilema es invariablé: o ·trabsjar o -emigrar. Aquf no puede dedi­carse uno a contemplar estoicamente su miaeria, porque . aunque lo intentase, . el ambiente no le dejaría dormitar. ni ensofiar siquiera. Aquí hay que trabajar a las buenas o a laa malas ... o marcharse a donde haya tiempo que per· · der . . Y es pr,ecisamente este tráfago, este vértigo, lo que desconcierta al observader primerizo.

Sf', ELDA tieµe alma pletórica de vida. Quizá un poco despreocupada como lo es el alma de la juventud. Reco­nozcamos que ·le falta aeñorfo aparente. Que no tiene .bla­sones de cultura. Pero tal vez por no vivir aspirando el pomo de las esenciii.s viejas; por no aferrarse a la rutina, qu,.e a veces disfrazamos eón el nombre de tradición, ELDA ptogresa, ELDA crece; ELDA se enseñorea del Valle y ELDA va en camino de ser una gran ciudad.

Vamos a darle empaque: es obligaci6.n de todos. Vincu~ lémosía reciamente a . la. fe de sus mayores. Ennoblezcá­mosla con blasones de auténtica cultura y no tor.zamos su

· carácter de pueblo abierto, emprendedor y confiado en la fuerza casi omnipotente de su trabajo honrado.

Que sigan pensando los que ñ o s contemplen super­ficialmente que ELDA es uu pueblo sin alma.

Los pueblos sin alma o con alma corrompida por la ociosi<:Iad, envejecen. ·

r el nue~tro, grac~as a Dios, aiente en SUB. entrafias la vitalidad de la más florida juventud. "

JOAQUIN CAMPOS FERNA~DEZ

Precio: 2 pesetas -----· giendo n u e va s necesidades_,

Al f·in, el mae·stro 1-turhi, en E Ida

Cuando "S'a parecía que se nos escapaba de las manos la posibilidad, varias veces anun­ciada, de escuchar a la Or­questa Municipal de Valencia, dirigida por el famoso maestro José ltu'rbi, nos llega la espe­ranzadora noticia de que el

. próximo viernes, dí~ 22, tras un concierto que el día ante­rior ejecutará en Alicante, la prestigiosa batuta valenciana nos deleitará con uri magnífico programa en el Teatro Caste­lar. Tod!:!vía no ssbemos, por llegarnos esta noticia a última hora, qué composiciones figu­rarán en el citado programa, pero de cualquier forma, lo que sí p.odemos asegurar es qué el concierto, bajo la direc­ción del eximio músico, cons­tituirá un grandioso aconteci­miento artístico de una ca31idad pocas veces disfrutada en El· da. Estamos seguros de · que los eldenses a.mentes de la música no dejarán de saber

que originan nuevos gastos.· Se aé:abaton aquellos presupues-

. tos raquíticos, propios de· mu, nicipios más modestos, con lds que únicamente cabe atender lo qué .podríamos llamar. las necesidades estrictamente vi­tales de una población. glda c r e ce, repetimos, y quiere atender cumplidamente a sus nuevas necesidader; a las im­prescindibles y a !as de ornato, a . aquellas sin las cuales un pueblo no puede existir como tal comunidad, . y también -~ aquellas que sirven para ha­cerlo más atractivo, alegre y acogedor. En el nuevo presu­puesto, todas estas necesida-

. des han sido previstas, y es­peramos y confiámos en que a todas se · les dará la debida satisfacción. ·

· a predar en- lo . que vale esta ·oportunidad que se les brinda y que el Teatro Castelar será aquella noche insuficiente pa­ra albergar al público deseos.o d~ aplaudir tanto a la orcjues\a, que tan buen recuerdo ha d~ jado en sus anteriores pctua­

. dones, como al a fa m a do maestro, que en esta ocasión la dirige. Ello ha de servir no Ónicamenté para nuestro de-. leite, sino para ayudar a nues­tros hermanos valencianos en cuyo beneficio se da el magno concierto.

llUMbR DEPOIÜIVll

[otillean~o Por P. AM~T

-¡ Qué s.ema­na! ¿Tú sabes que revuelo con e-El Ultimo Cuplé»? No se habla-de otra coaa,

-Pues en caaa les lia dado eata· semana por la b~­bida. ¡Solamente hablan del «JE­REZ·!

,: Elecciones de Concejales p11ra el -Excelenttslrno Ayuniamtento de Elda

Relación de Colegios e!eetor~les donde deberán efectuarse fas vo­

-iaciones de elección de Conceia,,. ·, _[es que han de tener lugar en este término municipal._

DISTRITO 1.0 - (Sección 2.ª), - Escuela Unitaria de Niñas del Progre5o, sita en la calle del 18 de Julio. ·

DISTRITO 1.0 {Sección 2."'), Escuela Unitaria d~- Niños del -

. Progreso, calle de .r8 de Julio

- DISTRITO I.0 (Seeción 3 .. ~ · Local de J a Sección Femenina; . -sito -en -'la Plaza de R. N. S .

DISTRITO .x.0 10Sección 4.ª) ·Salón de sesiones del Aywita­: mie_nto.

DI.SiTRITO 1.º (Sección 5.ª) Piso bajo del Excmo. · Ayuntamien ~ to.

DISTRITO 2 .0 cs~éción r."') Colegio HH. Carmelitas, sito en la calle -de San Roque.

DISTRLTO 2.0 (Sección 2.ª) Escuela Graduada de Niños, calle P. Manjón. -

DISTRITO 2.º (Sección 3."') Escuela Graduada de Niñas. cafü

_P.. fvianjón.

DISTRrTO 3.0 {Sección 1_,"·) .Escuela _Graduada de Niños, calle Padre Manjón.

DISTRITO 3.0 (Sección 2.ª ) Escuela Graduada de NiÍÍills, calle

-Padre Manjón.

DISTRITO 4.0 (Sección 1.ª) · E5cuela Graduada de Niños. calle ·Padre Manjón ·

DISTRITO 4.0 (Sección . 2.ª) -Escuela Graduada de Niñas, calle de Padre Manjón.

DISTRITO 4.0 (Sección 3."') Escuela 'Graduada de Niños, call<! Padre Manjón.

DISTRITO 5.0 ' (Sección 1.ª) · Escuela · Graduada de Niñas call~ ·Padre Manjón.

DISTRITO 5.0 (Sección 2.ª) Escuela · Graduada de Niños, calle de Padre Manjón. ·

DISTRITO 5.0 (Sección 3.ª) Escuela de Niñ!as de la Fraterni­dad, sita_ en la calle Fray Luis de Granada.

DISTRITO 5.º (Sección 4.ª) . Escuela de Niños de la Fraterni­

. ikd, sita en la calle Fray · 1 uis de

. Granada,

DISTRITO 'S·º {Sección 5.ª) Escuela del Monte Calvario.

Página 2

EMOGRAFÍA-(Continuación)

Día 21. Francisco Gabriel, hi­jo .de Fran<;.isco Soto Vieent y María del Pilar Payá Pérez, y Pedro José, hijo de Pedro Mar-

Nota de la Alcaldía 8USCRIPCION PRO D AMNT: FICADOS DE VALENCIA

Debiendo hacer en·trega en fe­cha próxima en él GObiemo Ci­vil de nuestra provincia de la re" caJUqación conseguida en la sus­cripción pro-damrii.fi('ados de Va­lenoa en esta' ciudad, esra Alcal­día invita nuevamente a cuantos particuilares y entidades piensen contribuir con sus aportaciones· a inctemenm dicha suscripción se a:presuren a entregar sl.l.S donati­vos en la Depositaría. de este ex­celen~í.simo Ayuntamiento.

Ninguna rama de la proch,1cción, de la industria y del comercio· de-' be quedar al margen de esta prue­ba de solidaridad naci<;>nal, ¡.ara que la fama · de - generosidad de que goza _Elda se v~ espléndida.­mente con:fi:rmada.-EL ALCAL-D~. ,

BANDO

Practicándose en este Ayunta­miento las operaciones para el alis (:amiento del reemplazP de 1958 y con el fin de adelantar el mismo v evitai: aquella>S incidencia¡¡ que puedan surgir en la situación de los mozos y que les r~trase su da siñc!J.ción, se j:uega a los nacidos en este término municipal .desde el 1 de enero al 31 de diciembre de I93!7 se personen en el Nego­ciado de Quintas de este Ayunta· miento, al_ objeto de revisaic los datos de su inscripción y .dr-cuns­tancias personales.. y asimismo a los nacidos fuera del término y que deseen alistarse en este Aiyun­tamiento, que deberiin llenar i,ns­tancia que se les fa~litará en es­tas oficinas, oara su inclusión. Lo· que se hace~ público para general conocimiento Y cumplimiento .­EL ALCALDE: J. C:ampos.

-.B~NDO.

fara dar , -cumplimiento aj. ar-­llícu!o 70 del Reglamento 'provi­sional de Movilízaeión de Ejérci­to, todos los propietarios de gana­do caballar, mular. ashill y bovi­no, así como .los duefu>s de cá­rruaj-es de traCGión anima} y v~ hicuJos de motor, se presentarán en este Excmo. Ayun~;miento (Seq:etaría), durante toJc el µies de Noviembre, de 9 de la maña­na a 2 . de la tarde, par .. pasar la r·evi~i6n anual y poder CQnfeccio­nar el Censo oorresoo11d!ente.

Lo que se hace -p.íblico .para general conocimi.erito.

Elda, 31 :le Octubre de 1957. EL ALCALDE;

. Joaquin CamP.,9S -Fer'1ández

tínez - Cor-redor y María -Agulló ·Herrero.

Día 22. José Luis, hijo de. Fé­lix Gil Bernabé y Joaquina Pove- . da Castellanos; . Joaquin, hijo de Joaquin Oleína Giméne2: y El­vira Gregorio Ruiz ; Francisca, hija de Andrés :Gómez Muñoz y Francisca Pérez Guerrero. y En­cai;nac~ón, hija de Armando 01-cina Pomares · y Luisa Sánche'Z González ~

Día 23. · Manuel. hijo de An­tonio Juan Díaz y María Hespe­ria - Poveda . Martí, y Balbina Asunción Isabel, · hija de Antonio Juan Navarro y Natalia Maestre

Pérez. · Día 24. Francisco, hijo de· Fran

cisco Ortega Ibáñez 3 Magdal~ na Guardíola Escámez; Luis, hi­jo de Luis Sanz García y Jose­fa Martínez · Lorenzo, :1. Manue­ra, hija de Augusto Pacheco Aino­rós_ y Manuela Ifüguez Gil.

Día 25. 1'..faría .del Carmen; hi­ja de Luis Payá Beltrán y Car­men Piñol Soler.

Día 26. Dolores, hija de Flo­. ren,cio Vizcaíno Pérez y Dolo­. res · Bellot Vicent; Rosa, hija de Ramón Borrás Castelar y JuaI).a Hernández 'Palao; Esperanza, hi­ía de Remando Ripoll Richarte y Salud Buscjuier Sirvent, y An­tonio, hijo de Antonio García Juan y Vir·tudes Azorín Pérl!z .

Día 27. Aurelia·, hija de Miguel Justamante Gonziález y ' Aurelia Romero Hernández, -:: María Hor tensia, hija de Antonio 'Guill Ber

. rnontinuará)

Pro -restournción . dul Irono y odquisf ciún de · uno corrozo -ooro n u ns t ros ~excelsos

Potronos

Suma anterior - . Doila A m e l i a Fe-

brer ....... -..... . BaMo de Elda .... . Doña Josefa Ana ya. Apostolado dE;i la

Oración .. , ..... , . Una devota ..... . . . Una dev~t11. señora,

per su difunto es-poso., .......... .

bon Carlos Gil Juan. Don Emilio Maestre

i>e11etas 16.760'00

500'00' 50WOO 200'00

200'0'0 100'00

100'00 50'00

·- Guarinos . . .. , . . • 50'00 Doña Natividad Pa-

yá Santos-..... ; . . 25'00 Una devota..... .. -10'00 Una devota . .. .. . . - 100'00 Seiiorita Lida. Guill. 25'00 Una elqense ·. . . . . . . 100'00

-----Total . ....... 18.720'00

Farmacia de Guardia ·del lunes 18 cil 24 de noviemb~e

Ledo. D.!Vicente Morí Marttoez. Gral. Mola, 25·Tel. 420 ]tLDA

Horaria de misas para mañana. _ParrQquía , de Santa Ana:. 7,

8'30, 11 y 12 .

Paroqaja cle la Inmaculada : - 7'30, 8'30, ·ro y · 11'30.

Hospital Municipal: 7'45. --0--

Comentario al Evangelio del domingo XXIII después de Pen­tecostés : _ _

El Evangeli9 de hoy nos pre-, senta a Jesús realizando uri doble milagro: resucita ·a: una muchacha muerta, y en el caqlli:io hacia la casa de ella, cura a una mujer en­feíma.

Acude :a Jesús un príncipe de . {a sinagoga. Es sabida que lvs ju­

díos no tenían, propiamente di­.cho, otro templo que el de Jeru­salén; pero en · ciertas ciudades había algunos lugares destinados -a orar, íns·truirse en la r~l.J.gi.ón y cumplir determinados deberes re­ligiosos. Estos lugares se llama- · ban sinagogas y cada una ·de- ellas tenia ·un rector o prefecto, que se Uamab¡i príncipe de la sinagoga.

y quien en esta ocasión se acer­ca. a Jesús es, precisamente, im.o de es1tos príncipes de la sinagoga, llamado -según detallan los evan gelistas- Jairo. · , ~l tal Jairo saluda a Jesús y

{e dice: «Señor. mi .hija a.:-aba de morir; pero venid, tocadla y vi­virá».

En otras ocasiones le h:m pedi­do a Jesús la curación de un en­fermo. de un leproso, etc. - Pe:i:o aquí, Jairo pid<:: la resurrección de su hija. Cuarrdo ya no· tien~ -hu manamente hablando- a quién recurEir, s~ dirige · a "Jesús con- su petición.

Es un padre que ruega por su hija. Y es natural, pues los padres tienen deber muy estrecho cfo in­teresarse por sus hijos, de prcx.u· car por su bien, y ci.1rido ellos no pueden darles lo que les falta, es lógico que ló pidan -a Dios, que todo lo puede, acudier.d<> a me­dios sobrenaturales . cuando !vs na iurales nQ bastan. · -

Por eso, es indudable que no serán buenos padres cristianos los 'lue no oran por sus hijo~.

A Dios agradan · mucho es,as {)raciones que los padres b ;cen por los hijos, y nunca la5 deja desatendidas L~ maCión ~e los padres por ·ios hijos _ es efica·Jsi­ma, y principalmente, ci..::ndo s~ piden en ella · cosas de oFdés- es• piritual Casos admitablcs Qne nos sirven de ·ejemplo tenemo·; ~n . la~ pági,<as de la histcrh cor. b nrnn­te fre¡::uencia. Aco:démonos de

. Santa · Mónica, que c·_on sus_ ora-tiones y lágrimás con<igu1ó del ~eñor que su hijo Agns!i:1 se con­virtiera, de joven perve~so, en granclfaimo s·anro; y hoy le ven-e· raIIfvS en lps altares. •

.vs.emos-e"ta podc:rosa arma de ta oracióp., qut> tanta efic0 c ia tie ne, ante Dios, y usemos Je ella sobre todo, rogando por r ;,i::stro·i hijos.

Guía Litúrgica : Misa del D-.)­mingo XXIII después de Peme­costés. 2.ª oración de San Drego­cio. Gloria y Credo. Prefüci•J di: la Santísim~_ TrinídaJ. ·

VALLE DE -ELDA

..

-.

EXPOSICION de Ultimas adquisiciones en la Biblioteca Pública· Munkipal

Siguiendo la costumbre ·esta- · blecida en .. es.ta Biblioteca_, han qued~do expuestas Ías ·últimas ad­ql!lisicjones de ' libros para su fon­do de lectura y préstamo, con un total de cerca del c;entenar de vo­lúmenes y cuyos títdos más in­te_¡:esantes son l9s siguientes: Cremieµx, . <<PLaneta 54» (Nebu­!ae); «;Encicloped,ia de leyendas u:niversale.s» ; L.adoucette, «La !fláscara de hierro»; !Iemingw,ay~

KAdiés a las armas}> : Sto. :Tomás de ; Aquino, «Sumá Teológica» (Tomo XIp, B. A . . C.); Bu­rroughs, «Tarzán tríunfante»; «Tan:ián y · 1os hombres leo.par­

. dos>>. · «Tarzán el- invencible» y *iTarzán en el centro· de la tie­rra»; León Tolsroi, . «Guerra y Paz»; · Pérez JJ Pérez, <~Los · dia­mantes ·amarillos», ··« El vengador>» «El Conde 'maldito», «El señor d'e Alba-rracín». «El idilio · de una reina>>. <¿La golfilla del Avapiés», KBaltasar . de Z,úñiga»; Fra!J.k Yerby, «El capitá..-J. .. rebelde»; ·uoyd Douglas, «Pei:dónanes nues tras." deudas»;. J. Veme; «El cas­tillo de los Cárpatos» ; Fran~oise Sagan, «Bonjour tris~esse»; <<Ma~ nual del escursionista y acampa­dpn; «Campjng»; Mast-ers. «Los .estranguladores»; -Ke:m, «<La dan­za de la mue:te»; Souvirón, «La danza· y el llanto»; . Ody, «Testa-

. ·mento de ·un cirujánm>-; Tudéla, «El torerill<) de inv!ermi»; Ful­ton J. Slieen, · «El camino · de la felÍcidad» i Araúfo Costa, «Bio­grafí¡¡ de (¡La Epoca»; Kellaway, «Las materias plásticas» ; Massia, «Los semidioses»; \Varwick .De'!-· ping, «El call<:jón del cordelero» 1' Esteve, «Vinos de Fspaña»; Ab­dington, . «La ml!erte del héree»; ·. Palm.er; : «Resistencia de Dios» ; Franken;· 5<La cabafja . de lós sau~ ces»; R. Taylor, . «Rancho ale­~e» ; Villardefrancos, «El secreto de lós ojos· tristes» · (y 9tras); French. "<<Lucky . ~tarr y el Gran Sol de .-Mercurio» (Nebulae); «El , martirio de Hungría» (Informe· oficial de !a QNU) ; Unamu...'10, <~San Manuer Bueno, mártir» ; · Hilton, «Mis manos en ., tus -ma: n_9s»; Steinbeck, «Las praderas del cielo»; .A. de "La;glesia·; «To­dos los ombligos son redondos>? ; íd., «Los que se fueron a' fa po­rra»; Fouchet, «Los pueblos des-ri u d o s >>'"; Lewis, · «Rons:ard» ; . D'Ors, «Flos sopho.rum»; Mon~ laur, "<<Jer.usal~»; Thoms<ín¡ «Un

RÉLOJERIA

poblaeho ent:antadoi::» (Al moni'­gote · de mip,el); pudinz¡éw, «No sólo . de pan vi v·e el ,hombre» ; Erle S. Gardneir, ((El caso de ·1a morena prestada>» «El caso del doble crimen a bordo», «El caso de J.a bailarina y su caballo», «El caso de la mujel' .. semidenpida» ; «Antología de Grandes cuentos de horror»; Dicks<m .Carr, «El cri­mi;.n de. las mil y una ·noches»; Sinélair Lewis, «CaUe Mayen>; «Summa Artis» .'I'omo ·I. «Arte". je lOs pueblos aborígenes, y <To~ mo XIV, «Renacimiento .. romano <; veneciano»;· «La rnac;lóna de las si:ete . lunas»; Ceram, «Los hi.ti­tas»; «Fránco, centinela de Occi­dente».

Las obras estarán dispuestas ¡>ara su lectura Q préstamo .desde el próximo lunes, dfa"" 25 del · co" rriente.

SUSCRIPCION ·Pro- da momeados d e u a 1 e n.c i a

Suma áhterl~r .. : . 22.378'20

Sindicato .de. Peluqueros . . 600'00 Jávler Górñez Piqueras . . . 200'00 Manuel Martlne:Z Amat . . 200'00 R¡cardo Vera Í:aliga ..• : . ".200.'00 Teresa Martlnez Amat . • . 100 00 Manuel Juan Paez. . . . . . lOO'QO Francisco Castillo Martlnez 250'00 Una eldense ..... . .. : . . 200'00 C. -Excurslon!sta Eldense. • 155'00 J_osé T ordera 5erñp_ere,. • . . 500'00

Suma y. ~lgue . .. . .• Z4.883'00

NÚ~iEROS PREMIADOS ' Viernes, dia 8 • · 371 .

. Sábado, 9 ·. • . 872 Lunes, 1 L · 499

'-, Mártee, , 12 ; .. 325 . · Miércolei;;, 1.3. • 974

. ,Jueves, .14. .. . .. 141

Eternice sus . fiestas· familiares publicando su reseña en . VALLE · DE ELE>A. · Es un recuerdo que perdurará,_eter~

· · namente.

Reparadonés de· Optiéa Reloj~ría y Platería ·

Ventas al aontado y pla~os c_on las máximas condiciones

Las mejores m:arcas Las mejores qllldicion~§ Consulte -precios antes de :.hacer sus eompr:as

V l.L L[ DE ELDA ·

·,

- - ; .

tJ11 1111t.P"ll1t111 ;,,,11Utlt111111111111111111 11 rn•••''"''•111111rt•'"'1•t1111111111i111'11._, 1111111t•11t1tu 11 11•111111•t1r.u111•1111•l1tt: 1i••"""''-••., !tt

La·_ fu·ente olvidada (~éplica a mi amigo Paco Mollá)

«Aquellá fuente que murmura la ternura» · ·y que canta permant:nte,_ ·noy -está · é:asi olvidaG!a; nó cegada, · por vi) mundo irre·v~rente. ·.

· Sólo una austera minoría capta .su dulce armonía y su alma llena

r

con -la caricia ser~ná ' · l. hecha paz y melodía. t ..... = Hoy · impera · - = l-~ . un . cruel cinismo; \ ~ (

. ~ ,.,. . -

:_~---~_: - ~;~~e~:~~:~~~::~:·:~~~". . .·~=~ -que mana ·amor y ternura;~ · _

. l ~~~ ~:~,:·:~~=~á::.":~,. ~ , . E. AMA T l = Desde Petrel, noviembre de 1957. ;¡

~ 1111111 11¡11111111 111.,\;,,.~1"' "'''"""''''' ""•111111••"'";,,, ... ,,,,,,. ""'"";,,~"!'~1111i1111"'"'"11un1i111 ' 1111 •11111111•~' º"•111j,111•• ~

. Eµ la pasada tempe~ad,\1- lleg:ó a causar. irritación entr!l ios ~fi­cionadós !ocalee¡ la repet1da c1rcunstanc1a de que_ -el Deportivo lograba re.sultad0s ·m11gn1fico~ en la11 primeras partes de_ los ,pa~­tidos disputados en ca_mpos. aJeno<1, resultando fuertemente. ~ah~ d.ó en la S!lgunda par~e. El. ágil: lápiz d~ nue~tro colabora~or artístico .Amat ya recogió esta -cur10sa partrcularidad en el ¡ihiste iiu;blicado en rinestro- número 37 El.el pasado fil.ayo, con el que i1Ústrap10s este comentario. En esta tempo.rada P.ari:ice ,que va-

. · mos por el mis~

. RESULTADOS 1~ TIEMPO ~7m~~~i~o~r~: .

. (ASTELUfN 1. . él!JENsi-1 ~~s~i:~i:~º~~fi! . JE!lE"Z O ·Elf)ENSE O . yó con empate a

l AI - Q ce r Q, mie1;1tras. E. Al(j[CIRAS Q . €l0 1/Sf · que 'el ·re·sultado

MESTA.lLA o· l"Lf)lf'ISE1 - ~i:!1d-~t0~~ - ~~i · Q R A.NA1J4 O· -tl /)[/'IJE O contra los ·azul·

Ar .. (C(JTA 1 · rz· IJE/\J('E f grana:s . . El!. S~n 1.. ~- t fi e· 11.J . Fernando, - tam-.

bién el marcador ·estuvo: . inactivo en . el p r.i m e r . tiem,pó .y .al -final

. marc.ó u n.. con­L.· tun·dente 3,1. . Al~. ¡..:: ·g·o falla .: en-. esas ~ segundªs- .p1>ttes ~ . del equlpo. Y al· ~ - go debe fallar

~~~~ también en las . primeras, en las

que no se sabe sacar partido de la ineficacia y deso·ri.entación del . . contrario; Reccirdemo~-como paliativo~que en El Vivero tam­

bién se 'negó. ál prime!.' tiempo con O O _y, finalmente, se ganó por O l al. p~opietario:Todo , esto n_?s 'd.emuestra ·que no exi.ste una· suoer1oridad de los _demá.1 ~flUlJ.!()S . sobr~ el nuestro·, sino que ésté. na: sabe apro.vechir Jas debilidadei de sus opanentes. No vamos a incurrir en la_ pretensión aQSUrda de querer enseñar a quien nos puede dar sopa& con honda en materia de !útbol, pero este descomunal fallo de las segundas partes requiere un· .xemedio eficaz. Y maestros - o D;la!lstro-ti!me el Peporttvo''que lo sabfá aplióar:~FUTBOCLASTÁ.

P~gir.a -3

·----------C l NE ·-··--·-··-El n1m1ran1e ·.Canarts Nacionalidad: Al.emana. Director: Alfred W eidenmann. Intérpretes: O. E. Hasse,

Adrián Hoven, Bárbara Rütting. • Censura del Estado: Apta para todos los públicGs.

El argumento del fihn, que tie­ne como fuente las «Memorias de

'. Canaris», ·de E . Ebei:meyer, está ba~ado en un hecho real de Ja úl­tima contienda . mundial V tiene . oomo protagonista al Jefe del Contraespi9naje alemán, CQntrario a las t~tjas de Hítler. ·:La pelícu­la comienza cuando el . partido de

· Hítler acaba de llegar al podet, y en su, totalidad constituye un magnífioo docúmento de uno de tos más interesantes capítulos de ia ·historia de ·1a nación alemana'. Como obra ·cinematográfica es bas tante completa y ·viene a resultar una hábil mezcla de la ficción, del estudio sicológico y del documen­tal. Weidenmann, su director, ha Gido ·muy . . inteligente· subrayándo el análisis sicológico de un hom­bre. al que presenta .torturado ·en-

. tre la indecisión y su voluntad de · actuar. Ha encontrado en O. E. Hasse al act9r --de afombroso pa­recido físico con Canaris-- capaz de entenebrecer ·su ·rostro con to­do el eni¡nna de leyenda que hoy rOdea al Jefe del Contraesp.onaje alemán. La acción se si~e con i~terés cre¡;iente y su veracidad sólo ofrece las modificac,ion~ ne cesarías para hacer más ameno un relato hábilmente m~nter.ido en situaciones de e:írtraordinarfo sen­cillez, dentro de su intenso ·irama­tismo. La fotogi:affo es de verda­dera calidad ~! magnifica !a inter-­pretación del m¡.meroso cuadro ds

.• actore~.

El so111ar10 Nacionalidad: Inglesa. Director: George More O'Fe­

rr,all

Intérpretes: Michael Redgrave. Leo Genn, Ann Tood.

censura del Estado: Autoriza­da para mayores.

Ante un ~aso difícil de defensa, en · un juicio por ásesinato, dos abogados famosos lle desent:enden de la causa, y ésta es ~ncomenda­da al de turno. un hombre sim­pático . y gran sicólogo qúe se ·de" dica con todos los medios a o;;u

. 'l.lcance a buscár pruebas que de · muestren la pasil* inocencia de su · defendido. El tema, aunque se centra en una causa criminal y re.

IDEAL CINEMA Sáhlo, l1ai190 1 11111: 7'15 ., 10'30 Estreno de la emocionante

superproducción

fl solitario M!chael Redgr-ave y Leo Genn

Complementos (Autorizada mayores)

SALA REX Sábado, domingo y lunes ,

tarde y noche

Dos grandes superproducciones

secreío de estado. por D~L!glas .Falr.b~nks (Jr.)

La primera legión . · por Charles Boyer

Teatro -Cinema. Cantó Sá~ado g lunos 1'30 g 10'45

lo•i190, sesioats •las 4, 6, 8'151·10·45 ¡Por fin! ¡El estreno más esperado

por· el público!

EL ALMIRANTE Ci\NARIS (La pel ícula cumore del espio­

naje alemán) - . COMPLEMENTOS

.(Tol~rada menores)

·desarrolla en gran 11arte dentro de una· Sala del Palacio de fustjcia, gana desde las primeras secuen.: cias el interés del espectador, man

. teniéndole en la incertidumbre has ta su desenlace. A pesar de su fondo amargo., el contraste 'húmo­rista de la figura del defensor lo cc>ntrarresta. La interpret.1ción es estupenda ·en todos los personajes, incluso en los niños, que intervie" nen cuµipliendo su difícil come­tido maravillosaménte. l a fo,to­grafía 'es igualmente magnífica.

El Ultimo CUDlé ·Naci.onaijdad ; EspañiOla.

· Director: Juan de Orduña. Intérpretes : Sara Montiel, Ar

mando Calvo, Enrique Vera. Censura del Estado: Autori2a­

da para mayores. . Constituye el argumento de esta gran película, que de tanto re­nombre nos llegó precedida. Ja evocaCión del .«cuplé» antiguo, realizada a través dé la vida de una cupletista. La época transcu­rre entre. los años comprendidos

. .

PERNIPLEX Pernttos de plástico para el CQlzado. (Patentado)

1.

APARATO ESCALADOR .«MANERO~

(Patente 173219) 1

Gral. JQrdiína, rn y eastellón, u ELDA

Página 4·

=

COLISEO fS~AÑA sna••. •••i•t• , 11 .... 1 , 10'30 F~ntástlco programa doble

Persegutda Linda Darnell - Robert M!tchum

Pacto de hunor En ClnemaScope

(Auto.rizadas mayores)

· CIHEMA CERV.AHTES SUala, domi1go g laH11 1 y 10'30

Colosai progra_!Ila en technlcoior

Locuras de verano · por Ross·ªno Brazzi"

.s 1 M B A (Autorizadas mayores)

TEA!~?d.~~~~~LAR 1 Continúa el éxito apoteósico de

· Iª superproducción '

El úlltmo .cuolé por Sarlta Montlel

Complemen1os . (Autorizada mayores)

desde la primera ¡¡uerra europea hasta nuestros días, reflejada en las costumbr.es, modas -y: melodías de cada momento. Hábilmente <Ji· rigida, llena de calor humanq. la película logra ~aptar el interés del espectador desde sus primei::as es­cenas .. El director'. Orduña, ha efectuado su trabajo. no sólo con habilidad técnica, sino con verda­de,ro virtuosismo, de modo q1,1e los personajes poseen humanidad y son exactamente como· eran --o como• podemos suwner que fue· ron- en .el muhdo abigarrado y multitudinario que giraba en tor­no del cuplé, com9 simbolo ,de

. una época. La película ha sido toda ella realízada con un ritmp lleno de entusiasmo y con Ün apa· sionamiento que ·vibra en todas sus. secuencias. Muy buena la in­terpretación ~e Sarita Montiel, que há salvado con éxito el esco' llo de sus intervenciones como :antante en la película. Del color podémos decir que es eJ. de me­;or calidad qué hemos visto hasta la fecha en una película española.

Ha quedado coestituído el <Cine Club Elda>

Se celebró en la presente lilC:. mana una reunión eu ia ·-Sala--~. con puén número de asistentes, a

· fin de constituir oficialmente ea riuema ciudad el Cine-Club. - Don Guillermo- Guardiola Sa, péna; que en repíesentación ·de Elda asistió a la _primera · Asam­blea General de Cine-Club cele­brada a: principios ael pi:esente mes en La Rábida, dio cuenta de los acuerdos tomados en Ja mis­ma, así como de la aprobación provisional d.: los Btatutos. Asi­mismo illdicó que se tomó el acuerdo de constituir una fihno· teca nacional muy amplia, que pueda ~tender todas las peticio-: nes de íos Cine-Clubs constituí• do~ en España, los cq_ales -si­guió diciendo- deberán presen­c;ir de nuevo su soíicitud . de alta en la Federación Nacional recien­temente constitilida,

Fue nombra<4 la i;1guiente co­misión, que a su ve.z:. quedó en­cargada de constituir Ja Junta Di rectiva : don Guillermo Guardio­!a Sapena, don Julio Vera Rodrí­guez, don -José. Amat Jover; don. fuan Arráez Gonz~lez, don Nor­berto Navarro Bo_tella. don Joa­quín Blasco Busquier, -doll Die- . go Cuenca Díez, don Francisco ~steban Navarro y 1:lon José Juan Af.!;>a. . .

Tras escuchar las diversas opi~ niones de los asistentes. fueron to­mados los siguientes acuerdos=·

I.0 .-Celebrar dos sesiones men­suales y una dedi.;ada exclusiva" mente ·~ documentales.

2 .0 .-Denominai «Cine Club · Elda» a esta , Asociación consti·

tuída. 3."._.:Sati~facer up.a cuota ·de.

entrada de 25 pesetas. y una men·· sua.l <j.e 15.

4.º.-El númei;o c'e. asociados· máximo será de 200, de. ellos 1-00 masculinos y 100 femeninos.'

.s..0 .-Gestion.ar i-ápidamente la celebración de la primera sesión a la, mayor brevedad.

Omitimos en este trabajo ofre­cer ál .lector las . ~ctividades . del «Cine €lub Elda», puesto que a113 pliamente se detallai;on en el nú­mero. de VALLE DE ELDA de_ fa pasada semana. · ;\hora· esperemos . que nuestro

Cine Oub CQnstituya ún verda-· dero é...Oto ea Ja misión de · for­mación cultu,ral cinematográfica en lo que confiamos ·dado e1 en· r.usiasmo existente entre el mu~e­r&:o g¡:upo de asociados con: que . ya cuenta.-VALERO.

TBDNSPDITES LOCDLES Alberola y Navarro

Serv~cio di~rio a Petrel

General V arela, 27-A Teléfono 504 ..::=. -

V.Al LE DE ELDA

•

MONO V AR Com-entario a un Recital Desde .sus inicios, nuestro se­

JnanaÍÍo pretendió ser no sólo de Efda, sino también de los pue­blos y ciudades limítrofes, reco­giendo en sus páginas el latido • vital de sus moradores y sirvién­doles, además de portavoz de su opinión y sus aspi.Ia·jones. de la-

· ro de unión 'J hermandad entre estos pueblos · que. vinculados geográfica e históricarp.ente, sien­ten como suyos los más rmpor­tantes problemas de los otros pue­blos. Gonse¡;uentes a este propó- . sito, traemos hoy a nuestras pá­ginas el nombre pre~tigioso de la ciudad de Monóvar, a la cual, si hoy hemos referido el ttabajo al ambiente deportivo que en ella s.e respira, en. súcesivas semanas lo haremos también con los hechos más importantes que en ella su-·

·cedan. El gran aficionado Y. di­rectivo del Monóvár F.. e_, don Vicente Navarro; ha sido nom­brado Corresponsal de VALLE DE · ELDA en Monóvar y por ello, ·¡nuestra primera .entrévísta ha sido hecha á él mismo, que se ha prestado amablemente al in,te­rrogatorfo:

.-Háblenos del fútbol en Mp­novar.

-Dentro de nuestra modestia, tenemos la fume creertcia de que >i no puede ~er !!Ste afu::J, ·· d pró­Ki.mo, ascenderemos a Tercera

-División. dando ~sí satisfaeción a los anhelos de los· ¡¡ficiimados mo- . ñoveros.

,-¿Por qué no ·cree .pueda ser este mismq año? .

-Porque el equipo fue reclu­tado muy ,apresuradamente. pues se nos co!Ilunkó el . permiso para k>mar parte poé9 antes·· ék ini­•ciarse la com¡x;tición. No obsian­;te, 1o intentaremes con todo en­. tusiasmo, pues actualmente so­mos los líderes de Primerá Re­-gionaL - -¿Qué tal es el eguipo?

-Modestito, pero muy vaiién-te, con muchachos de Elda y de 'M<;móvar, pero con uñ entrenador de gran categoría, Réy; al que , desde estas páginas dam.os las ~acias por su labor eficaz e intt; ·ligente y que cuenta con el · apo­yo y simpatía de toda la afición.

-¿Qué acogida espera usted tenga VALLE DE ELDA en es-ta ciudad? ·

-Personalmente . espero será buena, pues por primera vez un periódico se va a preocupar por !os problemas de esta ciudad y esto creo lo tendrán en cuenta mis paisanos.

--Hable a la ~rón '· -,.Quil!ro hacer ·constar que, desde mi- puesto de corresponsal de VALLE en Monóvar, apóya-

. ré cuanto sea mejora 'pata la ciu­dad, criticando· cuanto !a perju­

"diqu~ En el aspecto · deportivo ruego a la afición · aJ;JOye el Club con todo ennisia:smo par,:i ·que,

·pronto lo v·eamos en categoría su-perior, como se m~rece el nom-. bre de nuestra ciudad.

--Que así sea, amigo Navarro. =--Q--.

·. Otres aficionados monoveros nos han habl::do del entusiasmo que reina en la ciudad hennana por e1 tútbol. Fabián L Mora

1

VALI E DE El..DA

nos dijo que ·están muy cpnten-~ tos con el equipo" y más- éon. su

preparador ' Rey, -al,;. que cónside- · ra de una gran eficiencia en su cometido. Tiene la completa se­~uridad de que el pabellón de­oortivo de Mcngvar quedará a la ~!tura que le corresponde.

Ramón G.irt,eno, antiguo juga­dor del Monóvar C. F. nos clice que está satisfecho de esta aten­ción hacia Mcnóvar por parte de V ALI:..E,' y que el equipo mom~­vero, aunque bi.soño, es .muy en­tusiasta y realizará una gran ·cam­paña, consiguiendo e! ascenso · de categoría. - ·

Y aquí se despide Pedr0 López v cede el lugar, para la semana próxima, a Vicente N:;ivarro, co­rresponsal de VALLE en Monó-ll'ar. ·

Las sentidas y emocionadas i>a­la!bras d~ un viejo profeso~ de mú­si<;:a llegaron a nuestro corazón el­dense; llenándolo cle orgullo, y también de tristeza. . De orgullo porque nOs dijo que

en su larga c;arr~ra artística se dío ¡iOCas veces un. espectáculo tan unánime de admiración. hacia él anista y su esfuer:zp, que és el entusiasmo demostrado po! el pú-

-,blico, reconociendo ¡¡ aplaudiendo el ane musical.

· De tristeza también, porque en velado reproche nos acusó de ocultar lo mejor de nosotros. es :decir, de: no oueri:r ' exteriorizar

· nuestra- inclinación hacia la belle-z~ ·pU!!'a de. la rtiúsica. -

Y sus ·palabras fueron: «Si esto ,no se r~ite con más frecuencia,

vosOtros tenéis la culpa». Cienísi­l!IP· · La vida del hombre · pasa · pOr cuatro estaciones . o · .:tapas distin­tas, semejantes a la Pri.m,a'vera, al V&ano. Otoño . e Invierno, y en una sola vclada musical, el alma se recn;a y embellec~. con el d~ file maravilloso de una etei:na ~aveia, que rejuven~e el co-' ,razón o le 1\ace !!'eflexivo: ·

No hay instrumento musical ca- · ,paz. de ~uperar el SQnido armóni­co de una voz h1µ~ana, y si los gI11I1des cvirruosos» han consegui­do la admiradón y el respeto de las gentes, es por ef ~il)'.l.ple hecho de haber casi lograd..> ·~ su arte ·hacer surgir· de tm. ínistrurn,ento de madera o metal el : sonido aproximado a las notas melodio­sas lanzadas por una garganta pri-vilegiada. ·

Fallo del 11 Concurso.· Bibliográfico de ta comisión . Provincial de-Monumentos ·

Hay un réfrán que dice «La música amansa a las fieras». Cier­to o no, y aunque en muchos ca• sos nos aproximemos a las ser­pientes de cascabel, un hombre éualquiera, por más que · alardee . . de seqJJedad de corazón, no puede evitar que la música .\ia$3 vibrar' en un momento la cuerdá sensi- . ble del sentimiento_, recordándole que está hecho a imagen. y seme­·janza de D ios, y por 10 .tanto lleva eri sí la tjlispa divina que duerme . escondida en su corazón.

Prosiguiendo con su importan­tísima labor. de facilitar a los in­vestigadores ~ ~scritores .. de la provincia de AJ.icant·!,_ fuentes bi­bliográficas referentts a nuestra pr9vincia que son b<l~ imprescln­

'd'ible para todo tra,ba¡jo de inves­tigación geográfica, histórica, fol­klórica, · biOgráfica o de cu;ilquiera otra de las mil facetas en las que puede acometerse este tema, la Comisión ·Provincial de Monu­mentos Históricos . y Artísticos de . Alicante, que presÍd<;! el erudito e investigador alícantino don Vicen­te Martínez Morellá, convocó su II Concurso Bib1iográµco, cuyo fallo ha sido heoho público por el Jurado corresp"C>ndienfo, ha­biendo sido concedidos los siguien tes premios :

. I.--iBibliogratía de la prensa .pe riódica ,de Alicante y su provin- . cia en el siglo XIX. Premio <Juan Sansano»~ al Rvdo. don Isidro Al~ bert y Berenguer. ·

2.~Bibliografía arqueológica de la provincia de Alicante. Premio «Conde de Lumiares>» a don Do­mingo Fletc;4er V alis y a don francisco Figueras :;1 Pachec'o. Ac­césit, a don Salvador Oómez y Brufal. , 3.-,.~ibliografía de Aicoy. Pre­

mio, «Andrés Sempere», a don Adrián Miró y García y a don Isidro Albert Ji Berenguér. Men­ciones honoríficas a don Francis­co Figueras y Pacheco, don. · Vi­ceñte Ferrán y Salvador y do11 Francísco Antón y Rico.

4.--'-'Bioliog¡:.afía de PegQ. Pre­mio «Juan Saaii·», a don Luis Más ·y Gil y a don Caimelo Giner y Bofüfeí:.

. . Desde el punto de vista eldense ·consideramos de mayor · interés para nosqtros los prémios 1 y 2. Por el primero -no .Jo · asegurare­mos antes de ver la obra premia­da- tal vez hallemos datos ·de !os periódicos elde~ses como «El Bien General» y or:os que salí~ con por aquellas fechas v cuya existencia nos es nrácticamente .desconocida. En el segundo, refe· ·:rido a. la bibliografía arqueol<5gi-

ca provincial, cuyo premio ha r-e­caído en tan destacada autoridad arqueológica nacional como es el profeso:- Fletcher Valls, directo!

· del Seivicio de Ime:dgación Pre­hist<'.!rica de la Diputación de Va- · l~ncia, confiamos e-.a hallar valio­sos datos interesantes a la arqueo­logía eldense, puesto que las ví­cisitudes ·de los pueblos comarca­nos e · incluso comprovincianos en la Íemota antigiiédad y en las ép<¡ cas de predominio ibérico y ro­mano, SQn fundamentalmente las mismas qúe las de Elda. Confie­mos en ver pronto en manos d<1 los investigadores ali;:-.antinos estos int~resantes repertorios bibliográ­ficos que han de · dar buena luz a los trabajos 1iternrios e históri­cos que . referidos a Alicante sal· gan en lo sucesivo .

Expresamos nuestra sincera fe­licitación a· los escric.>res galardo­nados y a:l señor Presidente .cle la

. Comisión Provincial "d~ Monumen tos por Ja magnífica labor em­

. prendidá, que . ya está d~do, con la pttblica<;:ión de los trabajos pre· miados. óptimos fffitos para el mejor, COI!.ocirniento de nuestra provincia.-A. Na'Vl!rro.

.VALLE DE ÉLDEl es una empres a períodística que dp. prestigio a Eld'a, El elc;;l.énse puede ayu­darla con su suscripción o con su. anuncio.

¡ Oh, .la · Mú~ica ! , que. tiene el ¡;ioder, con una sola mdodía, de volvernos · a la infancia, o . de ll~

· vamos a las maravilj.os¡is regiones 9el esJ;Jiritu. donde moran los án­geles, y donde todo es paz, armo­

. nía, belleza y amor. ¡Salve al artista! ·¡Yo te salu•

do!

VIOLETA

Los mejores súrtidos

Almacenes Diana El Procurador

D. Daniel rueve ~ov~~a ¡.

comunica a so distingui­da clientela haber mo­dificado su horGJrio de visitas, que en lo sucesi-

~ vo será de 4 a 7 de la tarde, en su despachó, en esta ciudad, callé de Colón, 21. Teléfono 501.

"El Club dBI BBIDi '' . ,.

tiene establecidos precios de competenéia para ventas al contado

·Plaza M. R. N. S., 13 EL DA .¡.

Pá.gina. 5

,.

. - .r.~

1) ~Sabría decirnos . qué país é$ é011ocido t_ani;bién por el

· . &ofafüe de Al bion. · , ff3lia, FfanG'.i&· Alemania, Péifsia, IngJ.ate~a. ·

". 2) . S1 le Pfé'gqñtan si saoe qué e§ .un pali!ri,psesto, Vd. ño

' dé.15e' ést1J.i:. én la rugüera, sino contestar que se trat?

, dé- IJ.Il... .

·Pájaro trópic'.113 diatio áe ñav'éi!'.iclón. díanuseri:td sa­füé Ziú-o anttriÓr, pintura s.óóre madera, . avifur prehis· t6r1&.

3r &-i:ste ima paláhra que · se empléa tanto el'l pin1:ura €0- . mo: en confi,tería ¿:Sa~ en· oontrarh entre las que--la rodean para despist.:r~

·Pastel, merengue, caramel.o, ,fuizcocho. lengüeta.

4). Estamos seguros. de que us­ted sabe g;qe él meridian:. más famoso de la T1ena es d que· pasa por Oreen­wioh. _¿P.ero sabe Vd, i~l m~}lte cual es el P!!ialelo mas . famoso . de estos últi­fi].95 tiemp0s·? _ · E:! 28, ~l 32, el 49, el 38, él 18.

5) ¿f'.. que no nos dice eómo se ltamañ esos campanario~ ..Íé una sola paréd, coñ hu(: oos !l2ra colocar las caro: pánas? · Campanil. espadaña, fron­tá1. guadál, b~i>rco':

Crucigra_má .1 2. .3 't 5 ¡;;

· 1

2.

3

1'

6) El lúpulo ~- una pla:tta cu. yo fruto, eh forma de piña Una vez, de'>ecado. . tien~ :i.plica<;JÓn · para ia fabrica­

. cjóñ áe"... _ . . Pan, cervezá, chocolate, Vl

no, cliié~é.

Lúsitania e·s el anti2110 nom bre de ~a nación- he1ma· na que h.<ij conocemos con· el nombr-e de ... Argenfi~_a , Cokmbia. Por · tugal, Chile, .<\rdorra.

8) - Va. ha leido y ha vi~:.o en · el cine la famo8a novela de

Dumas «Los tres m0sque­teros» ¿Sabría de:imOó qué rey había en Frahci~ cuando d' Artagnan hacie ae las suyas'? Luis XIII, Francisco 1 Luis XVI, L.uis XI. Car los VIII.

9~ Ahóra ya sabemos tód~­que Pené1ope -era la (.'spos·3 fiel de Ulises, ¿pero sabn« Vd. decirnos qué cosa '=' .una pen6lope?

10)

Un ave, una serpie)1:e, fn,- · ta jugosa del Brasib · · ur.a medida de res\~tencia eñtre los .griegos, un botón de ro ·madur.a.. . ·

Rusia · é¡¡ actu:al-m~te un<i unÍón •de ·repúblicas soefa· listas ¿Sal;>ría deqir:ios el .

· n:úmero de- éstas que l:r cqrnponen?· 123, 98, 101, 110, 103.

numeró ·'.53 ., ~ Por A. N.

HóRIZOÑ'IA­LES; 1. Calma.-2·. - Arboles · abun­dar.ites en sspa-

. ña.--'-3. Tífuio ne­bÍliario . .:_4. Fa i. -i _.+.;........¡....___,,~.,.. Pió~ mit9l6gic;o.-::; _

5

~

-,. -

8

'

'º 11.

11

1.3

5. 5e marcha. En mitología, mensa­jera ·. de los dio­sés.-'-6. Sitio opa-, raje. Célebre pin­·tor de flores de la e.sGuela· flamen­ca.- 7. AE;iroj5uer­to del Norte de España - á. Re­Cién estrenado.-9. Pariente. - 10. Ad ve r:b i o.-11.' C-findelabro de va­rios ·brazos q u· e cuelga del techo,-12. Indicada vela. damente.-13. Ad.

quirir en masa para prevenir la escasez,-VERTICALES: 1. Subs­tancia usada en construcción.-2, Proyectiles. Al revés, nega­ción . ..:_3. Muro de opra. Lado.~4. Hoguera. Al revés, pícaro._ Al revés, compacta.-5. Venzo. Adorada como diosa.-6. Parté acotada. Cántánte de ó¡:iera (fem,) Al revés, pelea.-7. Natural de un país de Cercano Oriente. Rfo italíano.-8. Ligerá, sutil. Pr.eposición inseparable.-9, Ríe gallego.

P-ágina 6

Co:qi:o quiera qu"l esta .;ec- • Jios enco !! trábamo~ 00 e i «Sun• ci'ón no ha d.e considerarse cq- tuosn• Te(j_tro Caste.1ar, por to-mo voee!'a de todas lag censu- do decorado l ig ura-ban unas ras, me permito· traer hoy a co· piezas d 9 pegs.moid qqe el bue-lación un hecho que ha H ·tisfe- no de Pe re hs bia, p r.e!i!ta.J.o. Pa-cho grandemente a un gran ra colmo, señoreaba en el . ceQ-· n-tícleo de vecinos. !::le habla tro del escenai.-io un,auacrónico yroduci4g una avert~ en la Y. qochanibroso pian'o, o Ínej~J" fuente ptíblica instalada freµte dicho: el esq•lelet9 de U J:l a anti-11.l Cine Co_liseo,. j•1ilto a los diluviana pianola, que gracias kioscos. L<t falta de· ag,ua babia al·esfuerzo d"'· los a~til antes fue q-reado &n ag_µ.do problema a. &finada por la tarde. . muchas familias que se. surten .Esto, s~ñores empresarios de la mis,ma. ·Ante la situación, del Castelar , es ·u.n escarnio llamames por teléfono anóni- qu~ sé hace al paciente ptíhlieo mamenfé af Ayuntamiento, sec- que . acuc,le -a presenciar esta ción de Aguas, y expusimos el clase de dspectáculos. Y no dj-· caao. No tenian noticias de ello gamos d~ la huIJ!illante impre­Y tomaron nota para· comu11i · i¡ión que caf!.SRrá ·a los actuan­clírRelo a la persona encargada tes de los mismos al yer que ni de reparar la aveda. Por la siquiera ornamenta el esc.ena­tarde de ese mismo dia se ha- ria un modesto cortinsje _que Í>lli restablecido la normalidall .tiene . cualquier teatrito de y la fuente , manaba como de afüea. .

. costumbre. En nombre de los Nadie puede-0b~igarles a pre-Jiumerosos ·vechios afectados sentar u11 escenario como c'o­ag1lldecemos la diligencia des- rresponG.e a Elda y a esta clase plegada en, esta ocasión por el qe veladas arti stic~s. porque 11erYi¡cio municipal de aguas,--T. cno está dentro de ·la ley»,-per-0

'1- - - . 111 dentro de los más elementa, . st; s9ñor. No hay má:s reíne- les principios de fa ·dignidad

<!jo que dárteta·s;· Gracias a tu artfst.ica que si e m p.r e tu-v;o de11prendimiep"to ha sido posi:- nuestro primer Teatro, y que tile que hayamos podido :gre- parsce ser ha desaparecido de eenciar máB de un espectlículo -:' algdn tiemp_o ii esta .parte. . de fós llamados · •selectos•. Por eso; Re,.ico,-otra v:ezc gr-a-

El pasado. viernes, dia ocho c-ias. ¿Cómo podriamos ver es0

de loii corrient.es, t~ve_e_l placer tas manifestaciones .artfstfoas de asistir al magni~ico con.ciar- sin tu pegamoid?

· t'o que ñ!>"S ·depararon cuatro , ·RAMON CORONEL GORGE depurados artistas. Y digí> cua· tro, porque incluyo a:l eminente profesor de piano que acomp_a· ·ñó a ·1ot tres cantantes que no·s deleitaron éon sus ·maravillo­sas voces y modalidades de canto, perfectamente consegui­qas.

EI Teatro, como Siempre que de úñ espect-á.culo selecto se trata, presentaba un aspeeto sefh>rilil1 ya.que a tal programa eorrespondia tal público ... pero

· ¡ay!, ~mando se · alzó el telón, un n:au11ea:f>undo hedor se es­p~ciQ~ P9r tolla 11tsala, hedor que nadie se e:ir;2licaba, hasta que álguien dijq: «Esta pe~tuza es del pegam_oid que adorna el escenario>. Efectivamente¡. pa: ra sonrojo de los eldenses que

,,. ·A. C. ~- (Elga).-!!1 Sindicato

de la Piel está confeccionando las listas de empresas productores

. que han aportado uii día de ha­ber a: la suscripción nacional· pro­damnifrcados de Valéncia, y era su. des~o haber comeµza!il!> a pu­bliGar la "relación •et'l nuestro nú­me¡;o _anterior, no habiendo sido posible por no est-ar ultimaqa. Po1 la misma razón no aparecen en este número peró podemos ase­gurar a nuestro comunicante que erl la próxima semana,. aparecerá la prime¡;a relación dé donantes hasta incluir el total recaudado. Es-peramos quede comphcic!0, ami go A. e. G ..

S (>° L lJ C ' I O N E S

Al «Estrújese el magín»: 1. Se suele llamar €-Olltráto leonine -al in ius~o o abusivo.-2.. Los colifíos se emp!C:Íq en oftalxnólogía.-3. Las ruinas de Itálica, inirtortáli~ za<las fio¡ :Ro&:igo e.aro en un cé· iebre poen;ia, se hallan situi:aas a

. 'únos . kilófnetres de Sevilla.--4-Los ulanos son el nombré gené · rico de unes tegimiehtos ae caba-­Gería alemanes.-5. U señora que destejía de noo:\J.e el tápiz que t~ Ua de día es P~nélope. esposa de tJlises-.~. · El Perchel es un po" pular barrio malagueño.-7. A la primera terraza de la · Giralda se ·a:seietiae póf medio . de . rampas pór lo qüe :ho nai que subir rtín­gúñ esealón.-8. · La. novela «La

cabaña del Tíó Tó.m» - aborda el problema de la esclavjtu<;l :de los negros .. - 9. Los-mormones son una _sec-ta . religiosa que-. practica~ qan la poligall.lia:-10. El Gapitán · N'emo es el tripulame de.J «Nau­.tilus» en' Ia novc;la qe Julio Verp.e ((20.000 leguas de viaje submari­no».

Al «C}:ucigrama númer<; 52» HORIZONTALES.-~1. Sas.-2. Salas.-3. Tul.-4. Remeditos.-5. :Memel. Notes."'-6 Desiderio.--7. Tei;.--S. Tema~.-9 Sos.­VERTICALES . ......;.1 . Red.-:t. Re mes~3: Mes~-4·, Satélites.-5. Salua~ · DeÍÍ!(>s ~6 . . Sa!ip.e~as.~7. Tor.-8. BQ'tíh>-9. Seo. ·

VALLE · DE ElDA

' E~ concierto · lírico del pasado ulernes

constltuuo un éxito sin oreced.entes Trluntaron JJlenamente marra· del Pilar castruron,; nuestro paisano fuello Esteue u el mcnano José cnazarra

Entre los aéto.s 'lrtísticos que • por nuestra ·.ciudad .han venido -desfilando, el dél vifm~, día 8 tle nov:embre, quedará grabado 1ndeleblemente en cuantas perso­nas· asistimos aJ. mismo.

Con la natural reserva, acudió al Teatro Castelar ui:i!i gran ma­yoría del público que casi lo lle­nó, ansioso, eso -sí, de conocer la valía y fama de que "enían pre~ 'Cedidos los tres cantantes citados. La' respuesta no pudo ser más ca­tegórica y el público, puesto en pie al final de la maytlr parte de las intervenciones, premió con unos apl~usos · llen~s . de entusias-mo y fervor, las· actuaciones de éstos que ya podeIPl\S catalogar mmo primeras figura" del arte lí-

. Tico español. Al final del concier­to la · opinión de los ?sistentes era unánime: nadie esperaba lo que ~st~ noche hemos e~uchado, que nos ha parecido relativamente ·corto. ¿Para aué· hal íamos ,de ha cer má~ COmentari<'· en eStl;! tra­bajo, si con estas sencillas frases · el público eldens·e lo dijo todo? Pero ellos lo merec-"tl v no quei;e-mos negárselo. --

en una obra. ' Como c olofón a su actuación, cantó el dúo ' de ·«La Africana>, con María del Pilar . Castrillón como pudiera hacerl.o el mejor Cantante y actor de Es­l?ªña en nuestros ·tiempos. Si sus deseos de marchar a Italia para perfeq:ionar sus estudios de ópe­ra, a 4· que desea dedicarse, lo· graran tener el 'éxito apetecido. Elda se enorgullecerá un ·día dt' tener un embajador artístico en cualquier parte de los cinco con tinentes, porque Evelio. aunqu~

criado en Madrid, . es antes qué nada eldense. No obstante, no de' pende de él el poder llegar a la cuna · del canto. puesto que · su~ medios económicos son modestos ; pero -lll'.a ayuda, una beCa en tal sentido, encontrarían en él la gra · titud imperecedera,. porque. si co­mo cantante ya sabemos lo que: lleva dentro de sí, en su vida par­ticular vale mucho más de lo que artísticamente le hemos conocido

tía Pilar, Eveliq. C'.haziarra y los señores Ariiedillo y Bemal, por el sinnúmero . de atenciones d-- que fueyon oojeto, tanto en sus· actua_.

' Ciones como en las breves horas que permanecieron en nuestra ciudad, de la que -se llevaron --,nos díjeron- un ,recuerdo tan grato que difícilmente podrían bo .rrarlo.

y como a nosotros nos ocurrió lo propio y muchos eldenses es· tán apesadumbrados de no ha­berles escuchado; al hablar con- eJ profesor señor Arnedillo de la po· sibilidad de otra visita a Elda, nos prometip -=-y esto ha de de­~dei: de muchas circunstanci~·1 éntonces- ·que a prmcipios de 13 primavera: venidera volverían a Elda y Elche, extendiendo estos goqciertos a otras poblaciones cei canas alicantinas, incluyendo la capital.

Y como hemos co;nocido a to­dos · tan profundamente c;:n estos dias, . os doy mi pálabra de que cumplirán su promesa.

VICENTE VALERO

Se . constituye el "Vesua Club Elda"

Un numeroso gru;:io de cvea­pistas» eldens¡:s emí realizando ªctualmente las gestiones i;ierti­nentes acerca de los Organismos oficiales, para llevar a cabo· en nuestra ciudad la ..:or.stitución del cVespa Club Elda». A tal efeero se han dirigido al «Vespa CIU;b de España», afecto a la Fedei=a­ciÓn Española de Motorismo, 'so­licitando · el reglamento necesariQ ~ra convertir en realidad esta idea. · ·

En nuestra provincia· :son mu­. dhos los- Vespa Clubs existentes, con los cuales se desea tener u11á1 cordiales_ .:relaciones. -Este ñuevo

- Vespa CTtfü . Eldense organizará con frecuencia, excursiones, prue:­bas motor~stas, .etc., y .tendrá con.: tactos frecuentes. en lo deporti~ vo, · con otros alicantinos y de) resto de España. , · :

Deseamos a. Jos organizadores muchos aciertos y éxitos ~ una' · · larga vida deportiva .

¿EST tl tu -hi¡o, hermano,. ami­go, estudiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? _I.e darás· una grata sorpre­sa suscribiéndolo a V ElLLB

· DE ELIJEl. Se lo enviare­mos todas las· semanás.

Maria del Pilar -<:astrillóIÍ~ una madrileña llena ~ bondad y sirn patía para todos, pero especial­mente oara cuantos la trafámos en las cortas horas ~ su estancia en Elda, posee una maravillosa voz de -soprano. a .l'l otíe une unas dotes artísticas 1Yara la escena magníficas; en ;1os- dúos de -~La

El concierto estuvo compuesto a' base de fragmentos de óper.as y zarzuelas · de Giordani, Tosii, Schuman. Bizet, Catalini, Verdi, Puccini, Totoli, Turina, Soriano Serrano, Vives, Moreno Torroba, Millán, Caballero y nuestro inol· vidable oomlprovinciano Ruperto Chapí. '

Al final. el profesor de piano fuan Bernal, de Radio Nacional, , de Madrid, quien --dicho sea de paso para· los técnicos en músi· ca- no pasó desapercibido v es· tuvo a tanta altura cómo los ~an­tantes, dirigió unas . palabras para agradecer al púi?.lko 1a acogid9 que a estos muchaclios -dijo-­se ies había dispensado. Evelio quiso también expresar .su grati· tud á sus paisanos, pero sus pala­bras quedaron cortadas por la in­tensa emoción de aquellos mo· mentos. Y, por Ultímo, fue reque· rida por los tres cantan.tes. la pre­sencia de su profesoi, don Luis

Ha . quedado· ultimado el pro o. r a ·m a taurino· Pro-Damnificados de . Valencia

· "Révoltosa» y «La Africana», con Cha21arra y Evelío, · respectivamen te, nos dejó .-11>,mostradas hasta el máximo estas 11:randes cualidades de Ca;ntante y ;-rtista a que liemos 11ludido

El ilicitano José Oiazarra nos ·Tecordó :J.quellos comienzos del -gran barítono Marcos Redondo, -que por propios mé¡:ito,s, · por su -sacriñci~ y tesón lkg(> a ser la primera · figura de la zarzuela es­tiañola. Chazarra puede cubrir. -¿por !¡Ué no?- ese gran va- . cío que aquel . gran cantante nos ha deiado y ser el resurgir pujan- . te de la zarzuela española. En el -cuento de cLa Do11:aresa>» escu­cliado c:On ·una at~ción . maravi­U~a po~ · e1 respetable, alca11ZIÓ, · ~ duda, por la popularidad de ta i.omanza, ·su más g~ndioso éxi­to.

Y por · IÚlltimo nues~o paisano Evelio Esteve, ·que nos, llegaba 1?recedido de un elqgio. merecido tle .la crítica teatral madrileña, con motivo de su present'ación en el Teatro de La Za!Zuela,. con la ópera «Madame . ButerfÍy» pri­mero y las representaciones de «'Doña Francisquita_>h con la com · .

· -·pañía de José Támayo, durante más de .un· mes, lógicamente ha­bía de atraer la atención de los d ­denses. Vimos en él, a más del ·gran cantante que conocíamos, a un actor insuperabl~ al QJie a to dos nos agradaría escuchar y vei

V l.LLE DE ELDA

-·

de Amedillo, quien tlene en su naber el haber formado, entr~ otras figuras del arte lítico, · a Ma­ria Dolores Rípollés, al tenor Eduardo Ordóñez y otros. mucho> a los que un día muy próximo habrá que sumar estos tres jóve nes cantantes ..

A 1a señorita María del Pilar castrillón le fue ofrecido por Uña simpática niña un precioso canas­.tillo de flor<:s, que agradeció con elogiosas frases. El día anterior, esta simpática madrileña ofrendó a nuestra excelsa Patrona, la

· Santísima Virgen ·de la Salud. uno de los mag:níficps ramos con que los ilicitanos le habían obse-

. · quiado en su actuación, como ésta de maravillosos· resultados para los tre§, en la ciudad hermana de Elche.

Y no queremos finalizar nues­tro comentario, porgue así ño!­obligamos a ello, sin ¡:xpresar por . medio de VALLE DE EI:.DA al . público eldens~ la gi;~Útud de Ma

.. '·' )it ..

- '

Como anticipábamos en nues- · tro nú.Ifiero ·anterior, ha sido or­'ganizaEÍo por el Club. Tauri.no E:l­dense y . patrocinado por el Exce• · lentísimo A'YUlltami-ento, un gran (estival taurino, . cuya recaudación engrosará la suscripción abierta en nuestra ciudad pro-damnifü;a­dos de Valencia. El cartel ha sido . ultimado, y, como decíamos la pasada semana, lo .· integran los matadores de .toros Antonio Bien­venida y Gregorio S:lnchez y los novilleros José Ruiz:, «Joselete» ·y el madrileño Luis Rodríguez¡, to­dos ellos ofi:ecidos des:illteresada­mente.

Antonio Bienveiµda, presidente honorario de nuestro Club Tau­

. rino, no podía faltar a esta cita de la caridad, _ de rayos senti­mientos nos ha dado una innega­ble pn¡eba al desprenderse de la Cruz de Beneficenda que le otor-

. gó el Gob'femo español como re­compensa a una vida Uena· de amor hacia el que sufre, la. ~ual ha donadó a Radio Jtiventud de Murcia · para ·la puja que se ha venido celebrando para ayuda a la capgal -:; ' provincia valenciana, por la que se ha pagado una can­tidad 1;11uy frnporta:i.te; Gregprió · Sánchez f.ue el primer matador de toros que donó -una crecida can~dad en efectivo y se ofreció incondicionalmente ~ las autóri: dades espafu>Jas para cuantos fes­tivales pudieran organizarse con

. el mismo fin, y ésta es una prue. ba de que su ofrecimiento estuvo lleno de sinceridad; no podía fal-

t'ar a esta cita nuestro. paisano y exceiente novillero Joselete; que una vez más pondrá todo su arte y sat>er _ante sus paisanos y en bien del" que sufre, Y• por último, el madrileño Luis Rodríguez, a quien. ha bastado una sola insi­nuación para aceptar muy gusto­so. -y , como colofón, sólo nos res­ta esperar que · este pueblo elden­se, que en todos los momentos en gue se. ha solicitado su ayuda pa-' ra un fin hwr.anitario ha respon• dido con ese corazón grande y ge­neroso que le caracteriza, así oo­mo todos los pueblos de nuestra provincia, hag?n pequeño nuestro coso taurino el próximo dominl go día 24, llenándolo hasta el úl-timo asiento. ·

Es lo menos que se puede ha: cer para corre$ponder ·a la deli· cadeza y atención ae los cuatro matadores y para demo,strar. que cuando España nos · requiere, sa~

hemos estar en la . vanguárdia de los pueblos que forman nuestra

· Patria. ¡ Eldenses ! : Elda nos lo pide.

Valencia nos lo exí6e.

BANDERILLA

SE ALQUILAN -locales pr,,¡;i fos para ta­lleres - de calzado por la zona del centro.

Razón : Esta Adm !nlstraclón .

P-lgira 7

•. ,, El inesperado resultado obtei:i.i-- : do por· el Eléense en- San Fer­nando no ha hech::> decrecer la é:ónffanza de los iñ.condicionáles del ,equipo, pues · los tres ·aficio­nados que. hoy hemos -·traído a esta seeción han coincidido en: va­tkinar una victoria para el eqüi­Po local -ante d potente Jerez. ·QU:e así° sea.··· . ,. ·Nuestras preguntais, como de costumb! e, han, sido ~eferidas a los ·encuentros San Fernando-El­dén.se y Eldensé-Jerez. Y de esta fórrtia · nos han ccinc<.stado los ·in­terrogados de e sta ~semana : . OCTAVIO ROMAN.-«He su­

frido una desilusión cori el resul­tado de · San· Fernando, pues es­~raba que el Deportivo puntua­ría alÍí: Hay. equipo s..ificiente pa­ra.. consegtii.r buenos . r·esultados fuera y, ,3.demás, sé t iene hoy un entrenador ·oue sabe dirigir los

. partidos desde la banda y ad<)p- . tar la táctica que conviene. Por estas causas,- a pesar de la vallii del Jerez, yo confío en que se ga­nará el partido. Ahora b ien, des­de . el primer IJJ.Omento hay que salir a .jug¡ir con m uchas ganas, . ya que -he observadq que · cuando se quiere, hay compenetración y

· elementos caoaces de" ci:ear buen· f.útbol.» -

ANPRES V ARELA: «Con franqueza, después de lo de Ba­dajoz y el buen partido frente al Levante, esperaba un empate en San Fernanelo, aun.:nte he de con­fosar oue fuerá es difícil sacar puntos.~ No obstant¿ soy de los que , creen que el Deportivo lo­grará aumentar sus positiv0s: En. Ci1Jarito al Jeréz, estoy s·eguro de que· n;gresa¡:á de vacío a· su tié­r;a. Este club _tiene un buen equi-

. ¡jo · y· a estos ppderosos hay· que ~cantarles las - cuarenta» desdé el

rrúputo · inicial para no llegar a los momentos finales con un re­sultado incierto y peíigroso».

ALONSO GONZALEZ GOR­DILLO : «Cuándo d equipo jue­ga fuera es lógico espe¡:ar una de­rrota; _ya que. el factor campo in~ -. fluye decisivamente en los resul­tados. Sin embargo, yo siempre espero-,-y lo conti:a~io me decep­ciona-que el Depon!vo venza ei:i sus salidas, puesto que todos los

· factore .;, campó, . público, etc., pueden . quedar conij:>ensado·s po-. aren.do a contribución un enr,u­siasmo sin . límites en el terreno de j~uegÓ. En ·cuanto al partido de mañana, el Deportivo ha qe- . mostra~o de S"obra 5u excelente . · c1ªse en Cádiz ·y Badajt>z, e in­éluso en Ml,lrcia }' Sap. Fernan­do, aunque allí no consiguiese la victoria. Así. pu~s, . mañana debe . y pued~ vencer al Jérez, a pesar de la indiscutible valía cle este i;quipo, con hblgura _$uficiente pa-

. ra que el aficionado no tenga que estar los noventa minutos con los nervio~ .·en tensiÓn ». -JOMA:

~

Impermeables &otiuslía~ ••• ·~

' señora y caballero

ESTA Bt EC iMIE~TOS

PLANELLES Herra~ientas-C-~biertos -y · Vájillas-Baterí~s y Artículos de: Cocina-Clavaión-i orriillerfa

y toda clase de artículos del ramo.

Ferretería del. Proureso Gral. Jord.ana,-24. (Junto al Mer cado de- Abastos)

_;_ ELDA

l BALONMANO l Los resultados del domingo

pasado .fueron los , siguientes: ·Benacantil, 9 - Mqnterrey, 17; O):>ras del Puerto, r3 - Per&l y Gomii , 9; San Feman.do, 4 Me­nateiui, 7; Pizarro, 11-Santa Isa­bel, 9. Qil~dando la Claaifica­ción esta blecid.a e.orno sigue: P ri mero, Obras ·del Puerto, 10 p u n· to s; segundo, Pizarro. 8; tercero, · Menátesa, 6; cuarto, . San Fernando, 5; quinto, Peral y-Gomig, 5; sexto., Santa habel, 4; 2éptimo, Mo nterrey,'.!, y oc­tavo, Benacantil , O puntos. ·

Celébrl' se mañan:a la penúlti­ma' jornada de la primera vµel­ta, y en.contrl!mos a nues~ro Pih r ro c lasificado en un meri· tfsimo segund@ lugar, que in­c luso pusde co ... servar aun per­diendo el difícil <i>Dcuentro que rn le avecina, nad11. menos que · con el Obras del Puerto, firme aspir?. nte al campeonato, y, ademá:, .en su propio feudo . ali can ti n.o.

Diffci! partido, decimos, ya que en él ·se ventila el puesto

· de Hder para mucha; joroadai;i. y quizás para la clasificación final, y 1;1 0 .es de esperar que los «portus.í:ios» se. d Pjen arre ­b &. tar e~ liderato en su propia casa. Sin dei;car tar totalmente la ~oeibilidad de una campa­n s.da eldense, .ya que de su

· clase, entusia.s_mo y juventud, todo puede esperarse, d s,mos;i por vencedor al _ equipo local, . au nque no creemos influya ello en l& clasificación, al meaos por ahora, ya qué el inmediato ssguidor , e l Menatesa, deb1' vencer al Monterrey holgi!.da:-

Diente para igualar a punto.s con los chicos eldenses, y el Monterrey no está para aurnen · tar la. pu ntuación de aingú , ri-

' yal sin dul'a pugna._ . Los encuentros· a celebrar maftans, peo última jornada, re~ petimos, de Ja prime·ra vuelta, R!>n: . O. tlF>l Puertó·PJZAtiRO, M~natesa- Monter_rey, P. y Go: m1s·Santa ISabel, Sa_n Fer~an-do-Benacantil. -

No ·se mate

CONCESIONARIO COM.ARC.Ai..

Vicente Novürro Pérez 1llaura, 12 EL DA

f A JA S •e é ~~1'.0PEDJ4. DEPOR.JES . EVEREST SCA.NDALE

CUCHY ·PERFECTA

SPORTEX

F ú t.b o 1

Todo en DALMAR

A ~ ~ ,L · U Y ~ S L 1 G U ~- R A S. • NO NOS GANARA ------------~-------------------

TENER_!n JEREZ MALA,A _ \.KRCULES SAN FE RH no CAD·IZ lhUJ ULTfA AUCAliTE

. - 11 +3 10 +- 2 9-1 9-1 8 _:_o

Págin?' 8. VA~L~ DF. ELDA

'·'

(Viene de la última pág.) su persona, ya que n? pinta nada.

-<>-Tan viejo como el f,útbol es que -

-en -. casi . todas las directivas -liaya -un señor que trate de · manejar a ·fos demás e imponer su criterio. :Solo que a estos señores se les «da- la espalda y ... aquí paz y allá ·:gloria. -Lo de paz no va por Ja -Unión; lo· d:e gloria sí por él Mo• ·nóvar c. F ., a quien felicitamos -P,Or estar eñ: cabeza de su grupo · ''Y . por «repescar» lo que no debió .salir de la Unión.

--<>-

' Mañana, los blanquillos a Al­bacete. Si no ·refuerzan su delan­tera, coloca!\ los mejores medios de que disponen y a cada. defensa . en su · sitio, esperamos que sa­quen lo que el tonto del ser­món.

--0--

Nuestro Deportivo . pi;rdió · en :San Femando por un discreto tan _ teo. Lo que demuestra su ·gran momento ... No obstante, pudo sa-­-carse· me.jor resultado si eoncáse, mos con «eso» que falta y que no e s preciso décir. .........

__ Mañ~a, en el Parque, el Jerez, .líder real del ¡¡;rupo, frente al De · _portivo. Con pronóstico favor.1bb a nuestros colores, a pesar .'1e lo

.. difícil del enc.1entro.

Otra vez e). ·cabo Araujo frente a nuestro * Andrés. - Vatié•aamos una victoria ~pór pelos::& par;. el de casa. ·

_,o--,,

Mientras nosotros contamos con Marqués, ellos vient.":l con Ver­dugo, ·10 que pone .al des<::ubierto sus in.tendones.

--,o-,

Han 'regresado lesio'lad.>3 Cas­taños (aunque es po5ibk que s• alinee mañana) y Pe.rellá, con un

· tirón de fibra en un qmslo ·(lo que · es posible que le im:)ida -ji;.ga1 · contra su antigüo equipó, en cuyo

·caso su puesto sería cubieno pór Manso). El ·'resto será el mismo que tan brillante · campaña viene realizando.

""""°'""" Tenemos entendido que a nue~

tro primer club le han ofrecido un elemento .que jue-ga de interio1 y defantero centro;. nó sabemos

.más sobr-e este asunto. Lo qu~ si podemos asegiirar es que Sarita Montiel · canta estupendamente una canción que· dice: «.Ven, y ven .y ven ... »

CARPINTERO

PROPAGUE VD.

VALlE DE -ElDA

RCA ·Española~ S. A. presenta su _ disco _3 - L - 16139

SINFONIA n.º V en mi menor (Del Nuevo Mu.ndo)

Par Arturo T9scanini y Orquesta NBC

cualro Discos HISPAVOX que no deben fallar en su Discoteca: Grandes Bulevares 80 éxitos dé París

.- De venta en:

Es,ablecimientos

:-: París Acordeón y Otros 80 éxifos de París

CANO General'ísimo, 17

la i ürna~a ~e mañana en nneurot firn101 Reclaman nuestra atención en

esta décima jornada-que para unos, como el Eldense, es la no­vena y para otros b octava-'-lÓs partidos que juegan -· los repre~ ~entantes de nuestra provincia. Esperamos que el Jiércules lle­gara a s<más 4>i llev~dose los dos puntos del débil Hue1va, al qúe . cre.emos le va a servir de poco el ' haberle cerrado ,., paso . a Se- · gunda al Elche . .También aumen­tarán la puntuación de sus casi­lleros Eldense y Alicante, a cos­ta de Jerez y Málaga, -respectiva-

. mente, aungue con grándes difi­cultades, pues no en balde el equipo del estadio Domec'q es el líder real con sus tres positivos

· y el Málaga · figura en el tercer puesto de la t~l:Jla empatado con los potentes Murcia y Hércules. De quie.n ·no estam->s muy ·segu­ros que alcance el triunfo en su e-asa es del Alcoyano. que no pa­rece querer reverdecer sus laure­Les logrados en Primera y Segun­da División éurante tantos años. El San Femando no es muy pe­ligroso, pero su defensa es sóli­da y la delantera del Callao ha ·aemo_strado repetidamente su ino­cencia ante el' marco. Pero demos

- un ~argen de confianza al entu­siasmo de los peladilleros y con­signemos como pronóstico una es-

1 •

casa victQria local, con la cuaL y de cumplirse nuestro pronóstico, sería- una jornada triunfal oara el fútbol alicantino. Murcia-Betis pudlera haber sido t' q &oque de los que hacen época si .el Betis no estuviera tan desconocido co­mo lo está: Un serio aspirante al títúlo, - con un equipo de ases ... y con dos. nega·tivos. No creemos. se los. endosen a los murcianos.

El , actua~ y ficticio. clíder»," el

·Tenerife""; juega ~n C euta. Es su · tercera salid::. en lo aue va de Liga y creemos sacará- lo de las anteriores. Un resuitádo adverso que awi.que no re quitará la ca­beza de la · tabla, ab; irá el cami­no que lo llevará al lugar real eti que <lepe estar.

Córdoba 'y Bad,ajoz reñirán un . duro partido. Ni uno ni otro an­dan como corresponde a su ca~ tegoría y las repetidas derrotas del club pacense en su feudo lo convierten en enemigo temible fuera. Pero cl Có¡:-doba l~ vence­rá fuerteme11te.

. Los demás panidos, Extrema­dur'.1.-Plus Ultra y Cád,iz~Le:van­te los vemos eón colo¡; local.

En el Grupo X de Tercera si" gue la Unión andando en malos pasos. Las divergencias interio­res, las 1~siones, la falta de algún · jugador de más Veteranía y clase y algunas otras cosas rilás, la han hundido en la cola con un «me-

. nos 4» que deberá enjugar si no quiere perder la cat<.goría tan bri llantemen:te adquirida. Y no cree­mos con~!ga 1i3ngún punto en Al­bacete, donde nos daremos por _ contentos si obtiene una derrota mínima. El partido cumbre de este gru_!?Q · se jugará en la Base Naval, entre la Can¡igenera, fir­me aspirante al título, y el Elche, que, con César y Villarrubia; pa­ree¡; que este año va a conseguir

. su aspiración de tantas · tempora-(iás, el retomo a la Segunda Di­visión .. Nos alegraríamos dé una victoria de ·nuestros · comprovin­cianos aue le destacara en cabe­za del ~po. pero nos tememos que el conjunto datilero perderá su imbatibilidad-,c·,:eemos que única en Ths tres divisiones.-en el Almarjal.-F. C.

, ' Universal ·Medico:-. .

Quirúreic.a~ S. A .. _ Delegación de ESda

¿Conoce V d. nuestros servicios? . J11fó_rmese 'y será uno dé nuesfrót asociados

·Administrador: Don Pedro Moedre

San Roque, 56 ijLDA.

F R O ft·¡ E R.- A A U N-Q U E -.Q U_ 1 E R A • E L J ~ R ·E Z D E L A ----------~--""""'"._. ____________________________________ .....;;_

BADAJOZ CE UTA F.LDEHS'E

LEVAHn Q. :HUELVA

8-2 -8+2 7+1 6-2 2-6

·y ALLE DE ELDA Página 9

'

~8) . san Fernando, ·3 - Eldrnse, 1 ALINEA CIONES. San Fernando: Echezarreta; Giménez, Loltn. Elo­

rtaga; Vi/lita, Goyo; Armandfn, Chispa, Alvarito, Agramunt y Ayala, · E/dense: Castaños; Marqués, Andrés, Marco; Camelo, Grande; Perellá, Fuertes 11, Juan, N1cieza y Fustero.

EL PARTIDO.. El primer tiempo fue de gran juego e/dense, que no tradujo en goles <u dominio y ataques . Al m¡nuto i/e la segunda parte, Agramunt marcó el primer gol local, y a los cinc.o, Alvarito marcaba el

.segundo rematando un córner. A . los doce minutos marcó el E/dense su único tanto obra de Fuertes, y á los veinte, era de nuevo Alvarito el que marcaba el tercero y a/timo de la tarde. Causó buena impresión el E/dense, pero su delantera evidenció inefiqacia rematadora; que le . h'izo perder un partido que podían haber empatado cuando menos.

ARBITRO: seflor Barrenechea, discreto. CLASIFICACION: Baja el Deportivo al lugar 14, coñ 7 puntos y ·

1 positivo. OTROS "[?ARTIDOS: fürcules, 4; .Ceuta, O. Plus Ultra , 2; Huelva, O.

Jerez, 4; Extremadura, O. Alcoyano, l; Levante, 2. Badajoz, 1; Cádiz, S. Beti~, 2; Córdoba, 1. Málaga, 3, Murcia, Q. Tenerife, 3; Alicante, 2.

9) U. D .. Elda, 1. ~ Novelda, · 2 ALINEACIONES ..:.·Elda: :jaoro; Ripoll, Charles, Germi; Galiano,

Salá~; Mario, Darwi[i, Botiu, Alcázar y Roberto. . · No11elda: Seva Santos; Sampeqro, <;:arm§lo, Pe.drés; · Tortosa, Faelo I;

Monóvar, .Gririgo, Pina, Periche y Granados. -EL· P.AR--TIDO. - Un mal partido, en el que la Unión perdió dos pun· '

tos_9mé un Novelda que no mereció ggnarlós. En la primera parte resultó lesionado Bqtlu, no marcándose goles En la segunda, a los ocho minuios, lo marco. el noveldense Grir,igo. Cuatro minutos después empató la Unión, perg el · árbitro, después de 'onced§r el gol, lo antJló, recibiendo una gran broncQ. A los veintiséis minutos, Periche marcqba el segundo gol forastero, con la colaboración dir Charles, que al intentar despejar desvió li;i pelota a sy p1opiq red-. /:1 gol eldense lo marcó Alcázar. a los treinta y nueve mintjtgs. · ·

ARBITRO:· Sef!or Velázquez, .desa<traso. CLASIFJCACION: Desciende la Unión al puesto 16 cun 'seis puntos

y ni.atro negativos.

Nuevamente fue derrotada La Unión, frente al Novelda. Otros que necesitan renovar la delante­ra, porque la inclusión de .Alcá­rar ha servido para empeorar la línea.

el princ1p10 al fin, y si no. ahí está el resultado. .

-.· El equipo local jugó á la pata­

da monda y lironda frente a un Novelda compuesto por doce y UIJ,o de ellos con silbato,

-<>-

INSTANTANEAS DEPORTIVAS

u cese de REY . en . la u. o. Elda

Roblan el rx .:. rntrenador y- el -prrsidente Cumpliendo Ia palabra que di­

mos a nuestros lectores en nues­tro anterior número, nos hemos entrevistado con los s.eñ,ores Rey y S.irvent, ex-enuenadox y presi­dente del club ~!aneo. respectiva­mente. El primero nos dice lo si-guiente: · ' ., =-M{ ~~se en ·la U:a:ión fue .con­

- venido entre el f:Iuo y yo, porgue e tÍ1i doble cargo de entrenador de

· la Unión y del Menóvar no me "permitía: · acudir y atender . a los dos. equipos como debiera. Y co­mo con los monoveros me había comprometido primero, me he quedado con ellos.

-":-Amigo Rey, ¿de. verdad que éstas solas han sido las causas? Tengo entendido que te" has mar­

. chado oor i.n.compati~ilidad con un s'eñor de la ·Directiva?, ¿es cierto? - ·;._::_Dirán lo q1,1e quieran, pero

' aunque así fuese, yo he salí.do po~ · 1as buenas, y todo soluoo!lado. ._ No obstante, me ~ienen a su dis-. posición si en algo les puedo ser­vir, 'lo mismo que toda la afición eldense.

Y no podemos arrancar m"ás pa­labras a Rey. Lo siento, amigo lector, pero se niega a seguir ha­blando. Y s.i algo me dice, es ex­presando su gran agradecimiento · a los señores que rigen los des­tinos del Monóvar C F., equipo que entrena actualmente con no" · table éxito.

Y vamos - con el ~eñor Sirvent.

ni exlsten ni deben existir. Prime­. ro es ei Peporti~o, sin lugar a . §1.ufla~ ~!'º no h,iy dere¡;ho a. mc­IJ.9SPieciar a la Unión, pues esto

. eqtre deportistas p.o debe existir y «c~r¡.fío _ en gue será p~saiero y­f~~án los in.d~viduos que fo­mentan étes antagonismos». Has­

, ta aquí el noticlario sobre la cues- · tión .entre la Unión. y Rey. En.

cuanto a lo orre, nosotros no op_i­gamos ;· sólo queremos hacer coll'So tar que apoyaremos cuanto sea el­dense, tle un color u orto.

Un técnico es ·ooa persona en­tendida. ~ueno. p_ues me gustaría ~ber quién es el entendido que

' dejó en la caseta a Román. sacó en la delantera a Alcázar, a Char­les de central y a Germi de la­teral.

Se presentó el .ribeteado de tur­no con el ¡;)om~ nombre de Ve lázquez, nombre impropiq para

(Termina en NOVENA pag.)

Este trata . de eludÍr la cuestión, m~estando la sorpresa que le causó la dimisión de Rey, del que gtiarda los mejores recuerdos y al gue cree necesariO er> 'el club para su buena marcha, abrigando la esperanza de que pueda volver. A continuación, el señor Sirvent me ruega haga público su dis~sto por la mala intención que algunos ponen al trat?r de pregonar una diferencia entre !os do)! primeros ·clubs y, concretamente. entre sus seguidores, ya que por su parte;

ULTIMOS ·DIAS.

Si todos los que no~ queremos; llamar deportistas, apoyásemos to­do lo deportivo y eldense, sin im­·portamos su nombre _o filiación,. quizás la Unión no se encontra.rfa. en ta.n precari,- situación. Y pen-, sando .por un mon!ento que so­mós el único pueblo . de España· que tiene represen~ación én se­gunda y tercera división naciorial,. cambiaríamps de proceder v n03' componaríamos de oµ-a forma, ·ya> que esto es un motivo de orgullo. Por lo tanto. esperamos .que se ol­viden .<wsas pasadas, que por su­tamaño no vaie la pena recordar­las, sintiéndonos verdaderos elden ses en todas nuestras man.ifesta:-C:iOJtCS.

PEDRO LOPEZ

....._ No mereció la derrota el cua­

dro blanco. Pero la falta de Rey en la banda se 'dejó sentir desde

Redacción g Administración: General Moscord6, 1 Teléfonos . 300 y ·504

Suscripción' Tr!nÍest_ral, 25; - · Semestral. 5!); Anual , 100

de la ventª 'de sQ1ares pa­ra la . edificación -de casas en el · final de las calles de

General Yagüe, Vázquez de Mella, Victoria y Fray Luis' de Granada, si· ruados a la derecha de la Gran A venida, de 9 metros de fachada por

13'500 metr.os d~ fondo. - Solares ~n centros de calles y e~quinas. VENTA ESPECIAL: .

5 .solares de las mism¡is dimensiones en las ~alles Castellón. y · Ali~ante . . VENTA ECONOMICA: Solares de 8 metros de fachada por 11 metros

de fondo en el camino de Ja Estacién.

Venias al contado r con focllldodes de pago ' . -

Para informes, adquisición- o· examen de planos:

Borrido Lesloche, 13 y Benerol Molo. 2~, 1.º -leléfono ~2~ ELDA·

/