Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence

BusinessObjects XI Release 2

Windows y UNIX

Patentes Business Objects posee las siguientes patentes de EE.UU., que pueden abarcar productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352.

Marcas comerciales

Business Objects, el logotipo de Business Objects, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los Estados Unidos y otros pases. Todos los dems nombres mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Copyright Copyright 2006 Business Objects. Reservados todos los derechos.

Colaboradores de otras empresas

Los productos de Business Objects de esta versin pueden contener redistribuciones de software autorizadas por colaboradores de otras empresas. Algunos de estos componentes individuales pueden estar disponibles tambin con licencias opcionales. En el sitio Web siguiente se puede acceder a una lista parcial de colaboradores de otras empresas que tienen reconocimientos solicitados o permitidos, as como avisos requeridos:http://www.businessobjects.com/thirdparty

http://www.businessobjects.com/thirdparty

ndice general

Parte I Introduccin a Web Intelligence

Captulo 1 Acerca de Web Intelligence 13Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web . . . . . . . . 14Interactuacin con informes de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . 17

Captulo 2 Cmo empezar rpidamente 21Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Conexin y desconexin de InfoView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Seleccionar su editor de documentos de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . 25

Captulo 3 Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence 27Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Creacin de nuevos documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Edicin de documentos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Definicin de las opciones del Panel de informes Java . . . . . . . . . . . . . . . 33Presentacin de la interfaz del Panel de informes Java . . . . . . . . . . . . . . 34

Parte II Uso de proveedores de datos

Captulo 4 Creacin de proveedores de datos bsicos 41Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Descripcin de proveedores de datos y universos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Elaboracin de una consulta sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Definicin del objeto de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Visualizacin y edicin del SQL subyacente de la definicin de consulta . 58Definicin de propiedades de la consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Cmo trabajar con contextos de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence 3

ndice general

Interrupcin de los proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Acerca de objetos incompatibles en los proveedores de datos . . . . . . . . . 72

Captulo 5 Uso de consultas combinadas 73Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tipos de consulta combinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Qu que puede hacer con las consultas combinadas? . . . . . . . . . . . . . . 75Creacin de consultas combinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Estructura de la consulta combinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Precedencia de consultas combinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Captulo 6 Inclusin de varios proveedores de datos 83Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Uso de varios proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Definicin de varios proveedores de datos en un documento . . . . . . . . . . 86Depuracin de los datos de varios proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . 94Sincronizacin de varios proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Captulo 7 Fusin de dimensiones de proveedores de datos mltiples 97Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Fusin de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Uso de dimensiones fusionadas en informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Descripcin de los efectos de las dimensiones fusionadas . . . . . . . . . . . 104Objetos de informacin y dimensiones fusionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Captulo 8 Filtrado de la recuperacin de datos utilizando filtros de consulta 111Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Cmo funcionan los filtros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Tipos de filtros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Utilizacin de filtros predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Creacin de filtros de consulta personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Combinacin de filtros mltiples en una consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Aplicacin de filtros de consulta a preguntas de negocios . . . . . . . . . . . . 135

4 Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence

ndice general

Captulo 9 Filtrado de datos mediante subconsultas y clasificacin de base de datos 141Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Qu es una subconsulta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Qu es una clasificacin de base de datos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Captulo 10 Creacin de filtros de peticin de orden en proveedores de datos 153Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Descripcin de las peticiones de orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Adicin de peticiones de orden a documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Cmo aplicar peticiones de orden mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Parte III Uso de informes

Captulo 11 Insercin de tablas y aplicacin de formato 171Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Plantillas de tablas de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Cmo trabajar en Vista Estructura o Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Adicin de tablas a informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Cmo duplicar tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Aplicacin de una plantilla diferente a tablas existentes . . . . . . . . . . . . . 188Adicin o eliminacin de filas o columnas de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . 192Desplazamiento o cambio de las filas o columnas de las tablas . . . . . . . 196Reemplazo de columnas y filas de las tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Modificacin de tablas para crear tablas de referencias cruzadas . . . . . 201Borrado de celdas y eliminacin de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Aplicacin de formato a tablas y celdas de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Definicin de propiedades para encabezados y pies de tablas . . . . . . . . 218Definicin del diseo de pgina para tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Seleccin de las propiedades de presentacin para celdas de tablas vacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Cmo evitar la agregacin de filas duplicadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Copia de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence 5

ndice general

Captulo 12 Visualizacin de informacin en celdas independientes 225Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Descripcin de celdas individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Insercin de texto, imgenes y frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Insercin de informacin relativa a los datos del informe . . . . . . . . . . . . . 230Insercin de informacin de nmero de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Cmo dar formato a celdas individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Copia de celdas individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Captulo 13 Insercin de grficos y aplicacin de formato 239Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Acerca de grficos y plantillas de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Creacin de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Cambio de tablas y grficos existentes a tipos de grficos diferentes . . . 249Eliminacin de grficos . . . . . . . . . .