El7Set nº 167 enero 2012

PUBLICACIÓ SOCIAL GRATUÏTA JUEVES 26 DE ENERO 2012 - NUMERO 167

[email protected]

MATERIALES DDE CCONSTRUCCIÓN

Avda. Diagonal, s/n12596 TORREBLANCA (Castellón)Tel. Fax : 964 420 021 - Tel. 964 420 862

@www.el7set.es

Y ahora en

El AAyuntamiento dde AAlcalà dde XXivert aaporta soluciones aa lla ffinanciación ddel HHogar ddel JJubilado P./3

Torreblanca cconcede lla CCruz aalMérito PPolicial aal aagente JJoséDomingo SSantos MMoliner P./3

Tres eempresas cconcursan ppara lla aadjudicación ddelas oobras ddel ccampo dde ggolf dde TTorreblanca P./3

Vilafamés aaprueba ppor uunanimidadlas ccuentas mmunicipales dde 22012 P./4

Cabanes aaprueba uun ppresupuesto ""austero"que rreduce uun 220% ffiestas yy uun 557,3% eelPlan dde IInstalacionees DDeportivas P./4

El pproyecto dde aampliación yy mmejora dde llaCarretera CCV-2213 dde TTirig aa LLa SSalzadellaserá eejecutado ppor lla DDiputación P./5

La DDiputación aadjudica lla ggestión ddelos eecoparques dde lla ZZona NNorte P./5

Bienvenido ccampeónLos vecinos de Torreblanca reciben a Joan Barreda Bort a su regreso del Dakar P./9

Teresa CCucala ppresenta een MMadrid ssuexposición ""Sueños dde PPapel" P./12

La SSalzadella ccelebrará ssusfiestas dde SSant BBlai P./13

Oropesa ddel MMar aaprueba lla rrecepción ddelas oobras dde lla nnueva CCasa CConsistorial P./13

XXXII eedición dde lla FFeriaInternacional dde TTurismo P./10 hasta P./12

Lots oof nnew tthings ffor AAlcalade XXivert's CCarnival P./14

Jesús SSegura yy FFernandoVinuesa nnarran ssu hhazañaen eel AAconcagua P./22 Una ssonrisa ppara AAitana P./22

Las AAmas dde CCasa dde AAlcossebre visitaron lla eermita dde SSan AAntonio P./19

Una aaudición nnavideña ""de ppelícula" cconla EEscuela dde MMúsica dde VVilafamés P./25

El OOropesa FFC ppresentóa ssu ccantera P./29

Cena ddel CClub BBásquet TTorreblanca P./27

Especial San AAntonio

Especial San AAntonio

NUEVA WEB

2 EL 7 SET nº 167 - Enero 2012 EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT

Edita Cecilia Roca, e-mail: [email protected],Direccion Apartado de correos 117Torreblanca 12596,Directora Cecilia Roca Martinez Cairo,Telefono de la redaccion 646 345 611,Diseño y maquetación El Set, ImprimeIndugraf Offset SA, Tel. 977 29 64 77Deposito legal CS-444-1999

El Set respeta la libertad de expresión y no sehace responsable de la opinión de sus colaborado-res en los trabajos publicados ni se identifica nece-sariamente con ellos. La opinión de esta publica-ción se expresa en la editorial. Los artículos expre-san posturas personales.Las colaboraciones deberán se firmadas con nom-bre dirección y D.N.I. aunque podrán ser publica-das con un seudónimo.

El 7 SET respects freedom of speech and does notassume responsibility for the opinion of its contri-butors in work published nor does it necessarilyidentify with them. The opinions of this publica-tion are expressed in the editorial, while the arti-cles express personal positions.Contributions should be signed with name,address and identity card number, though theymay be published with a pseudonym.

Bei der Zeitung El 7 SET respektieren wir das Recht zur freienMeinungsäuberung und übernehmen keinerlei Verantwortungfür die Meinung unserer Mitarbeiter in den veröffentlichenArtikeln, mit denen wir uns nicht notwendigerweise identifi-ziert. Die Meinung dieser Zeitung wird im Leitartikel aus-gedrückt, die einzelnen Artikel geben persönlicheEinstellungen wieder.Die Beiträge müssen unterschrieben sein, und es müssenName, Adresse und Personalausweisnummer angegeben sein,auch wenn sie unter einem Pseudonym veröffentlicht werdenkönnen.

El 7 Set respecte la liberté déxpression et nerépond dáucune opinion de ses collaborateursdans les travaux publiés, ni il sý identifie nécessai-rement. Lópinion de cette publication est expriméepar l´éditorial. Les articles expriment des positionspersonnelles. Les collaborations devront êtresignées avec le nom, ládresse et la carte nationaledídentité, bien quélles puissent être publiéessous pseudonyme

Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin el consentimiento expreso del editor.

TORREBLANCAEL 7 SET

El Ayuntamiento de Torreblanca, en sesiónplenaria extraordinaria celebrada el jueves 12de enero, aprobó un aumento del 2,9% en elrecibo del agua potable equivalente al incre-mento del IPC, una propuesta a la que se hanopuesto los concejales del PSOE presentes enla sesión. El segundo de los dos únicos puntosdel orden del día fue la derogación de la tasapor transporte, tratamiento y eliminación deresiduos sólidos urbanos, punto que fue apro-bado por unanimidad de los presentes.

Sube la tasa de agua potable un 2,9% El ejecutivo que preside Juan Manuel Peraire,puso sobre la mesa la propuesta de la empre-sa concesionaria del servicio de suministro de

agua potable y saneamiento, FACSA, en la quese solicitaba la revisión de los precios paraincorporarles el incremento del IPC, lo que eslo mismo, un 2,9% de subida.Desde las filas socialistas, su portavoz, JosefaTena, mostraba su oposición a cualquier incre-mento de impuestos o tasas municipales, argu-mentando en esta primera intervención queno "estaban por la labor" de ninguna subidapor encontrarnos en crisis. No dejó de hacermención a los recientes recortes realizadospor el gobierno de Mariano Rajoy y por laGeneralitat Valenciana.La réplica fue a cargo del ponente del punto,José Antonio López, quien explicó que se tratade una modificación del contrato firmado en

2009 con motivo de la nueva adjudicación deeste servicio público, en cuyo artículo 5 serecoge una revisión anual de las tarifas,habiendo solicitado la adjudicataria que serealizara la misma.López deslindó de responsabilidad en últimotérmino al municipio, al aclarar que se tratade un organismo autonómico, la Comisión dePrecios de la Generalitat Valenciana, quiendebe autorizar la subida, siendo el informe delAyuntamiento no vinculante en esta decisión.El portavoz popular criticó que el PSOE apela-ra a la crisis como único argumento de su opo-sición a la subida, manifestando que aunque elconsistorio votase en contra y emitiera uninforme contrario la subida se aprobaría detodos modos al no ser la postura municipalvinculante en esta decisión.

López reprochó que los socialistas hubierancambiado el silencio con el que recibían lassubidas de impuesto del gobierno centralcuando gobernaba su partido por un clamorde quejas ahora que las subidas vienen del PP.Josefa Tena tomó un segundo turno de pala-bra para encarrilar otra vía de argumentación,basada en la adjudicación del contrato, los500 millones y la gestión privada del pozo quesuministra el agua a la localidad, señalandoque el PP se ha gastado ese dinero en tan soloaño y medio, sin dejar nada a futuras corpora-ciones. También se trasladó el debate al ámbi-to comunitario, al calificar la portavoz socia-lista como despilfarro la gestión del PP al fren-te de la Generalitat.En este segundo turno fueron dos los que

replicaron a Tena. El primero fue Jose AntonioLópez, quien acusó a la portavoz socialista deno ceñirse al punto, instándola a un debatepúblico para tocar ese y otros temas, tantomunicipales, como autonómicos o nacionales,acusándola de populismo al señalar que lasposturas del PSOE de Torreblanca nunca serespaldan en documentos ni argumentacionesy que no defienden los intereses del munici-pio, sino que acatan la disciplina de partido.La segunda andanada verbal recibida por laportavoz socialista provino del alcalde, juanManuel Peraire, quien alegó que el PSOE en sudía, cuando estuvo en el gobierno tambiénhabía aprobado las subidas de precios por elIPC. Acusó además a Tena de desviarse delpunto que se trataba y de mezclar el pozo conla subida de la tasa, concluyendo que "no tienecredibilidad". Peraire desafió de nuevo a laconcejala socialista a un debate público paraque, con argumentos, demostrara que ella estáen lo correcto y que el resto de pueblos de laprovincia "incluidos los que gobierna el PSOE"están equivocados en adjudicar la gestión delservicio de agua potable.

Derogación de la tasa municipal detransporte de basurasAl entrar en funcionamiento la planta de tra-tamiento de residuos sólidos urbanos deCervera del Maestre el 1 de enero de 2012,será el consorcio provincial para la ejecuciónde las previsiones de la Zona I del Plan Zonalde Residuos quien gestione el cobro de la tasacorrespondiente al transporte, tratamiento yeliminación de las basuras. Por ese motivo ycon el fin de no duplicar las tasas a los ciuda-danos, el Ayuntamiento de Torreblanca haaprobado por unanimidad la derogación deesta tasa, que a partir de este año se cobrarápor parte del Consorcio Provincial a través dela Diputación de Castellón.La portavoz del Grupo Municipal del PSOE deTorreblanca, Josefa Tena, mostró su alegríapor la puesta en funcionamiento de la plantade tratamiento de Cervera y de acuerdo con laderogación de la tasa municipal.Por su parte, el concejal de Hacienda, JoséAntonio López, explicó los motivos de la dero-gación y anunció que solo se cobrará por partedel Ayuntamiento la tasa de 38,09 euros porconcepto de recogida de basuras a los vecinospara casas particulares. Por lo que respecta alcoste del transporte, bien hasta la Planta deTratamiento de Cervera o a la Planta deTransferencia de Benlloch, el consistorio norepercutirá inicialmente a los vecinos deTorreblanca el coste de dicho transporte. Elpunto fue aprobado por unanimidad de losconcejales presentes, en una sesión caracteri-zada por las ausencias.

Torreblanca aahorraráhasta uun 440% een lla ffacturade lla lluz mmunicipal

TORREBLANCAEL 7 SET

El ejecutivo torreblanquino tiene que ajustar almáximo los gastos municipales en los presupues-tos del 2012, máxime cuando el equipo degobierno que lidera el popular, Juan ManuelPeraire prefiere no subir impuestos directos parafavorecer al ciudadano y ajustar las partidas degastos de todas las concejalías. Por este motivo,desde la Concejalía de Obras y Servicios queostenta, la edil María Ferrando se ha realizadoun estudio de iluminación pública con el objetivode ahorrar en la factura de suministro eléctricomunicipal y al mismo tiempo, consumir menosenergía eléctrica."De esta forma, en los viales con mayor ilumina-ción de Torreblanca como son: la Carretera deMon Rossí y la carretera de Torrenostra, se hacambiado el sistema eléctrico y se encenderánfarolas alternado cada dos. Se han realizadopruebas en todos los puntos del casco urbano ylitoral, y la iluminación sigue siendo óptima paracircular. Por otra parte, en diferentes zonas delcasco urbano a partir de las doce de la noche, sebajará la intensidad de luz eléctrica. Así como, enotros barrios y calles ya instalamos en la anteriorlegislatura bombillas de bajo consumo para favo-recer al medio ambiente. Tras realizar junto a lostécnicos, un estudio minucioso de todas las zonasde la localidad, hemos comprobado que todoqueda perfectamente iluminado con este nuevosistema y ello, supondrá menos gasto energéticoy un ahorro en la factura de suministro eléctricodel Ayuntamiento de hasta un 40%", explicó, laConcejal de Obras y Servicios de Torreblanca,María Ferrando.En este sentido, María Ferrando, añadió: "no obs-tante, si cualquier vecino detecta que su calleresulta muy poco iluminada, tan sólo tiene quecomunicarlo y estudiaremos todas las solucionesposibles".

TORREBLANCAEL 7 SET

El equipo de gobierno de Torreblanca aprobóen sesión plenaria modificar la ordenanza fis-cal que regula el impuesto sobre el incremen-to de valor de los terrenos de naturaleza urba-na. Desde el ejecutivo torreblanquino señalanque este gesto "demuestra su sensibilidad antela crisis económica y el desempleo, rebajandoimpuestos para liberar de presión fiscal a losvecinos de la localidad". De esta manera, el portavoz José AntonioLópez, explicó "vamos a rebajar los tiposimpositivos que determinan la plusvalía cuan-do se produce una venta o transmisión de bie-nes de naturaleza urbana, pasando global-mente de un tipo de gravamen del 26% al18%. Cabe recordar, que localidades próxi-mas, como por ejemplo, Alcalà de Xivert con-templan un tipo impositivo del 26%."En este sentido, López indicó que, "con estamedida de rebaja de los tipos impositivos detransmisión de bienes de naturaleza urbana,

nos anticipamos al próximo incremento queexperimentará el valor del suelo". No obstan-te, lo más destacable de esta modificación a labaja de los tipos de gravamen, y lo que másagradecerá el contribuyente torreblanquino,será la Bonificación de un 95% para todas lastrasmisiones de herencia de bienes de natura-leza urbana que aprobó el equipo de gobiernode la localidad.El ejecutivo que preside Juan Manuel Peraire,mantiene la misma línea que la legislaturaanterior, tal como señaló el concejal JoséAntonio López "seguiremos rebajando impues-tos directos. Preferimos no presionar al ciuda-dano y rebajar gastos municipales".Por otra parte, en el pasado pleno ordinario, elequipo de gobierno de Torreblanca aprobóratificar las alegaciones presentadas a iniciosdel mes de noviembre por parte delAyuntamiento y los más de setenta afectadospor el deslinde que pretende realizar Costasen el Prat Cabanes- Torreblanca. "Seguimosmanteniendo que el deslinde propuesto por el

Ministerio de Medio Ambiente es un robo amano armada", recordó el portavoz delgobierno, José Antonio López.Antes de finalizar el pleno el alcalde deTorreblanca comentó "me hubiese ver porescrito alguna manifestación del partido socia-lista de nuestro pueblo al respecto, pero pare-ce ser que ellos, sólo se manifiestan según delcolor político que sea la administración públi-ca, a diferencia de nosotros que, sea cual sea,el color político vamos a seguir defendiendolos intereses de nuestro pueblo por encima detodo". "No he visto todavía", dijo Peraire, "niun minuto de silencio, ni tres horas de protes-ta del partido socialista por este deslinde sinsentido que pretende efectuar Costas. Estáclaro que, estos temas les dan igual a lossocialistas de nuestro pueblo."En la misma línea continuó, López "continua-remos hasta el final, aunque haya que ir alcontencioso".

Torreblanca ssube eel rrecibo ddel aagua uun 22,9%El pleno del Ayuntamiento aprueba la derogación de la tasa de transporte de basuras por la puesta en marcha de la planta de Cervera

Torreblanca aaprueba uuna bbonificación ddel 995% ppara llas transmisiones dde hherencia dde bbienes dde nnaturaleza uurbana

El AAyuntamiento iinstala ccinco"pipicans" een eel ssector III dde PProgésLa fuente de agua osmotizada que seinstaló en la zona funciona a plenorendimiento

TORREBLANCA/EL 7 SETLa concejalía de Obras y Servicios delAyuntamiento de Torreblanca ha instalado 5 pipi-cans en la zona urbanizada del sector 2 Progrés.Según ha explicado María Ferrando, concejala deObras y Servicios "esta zona se ha convertido enlugar de paseo de animales y no podemos permi-tir que haya una proliferación de excrementos".Ferrando también declaró que: "vamos a llevar acabo una campaña de concienciación para que lagente lleve a sus animales a hacer sus excremen-tos en los lugares habilitados para ello", aclarandoque está previsto instalar contenedores en variaspartes del núcleo urbano, dónde los vecinospodrán depositar las heces de los animales.

La nueva fuente de agua osmotizadaregistra un elevado consumo por partede los vecinos de TorreblancaEl Ayuntamiento de Torreblanca ha instalado unanueva fuente de agua osmotizada, que se suma ala ya existente frente al hogar del Jubilado - Fontde la Briá -. Desde su puesta en marcha, sonmuchos los vecinos que aprovechan este servicio yvan a recoger gratuitamente agua, lo que les aho-rra tener que comprar agua mineral. La nueva fuente se ha colocado en el sector 2, enla zona de Progrés para dar servicio a los vecinosde esta zona de Torreblanca. Se trata de agua demáxima calidad, por lo que se espera que tengatanta aceptación como la Font de la Briá, que fueinstalada y aperturada en anteriores legislaturas.

3EL 7 SET nº 167 - Enero 2012 EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT

Pza. Constitución, 4 - 12594 Oropesa (Castellón)[email protected]

RESERVAS Tel. 964 312 767

Cocina de mercado

ACTIVA FERRERORENGA S.L.Electrodomesticos, Aire acondicionado, Instalacioneselectricas y Antenas, Satelite T.D.T.C/ Estacion, 19Tel 964 42 12 35 Torreblanca

ALCALA DE XIVERT/EL 7 SETEl Equipo de Gobierno ha tomado medidas parasolucionar la problemática del Hogar del Jubiladode Alcalà de Xivert ante los retrasos en las sub-venciones de Consellería. El alcalde, FranciscoJuan Mars, avanzó durante la visita realizado elmiércoles 29 de diciembre por la vicepresidenta yDiputada de Bienestar Social, Esther Pallardó, queya se había ingresado a la asociación una subven-ción de 4.500 euros y en la primera quincena deenero se ingresarán 15.500 euros más. El primer edil afirmó "el Equipo de Gobierno siem-pre ha estado al lado de esta asociación, realizan-do múltiples gestiones, desplazamientos y entre-vistas con los responsables de las consellerías deBienestar Social y Hacienda, todo con el fin deencontrar una solución para que continúe lavivienda tutelada". Francisco Juan destacó que "loque a nosotros nos importa es conseguir que elcentro dé un servicio tan importante como lavivienda tutelada, además de los otros que presta,para que de esa manera los 7 u 8 trabajadorespuedan mantener su puesto de trabajo y los resi-dentes puedan seguir conviviendo entre noso-tros".Del mismo modo, explicó que "el Equipo deGobierno que presido es sensible a las problemá-ticas de todos los vecinos y en especial a las delcolectivo de la tercera edad. Por eso, ante los pro-blemas que se presentan, se han aportado solu-ciones de emergencia".El consistorio ha apoyado también a la asociaciónrealizando gestiones ante entidades bancarias"para que puedan tener una cuenta de créditopara seguir funcionando con normalidad". En relación a la situación que se encuentra lavivienda tutelada del Hogar del Jubilado, afirmótener "fundamentada confianza en poder solucio-nar el problema gracias a la estrecha relación delEquipo de gobierno y la Junta Directiva, especial-mente con el presidente".Además, la consellería ya cuenta con un informe

favorable para un nueva subvención en 2012 "yson prioritarios para cobrar la subvención de2011, así la vivienda tutelada podrá seguir fun-cionando", aseguró el alcalde.Francisco Juan Mars concluyó manifestado que"trabajamos para intentar solucionar problemasy lo demuestra con hechos y resultados", al tiem-po que lamentó "que se intente confundir yengañar a los vecinos con comentarios que nocorresponden a la realidad, dando la impresiónde que les importa muy poco el futuro de losresidentes de la vivienda tutelada y sus trabaja-dores". No obstante, para el alcalde "siempre será bien-venida la colaboración y el apoyo", en alusión alas declaraciones de los partidos en la oposición.

El AAyuntamiento dde AAlcalà dde XXivert aaporta soluciones aa lla ffinanciación ddel HHogar ddel JJubilado

Torreblanca cconcede llaCruz aal MMérito PPolicial aalagente JJosé DDomingoSantos MMoliner

TORREBLANCA/EL 7 SETEn pleno ordinario celebra-do el 27 de diciembre en elAyuntamiento deTorreblanca se aprobó porunanimidad, conceder laCruz al Mérito Policial condistintivo blanco al agenteJosé Domingo SantosMoliner. Tal como explicó elalcalde de Torreblanca, Juan Manuel Peraire "leconcedemos este distintivo como reconocimientoa su expediente intachable y sus 25 años de ser-vicio en la Policía Local de Torreblanca. También,es destacable su participación y labor desem-peñada en agosto de 2007, en un dispositivo poli-cial de persecución a un presunto miembro deETA".La portavoz de partido socialista, Josefa Tena,también felicitó al agente por su trabajo al servi-cio de los vecinos de Torreblanca a lo largo de 25años.

Bonificarán el IBI urbano para la familias numerosas en el 2012Por otra parte, en la sesión plenaria también seaprobó por unanimidad, la propuesta del equipode gobierno para bonificar el Impuesto de BienesInmuebles de la vivienda habitual para las fami-lias numerosas de la localidad.

Renegociarán el convenio colectivo delpersonal del Ayuntamiento deTorreblancaEl convenio laboral que rige al los trabajadoresdel Ayuntamiento de Torreblanca se firmó enmayo de 2007 y finalizaba el 31 de diciembre de2011. El equipo de gobierno aprobó denunciardicho convenio, para volver a renegociar losacuerdos laborales con los representantes sindi-cales. Tal como explicó, el portavoz del ejecutivo,José Antonio López "ya se lo hemos explicado ycomunicado a los trabajadores del consistorio,necesitamos elaborar un nuevo convenio, ya queel vigente, se redactó en época de bonanzaeconómica y ahora, la situación es muy distinta,por lo que, hay que ajustar ciertos aspectos,sobretodo, aquellos relacionados con beneficiossociales y elaborar un convenio laboral que seajuste más a la realidad de crisis económica queestamos atravesando". La oposición se abstuvo enespera a conocer cómo se desarrollarán las nego-ciaciones.

Acuerdan la repavimentación y rehabilitación del entorno urbano del Parque Infantil Municipal deTorrenostraEn otro orden de cosas, el pleno aprobó por una-nimidad, la propuesta del equipo de gobierno desolicitar la inclusión de la obra de repavimenta-ción del entorno del parque municipal infantilsituado en Torrenostra, en el Plan deInfraestructuras municipales del año 2012 de laDiputación de Castellón.En este sentido, la concejal de Urbanismo,Rosana Fabregat explicó que "se trata de una obraque integrará estéticamente el parque infantil enesta zona del litoral y evitará peligrosidad en elentorno la zona lúdica con la repavimentación ydotación de mobiliario urbano. También, hemossolicitado la delegación de las obras para poderseguir fomentando el empleo local".

El Ayuntamiento urbanizará la zonadeportiva del sector IIIEl pleno ordinario de Torreblanca aprobó porunanimidad incautarse parcialmente del aval quela empresa constructora Augimar había deposita-do para la realización de las obras del sector III,con el fin de poder ejecutar los trabajos de lazona deportiva de este sector, que en su día secomprometió a construir la firma, sin coste algu-no para los vecinos.Dicha empresa depositó un aval de más de542.000 euros cuando se aprobó el proyecto deejecución y se comprometía a finalizar las obrasde la zona deportiva antes del verano de 2009,para que los vecinos pudieran disfrutar de ella."La empresa no ejecutó los trabajos, en el períodode tiempo establecido y ya les advertimos que lespodríamos incautar el aval. De hecho, les dimosun nuevo plazo, que tampoco cumplieron", haexplicado José Antonio López, portavoz del equi-po de gobierno de Torreblanca. En este sentido,dado que las obras todavía siguen pendientes desu realización, el equipo de gobierno se incautade 431.000 euros del sector III para la ejecuciónde esta obra, que realizarán de forma directa, loque repercutirá también en la creación de nuevospuestos de trabajo.

TORREBLANCAEL 7 SET

En la notaria de Torreblanca se se celebró el pasa-do 12 de enero, la apertura de plicas (sobre B -Contenido del Proyecto Técnico), de las tres fir-mas que se han presentado para poder realizarlas obras de urbanización del futuro campo degolf Doña Blanca, ya que de las cinco mercantilesque optaban el pasado 21 de noviembre de 2011,dos empresas han sido excluidas. (FCC-BECSA,Vías y Construcciones S.A).La notaria titular, Paula Breva Calatayud, proce-dió a la apertura del sobre b que contiene toda ladocumentación del proyecto técnico de las obras,de las siguientes entidades: Renos S.L y PAVASALS.A, ECISA, y la UTE formada por CRC S.L Obrasy Servicios y Arción Construcciones.Según manifestó el alcalde de Torreblanca, JuanManuel Peraire "hoy se ha dado un paso más, conla apertura del segundo sobre, el que contiene losproyectos técnicos de las tres empresas que con-curren a la urbanización del complejo residencialy del campo de golf en Torrenostra". Ahora,comentaba el primer edil, "se abre un periodo deconsultas y estudio de los proyectos presentadospor parte de Torremar, que culminará con la aper-tura del último sobre, el que corresponde a lapropuesta económica. Una vez, Torremar decidala empresa adjudicataria, nos presentará la ofer-ta al Ayuntamiento de Torreblanca, donde nosencargaremos de velar que se cumpla con la lega-lidad y las condiciones estipuladas".Respecto a las proposiciones económicas que fal-tan por conocer, la Concejal de Urbanismo deTorreblanca, Rosana Fabregat, ya manifestó "nocreo que sean muy dispares las unas de las otras,aunque evidentemente habrá que ver las mejoras

que ofrecen". Caberecordar que, elanuncio de licitaciónde las obras internasde urbanización delPAI Doña BlancaGolf está fijado enuna cuantía de4 4 . 3 9 9 . 3 2 8 , 0 9euros, sin IVA con unplazo de ejecuciónde dos años.La concejal deUrbanismo deTorreblanca, RosanaFabregat, explicóque una vezTorremar, se decante por una empresa, "deberáhacer la propuesta al Ayuntamiento, que velarápara que se cumpla la legalidad y todas las con-diciones impuestas y ratificaremos o rectificare-mos, si es oportuno, la propuesta de la urbaniza-dora".Respecto a una posible fecha de inicio de obra,Fabregat no quiso pronunciarse, aunque dijo que:"al Ayuntamiento nos interesa que sea lo másrápido posible porque de ello dependen muchospuestos de trabajo y con la grave situación quetenemos es evidente que hay que poner prisa".Además, desde el punto de vista del equipo degobierno torreblanquino, "hay empresas interesa-das en invertir en la localidad, pero estoy seguraque no lo harán hasta que vean que las obrascomienzan".El alcalde de Torreblanca, Juan Manuel Peraire,manifestó que el 12 de enero, sin duda alguna "es

un día histórico para el pueblo de Torreblanca.Como ya dije, ya no hay marcha atrás. Una grannoticia para todos nuestros ciudadanos. Tras elGolf y el aeropuerto de Castellón, habrá un antesy un después, en el desarrollo turístico y el des-pegue económico de nuestra costa. Además, elinicio de las obras generará muchos puestos detrabajo para todos nuestros vecinos."Doña Blanca Golf se construirá, en primera líneade playa de Torreblanca, sobre una superficie de1.910.254 m² y va dirigida a un cliente de nivelmedio alto. Contará con un campo de 18 hoyosde 607.719 m² y una superficie urbanizada de1.233.255 m², con la creación de 245 viviendasunifamiliares, en primera línea de mar, otras 106de unifamiliar aislado pareada, 132 de residen-cial adosada y 3.936 apartamentos. La urbaniza-ción contará con tres hoteles, centros comercia-les, pistas de tenis, un campo de fútbol y zonasverdes.

Tres eempresas cconcursan ppara lla aadjudicaciónde llas oobras ddel ccampo dde ggolf dde TTorreblanca

La Consellería de Bienestar Social abonó a prin-cipios de enero el 60% de la subvención queadeudaba a la Asociación de Jubilados de Alcalàde Xivert correspondiente al año 2011. Esteporcentaje equivale a 40.000 euros, que sesuman al ingreso realizado por el Ayuntamientode Alcalà la misma semana, equivalente al 50%de los 15.000 euros que se comprometieron aaportar. El alcalde, Francisco Juan Mars, explicó

que la Consellería "después de la mediación quehemos llevado a cabo desde el Equipo deGobierno, ha cumplido sus compromisos, lo quepermite que el Hogar del Jubilado pueda conti-nuar ofreciendo sus servicios a todos los usua-rios, que era el objetivo que perseguíamosdesde el primero momento". El primer edilexplicó que el consistorio abonó el resto de lasubvención a los pocos días.

El HHogar ddel JJubilado dde AAlcalà rrecibe eel 660% dde lla ssubvenciónde 22011 qque aadeudaba lla CConsellería dde BBienestar SSocial


VENTA DE LEÑASALE OF FIREWOOD

VENTE DE BOISVERKAUF VON BRENNHOLZ

SOLO MADERA DE HAYA Y ROBLE609516967964420025

LOCAL EN ALQUILERCentro Comercial Treblasol

Edificio Treblasol C/ General Cucala(Alcalá de Xivert)

Precios económicosLocal de 30 mt2 + Trastero 7 mt2IDEAL PARA PEQUEÑO NEGOCIO,

SIN OBRAS [email protected]

Tél. : 650-322-068 Tel: 964 420217-695 422599C/ San Antonio, 185 - TORREBLANCA

Bar Cafetería El Remei

VILAFAMÉSEL 7 SET

El Ayuntamiento de Vilafamés aprobó, en sesiónplenaria, el presupuesto municipal correspon-diente al ejercicio económico del año de 2012que asciende a un total de 2.275.000 euros.Unas cuentas que son las primeras que se aprue-ban en este mandato y que fueron ratificadas enel pleno celebrado este miércoles 28 de diciem-bre con el voto favorable del equipo de gobier-no del PP, y del PSPV-PSOE, en la oposición.Se trata de un hecho que fue valorado de mane-

ra positiva desde el ejecutivo municipal, presidi-do por el alcalde José Pons, por considerar quesupone una mayor legitimidad a los presupues-tos de 2012.El alcalde de Vilafamés, José Pons, señaló queson unas cuentas municipales que se adaptan ala actual situación económica por lo que sonausteras y buscan el equilibrio presupuestario.Pons manifestó que "son los presupuestos que seprecisan para momentos como el actual en elque se busca la austeridad, mejorar la eficacia ypoder garantizar los servicios básicos para los

vecinos".La primera autoridad insistió en que sus priori-dades para este mandato municipal de cuatroaños son la de rebajar de manera progresiva elendeudamiento municipal así como poder pagarcon más rapidez a los proveedores municipales.Para conseguir este objetivo, el equipo degobierno ha adquirido el compromiso de ajustaren lo posible el capítulo de gastos municipalespara que se ajusten a las necesidades de laépoca actual.En el capítulo de inversiones, finalmente, cabedestacar el proyecto de la primera fase de inso-norización del Pabellón PolideportivoMunicipal, y de la conducción de agua potablehasta la Partida de la Basseta.

Vilafamés aaprueba ppor uunanimidadlas ccuentas mmunicipales dde 22012

Cabanes aaprueba uunareducción ddel IIBI yy uun20% mmenos dde lla ttasa ddebasuras ppara ccompensarla ssubida ppor lla pplanta de CCerveraLas alegaciones al IBI se han desestimado ya que muchas estáncontempladas por ley / Las familiasnumerosas se beneficiarán de reducciones en 2012

CABANES/EL 7 SETEl pleno de Cabanes aprobó de forma definitiva laOrdenanza Reguladora del Impuesto de BienesInmuebles, con una rebaja del 0,05% en el tipodel gravamen, así como la modificación en laOrdenanza Reguladora de la Tasa por la Recogidade Basuras, desestimando las alegaciones presen-tadas y con los votos en contra de Units Pel Poble.El alcalde, Francisco Artola, explicó a la oposiciónque las exenciones y reducciones obligatorias nose han especificado en la Ordenanza Reguladoradel Impuesto de Bienes Inmuebles porque estánrecogidas por ley y los vecinos de Cabanes ya seestán beneficiando de ellas, mientras que en laspotestativas el Ayuntamiento ha incluido paraeste año las que afectan a las familias numerosas.Por otra parte, el pleno aprobó la reducción defi-nitiva del 20% en lo que concierne al impuestomunicipal por la Recogida de Basura para com-pensar el incremento por la puesta en funciona-miento de la planta de Cervera para el Consorciode la Zona I, donde está integrado Cabanes. Las alegaciones presentadas a esta Ordenanzafueron también desestimadas, ya que el incre-mento de la tasa se produce por la planta deCervera y muchas de ellas ya se contemplan en laOrdenanza, como el que viviendas sin luz ni aguatengan una bonificación del 50%. El alcalderecordó también que el Consorcio tiene previstocontemplar la devolución del importe a las casasque no estén consideradas como habitables.El alcalde explicó a los concejales de Units PelPoble, que votaron en contra, que la Ordenanzano es un texto cerrado y que en estos momentosse está en negociaciones con la empresa encarga-da de la recogida para conseguir unas mejorescondiciones económicas en la prestación del ser-vicio que permitan seguir reduciendo la partemunicipal de la tasa en los próximos ejercicios.

Realizan ttrabajos dde conservación een eelColegio dde TTorreblanca

TORREBLANCA/EL 7 SETLa concejal de Urbanismo, Rosana Fabregat,anunció que "aprovechando las vacaciones escola-res navideñas y que ya hacia tiempo, que elConsejo Escolar reclamaba una serie de actuacio-nes para mejorar y conservar las instalaciones enel centro educativo de primaria, estamos realizan-do una serie de reformas en el Colegio Público".De hecho, la edil de urbanismo, Rosana Fabregat,indicó que el pasado verano ya se acometieron lasobras para la ampliación de un aula más en laescuela "aprovechamos el espacio de la bibliotecatirando un tabi-que para ubicaruna clase más,que era necesa-ria. De estaforma, evita-mos que losalumnos tuvie-sen que estar enun aula prefa-bricada".Esos días sereformaron y renovaron por completo los aseos dela planta baja, así como, los problemas dedesagües. Estos cuartos de baños que, tienenentrada tanto desde el interior del centro educati-vo, como por el patio, son también utilizados portodos los vecinos de la población durante las fies-tas patronales de agosto.Por otra parte, Fabregat también comentó que serepusieron todos los peldaños de las escaleras queacceden al comedor y a la sala de audiovisuales.Además de estas reformas se han pintado todaslas aulas del primer piso del edificio escolar másantiguo, se han rehabilitando los muros del patio,reparando goteras y acondicionando la jardineríaexterior, instalando bancos en la zona del alum-nado de Infantil, etc..., añadió Fabregat. "En defi-nitiva, muchas reparaciones que eran necesariaspara adecentar y mejorar el colegio",Estas obras son financiadas gracias a las obras demejora que ofertó la empresa que está en estosmomentos, realizando los trabajos de renovaciónintegral de la calle Colón de Torreblanca.

CABANESEL 7 SET

El pleno del Ayuntamiento de Cabanes aprobóel lunes 19 de diciembre, con los votos en con-tra de Units Pel Poble y la abstención del PSPV,un Presupuesto para 2012 "austero" y "acordecon la situación económica en la que nos encon-tramos" en el que se ha primado principalmente"la eliminación de gastos en partidas comoFiestas o el Plan de Instalaciones Deportivas", taly como señaló el alcalde Francisco Artola, en elpleno celebrado ayer para aprobar las cuentasmunicipales.El Presupuesto asciende a un total de3.672.986,41 euros. En el capítulo de Gastosdestaca el de Bienes Corrientes y Servicios, conla mayor partida que asciende a 1.393.500euros, mientras que en Ingresos la mayor parti-da corresponde a Impuestos Directos, con1.866.000 euros. El Presupuesto de 2012 tendráuna disminución respecto del ejercicio anterior

de casi el 50%debido a los gastosde inversión, porobras como laconstrucción delbulevar de la anti-gua CV-10, que en2012 ya no apare-cen reflejados.El alcalde explicóque la partida deFiestas tendrá esteaño una reduccióndel 20,45%, mien-tras que el Plan deInstalaciones Deportivas, a través del conveniode la Diputación, se rebajará un 57,3 %, pasan-do de 306.107 euros lo que tenía que pagar elconsistorio en 2011 a un total de 141.000, can-tidad prevista para 2012.En los Presupuestos de 2012 aprobados por el

Ayuntamiento, un año en el que no se concer-tará ninguna nueva operación de crédito, se hancongelado las partidas de Inversiones y Personaly garantizarán que en 2012 el índice de endeu-damiento municipal se mantenga en los mismosniveles de los últimos años, en torno al 6%, unode los más bajos de la provincia de Castellón.

Cabanes aaprueba uun ppresupuesto ""austero"que rreduce uun 220% ffiestas yy uun 557,3% eelPlan dde IInstalaciones DDeportivasLas cuentas de 2012 ascienden a 3,6 millones de euros y garantizarán unode los índices de endeudamiento más bajos de la provincia de Castellón

LES COVES/EL 7 SETEl Ayuntamiento de JNP se reunió con parte delos granjeros del municipio para intentar buscarsoluciones a los continuos robos que estánsufriendo las explotaciones ganaderas situadas enel término municipal de les Coves de Vinromà. Después de plantear diversas propuestas a largoplazo, los propietarios de las explotaciones gana-deras decidieron organizarse en patrullas y salirpor las noches a vigilar sus granjas, "tenemos queproteger nuestro medio de vida, ya que nadiepone remedio a los continuos robos que estamossufriendo", comentan varios propietarios presen-tes en la reunión. Durante el mes de diciembre ya

han sustraído más de 45 cerdos de diferentesexplotaciones; también se han visto afectadas lasgranjas de pavos y pollos."Aunque la solución al problema no debería pasarpor las patrullas vecinales, entendemos la preo-cupación de los ganaderos y que estos quieranproteger sus explotaciones. Venimos solicitandodesde hace tiempo mayor presencia policial en lazona, pero entendemos que la Guardia Civil deCabanes, a la que pertenecemos, con los mediosque tiene no puede ejercer, con la eficacia desea-da, su función en el amplio territorio que tienenque abarcar", comentan los representantes muni-cipales.

Los ggranjeros dde LLes CCoves dde VVinromà sse oorganizanen ppatrullas nnocturnas ppara eevitar nnuevos rrobos

ALCOSSEBRE/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Alcalà de Xivert acome-terá las obras de adecuación y mejora delParque Infantil en la zona de la Plaza VistaAlegre, en el paseo marítimo de Alcossebre.Estos trabajos tienen un presupuesto total de25.000 euros, que están incluidos en losPlanes Provinciales de la Diputación deCastellón correspondiente a las unidades sin-gulares de población. Se trata de una zona depaseo y recreo, que acoge numerosas activi-dades a lo largo del año, entre ellas laBiblioteca a la fresca. Desde el ejecutivo localdestacan que "mejorar los espacios para losmás jóvenes son prioridades para el Equipo

de gobierno, como ya hemos hecho en otraszonas, como el Parque junto al colegio de LaMola, la zona de ocio de Las Fuentes, el par-que de la Plaza de Las Escuelas y la mejora dela Plaza del Convento.

Alcossebre yya ccuenta ccon uunespacio ppara eel oocio yy lla ccultura

ALCOSSEBRE/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Alcalà de Xivert ha finalizado los tra-bajos de adecuación y construcción de una zona de ocio enel entorno del colegio La Mola, de Alcossebre. Según fuen-tes municipales, este proyecto perseguía que el núcleo deAlcossebre tuviera un lugar donde desarrollar actividadesculturales y espectáculos al aire libre, "eventos de todo tipoy para todas las edades". El espacio resultante tras las obrases una plaza diáfana, con pavimento adoquinado y unazona de gradería para que le público pueda tomar asiento.El proyecto, ya finalizado, ha contado con un presupuestode 96.000 euros, subvencionados por la AgenciaValenciana de Turismo y por los Planes de Obras yServicios, que otorgó para 2011 la Diputación Provincial deCastellón.

Remodelarán eel PParque IInfantil dde lla PPlaza VVistaAlegre dde AAlcossebre

5EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRATEL 7 SET nº 167 - Enero 2012

CASTELLONEL 7 SET

La Comisión de Gobierno del Consorcio del PlanZonal de Residuos de la Zona 1, celebrada el 9de enero en Benicarló y presidida por JavierMoliner, aprobó la adjudicación a la empresaTETma de la red de 37 ecoparques que centrali-zarán la recogida selectiva de papel o cartón enla zona norte por un plazo de 20 años. En totalestá previsto que sean 90 los recintos de recicla-je instalados por toda la provincia preparadospara gestionar más de 9.000 metros cúbicos deresiduos urbanos. La adjudicación a TETma se hizo por unanimi-dad de toda la comisión técnica que valoró sucoste, era la segunda oferta más económica delas cuatro presentadas, y la creación de 40 pues-tos de trabajo directos. Además era la empresaque más servicios complementarios ofrecería,entre los que se encuentran la presencia de 7unidades autocompactadoras para mejorar eltransporte de los ayuntamientos o la instalaciónde cámaras de seguridad en todos los ecopar-ques. Con esta aprobación y la puesta en marcha de laplanta de Cervera, la provincia de Castellón seconvierte en la primera en completar los planeszonales de residuos. Además, finaliza el envíode residuos a la planta de Piedra Negra, enXixona, en la comarca de L'Alacantí.

Otro de los puntos importantes del encuentrofue la aprobación definitiva de la tasa por valo-ración y eliminación de residuos urbanos, en laque se ha contemplado una bonificación del 1%a todos los ayuntamientos que domicilien elpago en periodo voluntario. A este respecto seha establecido una comisión de seguimiento dela ordenanza integrada por todos los grupospolíticos. Además en la reunión también se destacó lapuesta en marcha "con total normalidad y efi-ciencia" de la Planta de Tratamiento de Residuosde Cervera. Una instalación que comenzó a ope-rar el pasado 2 de enero y que cuenta con unainversión superior a los 39 millones de euros. Laplanta da servicio a 49 municipios de las comar-cas de Els Ports, L'Alt Maestrat y parte de laPlana Alta, y proporcionará más de 70 nuevospuestos de trabajo. La instalación, que cuentacon las más modernas tecnologías, está prepara-da para recibir al año 120.000 toneladas de resi-duos sólidos urbanos, por encima de lo quegeneraron el pasado año estos mismos munici-pios que sumaron 82.000 toneladas.El presidente de la Diputación de Castellón,Javier Moliner, destacó que "con la puesta enmarcha de la Planta de Cervera la provincia deCastellón ha hecho historia, nos convertimos enun ejemplo a seguir al ser una de las pocas pro-vincias autosuficientes en la gestión de residuos,

ya que todas las basuras de Castellón se tratanen nuestro territorio. Incluso estamos recibien-do ofertas de otras regiones para que les ayude-mos a gestionar sus residuos". Finalmente, los miembros del consejo aproba-ron el inicio de la campaña Si més recicles,menys pagues por la que se premiará a los ciu-dadanos de los 49 municipios del norte de laprovincia de Castellón que más reciclen tanto enlos ecoparques fijos como en los móviles. Deeste modo, se repartirá una tarjeta verde entretodos los usuarios, que les permitirá acceder deforma gratuita al ecoparque a realizar sus apor-taciones de residuos, y mediante la cual se reci-birán puntos ecológicos para la bonificación desu tasa de tratamiento de residuos. A final de año, el consorcio comunicará a cadaayuntamiento el nombre de los vecinos que máshan reciclado, según los puntos, y la bonifica-ción proporcional que les corresponde. Se tratade un sistema pionero en la ComunidadValenciana que permitirá al ciudadano autoges-tionar su recibo de tratamiento de residuos, enel que se destinará un presupuesto total de25.000 euros para dichas bonificaciones.Además, el consorcio invertirá 200.000 euros enel retorno económico para aquellos consistoriosque mejor lleven a cabo las tareas de recicladoen sus municipios.

La DDiputación aadjudica lla ggestiónde llos eecoparques dde lla ZZona NNorte

VALL D’ALBAEL 7 SET

El alcalde de Vall d'Alba y vicepresidente prime-ro de la Diputación Provincial de Castelló,Francisco Martínez, visitó el pasado 5 de enerojunto a la vicepresidenta cuarta de la corpora-ción provincial y diputada de Acción Social,Esther Pallardó, la sede de la Asociación deGente Mayor de la localidad, así como el edifi-cio que alberga las viviendas tuteladas ubicadasen el municipio, concretamente en la pedanía dela Pelejaneta.Martínez y Pallardó escucharon las demandasde los jubilados y pensionistas, de cara a los pre-supuestos de este año. "En una época de crisiseconómica como la actual es importante detec-tar las necesidades de los colectivos para dar

prioridad a unos u otros pro-yectos", afirmó Pallardó.El alcalde de Vall d'Alba,Francisco Martínez, agrade-ció una vez más el interésdemostrado por EstherPallardó, que "con esta ya esla segunda ocasión que visi-ta nuestro municipio, lo queevidencia la implicación y elesfuerzo que desarrolla afavor de los mayores y pen-sionistas de la provincia,incluidos los de Vall d'Alba,desde su responsabilidad enel gobierno provincial".

El pproyecto dde aampliacióny mmejora dde lla CCarreteraCV-2213 dde TTirig aa LLaSalzadella sserá eejecutadopoor lla DDiputación

SALZADELLA/EL 7 SETEl lunes 16 de enero, el diputado de Carreteras,Francisco Juan Mars, firmó, junto con los alcal-des de Tirig, Juan José Carreres Montull, y LaSalzadella, Cristóbal Segarra Fabregat, las actasde ocupación de terrenos para la ejecución delas obras de ampliación y mejora de la carreteraCV-213, que une ambas localidades.Una vez declarada la urgente ocupación de losbienes y derechos afectados por este proyecto, seestá procediendo al levantamiento de las actasprevias a la ocupación para poder iniciar lasobras. Mientras tanto, los Servicios Técnicos dela Diputación de Castellón se están desplazandoa los municipios de Tirig y La Salzadella parainformar a los respectivos titulares del reconoci-miento de los bienes afectados y de la obrapública que se va a llevar a cabo.Los alcaldes de estos dos municipios consideranprioritaria y muy necesaria esta obra de amplia-ción y mejora de la CV-213, por lo que valoran yagradecen el apoyo de la Diputación Provincialpara la ejecución de este proyecto.

La GGeneralitat aabona uunamínima pparte dde lladeuda qque mmantiene cconLes CCoves dde VVinromà

LES COVES DE VINROMÀ/EL 7 SETEl pasado martes cuatro de enero, la GeneralitatValenciana abonó al Ayuntamiento de les Coves un16% del total de la deuda que mantiene con elAyuntamiento de les Coves de Vinromà."Esta cantidad corresponde, aproximadamente, al60% de la subvención del Funcionamiento delCentro de Día, por lo que este Ayuntamiento ya haefectuado la transferencia pertinente a la empresaque lo gestiona para que pueda hacer efectivas lasnóminas pendientes de los trabajadores delCentro", comunican desde el Consistorio.Según fuentes del Ayuntamiento "este pago ali-viará la economía de los trabajadores y la empre-sa del Centro de Día, pero no soluciona los pro-blemas que hemos sufrido en el Centro, ya que esinsostenible para cualquier empresa cobrar a unaño vista", igualmente afirma el primer edil que"aún queda una cantidad importante por cobrar dela deuda, exactamente 409.000 euros, de los cua-les este Ayuntamiento ha adelantado una granparte, y sigue adelantando, como puede, para quelas empresas puedan seguir subsistiendo. Pero estagran deuda nos crea graves problemas de tesoreríay si en 2011 hemos tenido problemas para afron-tar nóminas a final de año, si la cosa no cambia en2012, los tendremos antes".El Ayuntamiento de les Coves seguirá reivindican-do el pago de la totalidad de la deuda a laAdministración Autonómica.

Francisco MMartínez yy EEsther PPallardó cconsultan llas necesidades dde llos jjubilados yy ppensionistas dde VVall dd'Alba

La ddelegada ddel GGobiernonombró aal nnuevo subdelegado een CCastellónDavid Barelles será el subdelegadodel Gobierno en Castellón

CASTELLON/EL 7 SETLa delegada del Gobierno en la ComunitatValenciana, Paula Sánchez de León, nombró elpasado 5 de enero al subdelegado del Gobiernoen Castellón.El nuevo subdelegado del Gobierno será DavidBarelles Adsuara. Es licenciado en Informática deGestión y profesor de Educación Secundaria,especialidad informática. Ha desempeñado, entreotros, los cargos de Director de Personal de laConselleria de Educación y el de Director Generalde Agencia Valenciana de Prestaciones Sociales,dependiente de la Conselleria de Bienestar Social,puesto que ha ocupado hasta la fecha.

ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETEl alcalde de Alcalà de Xivert, FranciscoJuan Mars, y la concejala de Sanidad,María Agut, realizaron una visita elmiércoles 18 de enero a la Conselleríade Sanidad para mantener una reunióncon el director general de AsistenciaSanitaria, Guillem Ferrán y el director

sanitario de zona, Manuel Iarza.Durante la reunión se trataron variostemas de gran importancia para elmunicipio, como es el proyecto de cons-trucción del nuevo Centro Médico deAlcalà, el servicio del Centro de SaludAuxiliar de Las Fuentes o la remodela-ción del Centro de Salud de Alcossebre.

ALCOSSEBREEL 7 SET

Para el próximo año 2012 está prevista la ejecu-ción del proyecto de asfaltado del camino de LesEscoles de Capicorb, en la zona litoral del muni-cipio. Esta obra consistirá en el asfaltado delcamí Galarza hasta la costa, con un presupuestode 29.000 euros y que cuenta con una subven-ción de los Planes Provinciales para unidadessingulares de población que otorga laDiputación Provincial.El alcalde de Alcalà de Xivert, Francisco JuanMars, manifestó al respecto que "el Equipo deGobierno, sensibilizado con el entorno de

Capicorb, continúa con el trabajo de mejora deesta zona, una tarea que comenzó con la reha-bilitación de las antiguas escuelas, que se encon-traban muy deterioradas y que ahora se desti-nan a la realización de actividades y reunionesde las asociaciones locales. Por otra parte, esta-mos orgullosos de haber conseguido que laermita de San Antonio ahora sea de todos losvecinos y que se restaurase, luciendo en laactualidad un magnífico retablo en relieve quepone en valor el templo y la zona, lo que ha sig-nificado una gran satisfacción para los vecinosde Capicorb".

La DDiputación ssubvenciona eelasfaltado dde ccaminos een CCapicorb

El AAyuntamiento hhace sseguimientode llos pproyectos dde lla CConselleríade SSanidad een eel mmunicipio

VALL D’ALBAEL 7 SET

Esta semana arrancan los cursos de "Aprende amanejar tu cámara digital" y "Iniciación aPhotoshop" para toda la ciudadanía en elCEDES.El CEDES de Vall d'Alba, el Centro de dinami-zación económica y social de la Diputación de

Castellón, ha abierto el periodo de inscripciónpara los nuevos cursos de fotografía. El primercurso, que empieza este martes 24 de enero,tiene como objetivo que los alumnos aprendana editar imágenes con Photoshop. Se desarro-llará los martes por la tarde de 19.00 a 21.00horas. El otro curso pretende enseñar a utilizar

correctamente la cámara de fotos digital ysacarle el máximo partido. Se llevará a cabo lossábados por la mañana, a partir del 28 deenero. Estos cursos están abiertos a todos los ciuda-danos a un precio de 60 euros, que es máscompetitivo que el resto del mercado. Se trata de una apuesta del CEDES por aproxi-mar la formación audiovisual a las comarcasdel interior de la provincia de Castellón paraaumentar las posibilidades de sus ciudadanos.

Cursos dde ffotografía een eel CCEDES dde VVall dd'AlbaEl interior de Castellón a golpe de click


QUIQUE Y BLAYCon 15 años de experiencia

en la fabricación de muebles de cocina.

Exposición: C/General Cucala, 7bajo. Telf./Fax 964 15 00 51.

Fábrica: Camino Regalfarí, 15. Alcalá de Xivert.Telf. 964 15 01 85.

BAR-RESTAURANTE-PIZZERÍA

La Tasca, s.l.Gran variedad de tapas caseras

Almuerzos variadosMenú diario

Comidas a la carta

Tel. 964 150 177 - 12570 ALCALÀ DE XIVERT

GRAN SALÓN PARA TUS CELEBRACIONES

Salon de PeluqueriaProfesional

DeutscherFriseurmeister Betrieb

Hair Designer

Alcocebre - Tel/Fax. 964 41 28 81

LA MAYABar. Restaurante.

Tapas. Desayunos.Plaza Vista Alegre. Alcossebre.Tel.Bar: 964 41 22 17.Tel. Rest.: 964 41 29 20.

ALCOSSEBREEL 7 SET

El domingo 18 de diciembre, la ermita de SantBenet fue el escenario un año más de la tradi-cional romería en honor a Santa Lucía, que reu-nió a más de 500 personas, muchas de ellas lle-gadas a pie hasta la cima donde se ubica el tem-plo, venidas de Alcalà, Alcossebre e incluso delocalidades vecinas para mostrar su devoción ala santa.Desafiando a las bajas temperaturas caracterís-ticas de la época invernal, los romeros comba-tieron el frío gracias al chocolate caliente ofre-cido por los mayorales, para a continuaciónparticipar masivamente en la tradicional misaen honor a Santa Lucía y la posterior procesiónpor el entorno de la ermita, en las estribacionesde la Serra d'Irta. Al finalizar los actos religio-

sos, los mayorales repartieron entre los asisten-tes pastas y moscatel.Este año los mayorales de Santa Lucía han sidoJuan A. Roig, José A. Zaragozá, Mª EugeniaBeltrán, Juan Manuel Iturat, Rosa Gutiérrez,

Vicente Muñoz, Eric Cucala, Amalia García,Nieves Moliner, Manuel Mañez, VicenteCalduch, Mª Carmen Obiol, Lourdes Rojano,Joaquín Traver, Teresa Mañez y Rafael Loriente.Con motivo de la celebración de su festividad,

los mayorales han arreglado una imagen deSanta Lucía, además de haber regalado unassillas y una gran estufa para la casa del ermi-taño, contigua a la ermita.

Multitudinaria ccelebración dde SSanta LLucía een AAlcossebre

ALCALA DE XIVERTEL 7 SET

Las voluntarias locales de la Asociación contra el Cáncervolvieron a dar muestras de su entusiasmo y empeño porrecaudar fondos para tan noble causa montando un standsolidario en Alcalà de Xivert.El pasado 16 de diciembre, aprovechando el tradicionalmercado de los viernes, este grupo de voluntarias orga-nizó un stand benéfico en la céntrica plaza del Frontó. Noestuvieron solas pues contaron con la inestimable colabo-ración del grupo Alcossebre Singers, integrado por miem-bros de la colonia inglesa residente en el núcleo costero.Así, a ritmo de villancicos, las voluntarias de la lucha con-tra el cáncer pasaron la mañana vendiendo todo tipo depastas típicas de la gastronomía local para recaudar fon-dos. La iniciativa, al igual que la que llevaron a cabo hacealgunos días en Alcossebre, fue todo un éxito.Los vecinos colaboraron de lo lindo comprando todo tipode viandas además de presenciar como algunas de ellasse cocinaban allí mismo.Conchín Martí, presidenta de la Asociación local de laLucha contra el Cáncer, se mostraba tremendamentesatisfecha por la respuesta de los vecinos. "Agradecemosmuchísimo la respuesta de los vecinos tanto en Alcalàcomo en Alcossebre. Con su apoyo demuestran lo con-cienciados que están a la hora de apoyar iniciativas soli-darias como la nuestra", explicaba. Martí también agra-deció su presencia y colaboración en la jornada del grupoAlcossebre Singers que con sus canciones convirtieron lamañana en una estampa navideña realmente entrañable.

El mmercadillo mmás ssolidario dde AAlcalà El CCEIP SSant MMiquelcelebró ssu MMercadoSolidario een bbeneficio ddeHonduras

VILAFAMÉSEL 7 SET

Los alumnos del CEIP Sant Miquel de Vilafaméscelebraron el pasado 22 de diciembre por prime-ra vez un "Mercadet Solidari" para poder ayudara la Organización No Gubernamental (ONG)denominada Ayudar a los Niños de Honduras.Una actividad que consistió en que los alumnosdel centro público realizaron y elaboraron pro-ductos que después fueron vendidos en el mismocentro, tanto en mañana como en la tarde.Todo el dinero recaudado por los alumnos delCEIP Sant Miquel de Vilafamés irá a parar a estaONG que tiene como misión la de administrar unhogar para niños que han sido maltratados oabandonados en la costa norte de Honduras.Tanto el alcalde de Vilafamés, José Pons, como laPrimera Teniente de Alcalde, Marisa Torlá, sedesplazaron hasta el centro educativo paratomar parte en este "Mercadet Solidari".La Primera Teniente de Alcalde, Marisa Torlá,apuntó que se trata de una actividad plenamen-te solidaria en favor de los niños más desfavore-cidos del planeta.Torlá manifestó que "estamos satisfechos de laparticipación de los niños en un proyecto solida-rio de estas características que aún tiene másimportancia si cabe al celebrarse en estas fechas".

VILAFAMÉSEL 7 SET

El Ayuntamiento de Vilafamés ha comenzado unprograma de embellecimiento de sus viales públi-cos que persigue también una menor contamina-ción lumínica así como un ahorro energético.Esta actuación se llevará a cabo de manera pau-latina en todo el municipio y se ha podido aco-meter después de varios años de reivindicacionesante las compañías Iberdrola y Telefónica.El alcalde de Vilafames, José Pons, ha indicadoque se trata de una actuación que tiene comoprincipal interés el de mejorar la estética de calles

y plazas asi como la de lograr una sostenibilidadenergética.Pons ha manifestado que "ha sido una interven-ción que desde hace tiempo perseguimos paramejorar estéticamente nuestro municipio parahacerlo aún más atractivo".Un programa que se ha iniciado en los viales yplazas del núcleo antiguo y que seguirá durantelos próximos años hasta que se consiga el objeti-vo de que tanto fachadas como viales estén libresde cableado externo.Entre las actuaciones llevadas a cabo, cabe desta-car la del soterramiento del cableado eléctrico

que se ha realizado en algunos viales del núcleoantiguo,.Se ha eliminado el cableado que se encontrabainstalado en las fachadas de las casas con lo quese ha ganado en mejora de la estética urbana.También en algunos viales se ha procedido a lasustitución de las farolas que estaban instaladaspor otras que son menos contaminantes y queademás ahorran más energía.Por lo que hace referencia al cableado de tele-fonía, mientras tanto, se sigue con los mismosparámetros que se ha seguido con la cuestión delcableado eléctrico.

Vilafamés ppromueve eel eembellecimiento uurbano dde ssus ccalles yy pplazas


LOTERIA PRIMITIVA, BONO LOTO

QUINIELAS FÚTBOL

LOTERIA PRIMITIVA, BONO LOTO

QUINIELAS FÚTBOLALMUERZOS

GALERÍAS COMERCIALES ALCOCEBRE (Abierto todo el año)

Xavi Roso Electricitat

Tel. 6615 334 664 660TORREBLANCA (Castellon)

Puertas Automaticas - VideoporterosAntena TDT - Electricidad General

Instalación - Averias - Mantenimientos

ALCALÀ DE XIVERTEL 7 SET

Després d'investigar molt, per internet, assesso-ries educatives, etc.., l'Escola d'Infantil i Primària"Lo Campanar" d'Alcalà de Xivert va aconseguitformar part del Projecte Europeu Comènius. Per tal de saber un poc més sobre aquest tipus deProjecte, cal comentar que té una durada total dedos cursos escolars, on participen cinc païsoseuropeus (Bulgària, Espanya, Hongria, Romania iTurquia), coordinats per un d'ells, que en este casés tracta de Romania.Durant el transcurs dels dos cursos, s'hauran defer diferents trobades de mestres i alumnes acadascun del països participants i amb un nexed'unió que serà el treball comú a desenvoluparentre tots els membres. Per suposat, ha d'haveruna llengua amb la que tots ens puguem comuni-car i entendre, que es l'anglès. Este és un delsatractius més forts del projecte, ja que, els alum-nes participants tenen l'oportunitat i la necessitatde comunicar-se amb una llengua estrangera iper suposat, resulta enriquidor i molt positiu.

El treball comú al que feia referència, tal com eltítol del Projecte indica, és: "SHAPES AS TEA-CHING AND LEARNING AIDS IN EUROPE""L'ensenyament-aprenentatge en Europa mit-jançant les formes geomètriques"El simple fet de participar en un projecte d'aquesttipus, implica molta feina, organització, coopera-ció i sobretot il·lusió. Per la nostra part "tenimmolt de tot", però després d'haver realitzat la pri-mera mobilitat a Romania, ens adonem de lanecessitat de col·laborar amb moltes altres enti-tats locals i d'altres àmbits durant la realitzaciódel mateix. Ara mateix formem part d'Europa, i a més ambuna gran representativitat a tots els nivells dinsdel continent. Que millor manera de conèixer unpoc més i que ens coneguen, que participar enprojectes com aquest, treballant colze amb colzeamb els nostres països veïns i fent-nos lloc dinsd'aquest col·lectiu del futur.Amb totes aquestes paraules volem donar aentendre que nosaltres estem participant, en

benefici de tots: famílies, alumnes, Ajuntament ialtres serveis de la població. Cal saber que la difu-sió en cadascun dels països és màxima i per tantestem representant el nostre poble a la restad'Europa.La primera de les trobades, que s'ha fet en el Paíscoordinador, ROMANIA. La tasca principal, va sercoordinar, temporalitzar i determinar tot el tre-ball a realitzar durant el projecte. Es van fer acti-vitats de tot tipus: acadèmiques amb alumnes,sols amb mestres, amb alumnes i mestres, turísti-ques per suposat, tradicionals, de convivència, ...Totes elles molt ben organitzades.Algunes ACTIVITATS: Visita a l'Ajuntament deVaslui, al museu tradicional, presentacions perpart dels alumnes, tallers variats basats en les for-mes geomètriques, reunions de coordinaciódocent i moltes altres. Per acabar citem els objectius principals delProjecte, que pensem que resumeixen d'algunamanera tot allò que s'ha intentat transmetre enaquest article:-Augmentar la qualitat de l'ensenyament ireforçar la seua dimensió europea.-Promoure l'aprenentatge de llengües.-L'aprenentatge en un marc multicultural, princi-pi bàsic de la ciutadania europea.

Visita a HongriaLa següent trobada ha estat en Hongria (20-27 demarç de 2011), país amfitrió del segon Meetingdel projecte. El lloc va ser una preciosa ciutatanomenada Ráckeve, situada a poca distància deriu Danubi i a una hora escassa de la capital,Budapest. Segons testimoni dels alumnes que van viatjar, haestat molt bonica l'experiència i destaca sobretotla relació amb altres companys d'altres nacionali-tats.Per acabar el present curs escolar, han viatjat finsa Turquia (tercer Meeting del Projecte). La ciutat

on es va desenvolupar tot va ser Sakarya (ciutatde uns 150.000 habitants. i situada a uns 130kilòmetres al nord de Estambul). Continuant ambla dinàmica dels altres dos Meetings, la qualitatsegueix augmentant, destacant, com no, la hospi-talitat de la gent que propícia les bones relacionsque s'estan donant entre tots els participants."Creiem en este projecte europeu, i en tot allò queens està proporcionant. Les relacions consolida-des són i seran per molt de temps una eina impor-tantíssima per a nosaltres i els nostres alumnes. Cada vegada que sortim del nostre País, tornemsabent un mica més i al mateix temps donem unaimatge molt atractiva de la nostra terra. Esperemcomplir amb les expectatives i treure tot el sucque puguem."

Últim meeting a BulgariaEl passat 29 de novembre uns representants delcentre van acudir a unes jornades sobre projecteseuropeus en el Cefire de Vinaròs, per tal d'expli-car la seua experiència i així animar a altres cen-tres a formar part d'este tipus d'associacions. Esmolt important difondre este tipus d'activitatsque existeixen però que, per desconeixement aallò desconegut, o falta de motivació, no es fan. Fa molt poc de temps vam tornar de l'últim mee-ting; Esta vegada ens vam traslladar fins a SHU-MEN (Bulgària). La ciutat està situada a 100Kmdel MAR NEGRE, a l'est del país. Una part molt interessant d'este viatge, ha estat eltema treballat. L'equip búlgar, ens va proposaruna metodologia atractiva per treballar les for-mes geomètriques (nucli central del projecte), "lapresència de les formes geomètriques en la moda,arquitectura i disseny". L'objectiu no era altre queaprofitar el nostre entorn i els mitjans de comu-nicació per analitzar, crear, i definir la geometriad'una forma divertida per als nostres alumnes.Existeixen nombrosos edificis arreu del móntotalment geomètrics, en les passarel·les algunsdissenys son composicions de formes,...Simplement cal presentar alguns exemples i ferveure de forma analítica que de veritat existei-xen, i que nosaltres podem fer el nostre propi.D'aquesta manera van aconseguir motivar a l'a-lumnat per que creara el seu propi edifici partintde diferents formes fetes amb cartolina i en 3D oel seu vestit, el seu bolso, o qualsevol altre com-plement, amb cartolines tisores i pegament. Esincreïble tot el que poden aconseguir quan treba-llen en equip.En definitiva, l'experiència ha estat molt produc-tiva, al igual que en anteriors viatges i ara cal pre-parar-nos per acollir el proper meeting enEspanya.Estem treballant molt per estar al nivell esperat isuposem que tot ens anirà molt bé perquè unacosa sí està clara, quan es treballa amb il·lusió lescoses eixen perfectes.En propera edició us relatarem el desenllaç de lanostra odisea personal en Europa. Fins aviat.

El CCEIP ""Lo CCampanar" dd'Alcalà dde XXivertparticipa een uun pprojecte CComènius

ALCOSSEBREEL 7 SET

El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert asfal-tará el aparcamiento público de la calle JaiAlai, en la urbanización Las Fuentes deAlcossebre, una obra que contará con elapoyo de una subvención de los PlanesProvinciales, dentro de las unidades singu-lares de población, y que contará con unpresupuesto total superior a los 25.000euros.Desde el consistorio se ha señalado que"continuando con la mejora del estado delas calles de Alcalà y Alcossebre, se ejecu-tará esta obra de asfaltado. Desde elEquipo de Gobierno estamos convencidosde que el municipio debe potenciar laindustria del turismo, ya que es funda-mental para la economía local, medianteeste tipo de actuaciones".Respecto a la obra a ejecutar, destacan que"esta zona de aparcamiento es un acceso y

paso a la Playa de Las Fuentes, utilizadapor vecinos y turistas, motivo por el cualno podemos permitir que esta zona seencuentre en mal estado. Tras las peticio-nes recibidas desde el consistorio por partede vecinos, empresarios y el PatronatoMunicipal de Turismo, hemos consideradoimprescindible la mejora de la zona".

El cconsistorio aasfaltará eel aaparcamiento ddela ccalle JJai AAlai dde AAlcossebre ppara mmejorarel aacceso aa lla PPlaya dde LLas FFuentes ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET

El municipio ofrece unos datos en reciclaje que le colo-can a la cabeza del panorama nacionalLa llegada de la campaña 'Aliméntalo con Vidrio' aAlcalà de Xivert el pasado jueves 22 de diciembre nohizo sino poner de manifiesto lo concienciados queestán los vecinos en esta importante labor del reciclaje.En este caso, con la presencia en Alcalà del Roadshowde la campaña impulsada por La Conselleria deInfraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de laGeneralitat Valenciana, Ecovidrio, la Diputación deCastellón y el Consorcio del Plan Zonal de Residuos dela Zona I de Castellón, el protagonista fue el vidrio. El alcalde Francisco Juan, que junto al teniente alcaldeRicardo Aguilar acudió al autobús de la campaña, noquiso perderse el evento y, al tiempo, mostrar su satis-facción por los últimos datos obtenidos por el munici-pio. "Las estadísticas están ahí y muestran a la perfec-ción que somos uno de los municipios de España quemás y mejor recicla. Esto no puede ser sino motivo deorgullo para todos los que vivimos aquí y son datos quenos animan a seguir trabajando", destacó el alcalde.Juan también quiso conocer de primera mano los entre-sijos de esta campaña 'Aliméntalo con vidrio' y los res-

ponsables del stand detallaron al alcalde en qué consis-ten las actividades que vienen llevando a cabo en losúltimos días, fechas que han dedicado a visitar distintospuntos de la provincia.Los vecinos también se interesaron enormemente porlas actividades e informaciones ofrecidas en este'autobús ecológico' que aterrizó en la plaza JustoZaragozá de Alcalà. La celebración del tradicional mer-cado de los viernes, que también tiene lugar en esepunto del casco urbano, también ayudó a que fueranmuchas las personas que visitaron el stand de la cam-paña. Los responsables del stand también repartieronde manera gratuita entre los vecinos diversos trípticosinformativos y obsequios referentes al uso del vidrio ysu reciclaje.

La ccampaña ““Aliméntalo ccon VVidrio” ddespertóel iinterés dde llos vvecinos dde AAlcalà


ORPESAEL 7 SET

La concejalía de Fiestas del Ayuntamiento deOropesa del Mar preparó un completo programapara las celebraciones en honor a San Antonio enla localidad. Las fiestas comenzaron el sábado 14de enero a las 9:30 horas, con una exposición demotocicletas Vespa, que realizaron un recorridopor la localidad, el cual finalizó en la Plaza Mayor,donde fueron expuestas. De ese modo, el públicopudo ver de cerca estas motos restauradas, que se

expusieron con la colaboración del Club MotosAntic Oropesa.A las 10:30 horas dio comienzo el Día de la bici-cleta, una actividad apta para todas las edadesque tuvo su salida desde el Ayuntamiento, en lacalle Leoncio Serrano. Este acto contó con la cola-boración del Club Ciclista de Oropesa del Mar.Las tradiciones cobraron especial protagonismo apartir de las 16:00 horas, con la celebración de latípica "entrá de argilagues", un pasacalle en el quelos vecinos de la localidad, ataviados a la manera

tradicional, recorren las calles arrastrando matasde "argilagues", en el que participaron ademásagrupaciones locales como la Asociación de Amasde Casa, Grupo de Danzas, Dolçainers i Tabaleters"El Embolic", entre otras. El recorrido se inició enla Plaza de Toros, donde se recogían las matas de"argilagues", que fueron transportados por losvecinos hasta la Plaza Mayor, donde se construyóla hoguera que se encendió esa noche a las 19:00horas.A las 21:15 el Grup de Dolçainers i Tabaleters rea-

lizó un pasacalle, que dio paso a la bendición delos animales en la Parroquia de San Jaime. A con-tinuación tuvo lugar el reparto de la "coqueta",finalizando con el desfile de carrozas de las collasdisfrazadas, los grupos a pie y el tropell. Todos losasistentes pudieron degustar el tradicional mosca-tel.El domingo 15 se celebró una solemne misa enhonor a San Antonio a las 11:30 y a partir de las12:30, en la Playa de La Concha, tuvo lugar lagran carrera de caballos y burros. La jornada fina-lizó a las 16:00 horas, con actividades taurinasinfantiles en la Plaza de Toros, organizadas por laJuventud Taurina de Oropesa del Mar, donde seenseñaba a los mas pequeños como embolar ocomo hacer un buen recorte con un toro decartón.

Oropesa ddel MMar ccelebró ssus ffiestas dde SSan AAntonio

Campeones de butifarra JUAN JOSÉ AGUT Y ISMAEL GIMENO

Campeones de guiñoteSERGIO ARMENGOL Y JOSE ANTONIO SANMIGUEL


www.tomatadepenjar.com

CLINICA DENTALTORREBLANCA

Avda. del Mar, 13-2º - 12596 TORREBLANCA - Tel.: 964 420 707

Les ofrecemos:- Odontología en general- Prótesis- Estética dental- Implantes- Tratamientos personalizados

FINANCIACIÓNCon ssu ttarjeta dde ccrédito rruralcaja

Consúltenos

¿Quién ddijo qque iir aal ddentista, ees ccaro?

TORREBLANCAEL 7 SET

Torreblanca recibió como a todo un campeón alpiloto del Dakar, Joan "Dinamita" Barreda. Losvecinos de la localidad se congregaron a laspuertas del Ayuntamiento para dar la bienveni-da a su deportista más ilustre, que ha quedadoen la onceaba posición de la clasificación gene-ral, después de haber realizado una espectacularparticipación en el rally más duro del mundo,que este año ha discurrido por tierras deArgentina, Chile y Perú.Barreda fue recibido en el salón de plenos por laconcejala de Deportes del Ayuntamiento deTorreblanca, María Ferrando, quien trasladó ennombre del Alcalde Juan Manuel Peraire "sucompromiso firme para seguir apoyando desdeel Ayuntamiento tu excelente carrera profesio-nal". Ferrando aseguró al piloto durante su

intervención que "todo el pueblo de Torreblancaha estado pendiente minuto a minuto de tu par-ticipación en el Dakar, siguiendo todas las infor-maciones de los medios de comunicación y de lared. Queremos darte la enhorabuena por llevarel nombre de Torreblanca a nivel internacional yporque todo el esfuerzo de tus padres y tuyo,durante tantos años, ha valido la pena, porquepara nosotros ya eres un campeón. Y un depor-tista de élite". El expiloto de motocross, que ha dado un pasode gigante en el mundo de los raids, explicó visi-blemente emocionado que "son muchos los añosque llevo luchando al igual que mi familia y locierto, es que en los inicios el Ayuntamiento deTorreblanca siempre me ha apoyado y ha apos-tado por mi carrera. Por fin, he cumplido uno demis sueños. A partir de ahora, todo mi equipo yyo seguiremos trabajando muy duro para traer

hasta Torreblanca el trofeo del Dakar dentro dedos años". "Dinamita" Barreda estuvo en todo momentorodeado de muestras de cariño por parte de susvecinos, además de tener que firmar un sinfín deautógrafos a la multitud de pequeños aficiona-dos al motociclismo, que han convertido al pilo-to de Torreblanca en su ídolo.

Joan Barreda acaba el Dakar comopiloto revelaciónLa participación de Joan Barreda Bort en la edi-ción 2012 del Dakar ha sido más que destacada.Una vez sacada la espina del abandono en lasegunda etapa del año pasado, el piloto deTorreblanca ha finalizado el raid más duro delmundo con nota.A su llegada a Lima, "Dinamita" Barreda se situóen la posición 11 de la clasificación general,

habiéndose batido a lo largo de las 13 etapas dela prueba entre los mejores y más experimenta-dos pilotos del Dakar, como el español MarcoComa o el francés y a la postre ganador de lacarrera, Cyril Despres.El bagaje del torreblanquino ha sido espectacu-lar, con una victoria en la décima etapa entreIquique y Arica, un segundo puesto en la etapaArequipa-Nasca, cuatro terceras posiciones, dosveces quinto, una vez sexto, otra noveno y deci-motercero en otra ocasión. La fatídica cuartaetapa San Juan-Chilecito, en la que los proble-mas con una rueda lo relegaron a la posición 73de la etapa, le costó al de Torreblanca una mejorclasificación en la general.

Bienvenido ccampeónLos vecinos de Torreblanca reciben a Joan Barreda Bort a su regreso del Dakar

El Ayuntamiento de La Salzadella ya trabaja enla organización de la Fira de la Cirera 2012, quetendrá lugar los días 2 y 3 de junio. Desde el eje-cutivo local señalan que "este año, vecinos yvisitantes podrán volver a disfrutar de diferentesactos programados para la ocasión, así comodegustar y comprar las diferentes variedades decerezas, así como los productos derivados de lamisma, como mermeladas, licores o postres ela-borados con este fruto, entre otros".La organización también adelanta que "asímismo, podrán asistir a la demostración en vivode oficios tradicionales y propios de nuestrastierras, así como a la elaboración artesanal dealgunos de los productos que se podrán adquirir

en la feria".El Ayuntamiento de La Salzadella ha manifesta-do de que a través de la página web oficialwww.lasalzadella.es se informará puntualmentede todas las novedades relativas a la Fira de laCirera 2012 "declinando cualquier responsabili-dad respecto a informaciones que se publican enotras páginas web no oficiales", explican.El consistorio concluye invitando a la participa-ción a los vecinos y colectivos locales "queremosanimar a todas las asociaciones del municipio, alos propios vecinos y visitante a participar acti-vamente en la Fira de la Cirera y a disfrutar detodos los actos que se celebren con motivo de lamisma".

La SSalzadella ttrabaja een lla oorganización dde lla FFira dde lla CCirera 22012

10 EL 7 SET nº 167 - Enero 2012 EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRATFITUR 2012

XXXII eedición dde lla FFeria IInternacional dde TTurismo MADRIDEL 7 SET

Sus Altezas Reales, Don Felipe y Doña Leticia,inauguraron el pasado 18 de enero la XXXII edi-ción de Fitur, realizando un breve recorrido porel recinto ferial acompañados por el nuevo

ministro de Industria, Energía y Turismo, JoséManuel Soria.Durante la feria, que se celebró del 18 al 22 deenero en las instalaciones de IFEMA, elPatronato Provincial de Turismo de Castellónmantuvo un total de 22 reuniones de trabajo

con empresas del sector turístico interesadas encomercializar la oferta de la provincia. El propio presidente de la Diputación, JavierMoliner, participó en algunos de estos encuen-tros con touroperadores, agencias de viajes onli-ne y empresas tecnológicas a los que se les ha

presentado el potencial turístico, tanto de lacosta como del interior, con tal de establecersinergias de colaboración para la promoción ycomercialización de Castellón.

Dentro de las propuestas que Oropesa del Marllevó hasta Madrid destacan las iniciativas quedesarrolla la Asociación de Empresarios de lalocalidad, tanto por el material promocional quepresentan como por las campañas y concursosque celebran anualmente. Como ejemplo, elcolectivo empresarial oropesino ha editado15.000 unidades de su Guía de Comercios, quese repartirán en las ferias de turismo a las queacuda Oropesa del Mar, además de estar dispo-nibles en las oficinas Tourist Info de la localidady los comercios. La guía incluye un mapa calle-jero y reúne a 120 comercios de la localidad.

En la jornada inaugural de la feria pasaron porel stand de Oropesa del Mar diferentes autori-dades, destacando la visita de la consellera deTurismo, Lola Johnson, que fue recibida por elalcalde, Rafael Albert. El primer edil informó a la consellera sobre lasúltimas iniciativas de promoción turísticasemprendidas por el municipio, explicándole elfuncionamiento de las audioguías pensadasespecialmente para personas sordas, que fueronpresentadas recientemente en la localidad paraque estuvieran en funcionamiento antes de acu-dir a FITUR 2012.Tampoco quiso perder la oportunidad de pasarpor el stand de Oropesa del Mar el presidente de

la Diputación de Castellón, Javier Moliner, quientambién se interesó por los proyectos turísticosde la localidad.Rafael Albert obsequió tanto a la conselleracomo al presidente de la Diputación con sendasréplicas de la Torre del Rei, monumentoemblemático de la localidad.

Visita del presidente de la GeneralitatValenciana El stand de Oropesa del Mar recibió el jueves 19la visita del presidente de la Generalitat

Valenciana, Alberto Fabra, dentro de los actosdel Día de la Comunidad Valenciana en la feria.Alberto Fabra acudió acompañado por el presi-dente de la Diputación de Castellón, JavierMoliner, y la consellera de Turismo, LolaJohnson, y fue recibido por el alcalde, RafaelAlbert.El primer edil oropesino mostró al Presidente dela Generalitat una de las últimas iniciativasdesarrolladas en el municipio para la difusióndel patrimonio histórico de la localidad de unamanera accesible para las personas sordas, paralo que se ha contado con la colaboración de laFederación de Personas Sordas de la ComunidadValenciana.De ese modo, Albert explicó que la iniciativatiene como objetivo ofrecer un servicio pioneroen la Comunidad Valenciana, apostando ademáspor las nuevas tecnologías en audio y video. Poreste medio, los visitantes podrán conocer einterpretar los principales recursos de interésturístico de forma cómoda y con mayor capaci-dad de elección y autonomía. Los itinerariosrecorren cerca de tres horas y un total de 10 edi-ficios, monumentos y rincones del municipio.Estas audio guías estarán disponibles en una pri-mera fase para dos rutas, una por el litoral"Oropesa del Mar desde la costa" y la otra por elCasco Antiguo "Oropesa del Mar, un viaje en el

tiempo", en dos idiomas, inglés ycastellano, aunque en una segundafase se prevé incorporar alemán yfrancés. El nuevo servicio interpre-

tará el patrimonio y la historia del municipio,contando además con una signoguía realizadaen el lenguaje de signos.El presidente Alberto Fabra recibió de manos delAlcalde de Oropesa del Mar una réplica de laTorre del Rei, como recuerdo de su visita alstand oropesino.

Muchas han sido las personalidades que pasaronpor el espacio dedicado a Oropesa del Mar en laFeria Internacional de Turismo de Madrid.Además del Presidente de la Generalitat, de la

Diputación, consellers y alcaldesde localidades de la provincia,en la jornada del jueves la dipu-tada Andrea Fabra y el senadorJuan José Ortiz, visitaron elstand.

La oficina de turismo recibió la Q decalidad Oropesa del Mar recogió el viernes 20 la distin-ción Q de calidad para su oficina de turismo dela Playa de La Concha, en un acto celebrado enel ámbito de la Feria Internacional de TurismoFITUR.El alcalde de la localidad, Rafael Albert, fue elencargado de recibir el galardón, que es otorga-do por el Instituto de Calidad TurísticaEspañola. Este organismo independiente es elresponsable de gestionar el otorgamiento deestas distinciones, que avalan a los estableci-

mientos que las reciben después de pasar unasestrictas auditorías para asegurar que los servi-cios que prestan cuentan con las garantías decalidad, seguridad y profesionalidad.Rafael Albert se mostró muy satisfecho por elreconocimiento que supone este distintivo altrabajo del consistorio en lograr la excelencia enel servicio a los turistas, al tiempo que quisohacer extensiva la felicitación a todos los impli-cados en la atención al turismo en la localidad,"mujeres y hombres que trabajan diariamentecon todo su esfuerzo para conseguir que nuestraoferta turística sea de una gran calidad".

Oropesa ddel MMar ppromocionó een FFITUR eelnuevo ssistema dde aaudio gguías aadaptadas

El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebrepresentó en Fitur 2012 su oferta turística, quetiene como principal baluarte la privilegiada ubi-cación del municipio, entre el mar y la montaña.Según manifestó el alcalde de la localidad,Francisco Juan Mars, "nuestro extenso términomunicipal es en si mismo un atractivo turísticode primer orden por su riqueza natural, aten-diendo al hecho de que aunamos la oferta decosta e interior, con un espectacular paisajecomo es el de la Serra d'Irta, donde las montañasse asoman al mar, además de estar rodeados deotros dos Parques Naturales, como el Prat de

Cabanes-Torreblanca y el Desert de Les Palmes".El primer edil destacó la calidad de las playasnaturales "que cuentan con los más exigentesdistintivos de calidad, como son las BanderaAzules en tres de ellas y la cuarta con la que fuepremiado el Sendero Litoral".Francisco Juan Mars hizo especial hincapié en lapuesta en valor del gran patrimonio cultural"estamos trabajando de manera ininterrumpida,de la mano de la Diputación de Castellón, en larestauración de uno de los más emblemáticosmonumentos de nuestro municipio, el Castell deXivert. En esa línea, queremos potenciar el enor-

me legado histórico que supone mediante laFundación Castell de Xivert y la divulgación desu historia con el museo". Del mismo modo, elalcalde añade a la gastronomía como otro de losreferentes turísticos "que por las especialescaracterísticas del municipio, recoge lo mejor dela cocina marinera y de la de interior, permitien-do al visitante disfrutar de una amplia selecciónde platos y pro-ductos tanto delmar como de latierra, con unamención especial

a nuestro producto más singular y destacado,como es la tomata de penjar". Por todo ello, elalcalde de Alcalà de Xivert-Alcossebre se remiteal slogan del municipio, señalando que "Sinduda, el que viene repite".El stand de Alcalà-Alcossebre recibió las visitasdel presidente de la Generalitat, Alberto Fabra,de la consellera de Turismo, Lola Johnson, el pre-sidente de la Diputación de Castellón, JavierMoliner, así como de diputados, alcaldes y con-cejales, además de numerosos profesionales delsector que mostraron su interés por la ofertaturística del municipio.

Alcalà dde XXivert-AAlcossebre lllevaron aa FFitur ccomo ssusprincipales aatractivos lla nnaturaleza yy eel ppatrimonio

El Patronato Provincial de Turismo presentó en FITUR un stand conforma de película en el que aparecían imágenes de la provincia

11EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRATEL 7 SET nº 167 - Enero 2012FITUR 2012

La participación de Torreblanca en la FeriaInternacional de Turismo estuvo enmarcadadentro de la oferta del Patronato Provincial deTurismo, haciendo especial hincapié en el pro-yecto del campo de golf de Doña Blanca Golf,así como de los recursos naturales, como elParque Natural del Prat, mediante la puesta envalor de este espacio natural.El concejal de Turismo del Ayuntamiento deTorreblanca, José Antonio López, destacó lanecesidad de acudir a esta feria para promo-cionar su oferta turística. López manifestó que"no podemos dejar de asistir a Fitur, ya queesta es una de las ferias más importantes delmundo, además la presencia en Madrid es muyimportante porque de allí son tradicionalmen-te la mayoría de nuestros visitantes, por lotanto, necesitamos captar un mayor público yfidelizar el que ya tenemos".El concejal de Turismo destacó "nuestra apues-ta por aunar esfuerzos y acudir bajo el para-guas del Patronato Provincial de Turismo, loque ha supuesto un ahorro de 8.000 euros".Torreblanca acudió a Fitur con un nuevo catá-logo de 12 páginas, en las que a través de dife-rentes fotografías se reflejan los mayoresencantos de la localidad en todos los ámbitos,tanto culturales como festivos o deportivos.Este material estará acompañado por un nuevotríptico de servicios, en el que se destacanbares, restaurantes o comercios de la localidad. Tras la buena acogida obtenida por las rutas

BTT, este año se volvieron a ofrecer al públicoen el stand de la feria. Dentro de ese aspectode turismo deportivo y de naturaleza, se estátrabajando junto a un colectivo local en la cre-ación de rutas de senderismo, que actualmen-te se están señalizando y se espera que para laspróximas vacaciones de Semana Santa esténpreparados los folletos informativos donde serecojan estos recorridos.

Jose Antonio López, aseguró que "sobre todoahora con la coyuntura económica por la que

pasamos es aun más importantes los esfuerzosque se realizan, por lo que este año no vamosa dejar de trabajar por mejorar Torreblancacomo municipio turístico". El edil explicabaque "estamos trabajando en crear un desarrolloa través de las nuevas tecnologías usando loscódigos QR, para informar a los turistas y visi-tantes".Por lo que respecta a la oferta de plazas hote-leras, López se reafirmó en que "va a ser unaprioridad la búsqueda de inversores para laconstrucción de un hotel, para el que desde el

ayuntamiento daremos todas las facilidades, encuanto agilización de tramites o bonificacio-nes".

Torreblanca aapostó ppor lla ffidelización dde ssus vvisitantes

El presidente de la GeneralitatValenciana, Alberto Fabra, visitó eljueves 19 de enero el stand de Valld'Alba en la Feria Internacional delTurismo (Fitur) 2012, en una muestrade apoyo a los esfuerzos que el muni-cipio está realizando para abrirse aeste sector, que cada vez tiene máspeso en la economía local.Alberto Fabra fue recibido por el alcal-de de Vall d'Alba, Francisco Martínez,en una visita en la que también parti-cipó el presidente de la DiputaciónProvincial de Castellón, JavierMoliner. Todos ellos fueron obsequia-dos con una selec-ción de dulces típi-cos de la localidad.Vall d'Alba cuentacon dos hoteles,impulsados por elAyuntamiento, ydotados con todaslas comodidades,además de unaquincena de res-taurantes que ofre-cen lo mejor de losproductos de lazona, siendo espe-cialmente aprecia-das las carnes.

Centre de Rehabilitaciói

Fisioteràpia EsportivaFisioBellés

Centre de Rehabilitaciói

Fisioteràpia EsportivaFisioBellés

David Bellés BellésCol.nº1332

Avga. Villafranca, 14-B12194 - Vall d’AlbaTel. 615 141 417

Carniceria Besalduch

C/ Nou, 43 - LES COVES - Tel 964 426 132

COMERCIO EEXCELENTE 22006-22009PYME 22000

PREMIO TTURISMO 22000

Elaboración Artesanal

El ppresidente dde lla GGeneralitat VValencianaapoyó lla eestrategia tturística dde VVall dd'Alba

En esta edición de FITUR todos los municipios turísticos de la provincia asistierona la feria dentro del stand de la provincia


Cabanes y Vilafamés firmaron en Fitur un con-venio de colaboración con el fin de incrementarlas ofertas de ambas poblaciones y convertirseen el principal referente turístico tanto de costacomo de interior en la Plana Alta.Los alcaldes de Vilafamés y Cabanes, José Ponsy Francisco Artola, presentes en Fitur este añoen un mostrador compartido, firmaron en laprincipal feria turística el convenio de colabora-ción que permitirá aunar las ofertas de ocio, gas-tronómicas, culturales, deportivas y patrimonia-

les y consolidar un tipo de turismo "como es elde fin de semana, cada vez más implantado enla provincia de Castellón", según explicó el alcal-de de Vilafamés y diputado provincial deTurismo.José Pons afirmó que Vilafamés tiene unaamplia oferta de actos a lo largo del año "quenos han convertido en uno de los principalesreceptores de turistas de fin de semana quebusca el encanto de un pueblo como el nuestro,prueba de ello es nuestra Mostra Gastronómica,la Tardor Cultural, las jornadas del vino o laMostra de 1900, que hemos consolidado con laayuda inestimable de nuestros empresarios,para consolidar el sector y convertirlo en el prin-cipal motor económico de la población".Por su parte, el alcalde de Cabanes recordó que

desde el equipo de gobierno se está trabajandopara diversificar la economía local y hacer delturismo una de las principales apuestas parasalir de la crisis.La colaboración de los empresarios de Cabaneses un hecho, y estuvieron presentes en Fiturpara dar su apoyo al convenio de colaboración,como también lo hicieron los de Vilafamés. Enesta edición de Fitur acompañaban a los alcal-des las bodegas Mayo García de Vilafamés,Turrones San Luis de Cabanes, que ofrecieron

sus productos en el cateringde la Diputación Provincial, yel Camping Ribera Mar de laRibera de Cabanes.El alcalde Francisco Artolainsistió en que Cabanes cuen-ta además con la ventaja deser "el único municipio de laprovincia de Castellón conoferta de costa e interior".Los alcaldes se comprometie-ron a colaborar para atraer elmáximo número de visitantes.La colaboración se iniciará elmes que viene con las IJornadas de la Almendra y lasdel Aceite y del Vino de

Cabanes y Vilafamés todos los fines de semanade febrero. La colaboración se extenderáademás hacia todo el tejido empresarial y socialde los dos municipios porque juntos queremosser pioneros en promover todo tipo de actuacio-nes y programas de desarrollo rural en nuestroentorno y ya tenemos a nuestros técnicos traba-jando en algún proyecto que pronto verá la luz",destacó el alcalde de Vilafamés.

Los empresarios de ambos municipioscolaborarán para ampliar la oferta gastronómicaLos empresarios de Cabanes y Vilafamés sesumaron al convenio de colaboración firmadopor ambos municipios con el fin de consolidar elturismo gastronómico y de fin de semana en

ambas poblaciones. Con el respaldo de laGeneralitat Valenciana, de mano del presidenteAlberto Fabra, que acudió al mostrador que losmunicipios presentan en Fitur para dar su apoyoa ambos ayuntamientos, las empresas TurronesSan Luis y Camping Torre La Sal II de Cabanes yBodegas Mayo García de Vilafamés anunciaronacciones conjuntas con el fin de consolidar losdos destinos.En este sentido, y tras la degustación del turrónde Cabanes y el vino de Vilafamés por parte delpresidente de la Generalitat, los empresariosanunciaron la organización, para fechas próxi-mas, de un maridaje entre el vino y el turrónque se celebrará en el camping Torre La Sal dela Ribera de Cabanes,premiado como uno delos seis mejores cam-pings europeos de2012 y que tambiénacudió a Fitur pararespaldar la iniciativade los alcaldesFrancisco Artola y JoséPons. La iniciativa delos empresarios fuerespaldada por el pre-sidente de laGeneralitat y el de laDiputación deCastellón. JavierMoliner confirmó suintención de participaren la jornada y felicitóa los empresarios por la degustación de produc-tos autóctonos que ofrecieron en la FeriaInternacional de Turismo en Madrid.

El alcalde de Cabanes y el de Vilafamés ofrecie-ron una rueda de prensa conjunta junto con eldiputado de Turismo, Andrés Martínez, parapresentar las iniciativas de ambas poblaciones,que además del desarrollo turístico persiguen eldesarrollo rural con proyectos en los que seimplique ambas poblaciones y que incentiven

todos los sectores económicos y sociales. En estarueda de prensa, el diputado de Turismo alabóla labor que realizan los dos ayuntamientos, pre-sentes de manera conjunta en Fitur, así como lasiniciativas que se están llevando a cabo porparte de los empresarios locales.

Toda la información sobre la 32edición de FITUR está disponible enwww.el7set.es

FITUR 2012

Cabanes yy VVilafamés aacudieron cconjuntamente aa FFitur 22012

MADRIDEL 7 SET

El pasado jueves 19 de enero se inauguró enMadrid una exposición de pintura muy espe-cial. Teresa Cucala, vecina de Alcalà de Xivert-Alcossebre, presenta su colección de óleos ycollages "Sueños de Papel". La inauguración resultó todo un éxito, y entrelos numerosos asistentes se encontraba unabuena representación de vecinos nuestro muni-cipio que quisieron apoyar a Teresa, entreellos, el teniente de Alcalde, Ricardo Aguilar,que quiso felicitar personalmente a la artista. La conocida galería de arte contemporáneo"Juca Claret" alberga esta exposición en unazona privilegiada de la capital madrileña, cercade la calle Alcalà y la Plaza Monumental de lasVentas. La colección está formada por veintidós obras

en las que la artista ha combinado la técnicadel óleo con la originalidad de la técnica delcollage que le permite explotar al máximo laimaginación. Entre ellas encontramos títulostan evocadores como "No es posible soñar","Eternamente apacible" o "¡Quién más sevende!".El reconocimiento que supone para TeresaCucala la oportunidad de exponer en una delas capitales culturales de nuestro país, no esmás que la continuación del que ya tuvo haceunos meses al resultar la ganadora de un con-curso de diseño de unos grandes almacenes deNueva York, que le llevó a asistir como invita-da a la Semana de la Moda neoyorkina "NewYork Fashion Week". La exposición permanecerá abierta al públicohasta el 18 de febrero, en la Galería JucaClaret, en la Calle Ayala (Plaza Manuel

Becerra) de Madrid. También se pueden admi-rar algunas obras en la webwww.jucaclaret.com o en el blog de Teresahttp://www.teresacucala.blogspot.com .

Teresa CCucala ppresenta een MMadrid ssu eexposición ""Sueños dde PPapel" El AAyuntamiento ddeAlcalà dde XXivert remodela eel aantiguomatadero ppara iinstalarel aarchivo mmunicipal


El antiguo matadero municipal de Alcalà deXivert se convertirá en la sede del archivo muni-cipal, en un proyecto que cuenta con una inver-sión por encima de los 12.000 euros. Segúnmanifestó el alcalde de Alcalà de Xivert,Francisco Juan Mars "una vez listo el proyectono hemos querido demorar más las obras y yahan comenzado los primeros trabajos de remo-delación del inmueble".El primer edil también explicó las motivacionesque han llevado a pensar en el traslado delarchivo a estas nuevas instalaciones "el archivose encontraba en un edificio, que no era propie-dad del Ayuntamiento y por el que se pagaba unalquiler, por lo que hemos decidido reubicarloen una instalación municipal y ahorrarnos así elpago del alquiler".Desde el Equipo de Gobierno de Alcalà de Xivertse ha querido destacar otra vertiente de esta ini-ciativa, la de la creación de empleo, ya que lasobras están siendo realizadas por una empresalocal "queremos seguir fomentando la contrata-ción local, ya que nuestros vecinos no son ajenosa la grave situación de crisis que atravesamos".Se espera que las obras estén finalizadas enbreve y se complete el traslado a mediados delmes de marzo. Además, al utilizarse tan solouna parte de las instalaciones con el nuevoarchivo municipal, quedará libre el resto delespacio para que se puedan utilizar por parte delconsistorio en otros fines.

VILAFAMÉSEL 7 SET

El Pabellon Municipal de Vilafamésacogió el domingo 18 de diciem-bre, una serie de partidos deHockey de la Liga Autonómicaentre el equipo del Hockey ClubCastelló y el del equipo de Mislata.El primer partido fue en categoríaBenjamín, a partir de las 10:15horas, un equipo que es el primeraño en que está federado, lo cuales una excelente noticia para elfuturo de esta especialidad depor-

tiva.Una hora más tarde fue el momen-to de iniciar el partido en su cate-goría Alevín, de los que dos de susjugadores pertenecen a la canterade Vilafamés, según destacabandesde la concejalía de Deportes.A continuación fue la oportunidadde ver en acción a los integrantesdel equipo de la categoría deJuvenil para finalizar a las 13:15horas con el partido correspon-diente a la categoría de Sénior.

Jornada ddominical ddeHockey een VVilafamés


Muchas nnovedades eenel CCarnaval een AAlcalàde XXivertLas concejalías de Fiestas y Culturaultiman los detalles de la organizaciónrecogiendo las opiniones de las collas


Alcalà de Xivert trabaja ya con intensidad en laorganización de las fiestas de Carnaval, a cele-brar del 17 al 19 de febrero, tanto desde la con-cejalía de Fiestas como desde la de Cultura.Prueba de ello ha sido la reunión informativamantenida por parte del Ayuntamiento con lascollas para poder conocer sus necesidades deprimera mano, de cara a la celebración de lascabalgatas. También se mantuvo un intercambiode ideas para aportar mejoras a las actividadesque se incluyen en el programa organizado porla Concejalía de Fiestas.Durante la reunión se trató el horario de los des-files, tal como explicó el concejal de Fiestas,Pascual Herrera, quien señaló "todos manifesta-ron la idea de mantener el inicio de los desfilesa las 22:00 horas, en cambio introducimos unapequeña variación en el recorrido". La modifica-ción consistirá en la eliminación del paso por lacalle Tremedal, incorporando al recorrido lacalle Sant Vicent, finalizando todos los desfilesen la carpa de fiestas, donde se celebra el baile.El desfile de este año contará como novedad conla participación de un disc-jockey, que aportaráanimación a las cabalgatas desde una ubicaciónestratégica del recorrido, desde donde poderrecibir, presentar y saludar a todas y cada una delas 24 collas que la organización prevé que par-ticiparán en los desfiles. Esta novedad permitiráque, por añadidura, todas las carrozas cuentencon la misma música, lo que evitará a las collasparticipantes el sobrecoste del alquiler de un sis-tema de sonido profesional para la carroza. Laorganización informará a los participantes sobrecomo conectarse al dial desde donde se retras-mitirá el desfile de carnaval, que será sintoniza-do desde cada carroza.Otra de las novedades a destacar en el programade actos del carnaval en Alcalà de Xivert es laorganización de una comida de pa i porta parael día grande de los desfiles, el sábado, lo que hacontado con la aprobación por parte de los par-ticipantes "Las collas están de acuerdo en lapuesta en marcha de esta iniciativa, ya que así seambientarán de cara a la noche", explicó el con-cejal de Fiestas, Pascual Herrera.Por otra parte, el siguiente fin de semana, será elturno del núcleo de Alcossebre par albergar elcarnaval, celebrándose los días 24 y 25 de febre-ro. El recorrido en esta ocasión será el mismo detodos los años, aunque se iniciará frente al res-taurante Dora, en el camí L'Atall.

ORPESAEL 7 SET

El Ayuntamiento de Oropesa del Mar celebró ellunes 9 de enero una sesión plenaria en la quecomo primer punto del orden del día se aproba-ron las actas de sesiones anteriores, con losvotos a favor de toda la corporación, a excep-ción del BLOC que se abstuvo.El Equipo de Gobierno dejó sobre la mesa la pro-puesta de no renovar el contrato de suministrode agua potable para la zona delimitada al nortepor el río Chinchilla y al sur por el monteBovalar. La decisión se retiró del orden del díapara seguir estudiando esta cuestión, ya que secuenta con tiempo hasta el 7 de febrero paratomar la decisión, absteniéndose el PSOE yvotando el resto de grupos a favor. Desde el eje-cutivo que preside Rafael Albert se quiere unifi-car el contrato de servicio de agua potable paratodo el municipio, y no por zonas como actual-mente se contrata.Por unanimidad se aprobó el acta de recepciónde las obras de la nueva Casa Consistorial deOropesa del Mar. En estos momentos se está rea-lizando la instalación de los servicios informáti-cos y de telefonía, por lo que en los próximosdías se estará en disposición de realizar una jor-nada de puertas abiertas, para que los ciudada-nos conozcan las nuevas instalaciones munici-pales y a la mayor brevedad se iniciarán los tras-lados, comenzando por las oficinas de la PolicíaLocal. Se espera que la inauguración oficial seaen marzo, aunque los funcionarios se instalaránantes de esa fecha.También unánimemente se aprobó la incoación

de un modificado delcontrato de concesiónde obra pública para laconstrucción, explota-ción, conservación ymantenimiento de unmercado en la parcelaSRD5 del Sector R5A.Además, el plenariodio luz verde al cambiode nombre de la callel'Infern, en respuesta ala solicitud de laPlataforma Playa LesAmplàries, por lo quese pasará a denominarcalle del Barco, válido en castellano y valencia-no, recibiendo los votos favorables de todos losgrupos municipales, a excepción del BLOC quese abstuvo.El pleno del Ayuntamiento de Oropesa del Maraprobó las nuevas cifras del padrón municipal a1 de enero de 2011, que establece el número dehabitantes en 10.088.En otro orden de cosas, el consistorio sacó ade-lante por unanimidad una moción del grupomunicipal del BLOC para que el Ayuntamientode Oropesa incluya en las próximas ordenanzasfiscales medidas de excepción y bonificaciones alos principales impuestos y tasas en el IBI, ocu-pación de la vía pública y licencias de obras parareformas de empresas que estén abiertas duran-te todo el año.Se presentó una segunda moción del grupomunicipal Bloc, para que las grabaciones y actas

de los plenos municipales, una vez aprobadas,se cuelguen en la página web del ayuntamiento.El punto se modificó para que se cuelguen tansolo las actas, eliminándose los nombres quepuedan vulnerar la protección de datos. Lamoción se aprobó por unanimidad.El BLOC presentó una tercera moción para soli-citar que en las próximas fiestas de la Virgen dela Paciencia se organice un programa específicopara conmemorar el 9 de Octubre. Este puntosalió adelante con los votos de PP y BLOC, abs-teniéndose GIO y PSOE.Finalmente se aprobó una moción conjunta delos grupos municipales del Partido Popular yBLOC, para solicitar a la Consellería de Culturala incoación del expediente de declaración delas Normas de Castellón del 32 para declararlasBien de Interés Cultural, que recibió el apoyounánime de los grupos municipales.

Oropesa ddel MMar aaprueba lla rrecepción ddelas oobras dde lla nnueva CCasa CConsistorial

La SSalzadella ccelebrará ssusfiestas dde SSant BBlai

LA SALZADELLAEL 7 SET

La localidad de La Salzadella celebrará del 1 al 12de febrero sus fiestas patronales en honor a SantBlai, con un programa que reúne actos religiosos,culturales, infantiles y taurinos en los que lasnovedades y la tradición se aúnan para cubrirtodos los gustos.Las fiestas comenzarán el 1 de febrero con elanuncio del inicio de fiestas, que tendrán en el día2 la celebración de La Candelera, con la bendiciónde Les Candeles, procesión y solemne misa.El viernes 3 de febrero es el día grande, con losactos dedicados al patrón de la localidad, SantBlai, que iniciará con una diana floreada a cargode la Unión Musical Salzadellense. Seguirá unamisa en honor al patrón, procesión y se pasaránlas reliquias de Sant Blai. La jornada incluirá elbaile del tradicional Ball de Plaça en la PlaçaMajor.Los actos taurinos tendrán su jornada previa elsábado 4 de febrero, con entrada de toros, Bousde Vila y toro embolado.El 5 de febrero se dedicará a Santa Águeda, con lacelebración de una misa en honor a la santa. Secompletará la jornada con diferentes actividadesculturales.Como acto destacado del 6 de febrero está la inau-guración de la exposición "Cartes de población delMaestrat" a cargo del Centre d'Estudis delMaestrat, que permanecerá abierta durante lasfiestas.El miércoles 8 de febrero se construirá el recintode la plaza de toros que albergará los actos tauri-nos, los cuales darán comienzo el jueves 9 defebrero con entrada y prueba, Bous de Plaça y Bouembolat. Programación que se prolongará todoslos días en el coso taurino hasta el 11 de febrero.Las fiestas finalizarán el 12 de febrero con el últi-mo día de toros y el disparo de una traca de fin defiestas.

ORPESAEL 7 SET

El jueves 19 de enero la Dirección General deCostas, dependiente del Ministerio de MedioAmbiente del Gobierno de España, procedió alderribo del puente sobre el río Chinchilla, en lazona de Les Amplaries en el litoral de Oropesadel Mar. El Ayuntamiento de Oropesa del Mar se halamentado que Costas no tuviera en cuenta suspeticiones para ejecutar la sentencia, que porotro lado acata y respeta por tratarse de unasentencia firme y sin opción a recurso.Fuentes municipales señalan que retomarán loscontactos con la Dirección General de Costas encuanto se nombre a sus nuevos responsables,para conseguir que se construya en el menorplazo de tiempo posible un nuevo puente en elemplazamiento adecuado.La administración saliente, a la espera del nom-bramiento del nuevo responsable de Costas, eje-cutó la sentencia judicial que obligaba al derri-bo del puente, sin atender la solicitud que elpleno del Ayuntamiento de Oropesa del Maraprobó la propuesta de acuerdo de solución deltránsito peatonal en la desembocadura del Río

Chinchilla con los votos favorables de PP, PSOEy GIO, absteniéndose el concejal del BLOC pre-sente en la sesión.La propuesta se debatió en el pleno extraordi-nario y urgente celebrado el viernes 23 dediciembre, justificándose la urgencia de lasesión en la necesidad de responder a un reque-rimiento de la Dirección General de Costas den-tro de un plazo de 15 días. En dicho requeri-miento, el Ministerio respondía a la solicitud porparte del Ayuntamiento de que no se derribarael actual puente, en cumplimiento de una sen-tencia judicial que ordenaba la demolición de laestructura, hasta que existan alternativas paragarantizar el paso sobre le puente a los vecinosde la zona.Costas respondió al consistorio accediendo aprorrogar el derribo del puente con dos condi-cionantes; el primero que el Ayuntamiento deOropesa del Mar fuera responsable civil subsi-diario del puente y el segundo que fuera elmunicipio el que asumiera el coste del derriboen su momento.El pleno del Ayuntamiento aprobó responder aCostas que rechazaban asumir la responsabili-

dad civil de la infraestructura, aunque si queaceptó hacerse cargo de los costes de la demoli-ción, siempre en el momento en que estuvieraconstruido un paso alternativo.Sin embargo, la dependencia ejecutó de maneraimprevista la sentencia, dejando sin acceso a losvecinos de la urbanización Marina d'Or por lacosta, quedando solo el acceso por la AvenidaBarcelona, lo que ha despertado una gran indig-nación entre los colectivos que se oponían alderribo.

El AAyuntamiento dde OOropesa ddel MMar ssolicitará aal nnuevo DDelegado ddeCostas lla uurgente cconstrucción dde uun nnuevo ppuente een eel rrío CChinchilla

Coincidiendo con la celebración de los 12 añosde vida del periódico El 7 Set en su ediciónimpresa, hemos renovado nuestra edición digi-tal con una moderna presentación y nuevoscontenidos. A partir de ahora nos puedenencontrar en www.el7set.es donde accederán auna mayor variedad de contenidos, como víde-os, audios, galerías de imágenes, además detener la oportunidad de descargar archivos

desde algunas de las noticias.Con esta ampliación hemos incluido contenidosde nuestros pueblos, añadiendo más localida-des, así como una sección provincial y la actua-lidad de la Comunidad Valenciana. No hemosolvidado a una parte importante de nuestroslectores, los residentes extranjeros, creandosecciones en inglés y alemán, del mismo modoque aparecen en nuestra edición impresa.

El nuevo portal de noticias www.el7set.es per-mite una mayor interacción con los lectores através de las redes sociales, así como la posibi-lidad de seguir la actualidad de nuestra webmediante RSS. Después de haber alcanzado los5.000 amigos en Facebook hemos creado unapágina en esta red social para dar cabida a unmayor número de lectores, a la que se puedeacceder haciendo clic en Me Gusta.De manera paulatina se irán añadiendo nuevassecciones y contenidos, para ofrecer la mejor ymás variada información a nuestros lectores.

ORPESAEL 7 SET

El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, sedesplazó el domingo 22 de enero a la madrileñalocalidad de Villaviciosa de Odón, para presen-ciar la participación de dos deportistas localesen el XXVI Campeonato de Wushu, un arte mar-cial chino. Los dos miembros de la AsociaciónFreestyle de Oropesa del Mar han formado partedel equipo que compite en este evento deporti-vo en representación de la ComunidadValenciana.Rafael Albert acudió a apoyar a Daniel Pociño ya Luis Francisco Pérez aprovechando su presen-cia en Madrid con motivo de la FeriaInternacional de Turismo, FITUR. El alcaldeestuvo acompañando a los deportistas, a sus

familiares y a los miembros de la AsociaciónFreestyle de Oropesa del Mar, que se trasladarona Villaviciosa de Odón para acompañarlos.Albert quiso felicitar a los dos competidores oro-pesinos por su desempeño en el campeonato, alhaber logrado dos importantes medallas paraOropesa del Mar, Daniel Pociño fue medalla debronce en categoría Quinda, mientras que LuisFrancisco Pérez logó el oro. El alcalde trasladó alos dos deportistas el orgullo que significa parael Ayuntamiento de Oropesa del Mar y paratodos los vecinos de la localidad el que dos com-petidores de primer nivel hayan obtenido tanmagníficos resultados.En el Campeonato de Wushu competían repre-sentaciones de comunidades autónomas comoMadrid, Galicia, Navarra, País Vasco, Murcia y

Baleares, además del combinado autonómico dela Comunidad Valenciana.

Dos ddeportistas dde OOropesa ddel MMar oobtienen mmedallas eenel CCampeonato NNacional dde WWushu

El7Set eestrena nnueva ppágina wweb wwww.el7set.es


casa en ventaRecien reformadaTORREBLANCASuperficie util:175m2 habitables. 3 habitaciones dobles+atico. 3 terrazas.Salón TV con chimenea. Cocina office. 2baños. Jardíncon barbacoa y sotano. A 3km de la playa. Totalmente amueblada.

236.000 eurosTel. 617 872 843

Paseo Maritimo Las Fuentes s/n. (Alcossebre)Tel. 964 412 940 / 676 431 220www.elnauticoalcossebre.es

FACEBOOK: restaurante el nautico alcossebre

PITARCH

SERVICIOSINMOBILIARIOS

PITARCH

Plaza Constitución s/n 12579 Alcossebre

tel. 964 41 40 32 fax. 964 41 20 54 mov. 657 855 417

ALCOSSEBRESE ALQUILA LOCAL

COMERCIAL DE 400 M2 EN EL CENTRO DE LA POBLACIÓN.

INTERESADOS LLAMAR AL 609 782 432

Revelation at the Alcala Chess Club chesstournament when Andrés FernándezSospedra, a young 5-year old chess player,won 2.5 points out of a possible four inhis first tournament.12-years old Joan Cortés Martorell was declaredchampion in the First Alcala-Alcossebre ChessCampus, which took place on 7th January. His sis-ter, Andrea Cortés, was placed second, with a spe-cial mention by the organisation for Cristina MundoSoler, 10 years old, who played a great tournament.But for the Alcala Chess Club, it was the participa-tion of five year old young chess player, AndrésFernández Sospedra, which was important when hewon 2.5 points out of the possible four in his firsttournament. Those present at the tournament wereastounded by the chess being played by this preco-cious local chess player.Members of the organisation said that they had"today found a star in Alcala de Xivert, they hadseen a new Fischer in the chess world. If Andreswere Russian, he would already be in a school forthe specially gifted, playing chess and studying witha fully paid scholarship. Following this projection,in a few years in any gathering in the country, if youare talking about chess, you will name Alcala deXivert and you will have to mention AndrésFernández Sospedra as a virtuoso of the game. TheAlcala de Xivert Chess Club, together with the localCouncil, is proud to be able to offer all means intheir reach and to ensure that he will have trainingclasses, official competitions and, very importantly,that they do not to spoil him". He is a young boywho is "sharp, crafty, very sensible for his age andmethodical".Classes for new pupils in the club start on 23rdJanuary thanks to the support authorised by theAlcala de Xivert Council. This was great news whichwas passed on by those running the club to its mem-bers at the traditional end of season prize-givingdinner. The chess club is open for children whowish to start learning the game and carries outvarious activities - Lectures, analysis of games,demonstrations and tournaments are some of theevents. Around 50 children in Alcala andAlcossebre will thus be able to develop their know-ledge of the chess discipline. At present, 4 of themare already part of the team which will defend thelocal club's colours in the Interclubs Championshipwhich will be held between Vinaros, Benicarlo andAlcala from the 21st January.The Club recently visited the giant chess board inthe garden of Ramon Foix's house, in the PaseoHéroes de Marruecos in Alcala. Very kindly,Ramón's family allowed the club to visit and takesome photos. The chess pieces are unusual. Theyare made by Staunton but are about 50 cms. tall.They are unique. They are perfect, very well pre-served and show the love that the builder must havehad for this noble discipline".The Council Sports Department wants to promoteall kinds of activities in the municipality and this hasled to close cooperation with the local chess club.

Alcala de Xivert Council is refurbishing theformer slaughter house to install themunicipal archives there.The work is being carried out by a local company.The former Alcala de Xivert municipal slaughterhouse is being converted into the centre for themunicipal archives, in a project with an investmentof more than 12,000 euros. As the mayor of Alcalade Xivert, Francisco Juan Mars, explained, "once theproject was ready we did not want to delay the workany longer and the work on changing the buildinghas already started".He also explained the reasons which had led themto think of moving the archives to this new installa-tion. "The archives were in a building which did notbelong to the Council and for which we were payingrent, so we decided to relocate them into a munici-pal building and thus save on paying the rent".The Alcala de Xivert Council wanted to point out theother benefit of this initiative, that of creatingemployment, as the work is being carried out by alocal company. "We want to continue encouraginglocal contracts, so that our residents are not unaf-fected by the grave crisis situation we are goingthrough".It is hoped that the work will be finished shortly andthe transfer will be completed in mid March. Andas the new municipal archives will take up only partof the building, the rest of the space will be availa-ble for the council to use for other things as well.

Esther Pallardó visits the AlcalaPensioners' HomeEsther Pallardó, the Castellón Diputación Vice-President and the head of the Social ServicesDepartment, visited the Alcala de Xivert Pensioners'facilities on 29th December, accompanied by thelocal Mayor, Francisco Juan Mars.Pallardó had wanted to see for herself what thePensioners' Association and the building it managesneeded, confirming the great amount of work whichthe group carries out in serving older people. TheSocial Services Deputy repeated the Diputación'ssupport and congratulated the Association on theservices they provide. She also promised the AlcalaPensioners Committee to find solutions to thecurrent problems of financing the centre and thehome, a situation for which a solution is beingsought.Alcala Council is contributing to financing thePensioners' HomeThe Council has taken measures to solve the pro-blem at the Alcala de Xivert Pensioners in view ofthe delays to the Consellería grants. During the visitof Esther Pallardó, vice president and Deputy forSocial Services of the Diputación, the mayor,Francisco Juan Mars, said that the association hadalready received a grant of 4,500 euros and in thefirst two weeks of January will receive another15,500 euros.The mayor stated that "the Council has always beenat the side of this association, carrying out a lot oforganising, journeys and meetings with the appro-priate people in the Social Services and HaciendaDepartments at the Diputación, doing everythingwe can to find a solution so that we can keep thecare home open". Francisco Juan pointed out that"what is important for us is to ensure that the centreprovides a service which is as important as the carehome is, as well as the other services they provide,so that the 7 or 8 workers can keep their jobs andthe residents can continue living with us".He also explained that "the Council I lead is awareof all our residents' problems and in particular thegroup of pensioners. Therefore, because of the pro-blems we have, we have applied emergency solu-tions".The council has also given assistance to the associa-tion organising matters with banks "so that they canhave a credit account to enable them to continueoperating as normal".Regarding the Care Home at the Pensioners' buil-ding, he stated that he has "total confidence in beingable to solve the problem thanks to the close rela-tionship between the governing group and theManagement Committee, and particularly with thepresident.Also, the Department already has a favourablereport for a new grant in 2012 "and they are a prio-rity for the 2011 grant, so that the care home will beable to continue operating", the mayor stated.Francisco Juan Mars concluded his statement with"we are working to try to solve problems and we areproving this with facts and results", at the same timehe regretted "that residents are being confused andconfused with stories which bear no relation to thetruth, giving the impression that in future, the carehome residents and its workers will be of very littleimportance".

Improvements to local Children's Parksand Leisure Areas in Alcala-AlcossebreAlcala de Xivert Council has finished improvementwork to the area around the La Mola school inAlcossebre. According to municipal sources, thisproject was to give Alcossebre a place where theycould carry out cultural activities and activities inthe open air, "all sorts of events for everyone". Theresulting space is a paved, open space, with a terra-ced area so that the audience can sit down. The project has been completed, and had a budgetof 96,000 euros, with grants from the ValencianTourism Agency and from the Castellón DiputaciónProvincial Plans for Works and Services authorisedfor 2011. The Alcala de Xivert Council is also going to repairand improve the Children's Park in the Plaza VistaAlegre area on the Promenade in Alcossebre. Thework will have a budget of 25,000 euros, and isincluded in the Castellón Diputación ProvincialPlans regarding particular facilities in the town. Itis an area for walking and recreation, where nume-rous activities are held during the year, includingthe open-air Library. The local executive has pointed out that it is one oftheir priorities "to improve areas for the very young,as they have done in other areas, such as the park

next to the La Mola school, the leisure area in LasFuentes, the park in the Plaza de Las Escuelas andthe improvements in the Plaza del Convento.

Lots of new things for Alcala de Xivert'sCarnivalThe Fiestas and Culture councillors are updating thedetails for the organisation, collecting views from thevarious groupsIn both the Fiesta and the Culture departments,Alcala de Xivert is already hard at work organisingthe Carnival fiestas, to be held from the 17th to 19thFebruary,. This was shown at an informal meetingheld by the Council with the 'collas' to find out 'firsthand' their needs regarding the processions. Theyalso exchanged ideas on how to improve the activi-ties included in the programme planned by theFiestas Department.During the meeting, they discussed the times for theprocessions. Fiestas councillor, Pascual Herrera,explained that "everyone agreed to start the proces-sions at 22:00h, but we are making the route a littledifferent". The change will involve removing thecalle Tremedal, and including the calle Sant Vicent,with all the processions ending in the fiestas mar-quee, where the dancing will be held.For the first time, this year the procession will inclu-de the participation of a disc-jockey, who will enli-ven the parades from a strategic point on the route,from which he will be able to receive, present andgreet each and every one of the 24 collas which it isexpected will take part in the processions. This newidea will enable all the floats to have the samemusic, which will mean that the collas taking partwill not have the added cost of hiring a professionalsound system for the float. The organisers will letthe participants know how to connect to the dialfrom which the carnival procession music will beretransmitted and synchronised from each float.Another new thing worth mentioning in the Alcalade Xivert carnival programme is the organisation ofa meal of "pa y porta" on the great day of the pro-cessions, the Saturday, which won the approval ofthose taking part. "The collas are in agreement withthis initiative, which will also add more atmosphereto the night", the Fiestas councillor, Pascual Herrera,explained.The following weekend it will be Alcossebre's turnfor carnival, on the 24th and 25th February. Theroute on this occasion will be the same as in pre-vious years, although it will start in front of the res-taurant Dora, in the cami L'Atall.

Nature and Heritage are the main protagonists for Alcala-Alcossebre at FiturThe Alcala de Xivert-Alcossebre Council has onceagain presented its tourism attractions at Fitur2012, with the main bastion the privileged locationof the town, between the sea and the mountains.As local mayor, Francisco Juan Mars, stated, "ourextensive municipality is in itself a tourism attrac-tion of the highest order because of its naturalwealth. This is due to the fact that we can offer boththe seaside and inland, with spectacular countrysidesuch as the Sierra d'Irta, where the mountains meetthe sea, as well as being surrounded by other NatureParks, such as the Prat between Cabanes andTorreblanca and the Desierto de las Palmas".He pointed out the quality of our natural beaches"which have received the most demanding of qualityawards. Three of them have received the presti-gious Blue Flag award and a fourth was granted theShore Footpath award."Francisco Juan Mars made special mention of thevalue of the huge cultural heritage "we are workingat continuously, helped by the Castellón Diputación,in restoring one of the most iconic monuments inour municipality, the Xivert Castle. We want todevelop the enormous historical legacy through theXivert Castle Foundation and to spread its historywith the museum". Along the same lines, the mayoradded gastronomy as one of the tourism mainstays"which because of the town's special characteristics,includes the best cooking from sea and land, ena-bling the visitor to enjoy a wide range of dishes andproducts from the sea and the land. He made spe-cial mention of our unique, outstanding product -the 'hanging tomato'". After all this, the Alcala deXivert-Alcossebre mayor came up with a slogan forthe municipality, saying that "Without doubt, whoe-ver comes here will come back again".

The best San Silvestre run ever in AlcalaWith a record number of participants, the finalsports event of the year was a wonderful fiesta.Local runner José Angel Ebrí carried off the prize by

winning the most popular Alcala San Silvestre racein living memory. The 'Amiucs de les /CursesPopulars', a newly formed group in the town, orga-nised the final sports event of the year to perfec-tion.Over a hundred people took part and started therace which was a fiesta, lacking nothing - not eventhe traditional turkey, which those taking part withthe most original fancy dress carried off.From a purely sports point of view, José Angel Ebrídominated the race with authority and the onlyones who could keep up with him were Raúl Añóand Paco Vinuesa who were second and third in theplaza Juan Vilanova. Among the ladies, 13-yearsold María Herrera, demonstrated all her power,carrying off the trophy in the race. Gema Ebrí andRaquel Cherta, in that order, took the other podiumplaces for the San Silvestre ladies.The great star of the race was good humour - as theparticipants appeared at the start line dressed up inall sorts of fancy dress - chickens, birds, lions,geese, Romans and the traditional FatherChristmases. The San Silvestre race was a trail ofdiversion with the public also having a good timeapplauding the runners.Francisco Juan echoed the council's satisfaction atthe success of the event: "It is fantastic to send outthe year in this way. The organisation, the runnersand the public have had a wonderful time achie-ving for everyone a San Suilvestre to remember".Joanba Herrera also wanted to thank all those whotook part: "The real 'culprits' of the success of thisyear are the runners and their wish to make it asuccess". The head of the Sports Department alsoannounced that in the next few days all the pictu-res taken of the San Silvestre race will be availableto residents on the Council's web page. "It is a wayof being able to keep a good record of your partici-pation in the event and a picture is worth a thou-sand words".

The Council follows up the Department ofHealth's projectsThe Alcala delegation was received by the generaldirector for Health Assistance.On the 18th January, the mayor of Alcala de Xivert,Francisco Juan Mars, and the Health councillor,María Agut, visited the Health Department inCastellón for a meeting with Guillen Ferrán, theHealth Assistance general director and ManuelIartza, the health director for the area.During the meeting, various matters were discus-sed of great importance for the town, such as theproject for the construction of the new MedicalCentre in Alcala, the Las Fuentes Auxiliary MedicalCentre services and the changes to be carried out tothe Health Centre in Alcossebre.

Interest in the "Feed it with Glass" campaign in AlcalaThe town provided information on recycling placingit at the top of the national panorama.The arrival of the "Feed it with Glass" campaign toAlcala de Xivert demonstrated how aware the resi-dents are of the importance of recycling. In thiscase, with the campaign Roadshow, provided by theGeneralitat Valenciana Department ofInfrastructure, Territory and Environment,Ecovidrio, the Castellón Diputación and theConsortium for the Area Plan for Waste in Zone 1in Castellón, the main item was the glass.Mayor Francisco Juan, together with deputy mayorRicardo Aguilar, attended the campaign bus, notwanting to miss the event and at the same timeshowing their pleasure at the latest figures obtai-ned for the town. "We have the statistics and theyshow clearly that we are one of the towns in Spainwhich is best at recycling most. This mut give all ofus who live in the town some cause for pride andthese are figures will encourage us to continue withthe good work", the mayor pointed out. Juan alsowanted firsthand knowledge of the ins and outs ofthe "Feed it with Glass" campaign and those in thecampaign bus gave the mayor the details abouttheir activities during the previous few days, dateswhen they had visited various places in the provin-ce.Residents were also greatly interested in the activi-ties and information offered in the 'ecological bus'which had parked in the plaza Justo Zaragozá inAlcala. The traditional Friday market, which alsotakes place in this square, helped boost the numberof people who visited the campaign bus. Visitors tothe stand received various information leaflets andgifts relating to the use of glass and recycling it.

EL 7 SET ENGLISH - by Brenda Cundell


VIVEROS ALCOSSEBRE, S.L.Ctra. CV-142 KM. 2 - 12579 ALCOSSEBRE (Castelló)

Telf./Fax: 964 41 49 23e-mail: [email protected]

¡¡ Todo para su jardin !!

CHIMO Y BERTAFORN DE PA IPASTISSERÍA

Especialidad enpanes Pastelería.

Avda. del Mar, 50.Torreblanca. Telf. 964 42 14 32.

HOSTAL - RESTAURANTE

LOCAL CLIMATIZADO

Ctra. Valencia-Barcelona Km 1.011Tlfno: 964 42 037

TORREBLANCA

La TorreCORTINAJES

RosimaROPA DDE HHOGAR

C/. SAN ANTONIO, 182TEL. 964 42 10 66 - TORREBLANCA

TAPIZADOS Y TOLDOSCONFECCIÓN INSTALACIÓN RAPIDA

TORREBLANCACARLOS RIBERA

El día 20 de diciembre, la organización AYUDAEN ACCIÓN, realizaba en el colegio público deTorreblanca un Mercado Solidario con los jugue-tes aportados por los alumnos del centro.Cada año, esta organización realiza este tipo deacontecimiento solidario, en el cual, los niñosdel colegio traen los juguetes que ya no utilizan,y son los maestros los que establecen el preciopor cada juguete - cantidades que oscilan entre1 y 4 euros - y en el que son los propios niños

los que compran los juguetes de sus compañerossegún sus gustos. De esta forma, "se pretende fomentar el cuidadode las cosas, pues, los niños saben que si losjuguetes están bien conservados, pueden llevar-los al mercado solidario cuando ya nos los utili-cen, y así, se pueden beneficiar otros niños"señalaba Kike Pla, el coordinador enTorreblanca de AYUDA EN ACCION. Además de la responsabilidad, con estas jorna-das también se pretende fomentar el comercio

justo, así como, la solidaridad con los quemenos tienen. Por lo tanto, el dinero recaudadoen esta celebración solidaria, fue destinado alpago de la cuota anual de apadrinamiento deuna niña peruana. "En realidad es toda su comu-nidad la que se beneficia", puntualizaba Kike,posteriormente matizaba: "El apadrinamiento esuna fórmula de ayuda que no sólo beneficia alapadrinado o apadrinada sino a toda la comuni-dad, pues contribuye a un proyecto de desarro-llo concreto de Ayuda en Acción: a un orfanatode niñ@s en Katmandú, capital de Nepal, lamayoría de ellos hij@s de víctimas de una gue-rra civil que hubo hace pocos años". Kike tam-bién nos recordó que el año anterior se recau-daron 972,70 euros. Durante este día, además del mercadillo solida-rio, también se realizaron diferentes actoscomo: charlas, juegos, chocolate y karaoke, unajornada muy completa en el que voluntarios,maestros y responsables del AMPA se involucra-ron completamente para transmitir a los niñosunos buenos valores, y que contribuyen espe-cialmente al impulso de relaciones comercialesmás equilibradas, a la erradicación de la pobre-za, y así todos, puedan lograr alcanzar una vidamás digna.

El ccolegio ppúblico dde TTorreblancaorganiza lla jjornada SSolidaria

La DDiputación aaprueba llareforma dde iinstalacionesdeportivas een AAlcossebre

ALCOSSEBRE/EL 7 SETLa comisión de Cultura de la Diputación aprobóel pasado 15 de diciembre un convenio con elayuntamiento de Alcalà de Xivert para la repara-ción de instalaciones deportivas. Serán 39.989euros los que se destinarán a la mejora de lazona deportiva en el Cami l'Estany deAlcossebre.

La IIglesia dde CCabanesedita uun ccalendario cconel aajuar dde lla MMare ddeDéu dde LLes SSantes, qquedata ddel ssiglo XXVIILos diputados provinciales confirmaronel apoyo a Cabanes para consolidar elMuseo Eclesiástico, que este año se haenriquecido con tres nuevas pinturas deTraver Calzada y Gabi Sanchis

CABANESEL 7 SET

La Iglesia de Cabanes ha editado un calendariocon el ajuar de la Mare de Déu de Les Santes,la patrona del municipio y la virgen de laComunidad Valenciana con mayor número devestidos. El calendario está a la venta en elmunicipio, con la imagen de la Virgen con eltraje más antiguo de la colección, que data definales del siglo XVII, y forma parte de unaserie de calendarios que se irán editando en lospróximos años con todos los vestidos de lapatrona de Cabanes. La edición ha tenido unaextraordinaria acogida por parte de los veci-nos.El ajuar de la patrona forma parte de los fon-dos del Museo Eclesiástico de la Iglesia de SanJuan Bautista de Cabanes y fue visitado por lacorporación provincial. Los diputados provin-ciales de Castellón acudieron a Cabanes paraconocer los fondos del Museo de la Iglesia,entre los que destacan además el terno másantiguo de la Comunidad. Los diputados vieronde primera mano la colección de vestidos, ropablanca y joyas de la Mare de Déu del BuenSuceso. Como anécdota, destacar que han sidodonados por vecinos de Cabanes a lo largo delos últimos tres siglos y que dentro de la colec-ción destaca el traje de luto, que la Patrona hallevado sólo una vez, en señal de duelo por unade las plagas que asoló a la población en losprimeros años de 1900.Los vicepresidentes de la Diputación, AndrésMartínez y Francisco Martínez, acompañadosde José Pons, Susana Marqués, Esther Pallardó,Mario García y Héctor Folgado, entre otros,junto con alcaldes de toda la provincia, apro-vecharon la reciente visita a Cabanes paraconocer la reforma realizada en la Iglesia. Elalcalde de Cabanes, Francisco Artola, y elpárroco de Cabanes, Mosen Albert, fueron losencargados de mostrar las mejoras realizadasen la capilla y la Sacristía de la Iglesia, enri-quecida desde hace unos meses con tres nuevaspinturas, dos de Traver Calzada y una tercerade Gabi Sanchis, que es además director de laBanda de Música de Cabanes.Los diputados de Turismo y de Cultura se inte-resaron por el valor de la tres nuevas obras queembellecen las naves de la Iglesia. Las deTraver Calzada presiden la capilla y la sacristíadel templo, mientras que la de Gabi Sanchis seencuentra en un espacio rehundido de un anti-guo armario y representa la crucifixión. Lostres diputados confirmaron el apoyo de laDiputación Provincial para consolidar el MuseoEclesiástico de Cabanes como uno de los prin-cipales atractivos turísticos y culturales deCabanes, tras las obras de mejora realizadaspor la Iglesia. Cabe recordar que la IglesiaParroquial de Cabanes es la segunda más gran-de de la diócesis de Segorbe-Castellón.

CASTELLONEL 7 SET

El personal docente de los centros educativos dela Comunidad Valenciana comenzó el viernes 13de enero una serie de movilizaciones para pro-testar por los impagos de la Consellería deEducación. Los profesores alertan de la gravesituación por la que atraviesan los centros públi-cos por la falta de dinero, lo que supone que losalumnos y trabajadores de la educación tenganque padecer restricciones en servicios como lacalefacción o falta de material escolar.

TorreblancaEl IES de Torreblanca realizó una de estas pro-testas. Los profesores denuncian que el centrocuenta con presupuesto para mantener la cale-facción solo hasta el mes de febrero, lo que hanlogrado reduciendo el número de horas que fun-ciona la calefacción y restringiendo el uso deagua caliente en los vestuarios. Además, ladirección del centro educativo asegura que han

podido hacer frente a los pagos en la actualidadgracias a un remanente que existía, gracias a lagestión que se ha realizado por parte del propiocentro. Como ejemplo de gastos que se podíanahorrar por parte de la Generalitat, los docentesproponen recortar el gasto en la prense diariaque reciben. El IES de Torreblanca, que cuenta con 39 profe-sores y 255 alumnos, volvió a manifestarse eljueves 19 de enero. El profesorado matizó quelas movilizaciones no son para reclamar el suel-do de los educadores, sino por la financiación delos centros, que pueden llegar a quedar sin luz,calefacción o material como fotocopias o tizapara las pizarras, o llegar a no poder realizarreparaciones que se deben hacer cada día (puer-tas, armarios, electricidad, fontanería) así comoel mantenimiento de servicios como alarmascontra incendios, ascensores, entre otros.Los profesores del colegio público deTorreblanca también llevaron a cabo protestasen la Plaza de la Iglesia de la localidad, donde

se concentraron portando pancartas en las quese oponían a los recortes en materia de educa-ción realizados por la Generalitat Valenciana.

Alcalà de XivertTanto el viernes 13 como el jueves 19 de enerorealizaron protestas los miembros del claustrodel CEIP Lo Campanar, de Alcalà de Xivert. Losprofesores levantan la voz ante los recortes delConsell en la enseñanza pública, que segúnexplicaron incluyen fuertes recortes en sus retri-buciones. Los docentes se concentraron durantecinco minutos a las puertas del centro educativode Alcalà de Xivert.

El Colegio La Mola de Alcossebre anuncia que seguirá protestando porlos recortes de la GeneralitatComo protesta a los recortes en materia de edu-cación que incluye el Decreto Ley de medidasaprobado por la Generalitat Valenciana, lacomunidad educativa del colegio La Mola deAlcossebre se ha sumado a las movilizaciones

que se están realizando en todala Comunitat Valenciana.De ese modo, se han llevado acabo dos protestas a las puertasdel centro educativo los dosúltimos jueves, acciones que seseguirán en los próximos juevesde cada semana.Desde el centro La Mola seña-lan que "hemos tomado con-ciencia de las movilizacionesque se están haciendo por todala Comunidad debido a losrecortes en educación que esta-mos sufriendo", motivo que lesha llevado a programar estaserie de protestas.

Los ddocentes sse mmovilizan ppara pprotestar ppor llosimpagos dde lla GGeneralitat aa llos ccentros eeducativos


TORREBLANCAEL 7 SET

Concluyen las fiestas de Sant Antoni enlas calles Loreto, Colón y Benicarló deTorreblancaLa Comisión de las fiestas de Sant Antonien las calles Loreto, Colón y Benicarlóechó el cierre a las celebraciones de esteaño con un balance más que positivo.Desde la organización destacaron laausencia de incidentes en los festejos tau-rinos y la gran participación de los veci-nos en los actos programados. Destaca demanera particular el ambiente de her-

mandad que sevivió durantelas fiestas,principalmen-te en losa l m u e r z o sm a t i n a l e s ,donde se com-partió mesa ymantel comopremio alesfuerzo reali-zado durantetodo el tiempoen que se hanpreparado lasfiestas. Como conclu-sión lo másdestacable ha

sido que los vecinos de las calles de lafiesta lo han pasado en grande, despi-diéndose de Sant Antoni hasta dentro deonce años más.

La CoquetaEl viernes 13 de enero comenzaban lasfiestas de Sant Antoni con el tradicionalreparto de Las Coqueta. Para arrancar losactos festivos, la Unión Musical deTorreblanca llevó a cabo un pasacalle,previo al encendido de las hogueras. Elritual ancestral del fuego inundó lascalles de la fiesta, dando paso a la bendi-

ción de los animales y el reparto de lacoqueta desde un remolque ubicado fren-te a la casa del Clavari, Rodolfo Pazos.

ProcesiónEl sábado fue el día de los actos religio-sos en honor a Sant Antoni y SantaLlúcia. La previa de la celebración cívico-religiosa fue una de las novedades delprograma, la partida de pilota valencianaal modo tradicional en la calle, ofrecidapor el Club de Pilota de Torreblanca.Tras la solemne misa oficiada por elpárroco, Nuno Vieira, se celebró la proce-sión por las calles de la fiesta, en la queparticiparon grupas con los guiones delos santos, niños disfrazados, tanto a piecomo en carro, mujeres con mantón deManila, los grupos de danzas "L'Aljub","La Lliura" y el grup de dolçainers i taba-leters "El Senill", las imágenes de SantAntoni y Santa Llucia, las Reinas infantily Mayor con sus Damas de Honor, autori-dades y los miembros de la Comisión,cerrando el desfile la música de la UniónMusical Torreblanca.

Carreres de JoiesInforma Carlos Ribera MuletEl domingo día 15 de enero se celebrabaen la Carrassa del Mollons deTorreblanca Les Carreres de Joies, en lasque participaron caballos, ponis y burros. La concurso se desarrollaba sobre una

recta de tierra y de medio kilómetro dedistancia, más o menos, el la cual, losconcursantes arrancaban desde un extre-mo a toda velocidad montados en suscaballos hasta llegar a la línea de meta,donde el numeroso público asistente losrecibía entre expectación y aplausos. Los momentos más divertidos fueron enla categorías de burros y ponis, ya queprovocaron muchas sonrisas entre lagente al ver las reacciones tozudas deestos animales, las cuales, causaron algu-nas simpáticas caídas entre los jinetes.

La clasificación quedó de la siguientemanera: Cruzados: 1.- Sergio Simó con Caramelo. 2.- Raúl Barreda con Walker. 3.- Raúl Marín con Legionario.

Ponys: 1.- Andrea Salvador con Coco. 2.- Cristian Garcés con Pinto. 3.- Juanjo Bellés con Blanquito.

Burros: 1.- Raúl Barreda con Platero. 2.- Cristián Garcés con Platerito. 3.- Juanjo Bellés con Manolo.

La jornada estuvo organizada por laAsociación Valenciana de Amigos delCaballo de Torreblanca, la Junta de fies-tas San Antonio y Santa Lucía 2012 ypatrocinada por la regidoría de Deportesdel Ayuntamiento de Torreblanca.

SAN ANTONIO TORREBLANCA 2012

Unas ffiestas iinolvidables


P.I. Caseta Blanca, manzana 4, calle E12194 VALL D’ALBA

Tel. 964 320 055 - Fax 964 324 019Móvil 639 691 259

[email protected]

Casa Azahar. Urbanización Las Fuentes, Edificio "El Centro". 12579 Alcossebre

Tel 964 41 41 61. Fax 964 41 45 08.e-mail: [email protected]

PROMOCIONES INMOBILIARIAS C/ SAN ANTONIO Nº 118 - 13112596 Torreblanca (Castellón)

Tel. 964 420 241www.mueblesflores.com

5 Plantas de exposición

Proyectos decoración

Decoración textil

Cocinas: XEY

Baños-Accesorios

Damos calor a su hogar


GlobotáDespués de las carreras de caballos, losmás pequeños tomaron el protagonismodel programa. Comenzaron disfrutando

con una vaca confitera y un toro embola-do alternativos, que persiguieron condiversión y risas a todos los osados recor-tadores y recortadores que se les enfren-taron.

A continuación, el periódico El 7 Set ofre-ció una espectacular "globotá" que atronóel aire con las explosiones de miles de glo-bos. Este acto contó con la participacióninsustituible de los niños y niñas, que fue-

ron los encargados de pincharlos parareproducir con su sonido al estallar elruido de una "mascletá", haciendo lasdelicias de los "pirotécnicos" y del públicoasistente.


CITROËN,AutomovilesAndrés, s.l.

C/ Barón de Alcahali. Alcalá de Xivert.Tel. 964 41 02 10 Fax 964 15 71 07 Tel movil 659 48 97 66

LAVANDERIA PAQUITALavado de mantas, edredones ynordicos de plumas etc…Servicios de mantelerías a restaurantes.Plaza las fuentes s/n Tel:964 41 43 41 movil :630 90 97 22ALCOSSEBRE

HOTEL - RESTAURANTE

TERESalón de banquetes

Ctra. Cádiz-Barcelona, Km. 1004. Ribera de Cabanes. Tel. 964 31 96 18 - 964 31 97 69Fax: 964 31 97 64

CAFÉ COLON

Plaza Frontón, 2 - ALCALÁ DE XIVERT

Actos taurinosNo faltaron los toros, ya que las fiestas deSant Antoni son el primero de los festejosque se celebran en la localidad en los quehay actos taurinos, y de ese modo respon-de la afición local y de los pueblos próxi-mos, acudiendo de manera masiva a pre-senciarlos.Aunque aún no corrieron las reses por lascalles de las fiestas, el principio de losactos taurinos fue el lunes 16, con la cons-trucción de las barreras y el cierre de lascalles. Al día siguiente, martes 17, elarranque de las exhibiciones fue un toroembolado de la ganadería de FernandoMansilla.Los siguientes días de toros fueron el 18,con tardes de toros a cargo de la ganadería

de Fernando Mansilla y un toro emboladode la misma ganadería, el jueves 19 denuevo tarde de toros y otro toro embolado,también de Fernando Mansilla. La progra-mación taurina se intensificó con la llega-da del fin de semana, dando comienzo alas entradas y pruebas de reses bravas porla mañana, seguidas por las exhibicionesde la tarde, cerrando con dos toros embo-lados. El sábado concluyeron los festejostaurinos con entrada y prueba matinal,

tarde de toros y un toro embolado del hie-rro de Fernando Mansilla.



ALCOSSEBREEL 7 SET

El 'sopar de pa i porta' que se celebró de maneraconjunta a la quema de la hoguera de SantAntoni en el núcleo costero de Alcossebre reunióa casi mil personas frente a la iglesia parroquial.Y es que la 'foguera' de este año fue una celebra-ción multitudinaria que arrancaba la mañana delsábado con el montaje de la hoguera, continuabacon la fiesta de las paellas y acabó con una cenade hermandad frente a la citada hoguera. Ni quedecir tiene que la actividad en torno a la 'foguera'fue constante a lo largo de toda la jornada delsábado.Grupos de amigos y familias enteras asistieron ala quema de la hoguera y luego participaron deuna noche que resultó ser una fantástica velada.No faltó la carne a la brasa regada con buen vino.La música puso el punto y final a una jornada

para enmarcar donde los vecinos disfrutaron delo lindo. Alcossebre celebró el domingo el día grande delas fiestas de Sant Antoni, con una misa y proce-sión en la que se rindió culto a la imagen delpatrón de los animales. Así, cientos de vecinosfueron pasando uno a uno a bendecir a sus ani-males domésticos, a las puertas de la capilla deAlcossebre. Perros, gatos, caballos y todo tipo deaves, fueron tan sólo algunas de las especies querecibieron la bendición por parte del párroco.Tras este ritual tuvo lugar una numerosa proce-sión en la que participaron muchos caballos ycarruajes dando de este modo un mayor realce aesta fiesta tan tradicional en el municipio.Atrás queda un intenso fin de semana marcadopor el gran número de actividades programadaspor los mayorales de Alcossebre, que en esta oca-sión han sido los miembros de la Colla Los

Veteranos, que tras más de un año de preparati-vos han visto culminar con éxito su amplio pro-grama, dirigido a todo tipo de público.

La hhoguera dde SSant AAntoni rreunió aacerca dde mmil ppersonas een AAlcossebre

ALCOSSEBRE/EL 7 SETLa Asociación de Amas de Casa de Alcossebre orga-nizó una visita a la ermita de San Antonio enCapicorb, ante la inquietud de varias de las socias deeste colectivo de conocer la restauración realizadaen el templo, la cual no habían podido visitar hastaahora.Por ello, el pasado jueves 15 de diciembre se llevó acabo una visita a la ermita, donde pudieron admirarel resultado de la restauración, así como el nuevoretablo, celebrándose una misa a continuación.

Al finalizar el oficio religioso, las Amas de Casa deAlcossebre se desplazaron al antiguo campamentode los Carmelitas, junto al Rió San Miguel, tuvolugar una comida de hermandad. Las propias sociasfueron las encargadas de preparar la paella y lasensaladas, mientras que otra de las asociadas seencargó de decorar la mesa con motivos navideños.En esta actividad las Amas de Casa de Alcossebreestuvieron acompañadas por los concejales DesamPitarch y Ricardo Aguilar, como muestra del apoyodel consistorio a este colectivo.

Las AAmas dde CCasa dde AAlcossebre vvisitaron lla eermita dde SSan AAntonio



Los vecinos de las calles Vicente Segrelles yGabriel Solé fueron los grandes protagonistas delas fiestas de Sant Antoni de este año 2012. No envano ellos han sido los mayorales, y como talesdisfrutaron de la fiesta a lo grande y prepararonel fin de semana, punto álgido de los festejos.Han sido más de doscientas personas las que seprepararon para recibir al resto de los vecinos yhacer gala de su hospitalidad en unas jornadasque incluyeron todo tipo de actos. Precisamentela mencionada hospitalidad es una de las señasde identidad de esta celebración puesto que lascasas de los mayorales abren sus puertas a la fies-ta y en ellas la actividad es constante.El viernes a las 17.30 tuvo lugar una exhibiciónde ganado de la ganadería de Manolo Herrera ya las 22.30 toro embolado. Del mismo modo, elsábado se repitió la fiesta taurina, mientras que eldomingo, 22 de enero está reservado para losactos puramente religiosos. La romería de Sant Antoni volvió a ser uno de loseventos más multitudinarios del año en Alcalà deXivert y cientos de personas se echaron a la callejunto a sus animales, en busca de la tradicionalbendición, o a bordo de carros de todo tipo enga-lanados para la ocasión.Tras la misa oficiada en la iglesia de San JuanBautista, la plaza fue el inicio de una romería delo más variopinta. Animales de todo tipo se mez-claban con carros y caballos para componer laprocesión presidida por la imagen del santopatrón de las bestias. En las calles de la fiesta, Vicente Segrelles yGabriel Solé, los mayorales aguardaban a los par-ticipantes en la romería para obsequiarles con'primetes', pastissets, moscatel y todo tipo de deli-

cias gastronómicas.Finalizada la cabalgata, llegó uno de los momen-tos más emblemáticos y emocionantes de estosfestejos de Sant Antoni. Los mayorales salientes,con el párroco local como testigo, entregaron laimagen del santo a los mayorales del próximoaño. Las tradicionales fotos de familia y las tracaspusieron el broche de oro a una lúdica mañana.Los vecinos del 'Plà' celebran su fiesta de SantAntoni con una de las tradiciones más antiguasde la localidadLos vecinos de la plaza Justo Zaragozà, la céntri-ca plaza conocida popularmente como 'El Plà',volvieron a revivir una tradición que data de másde un siglo con ocasión de la festividad de SantAntoni. El santo, cuya imagen se encuentra desdehace muchos años en la citada plaza, presidió un

evento realmente entrañable pues las familiasque viven en esta plaza volvieron a reunirse parala celebración.Desde primera hora de la mañana, los vecinos del'Plà' comenzaron a preparar una hoguera quesiempre se caracteriza por tener grandes dimen-siones. A partir de ahí, almuerzo, paella paracomer… y una distendida jornada en espera deque llegasen las siete de la tarde.A la hora fijada, uno de los vecinos le prendiófuego a una antorcha en los cirios que adornan la'capelleta' de Sant Antoni y, posteriormente, arro-jo la misma al suelo desde un balcón. Entoncestodos los vecinos, familias enteras, se acercaron ala llama para prender sus matojos y lanzarlos a lahoguera cumpliendo con la centenaria tradición.El alcalde Francisco Juan tampoco quiso perder-

se la celebración y acudió al 'Plà' para tomar parteen el evento.Fueron cientos los vecinos del municipio que,pese a ser esta una celebración de barrio, no qui-sieron perderse el momento de la quema de lahoguera de Sant Antoni más antigua del munici-pio xivertense.

SAN ANTONIO ALCALÀ DE XIVERT 2012

Los aactos rreligiosos ppusieron ppunto ffinal aa llasfiestas dde SSant AAntoni een AAlcalà dde XXivert

21EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRATEL 7 SET nº 167 - Enero 2012SAN ANTONIO ALCALÀ DE XIVERT 2012

VILAFAMÉSEL 7 SET

Las fiestas de Sant Antoni comenza-ron en Vilafamés el sábado 14 deenero con la "Benedicció dels rot-llos" por parte del párroco en la callede Sant Antoni. Este acto significó el

pistoletazo de salida a las celebra-ciones que continuaron con la tradi-cional matxà, que recorrió las callesde costumbre, acto este que contócon un gran número de participan-tes y espectadores.Al finalizar la matxà, en la Plaça de

la Font, los asistentesrecibieron "rotllos",cacahuetes, altramucesy las deliciosas "figuesalbardaes", todo regadocon vino de Vilafamés.La fiesta continuó en laPlaza Germanes Más,con la discoteca móvilorganizada por losQuintos de 2012.


TORREBLANCAEL 7 SET

El jueves 29 de Diciembre de 2011, losAlpinistas pertenecientes al club GEP 69 deTorreblanca, Jesús Segura Guillamon yFernando Vinuesa Betoret consiguieron alcanzarla cima del Aconcagua.Después de dar por concluida la aclimatación,

con la ascen-sión del cerroBonete de5.000m dealtura, y hacervarias subidaspor encima deesta altitud,todo estabap r e p a r a d opara el asalto

final.Los días anteriores a esta fecha, había hechomucho viento en altura, haciendo imposible elascenso a la cumbre, nos cruzamos con variasexpediciones, alguna de ellas española, sus com-ponentes hartos de aguantar el frío, el viento yla estancia en altura, decidieron abandonar.Sorprendió a algunas de estas expediciones, quenosotros solo fuéramos dos, estábamos unmomento hablando y preguntaban: ¿y los otrosde vuestro grupo?, ¿vais los dos solos?, ¿sin por-teadores y sin guía?...

Al fin, vimos una pequeña ventana de buentiempo, que predecía que el jueves 29, haría unmáximo de 35km/h de viento en la cumbre, elviernes tenia que hacer mas malo, y el sábadomejoraba otra vez. Así que el martes 27, subi-mos, al CII, a 5.500m, donde un par de díasantes habíamos dejado la tienda de altura mon-tada, y el miércoles 28, instalamos el CIII a6.000m en el emplazamiento denominadoColera. Subimos con suficientes cargas de gaspara poder derretir nieve y así poder beber ycocinar, y con comida para poder aguantar hastaun máximo de tres días a esta altitud. Pero nofue necesario, el jueves 29, amaneció casi sinviento, nos encontrábamos fuertes y bien acli-matados, así que emprendimos el ataque final ala cumbre. Hasta los 6500 metros nos fue bas-tante sencillo, el termómetro, llego a marcar -17ºC. Pero fue al entrar en la denominada "tra-vesía del viento", cuando empezamos a padecermas, y casi al final, en la denominada "canale-ta", la ascensión se hizo terriblemente dura, yanos acercábamos a los 7.000m, y tras dar unospocos pasos, teníamos que parar unos instantespara intentar calmar la alocada respiración...,sin conseguirlo.Ahora comprendemos por que al llegar a estetramo, donde solo faltan 200 o incluso 100metros de desnivel para alcanzar la cumbre,muchos se dan la vuelta, es un tramo que se

convierte en un calvario, y donde la perseve-rancia, la tenacidad y la motivación personalpor alcanzar el objetivo, juegan un papel decisi-vo.Y... al fin sobre las 13,30h (hora Argentina),

conseguimos alcanzar la cumbre.Mucha gente cree, que se siente una alegríainmediata, pero no es así. La primera sensaciónes de alivio, ya esta... se acabó... no hay quesubir mas...Es al cabo de un rato, cuando empe-zamos a darnos cuenta de que lo que hemoslogrado, "Estamos en la Cumbre de América, a

casi 7.000m de altura", y es entonces, (aunquesiempre se piensa en lo duro que será el descen-so) cuando te viene a la mente todo el entrena-miento de los últimos meses, todo el trabajo ..,y llega la alegría por la cumbre, llenándote desensaciones difíciles de explicar, sensacionesque solo se tienen allí arriba, y por estas sensa-ciones es por lo que vamos a las montañas.

Jesús SSegura yy FFernando VVinuesanarran ssu hhazaña een eel AAconcagua

Vilafamés sse ssumergió een llas ccelebraciones dde SSant AAntoni Una ssonrisapara AAitanaNuestros pueblos se unen pararecaudar fondos destinados auna joven de Tarazona

TORREBLANCAVÍCTOR MOLINA

Los ayuntamientos de Cabanes, Torreblanca,Benlloch y el colegio Dean Marti de Oropesadel Mar se han unido a la recolección de tapo-nes de plástico para la ayuda de una pequeñade 11 años de nombre Aitana, quien sufre car-diopatía congénita. Esta campaña iniciada porlos padres y amigos de la pequeña, tiene comoobjetivo la obtención de 300 mil euros, que sedestinaran para una operación en la ciudad deBoston en los Estados Unidos. Los tapones sepodrán entregar en las oficinas de SEUR, enlas tiendas de DIGITAL FACTOR, además dediversos puntos que se han establecido enmuchas localidades. La recicladora entregara ala familia 300 euros por cada tonelada recibi-da.La enfermedad que padece Aitana es un pro-

blema en la estructura y en el funcionamientodel corazón, debido a un desarrollo anormaldesde antes del nacimiento y el Children'sHospital de Boston parece ser una ventana deesperanza para la familia de la pequeña.Durante el 2006 la pequeña fue intervenidaquirúrgicamente y la operación duro alrededorde 20 horas, los médicos indicaron que laúnica solución para poder salvar la vida de lapequeña era un trasplante de corazón ypulmón, donde no habría ninguna garantía deéxito. En cambio se contacto con el doctorPedro Del Nido del Children's Hospital de laciudad de Boston en los Estados Unidos unprestigioso cardiólogo infantil, quien brindoun poco de ilusión. Deportistas, artistas y la población en generalse han unido para participar, así que se invitaa la Comunidad Valenciana y de manera espe-cial a los lectores de El 7set a colaborar en estanoble causa. Para obtener mas información puede visitar lapagina Web :unasonrisaparaaitana.blogspot.com


TORREBLANCAEL 7 SET

El día 31 de diciembre, se celebraba por lascalles de Torreblanca la tradicional carrera deSan Silvestre. Al igual que en años anteriores,estuvo organizada por el Club Salta-Ribes ypatrocinada por la Concejalía de Deportes quedirige María Ferrando. Fueron muchos los corredores que quisieronrealizar su última carrera del año de esta formatan divertida y graciosa. Con disfraces, pelucaso gorritos de Papa Noel, todos los inscritos reco-rrieron las calles de nuestro pueblo aupados porlos vecinos. Comenzaban los más chiquitines dando unavuelta a la manzana, después fueron los cadeteslos que corrían dos vueltas por el mismo reco-rrido y finalmente fueron los más mayores losque recorrían cuatro kilómetros marcados porclub de atletismo sobre un circuito de tres vuel-tas por las calles más céntricas del pueblo. En sus categorías, los corredores torreblanqui-nos: Ángel Ramos y Anabel Marin, fueron losganadores de esta tercera edición de SanSilvestre, que, como en años anteriores, regis-

traba un éxito de participación con más de 150competidores. Finalizada la carrera, las amas de casa teníanpreparado un chocolate calentito para corredo-res y vecinos.

Clasificación: Masculino: Ángel Ramos - Iván Rovira -Fernando Ferreres. Femenino: Anabel Marín - Susana Marín -Elvira Pastor.

Torreblanca ccelebró lla tterceraedición dde lla SSan SSilvestre

www.valcacer.comC/ San Antonio, 215, 1º-F - TORREBLANCA

Móvil: 615 67 99 58

Villanueva Nº 6Alcala de Xivert

Tel. 964 41 05 90


ALCALA DE XIVERTEL 7 SET

El corredor local José Angel Ebrí se llevó laedición más multitudinaria que se recuerda dela San Silvestre Gaspatxera. Los 'Amics de lesCurses Populars', colectivo de nueva creaciónen el municipio, se encargó de organizar a laperfección la última cita deportiva del año.Más de un centenar de participantes tomaronla salida en una carrera que fue una fiesta ypor no faltar, no faltó ni el tradicional pavo,que se llevaron los participantes con el disfrazmás original.En el aspecto puramente deportivo, José AngelEbrí dominó la carrera con autoridad y tan

sólo pudieron seguirle Raúl Añó y PacoVinuesa, que fueron segundo y tercero en lameta de la plaza Juan Vilanova. En féminas,María Herrera, con tan sólo trece años,demostró todo su poderío para llevarse eltriunfo en la prueba. Gema Ebrí y RaquelCherta, por este orden, completaron el podiofemenino de la San Silvestre en categoríaabsoluta.El gran vencedor de esta carrera fue el buenhumor puesto que los participantes se presen-taron en la línea de salida ataviados con todotipo de disfraces. Pollos, pitufos, leones, osos,

romanos, los tradicionales Papa Noel… La SanSilvestre fue un reguero de diversión donde elpúblico también se lo pasó en grande aplau-diendo a los corredores.Francisco Juan se hacía eco de la satisfaccióndel consistorio por el éxito de la cita:"Despedir el año de esta manera es fantástico.La organización, los corredores y el público selo han pasado en grande consiguiendo entretodos una edición de la San Silvestre para elrecuerdo". En la misma línea se manifestabaJoanba Herrera quien quiso agradecer a'Amics de les curses populars' su esfuerzo y, al

tiempo, felicitar a todos los participantes: "Losverdaderos 'culpables' del éxito de este añoson los corredores y sus ganas de pasarlobien".

La mmejor SSan SSilvestre dde lla hhistoria een AAlcalàCon récord de participantes, la última cita deportiva del año fue toda una fiesta

www.mepel.com - [email protected] Nacional 340, Km. 1010 - 12596 TORREBLANCA (Castellón)

Tfno. 964 42 03 77 - Fax 964 42 06 97


Vilafamés, tot l’any

www.vilafames.com

VILAFAMÉS/EL 7 SETLos alumnos de la Escuela de Música de Vilafamésse reunieron para celebrar la tradicional audiciónde Navidad, que por el gran número de estudian-tes -107- se tuvo que dividir en dos días, el miér-coles 21 y el jueves 22 de diciembre.Los profesores Marta Chamorro, Adrià Recatalá yGuillermo Torla acompañaron a estos jóvenesmúsicos en estas audiciones cuyo aforo estuvolleno de padres, abuelos y amigos pertrechadoscon cámaras de fotos y video para inmortalizar elmomento.El concierto del miércoles lo protagonizaron losniños de Sensibilización, flauta, oboe, clarinete yrequinto, saxofón y percusión, mientras que el deljueves lo iniciaron la trompa y el bombardino,seguidos de la trompeta, trombón y finalmente latuba, interpretando grandes clásicos, cancionespopulares y villancicos.Pero lo mejor estaba previsto para el final cuando

estos jóvenes músicos se subieron todos al escena-rio e interpretaron juntos "Jingle Bells" y final-mente una mezcla de los temas del musical ElFantasma de la Ópera, la película Piratas delCaribe y "My heart will go on", tema principal dela película Titanic. La interpretación de estostemas estuvo acompañada por unos jovencitosactores que, disfrazados de piratas acompañarona la música. Al concluir las audiciones, todos lospequeños músicos recibieron una bolsa con dul-ces.Estos jóvenes estudiantes de música volverán a serprotagonistas participando en los conciertos queofrecerá la Banda de Música "La Lira" tanto enVilafamés como en La Pobla Tornesa.La Escola de Música de Vilafamés ha duplicado enlos últimos años el número de alumnos matricula-dos contando ahora con 12 profesores titulados.Entre los cursos que ofrece está el Curso deSensibilización, dirigido a niños de tres a seis

años, y el Curso de Perfeccionamiento, que prepa-ra a los alumnos tanto para la obtención delGrado elemental oficial como para la prueba delGrado Medio de cualquier conservatorio profesio-nal.Este año la Escuela de Música de Vilafamés ha

incluido también las especialidades de piano yfagot, de las que hay matriculados cuatro alum-nos. Como actividades anuales, la escuela progra-ma las audiciones de Navidad y Fin de curso, asícomo un intercambio de los grupos de ConjuntoInstrumental con una banda juvenil.

Una aaudición nnavideña ""de ppelícula" ccon lla EEscuela ddeMúsica dde VVilafamés

TORREBLANCAEL 7 SET

La concejala de Cultura del Ayuntamiento deTorreblanca, Inma Segura, acompañada por lasReinas Mayor e infantil y sus Cortes de Honor,inauguraron el pasado 3 de enero el Mercado

de Reyes. Esta iniciativa de la concejalía de Cultura, queestuvo incluida dentro de la programaciónnavideña, se ubicó en la Plaza de la Iglesia y laPlaza San Bartolomé y permaneció abierta

hasta el viernes 5 de enero.En este mercado se podía encontrar un Belénviviente, puestos de artesanía, dulces, comidaexótica y una exposición de cetrería, en la queadmirar espectaculares ejemplares de aves

rapaces.Segura invitó a los vecinos de Torreblanca adisfrutar de este mercado, que se oferta comouna alternativa de ocio en la recta final de lasfestividades navideñas para toda la familia.

Los vvecinos ddisfrutaron ddel MMercado dde RReyes een TTorreblanca


ORPESAEL 7 SET

Más de un centenar de corredores, en sumayoría locales, tomaron parte en la primeraedición de la carrera San Silvestre de Oropesadel Mar. El encargado de dar la salida de estaprueba popular fue el concejal de Deportes delAyuntamiento de Oropesa del Mar, AndrésSafont, quien valoró muy positivamente la granacogida que tuvo este evento deportivo, con elque los vecinos de la localidad despidieron elaño practicando deporte.El ganador absoluto de la primera edición de laSan Silvestre de Oropesa del Mar fue JonathanPrado, mientras que en categoría femenina laganadora fue Amparo Gallent. Por lo que res-pecta al premio al participante ataviado con elmejor disfraz el premio recayó en Antonio Rull,un simpático Elvis.

Orpesa ccelebra eel ffin dde aaño hhaciendo ddeporte

LA RIBERA DE CABANESEL 7 SET

El pasado sábado 21 de enero el núcleo de LaRibera de Cabanes celebró sus fiestas en honorde Sant Antoni. Las llamas de las hogueras lle-garon a las 19:30 horas, frente a la Iglesia de El

Empalme, para iluminar la noche antes decomenzar la ceremonia de bendición de los ani-males.Los mayorales repartieron miles de "coquetes" y"prims", todos ellos horneados en los hornos tra-dicionales de leña de las afamadas panaderías

de La Ribera.Vecinos de La Ribera y otros venidos de locali-dades cercanas como Torreblanca, Oropesa delMar, Cabanes o Benicàssim se unieron en unacena con baile, que puso el broche de oro a lascelebraciones de este año.

Celebración dde SSant AAntoni een LLa RRibera dde CCabanes

Javier LLozano nno ppudorepetir eel ppódium een llas24 HHoras dde BBarcelona


El atleta ultrafondistaJavier Lozano no terminósatisfecho de su actuaciónen las 24 horas deBarcelona. El xivertense sepresentaba en la pruebacatalana con intención derealizar una marca deíndole mundial, por enci-ma de los 230 kms, de caraa demostrarse sus opcionesreales de lograr una buenaclasificación en el próximomundial de la especialidad. Con una primera mitad decarrera muy buena y completando 140 kms en elecuador de la misma, los biorritmos del atleta delClub Atletismo Arroyo cayeron en picado en laheladora noche barcelonesa, para en una madru-gada durísima recorrer apenas un maratón, parade nuevo con el sol recobrar algo de brío y poderempujar para acabar en la posición 14, lejos de suobjetivo con 190,4 kms, una marca discreta paraLozano, que el año pasado hizo 209 kms. La prueba vio la victoria del superclase alemánKai Horschig, uno de los mejores del mundo, con242,2 kms, en chicas la alemana Heike Christ con215 kms pudo dominar una prueba en dura com-petencia con la danesa Bjarne Jensen que corrióun kilómetro menos, las dos realizaron marcas dealto nivel internacional. Cien atletas tomaron la salida y algo más demedio centenar lograron terminar la prueba endonde se vieron imágenes de gran contundencia,con desvanecimientos de varios corredores, unaatleta llego a vomitar sangre e incluso algunonecesito la ayuda de una silla de ruedas para salirde la pista. Lozano, que acabó la prueba con numerosas lla-gas y derrames, no volverá a enfrentarse a unaprueba de 24 horas hasta el mes de septiembredel año que viene en el Mundial de Polonia, en laque será su segunda internacionalidad, pruebadonde el equipo nacional pretende formar unconjunto con opciones de pelear por el pódium dela Copa del Mundo por equipos.

El PPlan dde AAyudas dde llaDiputación mmejorará eelabastecimiento dde aagua ddeLa BBasseta een VVilafamés

VILAFAMÉS/EL 7 SETEl vicepresidente primero de la Diputación,Francisco Martínez, y el alcalde de Vilafamés, JoséPons, visitaron el pasado 9 de enero las futurasobras de ampliación y mejora del abastecimientoal núcleo de población de La Basseta, pertene-ciente al municipio de Vilafamés. Una pedanía quesufre problemas de abastecimiento en veranocomo consecuencia del incremento de población ydel mal estado de las conducciones que le abaste-cen de agua desde las captaciones existentes en eltérmino municipal de Vilafamés. Para solucionareste problema, el Ayuntamiento de Vilafaméstiene previsto solicitar la inclusión en el Plan deAyudas del 2012, promovido por la corporaciónprovincial, las obras de mejora del abastecimientode la pedanía de La Basseta, con un importe de20.000 euros. Las mismas consistirán en la cone-xión de la red de distribución de agua de estenúcleo con la existente en La Barona, ya que lacercanía entre ambas poblaciones y la existenciade agua con suficiente caudal y presión en esteúltimo núcleo permitirán la solución de los pro-blemas actuales. Aunque La Barona pertenece almunicipio de Vall d'Alba, la existencia de agua encantidad suficiente, la gran proximidad entreambos núcleos, así como la solidaridad y colabo-ración intermunicipal, facilitarán la ejecución delas obras con el menor coste posible. El vicepresi-dente primero de la Diputación, FranciscoMartínez, destacó su satisfacción "por el futurodesarrollo de las obras y por la seguridad de quecon las mismas se dará satisfacción a las necesida-des de abastecimiento al núcleo de La Basseta".


VILAFAMÉSEL 7 SET

El pasado 31 de diciembre el Club de EscaladaEl Jabato organizó la carrera San Silvestre paracelebrar la despedida del año. La prueba, quecontó con la colaboración del Ayuntamiento deVilafamés, obtuvo una gran participación, con170 inscritos entre grandes y pequeños, des-tacándose en la misma su carácter lúdico, dadoque cada vez tienen más importancia los disfra-ces de los participantes a la hora de tomar parteen la prueba.

Gran pparticipación een lla SSan SSilvestrede VVilafamés

TORREBLANCAEL 7 SET

El Club de Básquet Torreblancacelebró el pasado viernes 13 deenero, coincidiendo con el inicio delas fiestas de San Antonio, una cenaa la que asistieron alrededor de 90comensales, entre jugadores, fami-liares y aficionados.El menú de la cena tuvo como platoprincipal un gran estofado de pollo,cocinado por Jaime Cortés en unmonumental paellón cedido por elAyuntamiento de Alcalà de Xivert. Elplato tenía que estar lleno deenergía, porque a la mañana siguien-te los jugadores del equipo benjamínganaron su partido.Los padres de los jugadores del Club

Básquet Torreblanca colaboraron engran medida en la preparación de lacena, asó como la concejalía deDeportes del Ayuntamiento deTorreblanca, que colaboró de mane-ra desinteresada.Al finalizar la cena se procedió a larifa de dos balones y se entregó elIpad 2 que era el premio para elganador de la rifa de Navidad.También como acto destacado, serindió un merecido homenaje aEnrique Tena por su trayectoria en elclub.El Club Básquet Torreblanca agrade-ce a todos los asistentes y a los queno pudieron acudir a la cita, supasión por el baloncesto y su con-fianza en el club.

Cena ddel CClub BBásquet TTorreblanca

T A L L E R E S

CONCESIONARIO:ZARAGOZÁCTRA. CASTELLÓN-MORELLA, KM. 47

TELÉFONO: 964 42 60 33 - FAX: 964 42 64 1312185 CUEVAS DE VINROMÁ (Castellón)

TRACTORES LLaanndd ii nn ii

Arranca eel pprimer CCiclo dde CClinicsde BBaloncesto een TTorreblanca

TORREBLANCA/EL 7 SETEl Club Bàsquet Torreblanca organizará en lospróximos meses y hasta final de temporada, unciclo de clinics en torno al mundo del baloncesto.En estas citas los diferentes asistentes podrántener una visión global de este juego en todas susvertientes, incluida la arbitral. La periodicidad deestas citas será mensual y se espera que la locali-dad de Torreblanca se convierta una vez al mesen un punto de encuentro para que los entrena-dores, formadores y directivos provinciales debaloncesto compartan sus ideas y sus impresio-nes. La primera jornada se celebrará en el pabellónmunicipal de Torreblanca el Martes 24 de Eneroa las 20:00 horas, y su conferenciante será GabiFernández entrenador y coordinador del C.B.Almasera, el entrenador valenciano versará sudiscurso sobre la enseñanza de los fundamentosbásicos, la relación entre la técnica individual y lacolectiva, y el juego ofensivo en la categoríainfantil. La asistencia a las jornadas será totalmente gra-tuita y se expedirá un certificado acreditando lapresencia a estas actividades formativas. Fuentesdel club afirman que con esta medida se preten-de conseguir la máxima participación con el finde que la experiencia sea lo más enriquecedoraposible para todos los asistentes. La concejalía de deportes del Ayuntamiento deTorreblanca y la empresa de servicios deportivosLleuresport han colaborado también de formaactiva para que estas jornadas puedan realizarseen las mejores condiciones.


Soeben aus dem meist trüben und grauenDeutschland zurückgekehrt, nutze ich den Beginnmeiner diesjährigen Tätigkeit für die Zeitung, umIhnen allen noch einmal ein gutes, gesundes underfolgreiches Jahr 2012 zu wünschen..Die Nachrichten, über die ich jetzt berichte, stam-men natürlich noch aus dem alten Jahr, da ich jaimmer einen Monat verspätet berichte.

50.000 Euro des Vereins "Ayuda a Nico -Hilfe für Nico - für die Stiftung HospitalProvincial de Castellón(Kreiskrankenhaus Castellon)Am 1. Dezember 2011 fand unter notariellerAufsicht und in Anwesenheit der Mutter vonNico, Yolanda Ortega, sowie des Generaldirektorsder Stiftung Diego Castell und deren VerwalterMiguel Llorens die Übergabe von 50.000 Euro andie Stiftung statt, die sich der Erforschung vonKrebs und der Ausbildung im Hinblick auf neues-te Techniken widmet. Yolanda Ortega begründeteihren und ihres Mannes Entschluss damit, dassdas Kreiskrankenhaus Castellón ihnen bei derKrankheit ihres Sohnes eine große Hilfe gewesensei und die Überweisung von Nico im April ver-gangenen Jahres nach Madrid organisiert habe.Wie Sie sich vielleicht erinnern, war der Verein"Hilfe für Nico" damals gegründet worden, umden an einem seltenen Krebs, einemNeuroplasma, erkrankten Nico zur Behandlungnach den Vereinigten Staaten schicken zu könnenDiego Castell bedankte sich für die Schenkungund versicherte, dass das Geld für dieKrebsforschung und -behandlung verwendetwerde sowie für die Ausbildung von Ärzten undPersonal in neuesten Techniken, u.a. durchEntsendung ins Ausland Die Mutter von Nico versicherte, dass die letztenvom Verein "Hilfe für Nico" eingenommenen36.000 Euro an den Verein zur Krebsbekämpfunggingen, und zwar zu je gleichen Teilen an denKreisverein, an den nationalen Verein und an denVerein von Alcalá de Xivert.

Gesundheitsministerium untersuchtmögliche Verlängerung der Öffnungszei-ten für Ärztezentrum Las FuentesAm 29. November vergangenen Jahres trafen sichin Alcalá die für das Land Valencia zuständigeSekretärin des Gesundheitsministeriums NelaGarcía, begleitet vom Generaldirektor und stell-vertretendem Generaldirektor, mit demBürgermeister Francisco Juan Mars und derGesundheitsdezernentin Maria Agut, um über dieverschiedenen Gesundheitszentren und dabei ins-besondere über das Zentrum von Las Fuentes zusprechen. Vor 2011 war das Zentrum nur imSommer geöffnet, 2011 war es immerhin, dankder Bemühungen der Stadtregierung, in derOsterwoche sowie 14 Tage vor Beginn derSommersaison geöffnet, aber das sei, so derBürgermeister, nicht genug. Die Vertreterin desGesundheitsministeriums erklärte, man untersu-che derzeit die Möglichkeit, das Zentrum längerzu öffnen, denn "alles, was zur besseren medizi-

nischen Versorgung der Bevölkerung geschehe,habe Priorität."Im Laufe von 2012 wird das Gesundheitszentrumvon Alcossebre um einige Räume erweitert, u.a.einem Raum für Schwangerschaftsgymnastik.Was das neue Gesundheitszentrum von Alcalábetrifft, so hofft man, dieses vor Ende der jetzigenLegislaturperiode fertigzustellen.

Haushalt von Alcalá de Xivert für 2012verabschiedetAuf der Plenarsitzung vom 30. November letztenJahres wurde der Haushalt für 2012 in Höhe von9.163.500 Euro verabschiedet, ein wie vomGesetz vorgeschriebener ausgeglichener Haushaltwas Ausgaben und Einkünfte betrifft. Bei der Annahme von Einkünften hat man sichnach früheren Haushalten gerichtet, unterBerücksichtigung der drastischenEinschränkungen staatlicher Zuwendungen.Trotzdem hat man nicht vor, für die Finanzierungder vorgesehenen Investitionen auf Anleihenzurückzugreifen; man will ausschließlich aufeigene Fonds zurückgreifen. Im Haushalt sindauch keine Finanzierungen mittels Subventionenvorgesehen, die "sicher kommen und dann in denHaushalt fließen , ganz abgesehen davon, dassdie Verrechnung mit dem 2011 erhaltenen Übers-chuss beachtliche Überschüsse hervorrufen wird,die uns weitere Investitionen für 2012 erlauben."Bei der Abfassung des Haushalts hat man sich andie Einschränkung öffentlicher Kosten und dieaus früheren Haushalten stammenden Schuldengerichtet. Gerade dank der Amortisation derSchulden, die sich auf 194.576,70 Euro beliefen,"kann das Geld, das wir an die Bank zahlen muss-ten, nun für Investitionen verwendet werden."Das bedeutet, dass, abgesehen von derKosteneinschränkung und -rationalisierung, diefür Investitionen zur Verfügung stehenden Geldersich nun anstatt auf 139.088,69 Euro für 2011auf 255.771,70 Euro für 2012 belaufen, eineSteigerung um fast 84%.Soziales und KulturDie Zuwendungen für Notfallsituationen werdenum 7,7% erhöht, die für Senioren um 34%;Erziehung 4,27 %, Bibliothek 5,81% sowieKulturförderung und -werbung 11,12%. Umneben Strand und Sonne auch den kulturellenTourismus zu fördern, wird weiter an der Burgvon Xivert gearbeitet und unter derSchrimherrschaft der Diputación von Castellóneine Sammlung über die Burg ins Leben gerufen,mit Katalogisierung der Ausstellungsstücke,zusammen mit dem Traver Calzada Museum inder Pfarrkirche, dem Glockenturm, derDesamparados Kapelle (Kapelle der Schutzlosen)und der jüngst restaurierten Sankt AntoniusKapelle mit ihrem Altar ein interessantes kulture-lles Angebot. Was die Antonius Kapelle betrifft, soist die Schaffung einer Rampe für Rollstuhlfahrergeplant.Kulturelle Vereine und Organisationen werdenweiterhin unterstützt, und man beabsichtigt dieHerstellung eines Programms, um der Jugend

Kultur und Geschichte näherzubringen.QualitätstourismusMan will sich erneut um die Auszeichnung "Q" fürdas Touristenbüro und die Auszeichnungen ISOund Qualitur für alle Strände bemühen und diefünf blauen Flaggen verteidigen. Eine Neuheit für2012 ist die Einführung des sogen. Mappings, einfortschrittliches System zur Lokalisierung, dassowohl Touristen als auch Einwohnern zurVerfügung steht und mit dessen Hilfe man überHandy, egal aus welcher Gegend Spaniens,Information über Lage, Dienstleistungen,Angebote, Denkmäler sowie den Weg zur aus-gewählten Ortschaft einholen kann. Bestehen bleiben weiterhin Krankenwagen undRotes Kreuz an den Stränden.InvestitionenIm Haushalt enthalten sind eine Reihe vonInvestitionen wie die Vergrößerung desGesundheitszentrums von Alcossebre und dieWeiterverfolgung des neuen Zentrums in Alcalá;weitere Beseitigung von Hindernissen für mobi-litätseingeschränkte Personen, Herrichten desSchwimmbads und der Umkleidekabinen,Umwandlung des ehemaligen Schlachthofes indas Gemeindearchiv und Nutzung eines kleinenin der Straße Hospital gelegenen Grundstückesals Grünanlage und Ruhezone. Am Kreuzbergsollen defekte Teile erneuert werden, landwirts-chaftlich genutzte Wege werden weiterhin unter-halten und an den Stränden werden abwechselndzu den bereits bestehenden DuschenFußwaschanlagen installiert. In Alcalá wird eineweitere Abfallcontainer Zone eingerichtet und eswird Werbekampagnen in Schulen und in derPresse geben, um das Umnweltbewusstsein zufördern.SportförderungNeben dem Angebot von Strand und Sport, dassich als sehr erfolgreich gezeigt hat, wird man dieWanderwege so kennzeichnen, dass sie Teil desWanderwegs "Senda Verde" des Landes Valenciaund des spanischen Wandernetz werden.Man will weiterhin das Sportprogramm für alleAltersstufen beibehalten und mit örtlichenVereinen in der Ausrichtung sportlicher Eventszusammenarbeiten (VII Fußmarsch durch dieSierra de Irta, Master Class de Spinning, 10 kmStrände von Alcossebre, BTT Routen).Wartung sportlicher Einrichtungen und wennmöglich deren Erweiterung; Anschaffung von 2Defilatoren, um die Gemeindesportstätten siche-rer zu machen, zu welchem Zweck Kurse für dieBenutzung abgehalten werden.Voraussichtliche Verwendung des 2011 erzieltenÜberschusses: Obwohl dieser Betrag im Haushalt2012 nicht vorgesehen ist, sollen damit zweiProjekte gefördert werden und zwar eine ersteAnalyse des Stadtkerns von Alcalá undAufstellung von Strategien zu dessen Belebungsowie Erneuern der Spielplätze und Anlagen,Asfaltierung von Straßen und Wegen.Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen

Im Haushalt enthalten sindebenfalls Maßnahmen zurSchaffung von Arbeitsplätzendurch kostenlose Schulungenfür Arbeitslose und Beratungfür alle diejenigen, die eigeneUnternehmen gründenwollen-

Drei junge Unternehmer aus LaSalzadella erwecken die alte Traditionder Espadrillen Herstellung zu neuemLeben.Die in La Salzadella traditionsreiche, aber inz-wischen fast ausgestorbene Tradition derHerstellung von Alpargatas, Espadrillen mittypischer Espartograssohle, wurde von drei jun-gen Leuten, Alex Adell, Juan Vicente Ferreresund Natalia Cifré, alle aus der Straße Morella inSalzadella stammend, wieder zu neuem Lebenerweckt. Angesichts der Krise und derUnmöglichkeit, trotz abgeschlossenem Studiumeine Arbeit zu finden, beschlossen die dreiFreunde, nicht die Hände in den Schoß zu legensondern etwas zu machen. So entstand die Idee,die traditionellen Espadrillen wieder herzuste-llen und zu vermarkten, unter Beibehaltung derEspartograssohle, aber unter Verwendungneuer aktueller Modelle Früher gab es sogar 3Fabriken, aber inzwischen sind es nur noch eini-ge wenige ältere Leute die wissen, wie manEspadrillen herstellt, weshalb die jungenUnternehmer das Zusammennähen erst einmallernen mussten. Das Projekt unter der Marke"lajuana" entstand Ende des Sommers und fandgroße Zustimmung, sodass man derzeit aneiner neuen Kollektion arbeitet. Die Firma ist inFacebook vertreten und hat auch eineWebseite,www.lajuanashop.com, über die manauf Verkäufe hofft. Die angebotenen Esparillensind bequem, modern, mit aktuellem und hübs-chem Design. Wer will, kann auch die in derStraße Morella Nummer 3 in Salzadella gelege-ne Werkstatt besuchen und bei der Herstellungzusehen und auch ein eigenes Modell bestellen.Beim I Wettbewerb "Unternehmerische Ideen"wurde am 11. November letzten Jahres dasProjekt "Recuperant les espardenyes" -Wiedererweckung der Esparillen - der Markelajuana mit dem ersten Preis bedacht.Lajuana hat eine ästhetische und formaleVeränderung der bis zur Mitte des 20.Jahrhunderts und derzeit nur noch beiVolksfesten und Volkstänzen verwendeten klas-sischen Espadrille mit Espartograssohle vorge-nommen. Man bewahrt das Klassische derHerstellung, aber verwendet neue Designs,neue Materialien, Farben und Formen undschafft so ein besonders für Frühjahr undSommer geeignetes, aktuelles Modell.

ZUSAMMENFASSUNG DER NACHRICHTEN DES SET NR. 166 - H. Wendt de Jovaní

Mecanica

BROCH S.L.Maquinaria en general bombas de

agua y generadores, Fabricación de latiguillos hidráulicosC/ San Jaime, 9012596 TORREBLANCATel/Fax 964 42 08 88

S E A L Q U I L A

Cafeteria conParque infantilde Alcossebre

Informacíon y condiciones al tfno. 615 022 291

Especialidades en todo tipo de arroces, pescados frescos y mariscos

Playa Cargador, AlcossebreTel. 964 41 40 09

RestauranteEl Arenal

ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETJoan Cortés Martorell, de 12 años, se pro-clamó campeón en el torneo celebrado en el

marco del I Campus d'Escacs de Alcalà-Alcossebre, que tuvo lugar el pasado 7 deenero. En segunda posición se clasificó su her-

mana, Andrea Cortés, haciendo especial men-ción por parte de la organización a CristinaMundo Soler, de 10 años, que jugó un gran

torneo.Desde el ClubAjedrez Alcalàhan querido des-tacar la partici-pación del queha supuesto larevelación deltorneo, el jovenajedrecista detan solo cincoaños AndrésF e r n á n d e zSospedra, quienen su debut en

un torneo logró 2'5 puntos de los cuatro posi-bles. Los asistentes al torneo quedaron asom-brados por el ajedrez que tiene este precoz aje-drecista gaspaxer.Desde la organización han señalado que "hoyse ha anunciado una estrella en Alcalà deXivert, hoy he visto despuntar a un nuevoFischer del ajedrez. Si Andrés fuera ruso, yaestaría en una escuela para superdotados,jugando ajedrez y estudiando con una beca delas de todo pagado. De seguir esta proyección,en unos años en cualquier tertulia del país, sise habla de ajedrez, se nombrará Alcalà deXivert y será obligado citar a AndrésFernández Sospedra como a un referente delvirtuosismo en este deporte. El Club de Escacsde Alcalà de Xivert, junto con el Ayuntamientode esta localidad, se enorgullece de poderbrindar todos los medios a su alcance y procu-rará que no le falten clases de entrenamiento,competición oficial y, muy importante, no que-marle". Entre sus cualidades, destacan 2espa-bilado, pícaro, muy sensato para su edad ymetódico".

Grandes ppromesas ddel aajedrez bbrillaronen eel II CCampus dd'Escacs AAlcalà-AAlcossebre


ORPESAEL 7 SET

El domingo 18 de diciembre, el Oropesa Club deFútbol presentó a sus ocho equipos de las dife-rentes categorías, en un multitudinario acto alque asistieron las autoridades locales, con el

alcalde Rafael Albert, a la cabeza. Más de 150niños configuran los equipos del fútbol base delclub. En su intervención, Rafael Albert agradeció elgran esfuerzo que llevan a cabo desde el

Oropesa C. F., así como los padres de los juga-dores y a los propios futbolistas "por darlo todocon el nombre de nuestro pueblo en la camisetapor toda la provincia".La jornada finalizó con las fotografías oficiales

de los equipos y la tradicional foto de familiapara el recuerdo de la ocasión, disputándose acontinuación el partido de liga correspondientea la Primera Regional, que enfrentó al primerequipo contra el Benicássim B.

El OOropesa FFC ppresentó aa ssu ccantera

TORREBLANCAEL 7 SET

El pasado sábado 16 de diciembre se dis-putó en la zona deportiva deTorreblanca, concretamente en losFrontones municipales, el tercer encuen-tro provincial de Escuelas de Pilota, paralas categorías benjamín y alevín. A laconvocatoria acudieron las escuelas deAlmassora, Onda y la anfitrionaTorreblanca, que son las tres escuelasprovinciales que más están trabajandocon niños de estas edades.La competición se realizó íntegramenteen la modalidad de Frontó Valencià, paralo cual el club organizador tenía prepara-das 3 canchas reglamentarias.

En la categoría de Benjamínes destacó laescuela de Onda, ya que presentó tresequipos, dejando a dos de ellos entre lostres primeros puestos que quedaron de lasiguiente manera:1º Onda A2º Torreblanca3º Onda CPor lo que respecta a la categoría deAlevines se alzó con la victoria la escuelade Torreblanca, siendo la gran domina-dora de esta categoría, como lo refleja laclasificación:1º Torreblanca A2º Torreblanca B3º Torreblanca C

III TTrobada dd'Escoles ddePilota een TTorreblanca


TORREBLANCAEL 7 SET

La Asociación Valenciana de Amics del Cavall(AVAC) celebró en el Salón de Usos Múltiples deTorreblanca una cena de hermandad, durante laque se llevó a cabo el acto de entrega de carnetsa los nuevos socios que se incorporan este año alcolectivo. En la actualidad esta asociación dejinetes, amazonas y aficionados al mundo del

caballo cuenta con alrededor de 80 socios y a lolargo del año desarrollan un gran número deactividades.Al finalizare la cena los asistentes disfrutaron deun concierto de Zambra Flamenca, invitando envarias ocasiones a bailar a dos jóvenes bailaoresde flamenco, María Yuste y Sergio Simó"Riberita", además de subir al escenario a ami-gos de Torreblanca para cantar y tocar el cajón.

Cena dde AAVAC een TTorreblancaALCALÀ DE XIVERT

JOSE LUIS BARREDA PORCAREl Club de Escacs Alcalà de Xivert y el VinaròsEscacs Club jugaron el domingo 22 de enero enel bar Puret,(Sancta Sanctórum del ajedrez gas-paxer), el match que dio inicio al I Interclubsd´Escacs de les Comarques Nord, siendo el resul-tado de 3 a 3. Un empate que deja las espadas enalto. El club de Vinaròs, venia con la baja de Segura,hoy en el hospital con un virus (desde aquí nues-tros mejores deseos de una rápida recuperación),mientras el Alcalà, añorabaa Traver y a Gil, dos punta-les en otros tiempos y en lajornada de hoy ausentes.El Vinaròs, favorito para elencuentro de hoy, no hadefraudado, solo que hatenido delante a un muyaguerrido equipo local.Mientras, el Benicarló velaarmas, al tiempo que espe-ra la visita la pròximasemana de la escuadra alca-lahina. Los de Alcalàpodrían encaramarse al pri-mer puesto de la clasifica-ción si no les va muy mal ante el Benicarlò elpróximo 28-Ene pues los del langostino, descan-san y por tanto no puntuarán.Los primeros espadas, Comes y Carlos, han pac-tado unas tablas en la mejor jugada, de todas laspartidas de esta jornada.En el segundo tablero hoy, Foguet se ha llevadoel punto ante Toni Stoixcov. El búlgaro siemprees un hueso duro de roer, pero Josep Foguet, nodeja de ser el campeón de los últimos Circuits dela comarca.El campeón local de 2010, Miguel A. Loriente, hasorprendido a Joaquín Sanz (padre). El primeroviene de jugar una simultánea contra 15 tablerosy me consta que estaba muy bien preparado.Aunque el señor Sanz me comentaba que tam-bién lo está pues venía de Benidorm de jugar enel Torneo de Benidorm del hotel Bali.Sócrates y Ximo Sanz (hijo), han jugado la parti-da más larga. Han sido los últimos en acabar. Y

nos han tenido en vilo a todos pues el tanteadorera tan igualado que si Sócrates ganaba, igualá-bamos, como así ha sido. Ximo se ha "dejado"pieza, y Socra con su buen saber hacer, y aunqueha tenido trabadas todas las piezas, ha doblega-do al vinarosenc.Albert Torrens, en el 5º tablero ha arrancadomedio punto al joven Sergio Serrano. NecesitabaAlbert demostrar a los socios del club Alcalá quesiendo autodidacta y ultradefensivo también sepueden cosechar buenos resultados. Hoy se hareivindicado. Y ante una mediocre campaña este

año, puede tener al fin media sonrisa en la boca.Lo" malo" es que nos recordará esta partida hastasaciarnos.Y Carlos Ebrí, ha perdido contra Gonzalo Lacalle,en una partida en la que el gaspaxer, tenía damafrente a dos torres, y vista de forma fugaz,parecía una posición ganadora. Pero ha acabadorey, contra rey y peón, e irremediablemente coro-naba Lacalle.En fin¡¡¡, jornada sin incidentes, donde nadie hapisado a nadie, donde ningún chaval ha podidotomar ningún mal ejemplo de nadie, ningúnescupitajo. Zancadillas si, pero deportivas, sindolor. Todo armonía, buen rollo. Yo creo que estajornada ha unido las dos poblaciones un pocomás si cabe. No hemos tenido a 90.000 especta-dores pero si llegan a venir, seguro que se lopasan bomba. Y aquí el árbitro no se equivoca,porque no necesitamos ni árbitro. Un saludo desde la sombra de Lo Campanar.

Empate een lla pprimera ccita ddel ""I IInterclubde EEscacs dde lles CComarques ddel NNord"


Escribe: Juan EmilioPrades BelLos actos en honor a SanAntonio Abad ha sido y es lafestividad mas popular de todaslas celebradas en la localidadde Torreblanca, la organiza-ción de festejos en honor a estesanto recae integramente entrelos vecinos de la localidad,

organizado el casco urbano en once sectores queacogen una serie de calles, cada año le correspon-de la organización de festejos a los vecinos de unode los sectores que en turnos rotatorios vanrodando cada once años .

En tierras valencianas debió de comenzar elculto a San Antonio tras la conquista del reinovalenciano por Jaume I en el siglo XIII, SanAntonio Abad es el santo tradicional protector delos animales y los campos y las fuentes como sus-tento de estos, el fundamento de la fiesta es detinte agropecuario y se celebra su festividad o diagrande en el calendario cristiano el 17de enero, sibien la mayoría de las localidades que celebran sufiesta adelantan o amplian las celebraciones unosdías antes o después. Esta fiesta popular rural tanvalenciana es popularmente conocida como "laSantantoná" que comprende y engloba el conjun-to de actos que teniendo como referente a SanAntonio, se celebran en su honor.

Al santo se le representa vestido de ermitaño:túnica negra u oscura con capa y cogulla delmismo color y con el bastón con la tau o cruz egip-cia, signo de inmortalidad que representa,además, la obligación del monje de ayudar a lospobres y a los enfermos. Suele llevar un libro en lamano y va acompañado de un cerdo. Una campa-nilla de mendicante pende del báculo, de su manoo del cuello del cerdo.

Con San Antonio se inicia el ciclo de las fiestasmísticas en las que el fuego es imprescindible y elpan bendito simula el conjuro para librar del mala los animales. La bendición de los animales,fuentes y pastos y la exhibición de caballos y otrosanimales están presente en Tla mayoria de pue-blos de la provincia; en Torreblanca son típicoslos actos taurinos "bous" y "les joies o corregudesde machos, burros, aques i cavalls al camí de lesmarxals i a la Carrerasa dels Mollons" antigua-mente era típico dar como premio pollos vivos("pollastres vius, un dels portadors popular delspollastres va ser Manuel de Rosauro") que seentregavan como premio a los ganadores de cadacarrera (curses i desafiaments).

ESQUEMA GENERAL DE LA FIESTA:UN AÑO O DOS ANTES DE LA FIESTA1.- Nombramiento de una comisión de fiestas:presidente-a, vicepresidente-a, secretario-a, teso-rero-a, clavario o clavariesa, vocales y colabora-dores .2- Planes de captación de dinero para cubrir elpresupuesto de gastos de la fiesta: rifas, loteriassemanales, cuotas que se reacaudan semanal omensualmente por cada casa o domicilio incluidodentro del sector de fiestas, ofrendas voluntariaseconómicas y publicidad pagada como anuncian-tes en el "llibret de festes" (patrocinadores), odonaciones en especie para subastas, y la organi-zación de bailes y eventos musicales para ingresospor las consumiciónes (en barra del bar) a benefi-cio de la fiesta.3- Recibimiento del santo en el sector un año

antes, donde estara a resguardado a cargo del cla-vario, se celebra un día de fiesta con pasacalle ,tracas, etc...

DIAS ANTES DE LA FIESTA 1- Preparación de la gastronomia propia de la fies-ta por parte de los vecinos (reposteria dulce: pas-tissets de cabello de angel, de calabaza larga y deboniato, almendrados, coca de pesic, coca de bes-cuit, rossegons, tortá d'atmela, coca cristina, cocaen poma, coca de boniato, coca de codony, braç degitano, negritos, rollets dou i d'aiguardent o anis,coques salades: coca de seba, coca de tomata...,preparación y abastecimiento de bebidas y refres-cos. 2- Preparación de "les coquetes" de San antoniopor la comisión, que seran bendecidas y se entre-garán en ofrenda repartidas entre los animalesque se lleven a bendecir.3- Engalamiento de las calles del sector :banderasy adornos de papel, son típicos el colgar cuberto-nes de colores, o mantones en los balcones de lascasas per parte de los vecinos.4- Recogida y aportacion de leña como combusti-ble para las hogueras.

CELEBRACIONES DE LA VISPERA DEL DIA DELSANTO "DÍA DE LA COQUETA"1.- Anuncio y pregón de fiestas :volteo de campa-nas, traca y fuegos de artificio "mascletades",pasacalle músical...2.- "Ensesa y cremá de Fogueres".3.- Bendición de los animales y del "tropell" por elcura párroco, .4.- Repartición de la coqueta.Tanto la bendiciónde los animales y el reparto de la coqueta se cele-bra en la puerta del Clavario.5- Función teatral sobre "La vida i martirio de SanAntonio".6- Por la noche: "rondes i cercaviles", "sopars i res-sopars", baile,, etc….

DIA DE LA FIESTA DE SAN ANTONIO Y DIASIGUIENTE DE SANTA LUCÍA1.- Despertadas "la despertá" con "traca i bombe-tes" que disparan los miembros de la comisión defiestas, este acto se repite todos los dias mientrasduren las fiestas. 2 - Volteo de campanas.3- Actos preparatorios de la fiesta religiosa y lacomitiva: engalanamiento de peañas de SanAntonio y Santa Lucía, y de las caballerias para laprocesión, portadores de los guiones, estandartes,etc. y traslado en comitiva de las imagenes de Sanantonio y Santa Lucia desde casa el Clavario hastala iglesia parroquial.4 - Missa solemne en la parroquia.5 - Procesión civico-religiosa de San Antonio ySanta Lucia por todas las calles del sector de lafiesta, junto a una representación de las autorida-des locales, grupes, portadores de peañas y guio-nes de los santos, danzas locales, banda de músi-ca, pasacalle multitudinario con diversas actuacio-nes y actores, tracas, etc…,6 - Asistencia de los vecinos de Torreblanca a lascasas de amigos y familiares de dentro del sector,estos invitan a todo conocido que vean a pasar porsu casa, ofreciendoles mesa y mantel durante losdias que se presenten mientras duren las fiestas.7 - Velada de baile por la noche.

ACTOS PRINCIPALES DE LOS DIAS POSTE-RIORES:1- Celebración religiosa por los vecinos difuntosdel sector .2- "Despertades", "mascletades", "velades de ball","correfocs", "esmorzars de germandat".

3- Competiciones deportivas : "Curses", "joies","pilota valenciana", futbol, etc .4- Construcción del coso taurino: "la montá debarreres i carafals".5- Celebración de actos taurinos: prueba, vaqui-llas, toros, toros embolados, toros alternativos. 4- Comida de clausura de la fiesta: "Dinar de clo-enda en germanor per a tots els veins".6- Liquidación por la comisión de fiestas de lascuentas de liquidez y gastos dispensados en lafiesta.ANECDOTARIOS:- Es muy veraz la veneración y devoción de lostorreblanquinos por San Antonio y Santa Lucía,todos los Clavarios y comisiones de los sectores seimplican en mantener los ajuares de los santos enperfecto estado, han sido muchas las personas quesin ánimo de lucro han reparado y mantenidotodo limpio, planchado, y en perfecto estado, alas cuales hay que agradecer su esfuerzo y devo-ción. Un ejemplo de esta devoción popular porSan Antonio fue el sector de la calle de Loreto delaño 1949, que costeo una gran bandera en suhonor, que lució ese año como abanderado de lasfiestas y fue depositada como ajuar de SanAntonio, con el paso de los años quedo olvidadaen la parroquia, y ha sido en el recibimiento delsanto en 2011 del sector Loreto cuando ha sidorecuperada su presencia y a visto de nuevo la luz,regresando como emblematica y histórica bande-ra en la comitiva de recibimiento del santo a sucalle Loreto junto a San Antonio presidiendo a laentrada de la casa del Clavario la que seria su casay la de su patrón hasta las fiesta de enero de 2012, dicha bandera fue comprada su tela en 1948 enlos almacenes Jorbá de Barcelona, y fue cosida ybordada por las vecinas Pura "la Codina" y JosefaVilaplana, y lleva inscrita la referencia de dona-ción por los vecinos de la calle Loreto.- A mitad del siglo XX, las mesas de las casas esta-ban guarnecidas unicamente por las pastas dulcesy bebidas de licor como anis, cazalla, brandy, mos-catel, licor café y otros.

- Municipios de la provincia de Castellón quecelebran la festividad de San Antonio Abad:Albocàsser, Ayodár, Alcalà de Xivert, Almassora,

Altura, Artana, Benafigos, Benassal, Benicarló,Borriol, Benicàssim, Borriana, Canet lo Roig,Bechí, Castell de Villamalefa, Cabanes, La Ribera

de Cabanes, Castellfort,Castellnovo, Forcall,Castelló, Catí, Cinctorres,Caudiel, Pavías, Cortes deArenoso, Fanzara, Costur, ElForcall, Figueroles, La Mata,Matet, La Pobla Tornesa, LaTodolella, La Valld'Almonacid, Vall d'Uixó, ElToro, Vilanova d'Alcolea,L'Alcora, L'Algímia deAlmonacid, Les Coves deVinromà (Mas d'en Rieres),Les Useres, Llucena del Cid,Higueras, Peñiscola,Ludiente, Matet,Montanejos, Moncofa,Navajas, Jérica, Morella,Nules, Olocau del Rei,Onda, Portell, La Pobla deBenifassá, Sant Mateu,Santa Magdalena, SantJoan de Moró, Segorbe,Herbés, Zorita, Zucaina,Tales, Torrechiva,Torreblanca, Traiguera,Vallibona, Villahermosa delRío,Vilafranca del Cid, Vila-real, Vinaróz, Vilavella,Villores, Villamalur, Vilar deCanes, Chovar, y otros...

San Antonio Abad practicó doctrina filosófica yreligiosa, moral y mística con lo que buscava puri-ficar el espíritu por medio de la negación de losplaceres materiales; se le atribuyen tres importan-tes consejos que por su conducta moral son bienesa imitar y seguir por la humanidad:

1- Que no hemos de confiar en nuestrosentido de la justicia.2- En que hemos de saber dominar nuestra lenguay nuestro estómago.3- En que hay que olvidar el pasado y practicar elperdón.San Antonio fundamentaba el reencontrarse conla calma, la serenidad y el equilibrio del alma pararestablecer el estado primitivo y armónico que esla verdadera naturaleza delhombre.(J.E.P.B.2012)

BAR - RESTAURANTEBuffet libre, abierto domingos yfestivos. Banquetes. Menú de lacasa. Menú especial fin de semana.Ctra. Nacional 340-km 1.010,200Tel.964 42 00 36. Fax 964 42 11 45

C/ Labrador , 49 - TORREBLANCA

NUEVA TIENDA DE DEPORTES EN TORREBLANCA

SE HACEN CAMISETAS PARACOLLAS DESDE 10euros

C/ San Antonio, 134 - TORREBLANCATel. 964 421 266

Pollos a l’ast, Bocadillos y Cazuelas por encargo

Bocater ia ESMIQVen a ver los toros con nosotrosVen a ver los toros con nosotros

Todas las ferias taurinasTodas las ferias taurinas

TRADUCTOR

ALEMÁN - ESPAÑOL - ALEMÁNTraducciones e Interpretación porLicenciada experimentada. También traducciones oficiales. DEUTSCH - SPANISCH - DEUTSCHÜbersetzungen und Dolmetschen von erfahrener Diplom - Dolmetscherin.Auch beglaubigte Übersetzungen.Tel/Fax 964412023

LA FIESTA DE SAN ANTONIO ABAD EN TORREBLANCA

C/ Eulogio Ripolles, 4 - 12596 TORREBLANCATel. 964 42 02 74

ESPECIALIDADES:CARNICERIA - CHARCUTERIACONGELADOS - QUESOS Y

EMBUTIDOS CASEROS

JUAN E. PRADES

SERVIMOS A DOMICILIO

Escribe: Juan Emilio Prades BelExit pirotecnic dels torreblanquins Pablo Méndez i Adriá

Beltrán per les disparades de mascletades en les festes deSant Antoni al sector dels carrers Loreto-Benicarló i Colón .Dos mascleters als que els auguren exits en el futur, unsvalents del foc, la festa i els bous.

MASCLETADES FFESTES DDE SSANT AANTONI AA TTORREBLANCA

Cesar quec u m p l a scada día lamejor pro-mesa def e l i c i d a d ,amor y paz.Feliz cum-pleaños. Te adoramos, nonecesitamos decirte más.

Miembros del Club de ajedrez deAlcalà de Xivert visitaron un aje-drez gigante en una vivienda deAlcalà. Esta es la narración de suexperiencia:"En el jardín de la casa de RamónFoix (q.e.p.d.), situada en el PaseoHéroes de Marruecos de Alcalà deXivert, hay un tablero de ajedrezgigante. Y amablemente, la familiade Ramón, nos ha permitido elacceso al lugar, y nos ha dejadotomar algunas fotos. Se trata deunas dimensiones poco habituales.Son modelo Staunton, pero rozan los50 cm. de altura. Son peculiares. Las

piezas están impecables, súper bienconservadas, y que dan noción delamor que el constructor debió tener aesta noble disciplina".

4º ccampeonato dde gguiñoteEn el 4º campeonato de guiñote fiestas de sanAntonio organizado por la peña sense dni ypatrocinado por el Ayuntamiento de Oropesa delMar y el Bardel Poble las parejas ganadoras fueron:

1-EZEQUIEL-JESUS2-ISMAEL-JUANJO3-CRUZ-SANTIAGO

FOTOS RECIBIDAS

Alcalà de Xivert Alcossebre

Ajuntamentd’Orpesa

El sábado día 17 de diciembre, tras laMisa vespertina, fue inaugurado elBelén que han estado realizando, conmucho esfuerzo y trabajo, los miembrosde la Asociación de las Amas de Casa deTorreblanca bajo la coordinación ydirección de la experta en manualidadesMari Garcia.

Maria José Aixa, una vecina de Oropesadel Mar, ha expuesto este año un Beléntradicional con una particularidad; esuna reproducción del nacimiento que estotalmente ambientado en la Romeríadel rocío. Es por eso que a los protago-nistas no les falta detalle, ya que van ata-viados de vestimentas a lunares o viajesen la típica carreta rociera.

Francisca Guardiola Cortés nos abre laspuertas de su casa para mostrar subelén, y resarcir de mal con su espiritunavideño, manda un deseo universal desalud y felicidad para todos los torre-blanquinos.(JEPB2011)

En Oropesa del Mar, Pilar Martí y su nieta de tres año, EvaSafont, nos muestran un hermoso nacimiento, que destacapor su tamaño y belleza. El belén es totalmente artesanaly este año su gran novedad han sido las murallas que ellamisma ha construido y pintado.

Cena de empresa del Grupo BostEl Grupo Bost, empresa con sede en Torreblanca, celebró el viernes día16 de diciembre la ya tradicional cena de navidad. Este acto tuvo lugaren el restaurante Aquaazul el cual también es regentado por este grupode empresas torreblanquinas.La cena fue un éxito ya que acudieron cincuenta de los casi setenta tra-bajadores que forman este grupo empresarial. Los responsables de Grupo Bost confían en el futuro este proyecto, sindejar de recalcar el difícil momento que estamos atravesando, con lasdificultades que hay para encontrar trabajo y Felicitan a todos para queestas navidades las disfrutemos con fuerza y con la esperanza que elpróximo año 2012 empecemos a ver la luz al final del túnel.

"Des amis du café" celebran lacomida de navidad. El día 20 de diciembre "Manolo y Chicas delcafé", se juntaron para celebrar la comida denavidad, donde disfrutaron de un rato agrada-ble, entre risas y alegría, y en la que tambiénaprovecharon para obsequiarse con los regalosdel amigo invisible. Una grata reunión donde nofalto el buen humor y el champagne.

El viernes 17 de diciembre "el Santísim" sereunía para realizar la junta mensual de lacofradía y, una vez finalizada, aprovecharonpara degustar los que conejos de monte que leregalaron a Juan Fran y que Lolita "la Piera"cocinó espléndidamente en una cena de her-mandad.

El CClub dde AAjedrez AAlcalà vvisita eel ajedrez ggigante dde lla ffamilia FFoix

La llar de Torreblanca,muestra un Belén muyespecial ya que hansido los usuarios delcentro los encargadosen realizarlo.

El7Set nº 167 enero 2012

Documents

Transcript of El7Set nº 167 enero 2012