Año 5, Edición Nro. 100 Del 11 de Agosto al 26 de Agosto del 2014

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

www.LatinoStreet.net

Ejemplar GratisEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA

Ecuatorianos realizaron histórico Desfile en la Ferry Street de Newark el pasado domingo 10 de Agosto, páginas 8 y 9.

1.- Derroche de profesionalismo y presencia Comunitaria en Gala Ecuatoriana, página 32.- Consulado Ecuatoriano de NJ & PA, celebró 4to. Aniversario de Noches de Arte y Cultura, página 63.- El Desfile Puertorriqueño de Newark será el 21 de Septiembre, página 15

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD2 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014 3EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA GALA ECUATORIANAEcuatorianos celebran a lo alto las fiesta patrias en honor al 10 de Agosto

de 1809Por Alex Cordero

En una noche en la cual brillo el profesionalismo, la clase empresarial, comercial y lide-

razgo comunitario del la comunidad ecuatoriana e hispana residente en USA, la EACCNJ celebró los 205 años de Aniversario del Primer Grito de Independencia en América, hecho ocurrido en Quito Ecuador un 10 de Agosto de 1809.Grandes personalidades , funciona-rios públicos , privados y comunidad en general se dieron cita para cele-brar este gran acontecimiento el cual demostró una vez más la grandeza , altivez, aporte y progreso de la comu-nidad ecuatoriana en USA y especial-mente en el estado Jardín.Entre las personalidades de la noche pudimos apreciar a la primera autori-dad ecuatoriana en NJ & PA, la docto-ra Jessica Escala M., Ministro Cónsul del Ecuador; la primera Jueza ecuato-riana en USA Hon. Carmen Velásquez;

merce en pleno, con sus Reinas María Castro Reina y Cintya Villacis Vi rei-na , su corte de honor y más hermosas reinas de los distintas organizaciones entre las que pudimos aprecia a María de los Ángeles Pina del CIE y a Karli-ta Jaramillo reina de nuestro periódico Latino Street.La EACCNJ esta noche reconoció el trabajo, apoyo y liderazgo de sus profesionales, líderes comunitarios, empresarios , como también recono-ció a quienes de otra forma sirven a la comunidad desde distintas áreas, siento los reconocidos: Ing. Jorge Roldan, Funcionario de la Alcaldía de Newark, fundador de la EACCNJ; Eco. Iván Ramos; Vice-Presidente de la EACCNJ- funcionario de New York Life; Tec. José Luis Cárdenas, A Better Option – Bolsa de Valores NY; John Bernal, Profesional Ecua-toriano.; Leonor Tapia, Presidenta de ACECOM – Trenton NJ; Karin Núñez, Branch Manager Wells FARGO Bank; Sabor Latino Restaurant; Embajado-

al Vicealcalde de la ciudad de Newark Luis López; al elenco del prestigioso canal hispano Telemundo 47 con Allan Villafana, Ángel Villagomez y Jackie Guevara; a los asambleístas ecuatoria-nos Miryam González Serrano, Alex Guamán y Rocío Valarezo, a Francia Miller Zavala y su delegación del CIE, desde Miami; al concejal Carlos González ;al comisionado de Union City Lucio Fernández y como siempre la simpática y hermosa Kerlyn Espi-nal, Directora de Asuntos Migratorios de la oficina del Senador Menéndez quien entrego sendos reconocimiento del Senado; al presidente del Desfi-le Puertorriqueño Johnny Rivera, a la presidenta del Desfile Dominicano Alba Valentín, a la Vicepresidenta de la Junta de Educación Ariagna Perello , como también funcionarios munici-pales , líderes comunitarios, represen-tantes de los medios de comunicación entre otrosAsí mismo los Directivos de la Ecua-dorian American Chamber of Com-

res de la Gastronomía Ecuatoriana en NJ; Gilles Pepín, Empresario Con-junto habitacional Mirador San José; Maritza Martínez; Comisionada de la Alcaldía de Plainfield NJ; Karina Garcés, Empresaria - Club Ecuatoria-no de Newark; Lupita Medina, Direc-tora de Miss Ecuador USA- Bellezas Latinas; Sixto Arroyo, Empresario Ecuatoriano; Mario Fiallos, Bombero en Connecticut; Jacqueline Guevara, Productora de Telemundo 47 NY 1ra. Edición; Jorge Barahona, Presiden-te del Centro Cívico Ecuatoriano de NY; Manuela Cardoso, Funcionaria de la Alcaldía de Newark; María Ri-beiro, Funcionaria de la Alcaldía de Newark; Rigoberto Pinzón, Lcdo. En Comunicación Social – Radio Tu Fiesta Grande de Newark; Lucio Fer-nández, Comisionado de Unión City; Allan Villafaña, Presentador Tele-mundo 47 NY.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAOPINION4LATINO STREET

E L V O C E R O D E L A C O M U N I D A D L A T I N A

PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‏Directores Generales

DIEGO MUÑOZXAVIER NIETO

EditorXAVIER NIETO

xnieto@latinostreet.net

AdministraciónDIEGO MUÑOZ

Diegofmunoz@latinostreet.net973-418-3632

Directora de Sociales Mirian Bustamante

Guia EspiritualLucia Rivera

Asesor LegalAb. Gerardo Mejía

FotografíaMUNI Media Group

Mundo y CulturaLaura Orvieto

Eventos Especiales Edwin Henao

Arte y DiagramaciónIng. Luis Barroso Romero

Corresponsal en MiamiRicardo Pina

Carlos Zambrano

Corresponsal en EcuadorEl Camuzo,

Carlos Muñoz Guarnizo.

ColaboradoresRolando Hernández

Manuel Corales.Anibal Alcantara Jr.Ing. Gustavo Chávez

Milton Ramirez

Ventas en New JerseyToyo Rodrigo973-573-7569

Corresponsal/ventas en Plainfield NJMario Jaramillo908-644-7353

DeportesMiguel Morante

LATINO STREET. No se resposabiliza por las opiniones emitidas por nuestros colum-nistas y colaboradores, tampoco se hace res-ponsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten en espera.No nos responsabilizamos por errores tipo-gráficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos.

www.LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ07107

Tel. 973. 732. 2997

AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

OPINION

Por Milton Ramirezmiltonramirez@educatio-nandtech.com

Las protestas de Ferguson también nos atañen como comunidad latina

La muerte de Michael Brown y como consecuencia las protes-tas en Ferguson, Missouri, tiene

que ver con muchas cosas empezando con el racismo y la seguridad policial en Estados Unidos. Como miembro y parte de la comuni-dad hispana no podemos pasar el hecho por desapercibido.A principios de este año la Unión de Li-bertades Civiles – ACLU trató de pro-ducir un reporte sobre la militarización de la policía, pero sin la ayuda de ellos, fue imposible.Sin embargo comprobó algo que nos sucede todos los días. Las órdenes de arresto para las minorías son del 54 por ciento. Un 12 por ciento afecta a los hispanos.Los tribunales utilizan predicciones ba-sadas en datos de riesgo de cometer crí-menes al futuro al momento de deter-minar una sentencia ya en 20 estados.Esta analítica forma de ejecutar una sentencia tiene al mismo Eric H. Hol-der Jr. opuesto. Pero si queremos so-lidarizarnos, la gente ordinaria, la de a

pie, necesita entender cómo funciona el poder.Cuántos de nosotros nos sentimos inti-midados cuando estamos cerca o frente de un miembro de la policía. Y cuántas veces al menos uno de nosotros hemos sentido el trato racista (violaciones de tránsito) de algún mal servidor en ese cuerpo.En nuestra cultura tenemos un dicho que aplica: Hoy por ti, mañana por mí. Y ejemplos sobran entre la comunidad hispana y si quieren, entre ecuatoria-nos. ¿Recuerdan de Marcelo Lucero en Long Island?El desmedido uso de la fuerza por parte de algunos miembros de la policía en Nueva York, en Missouri y otros esta-dos es consecuencia de nuestro sistema de justicia criminal. Hay que arreglar-lo.A partir de la atención que el social media, los periodistas ciudadanos y los mass media le han dado a los hechos en Ferguson, políticos destacados que van de Paul Ryan, Cory Booker, hasta el presidente Barack Obama han expre-sado sus preocupaciones y su deseo de reformar las leyes de sentencia en la nación. Puesto que el 60 por ciento de la gente en las prisiones son de la minoría, hay que destacar que sus habilidades y sus redes sociales se deterioran. Tener an-

tecedentes penales hace que sea muy difícil ascender en la escala socioeco-nómica. Dadas las prohibiciones y detenciones incluso de periodistas durante los días de revuelta en Missouri es viable recor-darle que la Primera Enmienda le ofre-ce protección a la hora de fotografiar y grabar en público.Según el abogado Mickey Osterreicher eso se cumple siempre y cuando usted no obstruya la aplicación de la justicia. Es perfectamente legal tomar fotos y vi-deos de los agentes de policía en todo Estados Unidos.Hemos apuntado escuetamente ex-periencias y normas básicas legales. Llamando a nuestra comunidad a estar atentos y a denuncia abusos. No crea en todo lo ve en noticias, ni todo lo que lee. Vea y ponga atención a los medios que muestran solidaridad con sus problemas. Tenga cuidado de no desviar su atención escuchando o le-yendo a los famosos.En suma, edúquese, entienda cómo fun-ciona el sistema norteamericano, y siga luchando porque tengamos un internet sin control y restricciones. Sin este ser-vicio quizá las muertes de Eric Garner (NYC) y Michael Brown (MO) nunca se hubieran conocido siquiera.

8 Libras $ 24.506 Libras $ 19.504 Libras $ 13.50

5EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

ASESORIA

PREGUNTE AL ABOGADO¿CÓMO PUEDEN MIS ANTECEDENTES CRIMINALES AFECTAR MI

ESTATUS MIGRATORIO O APLICACIÓN CON INMIGRACIÓN?

- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -

Por: Abogado Gerardo MejíaEl tener un caso de corte criminal puede descalificarlo de una reforma o perdón migratorio. La buena noti-cia es que existen varios “perdones” en la ley de inmigración que pueden ayudarle para que su caso de corte criminal no le perjudique. Cuando usted aplica para la resi-dencia o hace una solicitud de in-migración, se le tomarán las huellas digitales y es obligatorio dar infor-mación de todos los delitos que ha cometido. La severidad del crimen y la condena o sentencia determinará las consecuencias que el caso tendrá en su aplicación migratoria. También es importante que usted sepa cuándo y cuántas veces ha sido arrestado porque cada uno de sus arrestos -sin importar si se abrió o no un caso en corte- puede tener consecuencias con inmigración.

mado “waiver” en inglés) bajo las leyes de inmigración para personas que tienen antecedentes crimina-les. El perdón se solicita mediante el formulario I-601 y se puede en-contrar en el sitio web www.uscis.gov. También existe un perdón para personas que han sido deportados por antecedentes criminales. Este perdón le concede una visa de no-inmigrante y el consulado revisara tres factores: 1) el peligro para la sociedad si se le admite, 2) la gra-vedad de la previa violación de ley de inmigración o criminal, y 3) sus razones para buscar entrada a los EE.UU.Llame hoy al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como usted puede preparar su caso de perdón de cargos crimi-nales. Visítenos por el internet al www.mejialaw.net

TIPOS DE CARGOS CRIMINA-LES:El primer paso es obtener un certifi-cado de disposición final (en inglés “Certificate of Final Disposition”) en la corte donde estuvo asentado su caso. Después de obtener el certifica-do de disposición final, es importante entender los diferentes tipos de críme-nes: (1) crímenes mayores o felonías (felony), (2) crímenes menores (mis-demeanors) y (3) desorden público (disorderly conduct). Los casos de crímenes mayores y menores si pue-den afectar negativamente su caso.

Ejemplos de estos tipos de casos son asesinato, violación, abuso sexual de un menor, tráfico de drogas, robo, y fraude. Por otro lado, existen ciertos tipos de casos que no afectaran su aplicación, como por ejemplo: (1) la mayoría de infracciones de tráfico o de transito; (2) una condena por un delito menor de agresión “simple” lla-mado “simple assault” en inglés; (3) asalto por delito menor; y (4) condena por desorden público.PERDON (WAIVER) BAJO LAS LEYES DE INMIGRACIÓN: Existen ciertos tipos de perdón (lla-

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADESDE EL CONSULADO DEL ECUADOR6 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Consulado del Ecuador en New Jersey celebró con gran éxito su 4to Aniversario del prestigioso Programa Noches de Arte y Cultura

Redacción Latino Street

Este prestigioso programa que nació de la iniciativa y crea-

tividad de la Dra. Jessica Escala Maccaferri, Ministro Cónsul Ge-neral del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania, quien con entusias-mo convocó años atrás a diferen-tes líderes y personas de la comu-nidad ecuatoriana en el estado de New Jersey, para participarles de esta idea, en principio fueron po-cos los que creyeron que el arte y la cultura interesarían a nuestra co-munidad migrante como para crear un programa cultural que convo-caría mensualmente en la pequeña área de espera de las instalaciones de la Sede Consular del Ecuador en Newark NJ a artistas, cantan-tes, escritores, etc., de ahí que no muchos apostaron y apoyaron esta idea, que luego se convertiría en un proyecto y finalmente en una realidad plasmada en un progra-ma cultural de autogestión que el 25 de Julio pasado celebró su IV Aniversario, con un programa es-pecial denominado “Homenaje al Bolero”, donde el artista invitado fue Omar Montalvo y su grupo musical, directamente traído des-de Guayaquil. “Noches de Arte y Cultura” es un programa que se realiza el tercer viernes de cada mes a partir de las ocho de la noche, es de entra-da libre y gratuita, su objetivo es a través de este espacio convocar la participación de pintores, escri-tores, poetas, escultores, etc. para que puedan exponer sus obras en las instalaciones del Consulado General del Ecuador en New Jer-sey, entonces la noche de la inau-guración se presenta al artista y se realiza una descripción y exalta-ción de su obra, luego participan

participe en el inicio de esta zaga de noches culturales internaciona-les, luego vendrían a formar parte de este programa ya muy común en la comunidad hispana otros paí-ses Latinoamericanos. Omar Montalvo con sus 40 años de carrera artística quien fue el invitado especial para esta cele-bración fue ovacionado al igual de la Dra. Jessica Escala a quienes

músicos, cantantes, aficionados y profesionales, se invita a autorida-des y personajes locales y también del Ecuador, se realiza el corres-pondiente brindis y se degustan bocaditos, se departe entre los asistentes y la obra queda expuesta durante un mes en las instalaciones del consulado, así el artista puede dar a conocer su trabajo a través de esta exposición permanente y los visitantes tienen la oportunidad de admirar sus obras que en ocasiones han sido vendidas a interesados. Poco a poco se fue corriendo la voz y cada vez asistían más perso-nas, al principio el concepto estaba dirigido a la comunidad migrante ecuatoriana y cada mes se celebra-ba a alguna provincia del Ecuador y se vestía el consulado con los colores alusivos de esa provincia y se destacaban sus tradiciones, gastronomía y los artistas invita-dos representaban esa región. Con-tinuó este maravilloso programa que captó la atención de todos y ya no solamente asistían ecuato-rianos, sino también personas de otros países, argentinos, colombia-nos, peruanos, dominicanos, cu-banos, venezolanos, etc., entonces surge la idea y el compromiso de extender el concepto e iniciar una temporada de Noches de Arte de Cultura dedicadas a otros países, y así fue. Decida y aceptando el reto, la Cónsul General del Ecuador, Jessica Escala realizó la primera Noche de Arte y Cultura interna-cional dedicada a la Argentina, y con sus buenas relaciones y pro-vista de esas cualidades que le han permitido lograr los objetivos y cumplir con éxito sus retos, invitó nada más y nada menos que a Elio Roca, reconocido cantante argenti-no de fama internacional, para que

se les entregaron sendos reconoci-mientos de la Alcaldía de Newark, del Senado Federal de USA, de la Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey, entre otros. Esta celebración tuvo lugar en Gar-field New Jersey el día 26 de Julio del 2014 en una noche especial en donde se pudo confraternizar entre amigos e invitados especiales.

7EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ECUATORIANOS EN TRENTONAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

ECUATORIANOS DE TRENTON NJ PREPARAN GRAN DESFILE Y FESTIVAL PARA EL PROXIMO DOMINGO 17 DE AGOSTO

Redacción Latino Street:

TRENTON NJ.- Ecua-torianos residentes de Trenton se preparan

para celebrar el Desfile y Fes-tival Anual en conmemoración al Día de la Independencia del Ecuador. El Desfile Ecuatoriano está previsto iniciar en la South Broad Street en el estaciona-miento de la tienda Quick Stop después del mediodía. El Desfile Ecuatoriano termina en el Columbus Park, lugar don-de se realizara el Gran Festival Musical con grandes artistas, reinas e invitados especiales.La presidenta de ACECOM, la líder comunitaria Leonor Tapia envió la invitación a todas las organizaciones, oficiales elec-tos, líderes comunitarios, orga-nizaciones, talentos, medios de comunicación para que concu-rran y participen en este históri-co Desfile lleno de mucha cultu-ra y tradiciones ecuatorianas.ACECOM, organización en-cargada de realizar estos actos que llenan de mucho orgullo a la comunidad ecuatoriana e hispana , el pasado sábado 2 de agosto eligió a la nueva sobera-na de la Institución siendo elec-ta Joselyn Vallejo como Reina, Ammy Sánchez como Virreina y Amber Carabajo como Miss Chiquitita.Quienes deseen participar u ob-tener informes de este desfile pueden llamar al 215-758-6150; 609-516-0107 y al 609-227-7766.© 2014 Microsoft Términos Pri-vacidad y cookies Desarrollado-res Español

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADESFILE ECUATORIANO8 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Ecuatorianos realizaron Majestuoso Desfile en la ciudad de Por Alex Cordero:

Con profundo sentimiento ecuatoriano al celebrar los 205 años del Primer Gri-

to de Independencia en América, suscitado el 10 de Agosto de 1809, miles de Líderes comunitarios ecuatorianos residentes en USA y comunidad en general se congre-garon en Newark New Jersey para presentar un Majestuoso Desfile en la Ferry Street, en el cual hubo gran demostración de cultura, tra-diciones, vestimenta , folklore , be-lleza y profesionalismo.Entre las personalidades invitadas para estas celebraciones ecuatoria-nas pudimos apreciar en el Desfile la presencia de las Reinas de la EACCNJ, María Castro Reina y Cintya Villacis, Vi Reina; Ras Ba-raka Alcalde de Newark, Hombre del Año; Hon. Juez Carmen Ve-lásquez, Gran Mariscal; Concejal Augusto Amador, Mariscal Inter-nacional;Asambleísta Miryam González Se-rrano, Mariscal Nacional; Jacque-line Guevara Telemundo 47 NY, Gran Embajadora; Ángel Villago-mez Telemundo 47, Gran Padrino; Odalys Molina Telemundo 47, Gran Madrina; Ministro Cónsul del Ecuador Dra. Jessica Escala Gran Madrina; Allan Villa faña , Padrino; Kerlyn Espinal, Madrina Interna-cional; Lucio Fernández, Padrino Internacional; Cruscaya Salamea, Madrina Juvenil; Adiel Torres, Pa-drino Juvenil; Freeholder Rolando Bobadilla, Padrino; Concejal Luis Quintana, Padrino; Luis López Vi-cealcalde de Newark, Invitado de Honor; Concejal Aníbal Ramos, Invitado de Honor; Rocío Vala-rezo, Madrina; Vanessa Dewease, Madrina; Nelson Ferrer, Padrino Internacional Festival; Narcisa del Ecuador, Madrina Festival; Ma-ribella, Madrina Festival; Fran-co Galecio, Actor del Año; Galo

9EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESFILE ECUATORIANOAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Calvache, Deportista del Año; Ab. Aníbal Romero, Profesional del Año; Laura Orvieto, Ejecutiva del Año; Ab. Gerardo Mejía; Abogado de Año; Mayor Mónica DeLaCruz; Héroe del Año; Sofía Medina, Es-tudiante del Año; Jaime Pardo, Empresario del Año; al Director de la EACCNJ Ing. Jorge Roldan, a su Presidente Diego Muñoz, a los Directivos, Miembros e invitados de honor y especiales como Lupita Medina, Gilles Pepín, Mario Fia-llos Aimee Miranda, entre otras fi-guras y talentos, Karlita Jaramillo Reina del Periódico Latino Street, Ivonne Jaramillo, Reina del GAM, Grupo de Amigos Macarenos, en-

tre otras bellezas.Diferentes delegaciones se hicie-ron presente como desde Miami la Presidenta del CIE Francia Miller Zavala quien era la Líder Comu-nitaria del Año, con su Reina Ma-ría de Los Ángeles Pina, invitados de Honor como Dr. Ricardo Pina; desde Nueva York el Presidente del Centro Cívico Ecuatoriano se-ñor Jorge Barahona y su Comitiva; como también desde Trenton la Presidenta de ACECOM señora Leonor Tapia con sus bastoneras, reinas y comité.Hubo gran presencia de diferentes Organizaciones entre deportivas, cívicas, religiosas, de danza de

Música, Medios de Comunicación; y uno de los grupos del momento como la prestigiosa Banda Bipolar y el conjunto Juvenil Amerikandes venido desde Ecuador.Todo los presentes se sintieron ecuatorianos este gran día , así lo demostraron los invitados de ho-nor como Johnny Rivera Acosta, Presidente del Desfile Puertorri-queño, Ariagna Perello, Vicepre-sidente del Concejo Municipal de Newark, Juanita Edmond funcio-naria de la Alcaldía de Newark, Alba Mateo Presidenta del Desfile Dominicano, María Mañón Pauli-no, Claudia Garsezi, Manuela Car-doso, Alicia Muñoz, Daniel Figue-

roa, entre muchos más.Diego Muñoz agradeció el trabajo de los Directivos y miembros de la EACCNJ y también extendió su profundo agradecimientos al Al-calde Baraka, al Concejal Augus-to Amador a todos los Concejales, Mariscales, padrinos, Madrinas, invitados , organizaciones, Reinas, Medios de Comunicación, Consu-lado del Ecuador , comunidad en general por el apoyo dado para que este Desfile haya tenido este rotun-do éxito.

Newark en Ferry Street el pasado Domingo 10 de Agosto.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINANUESTRA GENTE10 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Guillermo Descalzi, Jaime Bayly, Isaac Goldemberg, Ana M.Estrada, entre los premiados por Tumi Award 2014

Premio excelencia será entregado en septiembre en Miami, EE.UU.Por: Luis Rodríguez Aranguren

Más de 30 personalidades de la Comunidad Peruana y Lati-noamericana, residentes en

11 Estados de Norteamérica, serán re-conocidas por el Premio a la Excelen-cia del Tumi USA Award, (a 501(c)3 non profit organization) en la ciudad de Miami Florida, en merito a los logros de su trayectoria profesional, servicio voluntario a la comunidad, y sus inva-lorables contribuciones al desarrollo y bienestar de América manteniendo la permanente solidaridad, con sus raíces culturales ancestrales. Guillermo Descalzi, laureado pe-riodista de la televisión Hispana, El “francotirador”Jaime Bayly,el novelis-ta y escritor de Nueva York Isaac Gol-demberg, la actriz en Hollywood Ana Maria Estrada, Carlos Alcántara prota-gonista de “Asi Mare”, son algunos de los ganadores.Gloria Rosebrough,Chairperson de la organización, que preside Jose Luis Valderrama, dijo que la XIX Edición del Tumi USA Award - 2014, tendrá una cena de gala con alfombra roja, para tributar un homenaje de gratitud y simpatía a sus directivos y auspicia-

dores que en los últimos 19 años han hecho posible el reconocimiento de los méritos y trayectoria de la Diáspora Peruana y latinoamericana en la unión Americana.La Cena de Gala será el viernes 26 de septiembre 2014, a horas 8:00pm en el Doubletree Gran Hotel Biscayne Bay, ubicado en 1717 North Bayshore Dri-ve, Miami, Florida, 33132 desde don-de se puede apreciar la belleza de Bis-cayne Bay y Miami; amenizada con el el grupo musical de Ana Kohler. La ceremonia de premiación, del XIX Tumi USA Award 2014, al Mérito de la Excelencia, se realizará el sábado 27 de septiembre a las 7:00pm en el Co-lony Theatre ubicado en el 1040 Lin-coln Road, Miami, Florida 33130. Los 31 ilustres premiados son: Lifetime Achievement Award: Jaime Bayly; escritor, novelista, periodista y presentador de televisión “El Franco-tirador” Special Awards: Carlos Alcántara, ac-tor y comediante, protagonista de ‘Asu Mare’; Mathias Brivio, periodista y presentador de televisión; y, Jorge Par-do, cantante, ganador del Premio de Viña del Mar. PROFESIONALES: Isaac Goldem-berg, New York; Guillermo Descal-zi, Florida; José Chávez, Washington DC.; Ramiro Matos, Maryland; Gui-llermo Retis, Nevada; Gerardo R. Vi-llar, Utah.

PREMIOS INTERNACIONALES: Luís Conte-Agüero, Cuba; Felipe Caro, Colombia;Patricia Andrade, Ve-nezuela; Lita Haeger, Chile. EMPRESARIOS: Enrique Bustaman-te Salazar, Florida; Máximo Negrillo, Illinois; HOMENAJE A LA MUJER PERUA-

NA: Ana María Estrada, New Jersey; Ruth Espinoza, Connecticut; Zonia Inostroza, California. NEW GENERATION: Rosa Avalos, Virginia; Sergio Meléndez, Miami, Florida; Tania Sotelo, Coral Gables, Florida; Connie Valdez, Miami, Flori-da; Darwin Santa María, Tampa, Flo-rida; ESTUDIANTES (Tumi & Beca): Daniel Gómez, Illinois; Kelly Privat, Florida; Leonardo Delgado, Califor-nia; Juan Agurto, Connecticut. ESTUDIANTES (Diploma & Beca) Maridy Barrera, Florida; Laddy Gutié-rrez, y, Juan Cassaretto, Connecticut.Y... el esperado Tumi Sorpresa … Para más información y coordinación, comunicarse con Gloria Rosebrough Email: gloriatumi@gmail.com; Cell:305.632.9149

Bandera Peruana Flamea en Union City

La ciudad de Union City, represen-tado por su Alcalde Brian Stack y los comisionados Lucio Fernández, Mayouri Martinelly, Celin Valdi-via y Kerlyn Espinal, Directora de Servicios de Inmigración de la Ofi-cina del Senador Robert Menéndez, celebraron el 193 Aniversario de la Independencia del Perú, con el Iza-miento de la Bandera en el Hall del Municipio de la ciudad.A este gran acontecimiento asistie-ron la directiva del Señor de los Mi-

lagros, representado por Carlos Gar-cés, el Directorio de la Revista Fe Esperanza, representado por Fran-cisco y María Isla, el Comité Cívico Peruano de Union City y la Reyna Ashley Duran, que representa a la Peruvian Parade 2014. Asimismo, fueron entregados reconocimiento por parte de la ciudad a María Len, Francisco Islas, Fanny Milla y Ana Valle, por su importante labor que están efectuando en bien de la comu-nidad peruana.Cabe resaltar, Francisco Islas, Direc-tor de la Revista Fe y Esperanza, re-cibió un reconocimiento especial por la gran labor que viene ejerciendo a los latinoamericanos de este Estado, por parte de Kerlyn Espinal, Direc-tora de Servicios de Inmigración, Oficina del Senador Bob Menéndez. Felicidades a todos los peruanos re-sidentes en Union City y los Estados Unidos por su Independencia y nun-ca olviden sus costumbres y tradicio-nes culturales.

La Bandera del Perú flamean-do en el mástil más alto de la

ciudad de Union City.

11EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA MEGATONAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD12 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

13EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAIZAMIENTOS14 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Izamiento de la Bandera Ecuatoriana en Union City

Por Laura Orvietoinfo@lauraorvieto.com

El pasado viernes, 8 de agosto, a las 12:00 pm en el International Park,

localizado en la Avenida Palisade y Ca-lle 38, se llevó a cabo el Izamiento de la Bandera Ecuatoriana, un evento cívico organizado por el Alcalde de Union City, Brian P. Stack y la Junta de Comisiona-dos, con motivo de la celebración del Día de la Independencia de Ecuador.La ceremonia contó con la presencia de varias figuras públicas importantes en la comunidad ecuatoriana como el Alcalde de Loja, el Sr. José Bolívar Castillo Vi-vanco, el Presidente de la Cámara de Co-mercio Ecuatoriana Americana en New

Union City por su brillante labor como líder comunitario, luego le siguieron el Sr. Gustavo Chávez, quien recibió un recono-cimiento por su ejemplar desempeño en el mundo de las finanzas. El joven genio musical Adiel Torres también recibió un reconocimiento por sus esfuerzos y apor-te en la música. Su servidora, la escritora, modelo y diseñadora de joyas, Laura Or-vieto, tuvo el agrado de recibir un recono-cimiento de parte del Comisionado Lucio Fernández por el aporte a la comunidad ecuatoriana en el exterior, así mismo Ma-ría de Lourdes Porras, presidente del Co-mité Cívico Ecuatoriano de New Jersey también recibieron un merecido reconoci-miento de parte de la Alcaldía de Union City, como también el Centro Social Loja

Jersey, Sr. Diego Muñoz, quien dio la bienvenida , la Presidenta del Comité Cívico Ecuatoriano de NJ Sra. María de Lourdes Porras y Otras instituciones co-munitarias también se hicieron presente. El Sr. Lucio Fernández, Comisionado de Arte de Union City, de parte del Sr. Brian P. Stack, Senador Estatal y Alcalde de Union City, hizo entrega de merecidos re-conocimientos a ecuatorianos ejemplares la tarde del Izamiento de la Bandera. El distinguido Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana en New Jersey, el Sr. Diego Muñoz, fue el primero en recibir de manos del Comisionado Lu-cio Fernández tan magno reconocimien-to como es la Proclama de la ciudad de

de NJ, el Club de Leones Ecuatoriano D 16 A, U.C, Este excelso evento cívico culminó con un discurso de parte del Sr. José Bolívar Castillo Vivanco, actual Alcalde de Loja, quien aplaudió el desempeño de los pre-sentes por exaltar el nombre del Ecuador en el exterior e hizo una invitación a la ge-neraciones futuras a unirse a trabajar den-tro y fuera del Ecuador con entusiasmo para continuar representando en lo alto a nuestro país. El Izamiento de la Bandera Ecuatoriana sin duda fue un evento cívico digno de recordar por los presentes quie-nes admiraron flamear galante el amarillo, azul y rojo en lo alto del cielo Estadouni-dense.

Bandera del Ecuador flamea en la Alcaldía de Newark

Los ecuatorianos del estado Jardín no podían dejar de lado el Izamiento de su emblema

patrio en la ciudad capital de los ecuatorianos como lo es Newark,El día sábado 9 de agosto desde tem-pranas horas se congregaron dece-nas de ecuatorianos para realizar el Izamiento del Tricolor Nacional en el ayuntamiento de la ciudad más gran-de del estado Jardín.El acto fue realizado por la Ecuado-rian American Chamber of Commer-ce of New Jersey, y contó con Con-cejales de Newark , siendo el gestor principal de este evento el Concejal Augusto Amador, al que se sumarian

Melida Ramos , Líder Comunita-ria fundadora del Club Bucay de Newark; Ab. Aníbal Romero, Profe-sional Ecuatoriano con Oficinas Le-gales en NJ & NY; Comité Pro Nino Jesús de Newark , Más de 15 Años incentivando la cultura y tradiciones ecuatorianas a nuestra Niñez; Dra. Jessica Escala M. Cónsul General del Ecuador en NJ & PA, Ministro Cón-sul del Ecuador EN NJ & PA, fun-dadora del programa Noches de Arte y Cultura; Oyola Restaurant, Restau-rant Ecuatoriano de Newark, pionero de la Gastronomía de Ecuador; Pa-tricio de Borja, Deportista Ecuatoria-no que ha llenado de muchas glorias;

Luis Quintana, John Sharpe James, el Vicealcalde de la ciudad Luis López, los Asambleístas ecuatorianos: Rocío Valarezo, Miryam González Serrano y Alex Guamán, hubo presencia co-munitaria e invitados especiales.La Cámara Edilicia entregó a través de los Concejales Luis A. Quintana y Augusto Amador, sendos recono-cimientos a las siguientes personas: Adiel Torres, Joven Músico Artista Ecuatoriano; Galo Calvache, De-portista del Año; Organización de la Nación Shuar, Etnia Indígena Ecuatoriana en USA; Comité Virgen del Cisne de Ironbound, 15 Años de servicio a la Comunidad de Newark;

Aimee Miranda, Joven Artista Ecua-toriana, finalista de la Voz Kids de Telemundo 47; Grupo Amerikandes, Jóvenes Músicos Artistas Ecuatoria-nos; Rodrigo Sánchez Ayala, Direc-tor del Grupo Amerikandes; y a los Asambleístas Ecuatorianos: Miryam González Serrano, Rocío Valarezo y Alex Guamán.Para deleite del publico hubo un gran folklore e intervenciones artísti-ca como de Adiel Torres, Aimee Mi-randa, el Ballet de Balcón Andino de Chunchi y la Danza Shuar.

15EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESFILE PUERTORIQUENOAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAHILDA MURILLO16 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

17EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESDE MIAMIAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

EXITOSA PARTICIPACIÓN DE LA COALICIÓN DE INMIGRANTES ECUATORIANOS EE.UU-CANADÁ EN EL DESFILE DE NEWARK NJ ORGANIZADO POR LA CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA

AMERICANA NJ.Por Dr. Ricardo Pina:

Desde el estado la Florida la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU-Cana-

dá, viajó con una delegación de 20 personas, que fueron cordialmente invitados por el Presidente Sr. Diego Muñoz, y su directorio de la EACC-NJ para participar en todas las acti-vidades de carácter cívico realizadas en la ciudad de Newark. La dele-gación del CIE participó activamen-te en la gala de premiación, Festival Ecuatoriano e Izamiento de la Ban-dera Ecuatoriana en el City Hall con motivo de celebrar el Primer grito de Independencia del 10 de Agosto de 1809.Esta delegación desfilo orgullosamen-te con su reina María de los Ángeles Pina, Dr. Ricardo Pina Presidente En-cargado como Invitado de Honor, su

Fundadora como Líder Comunitaria del Año 2014, Nelson Ferrer como Padrino Internacional, Narcisa de Ecuador como Madrina del Festival y el empresario Gilles Pepin como Invitado de Honor conjuntamente con el resto del grupo. Ellos desfilaron en una elegante carroza decorada con los colores de nuestra bandera y una banda musical saludando a sus herma-nos inmigrantes del Estado Jardín NJ. Delante de la carroza sus dirigentes sostenían un inmenso banner que leía DIGNIDAD, RESPETO DEL INMIGRANTE, que arranco muchos aplausos que se tornaron en una ova-ción constante de parte del público presente.En los días 9 y 10 de Agosto el Salse-ro Puerto Riqueño Nelson Ferrer y la prestigiosa cantante Narcisa de Ecua-dor tuvieron una brillante actuación.

Estos dos artistas fueron auspiciados desde Miami por dos Organizaciones como Panamanian American Cham-ber of Commerce y Coalición de In-migrantes Ecuatorianos.Igualmente Ricardo Pina, Francia Mi-ller Zavala y la Reina de esta noble or-ganización hicieron acto de presencia en el Izamiento de la Bandera, acto solemne que se llevó a cabo en la Al-caldía de la ciudad de Newark donde asistieron el Alcalde, Concejales, au-toridades de Ecuador, la Dra. Jessica Escala Ministra Cónsul del Ecuador en NJ, además de artistas, represen-tantes de organizaciones comunitarias y medios de comunicación. Este acto Cívico -Patriótico fue muy emotivo y colorido matizado con la presencia de grupos Folklóricos destacándose entre ellos la representación Indígena de los Shuar. También es importan-

te destacar que los dirigentes de CIE.EE.UU fueron reconocidos por su trabajo en bien de la comunidad Mi-grante por la AECCNJ en una lujosa Gala llevada a cabo en el Iberia Res-taurant de la ciudad de Newark, el día 8 de agosto.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFARANDULA18 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

“De vinito con Laurita”Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista

Entrevista a la cantante Jennifer Vásquez

Por Laura Orvieto“De vinito con Laurita” tuvo el agra-do de entrevistar a la joven cantante Jennifer Vásquez. Jennifer posee un carisma que traspasa los escenarios y nos compartió que siempre ha sen-tido un profundo amor hacia la mú-sica. Desde pequeña disfrutó mucho de cantar y bailar. Su cómplice fue su madre quien con mucho entusias-mo le enseñaba a bailar. Jennifer nos conversó que tuvo recientemente la oportunidad de grabar una canción original con el gran cantante ecuato-riano Gerardo Morán y un tema in-édito titulado “La Contestación (de la llamada de mi ex)” que ha sido todo un éxito. Aparte de la cumbia, tam-bién canta música romántica, como la canción “Historia verdadera” de la cual es autora.

A pesar de su corta edad, nos confie-sa que ya ha traspasado algunas ba-rreras y va a continuar luchando por lograr su sueño de ser una cantante muy famosa.

¿A qué edad supiste que la música era parte de tu alma?Supe que la música era parte de mi alma desde que tengo uso de razón.

¿De dónde nace el deseo de iniciar tu carrera artística?El deseo de iniciar mi carrera artís-tica nació a los 14 años cuando era parte de un grupo femenino de cum-bia ecuatoriana.

¿Cuál es tu mayor inspiración a la hora de escribir canciones? Mi mayor inspiración para escribir canciones es el amor, la traición y experiencias de la vida real.

¿Que sientes cuando estás en tarima y ves a todos felices disfrutando de tu música?Cuando estoy en tarima y veo a la

gente feliz disfrutando de mi música, me siento bendecida por Dios y con-tenta al saber que tengo el apoyo del público.

Cuéntanos cómo te ves en tu futuro...En mi futuro me veo o quisiera verme triunfando en el mundo artístico como cantante y/o actriz.

Finalmente terminaré por decirte 10 palabras y tú me dices lo primero que se te venga a la mente.

Paz: MundoEcuador: HermosoArte: CulturaMúsica: HistoriaFamilia: UniónCantar: ExpresarAmor: PasiónNaturaleza: RosasFelicidad: AmorBailar: Gozar

Gracias mi querida Jennifer Vásquez por compartir con nosotros esta tarde “De vinito con Laurita”. Quedan las puertas siempre abiertas para conocer de tus nuevos proyectos.

19EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA COMUNIDADAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADEPORTES20 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Por: Miguel Morante

DEPORTES

Reconocen labor de Peruano en la comunidad latinaTexto publicado en el diario El Especialito del 25.07.14.El periodista y conocido orga-nizador de las ligas de adultos en la ciudad de Union City, Ma-nuel Corales, fue honrado con un diploma del Consulado Pe-ruano por su labor comunitaria en la Estados Unidos. En vista del gran trabajo que viene de-sarrollando durante varios años en el Programa de mayores de Soccer; El Consulado General del Perú, a cargo del Dr. JOSE BENZAQUEN, el domingo 13 de Julio, le otorga un Re-conocimiento a su valiosa par-ticipación en la organización del torneo “Perú” Primavera 2014, celebrado en la ciudad de Union City.

Muy buenas amigod lectores de Latino Street estamos de

regreso con las ultimas nove-dades del futbol local, nos va-mos rapidamente a la cancha Gateway Astro Field Hogar de la Jersey City Hispanic Ame-rican Soccer League donde culminó el torneo de apertura en la cual Inter y Jersey City protagonizaron la final, partido muy apretado ya que tuvieron que ir al tiempo suplementario y aun así llegaron a los penales para determinar el Campeón, el cual se impuso Inter 6-5 y así por primera vez se puso la co-rona de campeón, Jersey City hizo su esfuerzo pero como sabemos en los penales influye mucho el factor suerte e Inter la tuvo. La Liga anuncia que

para el 23 de Agosto arrancará el torneo de clausura 2014 serie A, para informacion llamar al 201 376-2239. En la caregoria Mas-ter tambien esta llegando a su parte interesante ya hay la lucha por clasificar a la liguilla y esto son los resultados: Aguila vs Ca-ffe Italia 2-2, Olimpia vs Egypt 1-0, Necios vs Barcelona 2-0, River vs Caffe Italia 2-0, Olim-pia vs Necios 1-1, Antioquia vs Aguila 2-2, River vs Barcelona 1-0, Próximos cotejos Caffe Ita-lia vs Necios, Aguila vs Egypt, Barcelona vs olimpia, Antioquia vs River.Buenos nos despedimos hasta la próxima edición, su amigo Scorpion.

Cabe resaltar que la temporada de torneo Perú Primavera 2014, han participado 37 institucio-nes, entre las cuatro categorías, rompiendo un record en insti-tuciones participantes. Manuel Corales, está ejerciendo una gran labor en este Programa, conduciendo el desarrollo de los torneos, organizando ayuda a los deportistas que sufren le-siones, solicitando donaciones para los participantes, entre muchas cosas más.En el 2010, conjuntamente con Manuel Alvarez, deciden orga-nizar la web y salir al aire con www.manusport.com que se encarga de difundir el deporte del Soccer, Eventos Sociales,

Culturales y Espectáculos, Asi-mismo, se ha incrementado el video a cargo de José Fuentes. En el 2014, se ha implementa-

do la Radio de Manu Sport por intermedio del Internet.

21EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DEPORTESAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

El Equipo del Papa y del Paton Bauza se llevó la Copa Libertadores

San Lorenzo conquistó su primer título de Copa Li-bertadores tras superar a

Nacional en la final definitiva. Además, el técnico Edgardo Bau-za pasó a ser el primer técnico en ganar el certamen con dos equi-pos de distintos países.::La noche de este miércoles, por la final de vuelta de la Copa Liber-tadores de América, San Lorenzo de Argentino recibió a Nacional de Paraguay. Al final, los dueños de casa se impusieron por la míni-ma diferencia, ganaron 2-1 en el global y conquistaron su primer trofeo del certamen.

A los 36 minutos, Néstor Ortigoza convirtió una pena máxima para marcar el único gol de la noche. La pena máxima fue decretada por una mano de Ramón Coronel

tadores con equipos de distintos países.

Además, Bauza pasó a ser el cuar-to estratega en conquistar dos tro-feos, sumándose a Carlos Bianchi (Vélez Sarsfield y Boca Juniors de Argentina), Luis F. Scolari (Grêmio yPalmeiras de Brasil)

en el área de los guaraníes, quie-nes también disputaban su prime-ra final. Después de haber conducido a Liga de Quito al máximo título continental en 2008, el técnico de “el Cuervo”, Edgardo Bauza, pasó a ser el primer estratega en la historia en conquistar la Liber-

y Paulo Autori (Cruzeiro y Sao Paulo FC de Brasil).

Éste es el tercer título continen-tal para los azulgranas después de haber conquistado la Copa Mer-cosur en 2001 y la Copa Sudame-ricana en 2002. Ahora, los argen-tinos tendrán que prepararse para disputar el Mundial de Clubes a finales de año.Vale recordar que San Lorenzo y Nacional sortearon la fase de grupos con lo justo, y clasificaron como los dos segundos con me-nor puntaje. Los argentinos estu-vieron peleando minuto a minuto con Independiente del Valle el pase en la Llave 2..Preguntamos crees que Bauza es el tecnico indicado para Ecuador en su futura eliminatorias Mun-dialista?

ARIES 21 del Marzo al 20 de Abril

Necesitas actuar para que tu economía sea saludable, en este momento de tu vida buscas armonía, quieres estar tranquilo, pues esto se logra con un buen presupuesto y claro con el ahorro.

VIRGO23 de Agosto al 22 de Septiembre

Excelente temporada para ti, tu situación mejora en todos sentidos, nuevas oportunidades, cambios favorables, la fortuna, es decir las buenas vibras están ahora contigo, vive y disfruta este momento.

TAURO 21 de Abril al 20 de Mayo

Posiblemente estás recibiendo muchas bendiciones en tu vida, hasta más de lo que esperabas, tu alegría y buena suerte puede crear envidias, así que, aprende a ser reservado para que no crees envidias.

SAGITARIO22 de Noviembre al 21 de Diciembre

Quieres cambios en tu vida, en especial de trabajo, te llegará uno nuevo o querrás hacer cambios radicales en el que ya tienes, de cualquier manera, tu perseverancia harán que logres lo que quieras.

GEMINIS21 Mayo al 20 de Junio

Esa sensación de armonía en tu vida se sigue manteniendo, no solo que ayudas a solucionar conflictos de otros, sino que estás resolviendo tus propios problemas, te sientes ganador.

ACUARIO21 de Enero al 19 de Febrero

Si tienes un negocio propio y ves que no avanza, imagina que hay mucha bruma y con tu mente despeja todo hasta que la luz lo ilumine todo. Si tu estudias o trabajas y no fluyen las cosas, has el mismo ejercicio.

PISCIS20 de Febrero al 20 de Marzo

Se resuelven conflictos del pasado, te sientes que eres querido, amado, lo que mejora tu autoestima, todo esto fue una experiencia que te ha hecho crecer.

CANCER21 de Junio al 21 de Julio

Están aflorando resentimientos del pasado, eso nunca es bueno porque te crean energías negativas, que pueden afectar a tu salud y armonía interior.

CAPRICORNIO22 de Diciembre al 20 de Enero

Gracias al esfuerzo y dedicación que pones en tu trabajo, verás que recibirás tu compensación, ya que cada persona recibe lo que merece.

LEO22 de Julio al 22 de Agosto

Trata de evitar ambientes que sientas no tienen buena energía, pero si no lo puedes evitar, te recomiendo tomes un baño de flores, las que tengas en tu jardín son las ideales, necesitas fortalecer tu campo energético para que no absorbas ninguna negatividad.

ESCORPIO24 de Octubre al 21 de Noviembre

Hay mucha energía positiva que te brinda protección, de manera que no sientas miedo y atrévete a conquistar tus metas, sean de índole sentimental o económico, podrás sentir un equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu.

LIBRA23 de Septiembre al 23 de Octubre

Tienes que basar tus gastos en un presupuesto, para que gastes lo necesario y tengas control de tus ingresos. Tienes en mente un negocio, pues centra en el todo tu pensamiento positivo, dando por echo que será un éxito, imprimir tu energía personal es importante, tu lo puedes hacer.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGUÍA ESPIRITUAL22 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

QUE ES REALMENTE LA ENERGÍA

EL HOROSCOPO Y TU SIGNO lrivera4elementos@live.com

Por:Lucia Riveralrivera4elementos@live.com

Con mucha frecuencia oímos que un lugar tiene una bue-

na energía o que una persona tie-ne mala energía o una mala vibra, pero en realidad qué es la energía y cómo se manifiesta?

La energía es una manifestación de vida que todo ser vivo genera, llámense animales, plantas y el ser humano, pero también lo que con-sideramos inerte, como una piedra o una casa, es decir todo lo que está en el universo.

La energía es una fuerza invisible,

al menos a nuestra vista, pero no por no verla significa que no existe, pero todos en mayor o menor grado somos sensibles para sentirla.

La energía se manifiesta en la fuerza de voluntad, el vigor en la acción, el tesón en la actividad, la virtud para obrar, el actuar en situaciones extre-mas, la compasión, el valor y entre tantas otras, donde el rey de la ener-gía que lo mueve todo, es el amor.

Todo genera energía, no siempre es buena y por supuesto es variante, si al empezar tu día te levantas con alegría, esa energía te envolverá en una luz radiante, todo en tu entorno será cómplice para atraer lo mejor, tu desayuno será delicioso, mirarás al mundo con color y armonía, tu alegría contagiará por donde vayas y al entregar una sonrisa, recibirás muchas más, tus actividades se ha-

rán fáciles y divertidas, al final del día, recordarás momentos agrada-bles, será un día especial.

Al contrario, si te levantas con iras o con tristeza, te envolverás con una densa energía de pálidos colores, tu desayuno no será como esperabas y hasta te caerá mal al estómago, no hay ropa que te quede bien, sales de tu casa con mal humor, habrá tráfi-co, y no se diga de tus actividades diarias, siempre encontrarás gente que reaccionará a tu mal carácter o no se diga, la tristeza, nunca es bue-na, hace que todos pongan caras lar-gas y melancólicas a tu alrededor, tu trabajo o estudio será tedioso, con problemas y accidentes, lo que más desearás es que ya termine tu jorna-da, será un día fatal.

La diferencia de la energía que ge-neres a tu alrededor la pones tu, con

tus pensamientos positivos o nega-tivos, con valor y coraje o miedos y temores que crees en tu vida, ol-vidando el pasado y solo viviendo tu vida presente, pero recuerda ser positivo hará la diferencia.

La ciencia y los doctores recono-cen que un buen estado de ánimo genera buena salud, pero el mal carácter y no aprender a perdonar crean todas y cada una de las en-fermedades que padece el ser hu-mano, la escritora Louise L.Hay da ejemplos de esto en su increíble libro Sana tu Cuerpo.

Todo genera su propia y auténtica energía en la naturaleza, las plantas que dan color, pero que también se usan en medicina por la vibración de curación que tienen, no se diga de los cristales, pero en definitiva, la diferencia está en tus manos, con un toque de amor y alegría

23EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADAGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

Artista ecuatoriano recibe el premio “Artista Tropical Revelación” en los

Premios Mexicanos 2014

Carlos Marín, artísticamente conocido como L O ESE, recientemente recibió el

premio “Artista Tropical Revela-ción” en los Premios Mexicanos 2014. L O ESE expresó que se sin-tió muy contento en recibir este pre-mio de Artista Tropical Revelación en los Premios Mexicanos 2014, especialmente porque pudo anun-ciar que este premio se lo dedicaba a su primo Xavier Andrés Marín, que en paz descanse. LO ESE se siente muy contento de recibir un premio de parte de la comunidad mexicana siendo ecuatoriano. L O ESE se siente feliz de saber que

lleva en lo alto el nombre del Ecua-dor, representándolo como se debe, siendo un orgullo ecuatoriano en el exterior. El artista nos confesó que le llena de satisfacción saber que su música y su talento están siendo reconocidos a nivel internacional. LO ESE nos compartió que el mo-tor de su esfuerzo es el profundo amor que siente por su familia, por sus sueños, por sus metas y en es-pecial por la inmensa fe que tiene en Dios.

Por Laura Orvieto

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD24 AGOSTO 11 - AGOSTO 26 2014

• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios

Newark, New Jersey83 Polk Street – Newark NJ 07105

Tel: 973-643-8900Fax: 973-643-2221

Elizabeth, New Jersey1201 Chestnut Street – Elizabeth NJ 07201

Tel: 908-659-1616Fax: 908-659-0575 Email: rhs@sanchezlawoffices.us