El viernes 19 del presente mes es la fecha elegida para celebrar el acto de homenaje a la Congre­gación de las Hermanas de la virgen María del Monte Carmelo, en el Centenario de su presencia en nuestra ciudad.

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Dicho homenaje tendrá lugar en el Teatro Castelar y dará co­mienzo a las siete y media de la tarde, desarrollándose con arre­glo al siguiente programa:

Depósito Legal: A • 9-1958 - 1° Presentación del acto.

Año XLVI • Núm. 2.263 • Elda, 11 de octubre 2001 • Precio: 75 ptas. / 0·45 euros - 2º Reseña histórica. Proyec-

ción.

El próximo jueves comienza en Elda el Seminario "Alcaidias y Fortalezas en la España Medieval"

Como anunciamos hace unas semanas, al establecerse un con­venio entre la Universidad de Ali­cante y el Ayuntamiento de E Ida, de colaboración para realizar ac­tividades culturales en torno a la historia de nuestras comarcas en el periodo medieval, entre las cua­les una de ellas sería realizar un Seminario anual sobre temas de esta época relacionados con Elda y en nuestra ciudad, el próximo día 18 del actual se iniciará el Seminario sobre "Alcaidias y For­talezas en la España Medieval" con participación de especialistas procedentes de varias Universi­dades de España, y con una espe­cial atención al castillo de Elda,

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE/

AL CERRAR ESTA EDICIÓN

La Directiva azulgrana cesa al Entrenador y al Director Técnico

En nota recibi da de la Junta Directiva del C.D. Eldense, seco­munica, que en la reunión cele­brada por ésta en la noche del 8 del actual se tomaron los siguien­tes acuerdos:

1°.- Una vez finalizado el perío­do por el cual fu e contratado D. Josu U ranga, se acordó por una­nimidad no proceder a la prórro-ga de su contrato . ·

2°- Cesar al entrenador de la

primera plantilla del Club D. Fer­nando Neira Fernández ("Cubiche").

Elda y 9 de octubre de 2001.

¿VALDO, NUEVO ENTRENADOR? Al parecer, la directiva ha en­

trada en conversaciones con el antiguo entrenador del Eldense, Valdo, quien probablemente volverá a ocupar su antiguo puesto .

El domingo se disputa la 11 I Media Marathon Ciudad de E Ida 11

• La salida se dará en la Avenida de las Olimpiadas y la meta estará dentro del Estadio "Pepico Amat" El próximo domingo, día 14 de

octubre, va a celebrarse en nues­tra ciudad la primera ed ición de la "Media Marathon Ci udad de Elda", cuyo recorrido, de algo más de 21 kilómetros, discurrirá por todo el casco urbano, teniendo la salida en la Avenida de las Olim­piadas (junto al Estadio) y la meta dentro del propio Estadio "Pepico Amat", en el campo de fútbol.

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE/

- 3° Reconocimiento de la labor realizada por diferentes estamentos: Presidentes de Aso­ciaciones de Padres de Alumnos, Directores y Jefes de Estudio, Antiguas alumnas, personal de Administración y Servicios, Júcar, Karit (movimientos de Pas­toral), Obispado, Ciudad de Elda.

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO/

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­

senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­

ta el mediodía del miércoles

de cada semana.

Las empresas de las cuatro Fábricas de Calzado destruidas por el incendio de la pasada semana se proponen reanudar su actividad en breve plazo • El problema más grave reside en la maquinaria

l

Un sector de la nave incendiada el pasado día 3 en el Polígono Campo Alto, en la que pueden apreciarse los grandes destrozos producidos por el siniestro. (foto CRUCES.~ERNES). rcoNT1NúA EN LA PAGINA cuATR01

Y esta presenta en revelado PL

en ~~!............_LIO ~~~r--~ ........ ...-,t~~~~9~~

Estuche Archivador•

Papel Duralife'

Copia Indice'

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado,

8 mañana y 8 tarde. Domingos y fes­tivos 8,30-11,00-12,30 mañana y 8 tarde ..

LA INMACULADA: Lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingo y festivos, 9,00-11,00 y 13,00 mañana y 19,00 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingo y festivos, 9 y 12 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. Durante el mes de octu­bre habrá otra misa a la entrada del

Lotería de Navidad en la Asociación de Alzheimer

La dirección de la Asociación de Familiares y Amigos de Enfer­mos de Alzheimer nos encarga comuniquemos al público en ge­neral que ya tiene en su poder, disponibles para la venta, parti ­cipaciones del nº 38.161 para el sorteo de la próxima Navidad.

El local de la Asociación se encuentra en la Calle Ramón no­cedal nº 10 (antiguo colegio Ra ­món Nocedal).

••••••••••••••••••••••

El martes se inicia el Taller de "Autoestima para Adultos"

El próximo martes, día 16 de octubre", dará comienzo el Taller de Autoestima para Adultos, or­ganizado por el Gabinete Técnico de Educación de nuestro Ayunta­miento, y cuyas clases se impar­tirán en diez martes sucesivos, finalizando el 18 de diciembre próximo.

El horario de celebración es de 21 a 23 horas y el lugar, el local del CEFIRE (en la calle san Crispín nº 14, bajos del Edificio San Cris­tóbal.

Las personas interesadas en tomar parte en este Taller pueden personarse en el citado Gabinete (planta baja del Ayuntamiento) o llamar al teléfono 96 538 04 02 extensión 320.

SE VENDE ACCIÓN DE LA CIUDAD DEPORTIVA

DE ELDA

'ti' 96 538 14 35 226213 (por la noche)

Rosario de la Aurora, aproximada­mente a las 8,45 (el Rosario saldrá a las 8 de la mañana).

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a viernes, 7,30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12.00 de la mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer) : De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7 .30 de la tarde. Domingos y festivos, 9, 11 mañana.

• ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~

DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~

,,:a 96 538 20 62

ALQUILO VIVIENDA 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA,

BAÑO, PATIO. AMUEBLADA. SITUACIÓN: ELDA, C/. NUEVA, 2 · 1º. Sr. BALLESTER.

1I' 965 39 1 5 12 ,,, •... Internet: www.lnmobicante.com

LOCAL COMERCIAL DIRECTAMENTE PROPIETARIO, SIN GASTOS

COMUNIDAD, 105 m2, COMPLETAMENTE DIÁFANO,

APTO PARA TODO TIPO DE NEGOCIO, PRECIO 12.500.000 Ptas., C/. PABLO IGLESIAS, 49 • ELDA,

LLAMAR EN HORARIO DE OFICINA

"'"'fi' 96 511 43 09

INGLÉS - CLASES INDIVIDUALES - PREPARACIÓN PARA LOS EXÁMENES DE

LA ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE - CONVERSACIÓN

2258161

'fi" 96 538 42 21 m;.,11617 70 84 70

SE ALQUILA NAVE DE 150 m2, con fuerza motriz. Planta baja, junto a la Guardería "Donald"

(Almafrá baja, petrer)

2257~ 96 537 39 72

TRATAMIENTO ~~~~ INTEGRAL DEL Pffi

SERVICIO A OOMICILIO PEDICURA

TELF. 653 33 85 27

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO

MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 1 O a 1.30. Visitas con­certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin­

gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra­do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te­léfono 96 538 30 21) .

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi­ficio FICIA). Horario: sábados, de 5 a 8 tarde. Teléfono 96 539 89 69. Para visitas concertadas debe llamarse al 610 693 941.

MUSEO "KURHAPIES" DE

CALZADO: visita previa cita lla­mando al teléfono 96 539 20 11.

Viaje a Andorra de la A. VV. La Fraternidad

Esta Asociación ha organizado los días 16 al 18 de noviembre próximo, un viaje a Andorra, que se efectuará en autocar privado de lujo, pensión completa y hotel de tres estrellas en Andorra .

Los interesados pueden obte­ner mayor información y forma ­lizar sus reservas llamando al teléfono 96 538 58 33.

Precio del viaje por persona, 19.000 pesetas.

RESIDENCIAL LOMA BADÁ SE VENDEN PARCELAS

2262 fi' 96 537 37 24

VENDO MOTO HONDA REBEL 125 e.e., 4 tiempos,

matrícula B6R, 1.200 Km. Precio: 325.000 pts.

1? 686 472 669. 96 69519 91 225!1

JUEVES, 11 de OCTUBRE

D. VICENTE GALALRDO

La Estrella, 4

VIERNES, 12

D. JUAN VERDÚ

Reyes Católicos, 25

SÁBADO, 13

D. JOSÉ Mª MARÍ

Ortega y Gasset, 25

DOMINGO, 14

D. JUAN M. FLUVIÁ

Virgen de los Desamparados, 58

LUNES, 15

MATEO-FERNÁNDEZ

Juan Carlos 1, 26

MARTES, 16

Dª HORTENSIA RICO

Nueva, 1

MIÉRCOLES, 17

D. GABRIEL ARCE

Pablo Iglesias. 143

JUEVES, 18

Dª VIRTUDES HERNÁNDEZ

Padre Manjón, 17

VIERNES, 19

Dª VIRTUDES HERNÁNDEZ

Zorrilla, 17

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

M .S.E.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 3 de octubre de 2001: To­más Núñez Guerrero, de 86 años.

Día 5: Encarnación Arias Bayo, de 83 años. Alfredo García Berenguer, de 88 años. José Cas­taño García, de 77 años. Jenaro Jover Cerdá, de 97 años.

Día 6: Pedro Asensi lñíguez, de 60 años.

Día 8: Ángel Miguel Ruiz García, de 92 años.

FALLECIDOS DE PETRER Día 3 de octubre: José Antonio

Bernabeu García, de 37 años. Día 5: Juan Martínez Cuenca,

de 61 años. Día 8: María Marela Martínez,

de 74 años. Pompeyo Beltrán Or­tega, de 86 años. 111l.,.,,. MARMOLES

•T•T• MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES • GRANITOS

SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS • ROTULACIÓN EM MÁRMOL V GRANITO

C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• "B' 965 39 04 97 • ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

AGENDA CULTURAL DE PETRER EXPOSICIONES.- Siguen

abiertas al público las siguientes:

- En el "Forn Cultural", la exposición de pintura del artista eldense Jaime Miguel Carpio. Se clausurará el d ía 21 y puede visitarse de jueves a sábado de 18 a 20 horas y los domingos y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20'30 horas.

- En el Cen t ro Cultural Municipal, hasta el domingo día 14, la exposición de pintura del artista petrerense Martín García. Horario de visitas: días laborables, de 18 a 20 horas; domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20'30 horas.

Hasta el día 21, en la Sala de exposiciones del nuevo edificio de CAIXAPETRER (C/. San Bartolomé), puede visitarse la de los hermanos Alberto y Eduardo lbáñez Juanes, que comprende pinturas con paisajes de Petrer, chistes gráficos, collages y esculturas. El horario de visitas es de 19 a 21 horas los días laborables y de 12 a 14 y 19 a 21 los festivos.

El próximo martes, día 16 a las 6 de la tarde se inaugurará la Exposición de bolsos de mano de los "V Premios Model ". Será en el Centro cultural Municipal y permanecerá hasta el día 26 del presente mes. Horario de visitas: laborales, de 18 a 20 horas; domingos y festivos, de

12 a 14 y de 17 a 20'30 horas.

Viernes 19 de octubre.- A las 20'30 horas, en el Centro Cultural Municipal, presentación del libro "La enseñanza en Petrer", original de Pascual Díaz amat, dentro de la colección "Villa de petrer". La presentación correrá a cargo del Decano de la Facultad de Educación Universitaria de Alicante, Antonio Mula Franco.

Sábado, 20.- A las 22'30, en el Teatro Municipal Cervantes, representación de la popular zarzuela "La del soto del Parral", de os Maestros Soutullo y Vert, por la Coral Crevillentina. Precio de la localidad : 1.200 pesetas (Carnet joven y Pensionistas, 900 pesetas).

SE VENDE PISO ENTRESUELO EN ZONA BOMBEROS

3 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO, COCINA, 2 PATIOS. VENTANAS DE ALUMINIO.

PARA ENTRAR A VIVIR.

2262 ~ 96 698 14 41

LOCAL COMERCIAL EN VENTA 96 m2, 2ª LÍNEA PLAYA DE

LOS LOCOS ITORREVIEJAI, PROPIO PARA PUB, COMERCIO

O CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO

2258 ~ 652 161 602

Por que hay trabajos que no se pueden confiar a cualquiera ...

Cerra¡ eros ELDA PETREL

* Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno * Cambio de cerraduras

(incluso coches)

~ 'ir 654 212 888 2259 "(, e

-FRANCES PROFESORA NATIVA TITULADA

IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS:

• ALLIANCE FRAN<;AISE • ESCUE'°A OFICIAL DE IDIOMAS • •TURISMO• FILOLOGIA FRANCESA• • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN •

CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO: 96 538 32 33

ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de

segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio.

'lr 653 542 284. 965 385 971 2256

PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos:

colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos,

lijado y barnizado, etc.

22481~ 669 880 82 5

SE OFRECE CHICO DE 11 AÑOS

PARA TRABAJAR EN FÁBRICA DE HORMAS CON EXPERIENCIA EN

PUESTO DE MAQUINISTA.

226213 'H' 96 538 70 27

VENDO • OCASIÓN MÁQUINA DE APARAR PLANA

CON MOTOR INDUSTRIAL POR 25.000 PTAS.

226~ 96 539 49 51

ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA

Jueves, 18 y Viernes, 19 de septiembre.- Sesiones del SEMI­NARIO DE ALCAIDIAS Y FORTA­LEZAS MEDIEVALES, cuyo deta­lle damos en otro lugar de este número.

Viernes, 19.- Exposición de di­bujos a pluma de Lorenzo Pérez Díaz.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Permanecen abiertas, hasta el 23 del mes actual las exposicio­nes de pinturas dE? "ERN ESTO" y MARIO M. RODRIGUEZ RUIZ.

TEATRO CASTELAR Miércoles, 17.-A las 12 horas,

espectáculo concertado con los l.E.S. de la ciudad. "Alqu ibla Tea­tro" presentará "El sueño de una noche de verano" de William Shakespeare, patrocin ado por Caja Murcia .

Viernes, 19.- A las 7'30 de la tarde "HOMENAJE A LA CON­GREGACIÓN DE HER M ANAS CARMELITAS", dentro de la con­memoración del cente nario de su instalación en Elda.

SE VENDE ÁTICO Exterior, con 90 m2 y 90 m2

de terraza. Ascensor.

2260~ 96 539 33 27

SE VENDE FIAT REGATA Modelo 91 - 70 CV - A larma - Cierre centralizado - Motor

excelente

2260 ~ 654 245 401

R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

Día 15 de octubre, LUNES.- a las 17 horas: INAUGURACIÓN DEL CURSO 2001/02, que comen­zará con la presentación de los objetivos para el nuevo curso, seguido de la conferencia "Uni­verso y Medio Ambiente" a cargo de Juan Vicente Pérez Ortiz, pre­sidente del Círculo Astronómico Mediterráneo. Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del Medi­terráneo

Día 16, MARTES.- A las 16'30 horas: Conferencia-coloquio "De milenio a milenio tiro porque me toca", por el profesor Salvador Pavía"

Día 18, JUEVES.- Proyecto de viaje .

SE TRASPASA KIOSKO

CON MUCHA CLIENTELA POR CAMBIO DE TRABAJO

226"5~ 617 831 635

SE OFRECEN PICADORAS DE CALZADO

226214

CON MUCHA EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CASA.

'H' 96 547 08 82 630 681 348

SE VENDE LEÑA DE OLIVO, CARRASCA Y TARUGOS

DE PINO

2261/6

'ir 96 539 56 69 636 845 152

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO V.R.BL

flUCHS lf RRHO f~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

El viernes de la próxima semana se celebrará el Homenaje a la Congregación Carmelita, en el Teatro Castelar (VIENE DE LA PRIMERA)

- 4° Homenaje a las Hermanas: Sanidad - Obra Social - Evange­lización - Educación.

- 5º Agradecimientos. - 6º Final del acto: Coro del

Colegio. Una vez terminado el acto, se

celebrará una cena en el Restau­rante "Casa Paulina", cuyas invi­taciones pueden recogerse en el colegio o reservarse por teléfono al 96 538 19 45 o por fax al 96 538 34 33. El precio del cubierto es de 5.000 pesetas.

ÚLTIMOS ACTOS PENDIEN­TES DE LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO

El próximo mes de noviembre tendrá lugar_la presentación del libro "100 ANOS DE PRESENCIA CARMELITA EN ELDA", de Luis Maestro Amat y Emilio Maestre Vera.

Y en diciembre se celebrará el acto de clausura del Centenario, que comprenderá: Conferencia -Eucaristía y Acto de clausura.

••••••••••••••••••••••

SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS ESQUINA, 140º mt

EN C/ DOS DE MAYO, 36 IFRENTE AL CINE LIS Y PLAZA PROSPERIDAD).

2254/5 'ti' 619 801 364

RHORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso

fi' 676 745 830 2259n1

SE NECESITA PARA PELUQUEROS

MAFEL'S OFICIALAS Y AYUDANTAS ESPECIALIZADAS

EN SECAR A MANO. !Preguntar por Amalio)

226213fi' 965 38 29 25

SE VENDE O ALQUILA

ENTREPLANTA COMERCIAL EDIFICIO ERNES

tr 965 38 15 94 2262

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

Las empresas de las cuatro Fábricas de Calzado destruidas por el incendio de la pasada semana se proponen reanudar su actividad en breve plazo

SE VENDEN • CÁMARA FOTOGRÁFICA, de estudio

"Mamiya 645"1000 S. Con objetivo de 80 mm. y empuñadura.

• FLASH "Metz" 45 CL-4, con dos baterías.

'H' 965 374 585 636 502 192 IV/ENE DE LA PRIMERA/

Las empresas de calzado -tres no es fácil en algunos tipos de 226213 !llamar de 13'30 a 14'30)

fábricas y una comercial- que máquinas. PABLO J. JUAN MAESTRE resultaron casi totalmente des- Las últimas evaluaciones efec- PSICÓLOGO truidas por el incendio de la pa­sada semana en el Polígono Campo Alto de nuestra ciudad, han manifestado su propósito de reanudar sus actividades en el más breve plazo posible, a fin de poder cumplimentar los pedidos que tienen en cartera y conseguir además que el tiempo en que sus empleados hayan de perma­necer en el paro se reduzca al mínimo.

Cuentan para tal fin con la ayu­da económica del Ayuntamiento, que ha prometido sufragar el 25% del alquiler de las nuevas naves que sustituyan a las incen­diadas, así como con el apoyo de la patronal del sector y con la comprensión de los comprado­res, que han expresado su volun­tad de mantener los pedidos pen­dientes. Una de las dificultades más graves, sin embargo, es la de la reposición de la maquinaria necesaria, que tendría que con­seguirse rápidamente, cosa que

PEDICURA Tratamiento completo del pie

con servicio a domicilio.

fi' 965 389 203 (Atiende Ana)

SE OFRECE CONTABLE Por horas. Empresas,

Autónomos, Profesionales.

fi' 965 384 746 2257 600 857 040

tuadas hacen subir a unos qui­nientos millones de pesetas el importe de las pérdidas ocasio­nadas por el incendio, aparte del perjuicio derivado de la destruc­ción de las instalaciones fabriles y comerciales.

Parece ser que a fines de la semana pasada uno de los em­presarios afectados ya habrá podido alquilar una nave, mientras que los otros tres con­tinuaban sus gestiones con el mismo fin.

SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZAS DE

ESCALERAS, FÁBRICAS, OFICINAS, ETC.

PSICOANALISTA Adultos y niños.

Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL

OCA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 · entlo. izqda. · Elda

1r 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 ..

VENDO ÁTICO 90ml EN ZONA AVENIDA DE MADRID 2 DORMITORIOS, COCINA-ESTAR, SALÓN, 2 BAÑOS. CON GARAJE.

11.500.000 PTAS. 2262 fi' 600 378 871 2262 fi' 96 698 14 41

2259

FRANCES PROFESORA NATIVA TITULADA

IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS:

• ALLIANCE FRAN<;AISE • ESCUE~A OFICIAL DE IDIOMAS • • TURISMO • FILOLOGIA FRANCESA • • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN •

CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO: 96 538 32 33

Por que hay trabajos que no se pueden confiar a cualquiera ...

Cerraieros ELDA PETREL

* Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno

;¡de;:;~ 212 888 ""ij

SE VENDEN

2256

O ALQUILAN

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2

~ 965 374 661 - 653 931 822

Servicio Especial de Autobús al Falleció a los 97 Cementerio Virgen de los Dolores años el doctor • Funcionará, a modo de prueba, los fines de semana don J enaro

La Concejalía de Transportes de nuestro Ayuntamiento, aten­diendo las demandas de nume­rosas personas que necesitan o desean acudir al nuevo Cemen­terio eldense Virgen de los Do­lores, ha decidido establecer un servicio especial del autobús ur­bano desde la Plaza de Castelar hasta el citado camposanto, con siguiente horario:

Sábados: Servicio de ida, a las 1 O y 11 de la mañana y 4'30 y 5'30 de la tarde. Servicio de vuel-

MINI GUARDERÍA INFANTIL

~ 96 537 36 84 U 619 17 91 39 (móvil)

2241

ta, a las 11 '30 y 12'30 de la ma­ñana y 6 y 7 de la tarde.

Domingos: Servicio de ida, a las 11 de la mañana . Regreso, a las 12'30. El itinerario de ambos recorridos es como sigue:

IDA: Plaza Castelar, Parque Concordia, Plaza Mayor, Avenida de Chapí, Virgen de los Desam­parados, Rotonda de Moros y Cristianos, Puente del Centro Excursionista y Cementerio Vir­gen de los Dolores.

VUELTA: Cementerio, Puente del Centro Excursionista, Pablo Iglesias, Avenida de Chapí, Plaza del Zapatero, Dahellos, Pedrito Rico, Príncipe de Asturias y Plaza Castelar.

El nuevo servicio ha empezado a funcionar el pasado sábado día 6 de octubre. (Foto CRUCES­ERNES).

SE VENDEN DOS CAMILLAS PROPIAS PARA MASAJE O ESTETICA EN PERFECTO ESTADO,

PRECIO 23.000 Ptas. CADA UNA

226113

'a' 966 955 757 654 213 016

SE VENDE O ALQUILA

ENTREPLANTA COMERCIAL EDIFICIO ERNES

~ 965 38 15 94 2262

SE VENDE LOCAL DEL CINE 11REX11

2261

CARACTERÍSTICAS: 500 m 2

MUY INDICADO PARA CUARTELILLO PADRE MANJÓN, 25 - 3º

~ 96 538 22 7 4

Jover Cerdá El pasado viernes, día 5 de oc­

tubre, fallecía en la ca pital de la provincia, donde tenía fijada úl­timamente su residencia, el doc­tor don Jenaro jover Cerdá, a la avanzada edad de 97 años. Du­rante toda su vida profesional, hasta su jubilación, ej erció su actividad en nuestra ciudad, don­de era muy apreciado y donde supo granjearse innumerables amistades por la amabilidad de su trato personal y por la cordia­lidad e interés profesio nal que siempre dedicó a sus pacientes.

En la misa funeral, q ue tuvo lugar en la Capilla del Tanatorio de nuestra ciudad, se congregó el sábado una gran ca ntidad df público, entre los que se encon­traban familiares, colegas y ami­gos de don Jenaro, que quisieron darle su último adiós y testimo­niar a la familia la expresión de una sincera condolencia por la irreparable pérdida.

Desde estas líneas q ueremos hacer llegar también a la familia nuestro sentido pésame, pidien­do a Dios el eterno descanso para el querido don Jenaro.

PULPERÍA "EL CHINA" Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albónd igas del Norte, pimientos

del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más.

C/. Calderón de la Barca, 8

2256 (Frente a Plaza de Toros)

. MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO

"ir 965 39 31 32 21551 ...

Fax 965 38 39 27

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

2247

Importante renovación de material en el Hospital General de Elda • Camas, armarios, mesitas

y otros elementos van a ser sustituidos Con un coste total de cerca de

27 millones de pesetas, la Conselleria de Sanidad ha proce­dido a la renovación de 216 ca­mas en el Hospital General de nuestra ciudad, sustituyendo con nuevas las que se encontraban en servicio desde la inauguración del Hospital, hace nada menos que 18 años.

El cambio de las camas viejas por las nuevas se está haciendo de manera programada, a fin de evitar los trastornos que la susti­tución global inmediata produci­ría en el normal funcionamiento del centro sanitario.

También está previsto que en el mes de noviembre próximo se proceda a la renovación de los armarios y mesitas de las 150 habitaciones existentes en el Hospital, lo que supondría otro gasto adicional de unos 17 mi­llones de pesetas.

De las camas antiguas serán definitivamente desechadas las que se encuentren en mal estado de conservación y las restantes han sido ofrecidas a la Cruz Roja Española, asilos de la región e incluso a particulares, para ser usadas por enfermos que nece­siten camas articuladas.

Con todas estas sustituciones, se pretende mejorar sensible­mente el aspecto y las prestacio­nes de las habitaciones del Hos­pita I, que además contarán también con un renovado siste­ma de comunicación entre pa­cientes y personal sanitario.

SE BUSCA CHICA Para trabajar en pizzería. Alta en Seguridad Social.

225611" 96 538 19 15

SE COMPRAN RETALES DE NAPPA Y CABRA 11" 96 537 35 70

226118

MINI GUARDERÍA INFANTIL

~ 96 537 36 84 U 619 17 91 39 (móvil)

224 1

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Fue inaugurada la nueva sede central de la Caja de Crédito de Petrel

Magnífico aspecto que ofrece el nuevo edificio construído en la calle de San Bartolomé por la Caja de Crédito de Petrel para albergar su sede central. (foto CRUCES-ERNES).

Tal como adelantábamos en nuestro último número, el pasa­do viernes día 5 del presente mes por la mañana fue inaugurada oficialmente la nueva sede cen­tral de la Caja de Crédito de Petrel (CAIXAPETRER), en el nuevo edi­ficio construido en la calle de San Bartolomé de la vecina villa.

El acto fue presidido por el Director General del Instituto Valenciano de Finanzas, José Manuel Uncia, que ostentaba la representación del Conseller de Economía Vicente Rambla, quien no pudo desplazarse a Petrer por problemas de agenda de úl­tima hora. Junto al director ge­neral figuraban en la presidencia el alcalde de Petrer, José Anto­nio Hidalgo; el Presidente de la Caja de Crédito Vicente Rico y el director general de la entidad Juan Poveda.

El cura párroco de San Bartolomé hizo la bendición de las nuevas instalaciones y el Di­rector General del l.V.F. se encar­gó de descubrir la placa conme­morativa del acto.

El espléndido salón de actos de la nueva sede, capaz para 400

personas, se vio totalmente lleno de socios y clientes de la Caja y público en general, que no qui­sieron perderse este momento histórico en el devenir de CAIXA­PETRER.

Los directivos de la misma hi­cieron un resumen de su evolu­ción desde el año 1908 en que se constituyó como Cooperativa Agrícola, y resaltaron el impor­tante papel que la nueva sede va a desempeñar en el futuro de la entidad.

También hizo uso de la palabra el alcalde de Petrer, que hizo hin­capié en el particular carácter con que CAIXAPETRER se dispone a afrontar el porvenir, manteniendo su idiosincrasia.

Por último, cerró el acto el Di­rector General, del Instituto Va­lenciano de Finanzas, quien dijo que la puesta en marcha de la nueva sede social de la Caja de Crédito de Petrel debe suponer un nuevo reto y acicate para ha­cer frente al entorno económico en el que el mundo actual ha de desenvolverse, y destacó la vo­luntad de la entidad de evolucio­nar con tales miras.

FÁBRICA DE CALZADOS: ZAPATO FINO DE SEÑORA

NECESITA

APARADORA DE 1ª NEWDOLCISS, S.L.

2262 Dos de Mayo, 71

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

El próximo miércoles se inaugura el Curso 100 l ·1001 en la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales

El próximo miércoles, día 17 de octubre, tendrá lugar en el Centro de "La Torreta" el acto oficial de la apertura del curso académico 2001-2002 de la Es­cuela Universitaria de Relaciones Laborales, acto que dará comien­zo a las 8 y cuarto de la tarde en el salón del citado centro.

El programa de esta solemne apertura es el siguiente:

Interpretación del himno "Veni Creator".

1°.- Lectura de la Memoria del Curso Académica 2000-2001 por el Secretario de la Escuela.

2º.- Lección inaugural, a cargo de la Profesora de Derecho Sin­dical Doña Elia Sánchez Sala, que versará sobre "Retos actuales del sindicalismo".

3º.- Entrega de Diplomas a los alumnos que finalizaron con aprovechamiento las prácticas

en empresas durante el Curso 2000-2001.

4°.- Entrega de títulos a los alumnos que han terminado la Diplomatura de Relaciones Labo­rales.

5°.- Discurso del Sr. Director de la Escuela.

6°.- Discurso del Sr. Alcalde­Presidente del Excmo. Ayunta­miento de Elda y Presidente del Patronato de la Fundación rectora de la Escuela.

7º.- Discurso del Excmo. Sr. Rector Magnífico de la Universi­dad de Alicante.

8º.- Inauguración oficial del Curso académico 2001-2002.

Interpretación del himno "Gau­deamus igitur".

El Coro del Centro Excursionis­ta Eldense será el encargado de la interpretación de ambos cán­ticos.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

La A.W. de San Francisco de Sales organiza dos interesantes cursos

La Asociación de Vecinos del Barrio San Francisco de Sales y Adyacentes ha organizado dos interesantes cursos, que darán comienzo el próximo viernes día 19 de octubre:

- Curso de Pintura de escayola, que se impartirá de 16'30 a 18'30 en el local de la Asociación .

- Curso de Guitarra española, que se desarrollará igualmente en el local de la Asociación, en horario de 19'00 a 21 '00 horas.

Ambos cursos son gratuitos y cuentan con el patrocinio del Consejo de Barrio Zona 11.

Las personas interesadas en particular en los mismos pueden formalizar sus inscripción los martes, de 22 a 24 horas.

Para mayor información, los interesados pueden llamar al te­léfono 96 538 72 OO.

CHICA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO

COMO CAMARERA (EN BAR, CAFETERÍA, PUB ... )

'"' 'fi" 630 912 404

RHORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso

'fi" 676 745 830 2259171

SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADÁ

(Urbanización Loma Jardín)

OCASIÓN

'fi" 65 7 944 038

SE NECESITA PARA PELUQUEROS

MAFEL'S OFICIALAS Y AYUDANTAS ESPECIALIZADAS

EN SECAR A MANO. (Preguntar por Amalio)

,,,.,'fi" 965 38 29 25

COMPRAMOS SU PISO No importa zona ni altura

SÓLO PARTICULARES

'fi" 657 944 038 ,

DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECI ALISTA EN

CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis

Fracturas , Esguinces , Luxaciones , Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88

2256

LA MEJOR OPCION Para VENDER o COMPRAR su

PISO - CHALET - LOCAL - CAMPO ...

Grupo Mabersol SE VENDE PISO 3° EN EL CAMPET DE PETREL. 90 METROS, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑO, SALÓN Y COCINA. EN PERFECTO ESTADO PARA ENTRAR A VIVIR. cod.1862

¡¡ PREGUNTENOS !!

SE VENDE PISO DE TRES DOMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. REFORMADO. PARA ENTRAR A VIVIR. cod.1860

¡¡VENGA A VERNOS!!

SE VENDE PISO DE TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod.1871

¡¡ECONÓMICO!!

SE VENDE ENTRESUELO EN ELDA, 80 METROS, TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod.1867

¡¡INFÓRMESE!!

SE VENDE PISO 1° CÉNTRICO. 4 DO,RMITORIOS, 2 BAÑOS, SALON Y COCINA. cod.1872

¡¡INFÓRMESE!!

PETREL SE VENDE PISO DE 80 METROS, 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod.1855

¡¡BUEN PRECIO!!

¿VENDE SU CASA? GRUPO MAfiERSOh. LE DA LAS PRIMERAS 50.000 PESETiAS ¡INFORMESE!

Jl~LaPlaJR

,,

1Desde1971 Creando Hogares!

¿Apartamento - Bungalow o Chalet? ¡¡ USTED DECIDE !!

Disfrute de las ventajas de nuestro S L y nuestro MA _ en Torrevieja

GRUPO

HER SOL Avd. Reina Victoria, 44

96 698 13 88 VIVIENDAS

Central: Paseo Vista Alegre, 3 Tlf.: 96 571 74 47 TORREVIEJA

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Se celebró en Madrid, con buenos resultados, la IX Semana Internacional de la Piel • En el Sector Calzado -XII Modacalzado- expusieron

250 empresas de Elche, Elda, Villena y Petrer Desde el viernes 28 de sep­

tiembre al domingo 30 del mis­mo mes tuvo lugar en las insta­laciones del Parque Ferial Juan Carlos 1, en Madrid, la celebración de la "IX Semana Internacional de la Piel" , que engloba la "XII Modacalzado" e "lberpiel Marro­quinería". El acto de sus inaugu­ración oficial tuvo lugar el viernes 28 por la mañana, con asistencia de destacadas autoridades y per­sonalidades del sector, habiendo estado abierta la feria ininterrum­pidamente de 10 a 19 horas los dos primeros días y siendo clausurada el domingo a las 5 de la tarde.

La impresión sobre los resulta­dos obtenidos ha sido buena en términos generales, pues aunque en principio se temía que los re­cientes acontecimientos en Nor­teamérica pudieran influir muy desfavorablemente en el balance final de operaciones comerciales gestionadas en Modacalzado, pa­rece ser que dicho balance ha sido aceptable, dentro de las pre­visiones negativas ya pesar de la ausencia -obligada- de bastan­tes compradores habituales de U.S.A.

La participación de nuestra provincia, o más concretamente, de la zona zapatera de la misma, ha superado las cifras de las últi­mas ferias, habiendo sido unas trescientas las empresas que han estado presentes en Madrid, ocu­pando un espacio sensiblemente mayor de exposición, cosa que ha sido posible, por otra parte, gracias a la puesta en marcha de un nuevo pabellón en el Parque Ferial, lo que ha permitido la en­trada de nuevos expositores y el aumento de la superficie de mu-•••••••••••••••••••••• El próximo jueves, Asamblea de los Moros Realistas

La Comparsa eldense de los Moros Realistas ha convocado Asamblea general ordinaria para el próximo jueves, día 18 de oc­tubre a las diez de la noche, en su local social, calle Tenería 24.

El orden del día de dicha re­unión comprende los siguientes puntos:

1º Lectura y aprobación, si pro­cede, del acta de la sesión ante­rior.

2° Informa del Presidente sobre asuntos generales.

3º Informe sobre la nueva sede social.

4º y 5º Presentación para su aprobación, si procede, de las cuentas del ejercicio 2000-2001 y del presupuesto 2001-2002.

6° Calendario de actos del próximo ejercicio.

7º Puntuaciones de escuadras y cabos en las pasadas fiestas.

8º Ruegos y preguntas.

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

chos stands alicantinos. El mayor porcentaje de industriales de la provincia ha correspondido, co­mo siempre, a Elche, seguido de los de Elda, Petrer y vil lena.

El alcalde de nuestra ciudad, Juan Pascual Azorín, estuvo pre­sente en Modacalzado, donde visitó los stands eldenses y se entrevistó con el alcalde de Elche.

En el curso de sus estancia en modacalzado, Azorín expuso a la directora del salón, Pola Igle­sias, la conveniencia de que en la próxima edición participe el Museo del Calzado de nuestra ciudad, cosa que no ha sido po­sible en la presente, y sobre cuya ausencia se había manifestado crít icamente el director del Mu­seo, José María Amat Amer. Pa­rece ser que la propuesta del al­calde eldense fue bien acogida por el presidente de la Federación de Industrias del Calzado de Es­paña (FICE), Rafael Calvo, por lo que es casi seguro que el Museo eldense disponga de un espacio gratuito en "Modacalzado" del próximo mes de marzo 2002.

El certamen conjunto -Modacal­zado e lberpiel- ha contado en total con 690 expositores (579 y 111 respectivamente), ocupando una superficie de cerca de 30.000 metros cuadrados (25.200 y 4.660).

•••••••••••••••••••••• ~ Primer encuentro '-" ~ de Comparsas

Zíngaras de la Comunidad Valenciana La "Comparsas de Zíngaros"

de Elda organiza, en calidad de anfitriona, la jornada del "Primer encuentro de comparsas Zínga­ras de la comunidad Valenciana", que tendrá lugar desde las 10:00 a las 18:00 horas del día 18 de octubre. En la misma se contará con la asistencia de rep resenta­ción de las comparsas Zíngaras de: Patern a (Valencia), altozano y La romana (Alicante), amén de la mencionada compa r sa eldense. Y espera ser foro de encuentro de una forma diferente y afín de ver y sentir las Fiestas de moros y Cristianos.

Si eres Zíngaro o zíngara y de­seas asistir a dicha jornada, pue­des recabar información a través del correo electrónico de la com­parsa de zíngaros ("zinga­ros@terra.es"), del contestador automático número 965 384 449 o acercándote personalmente a su sede social, en la C/. Manuel Maestre, nº35, todos los martes de 22'00 a 24'00 horas.

SE BUSCA LOCAL PEQUEÑO EN ALQUILER

PARA TALLER DE BOLSOS "B' 654 403 158

2259163(311.)

La Revista "Festa 2001" de Petrer Como tradicional prólogo a las

próximas fiestas en honor de la Virgen del Remedio, Patrona de Petrer, la vecina villa ha editado la acostumbrada revista "Festa 2001", bajo la dirección de Mari Carmen Rico Navarro y José Ra­món Martínez Maestre, con una composición gráfica que por su rico colorido, gran tamaño y ca­lidad de las ilustraciones, yacer­tada composición de textos, titu­la res y gráficos, ofrece una excelente y nueva presentación, diferente a las anteriormente pu­blicadas.

En sus 182 páginas de textos, ofrece una visión de interesantes aspectos de la vida petrerense, que en muchos casos han de ser referencia para ampliar la visión de la histo ria de la villa, por la labor de investigación y recopi­lación de documentos y testimo­nios importantes para dicha his­toria, como lo son "El Archivo Condal de Elda", de Gabriel Se­gura Herrero; "Una visión de Petrer en los ilustrados del siglo XVIII (Bernardo Espinalt, Tomás López y Antonio J.Cavanilles)", de Juan Antonio Martí Cebrián; "Economía morisca: La uva pasa en Petrer (1587)",de Miguel Angel González Hernández; completan­do el apartado de Historia los artículos "La questió de la virgi­nitat al Petrer del 1700", de Rafael Poveda: "Y la República pasó en Petrer ante la atenta mirada de Alfonso Chico", de Javier Más Román y Fernando Portillo Esteve; "José María Bernabé Maestre, un petrerense singular", de Mari Carmen Rico Navarro, y finalmente la crónica detallada de "La visita de los Reyes a Petrer hace 25 años".

El apartado de Etnografía está dignamente cubierto por los ar­tículos, bellamente ilustrados co­mo todos los de la revista "Los mantos de la Virgen del Reme­d io", de Alberto Montesinos Vi­l laplana y Antonio Rocamora Sánchez; "Les danses de les carasses de Petrer", de Vicent

SE VENDE PISO DE 130 mll ESQUINA EN GRAN AVENIDA

Todo exterior Con ascensor

"B' 96 539 33 27

SE VENDE BUNGALOW EN LA ZONA LA JAUD "B' 96 539 33 27

Navarro Tomás; "El nevero de Catí" , de José María Hernández Fernández, y el "Anuario local 2000", de Pedro N. Delicado Ca­lero.

La sección dedicada a la natu­raleza y el paisaje petrerense cuenta con interesantes trabajos, con excelentes fotografías en co­lor, como "La Rambla de Bateig", de Daniel Val Is González; "Catxulí entre la natura i la historia", de Tomás V. Pérez Medina, y "Geo­botánica en la Serra del Frare", de José María Barrero Sánchez,

La Literatura es elemento con­sustancial con esta revista y este número ofrece en este género "Lletra personal a Enrie Valor", de Vicent Brotons Rico; "Miquel Amat i Maestre, un petrerí de la Re­naixen9a", de Francesca Navarro Román; "IX Premios de Poesía Paco Mollá", de Angel L. Prieto de Paula, y "X Premio de Poesía Paco Mollá", de Luis Alpera.

Un amplio espacio es dedicado por la revista al arte fotográfico, con la reproducción de fotogra­fías del VI Concurso Nacional de Fotografía "Foto Petrer 2001 ",por Francisco Pascual Maestre Martínez, y "Amparo Montesinos Beltrán: Entre luces y sombras" por José Ramón Martínez Maestre.

La revista recoge reseñas de las obras publicadas reciente­mente como "Congreso de Castelar y su tiempo", "Los moli­nos de agua en las comarcas del Vinalopó" y "La vila de Petrera l'antic Régim", ambas de Tomás V, Pérez Medina; "Luchas obreras en la comarca del Vinalopó; El movimiento asambleísta de 1977", de Francisco Martínez Na­varro; "La llengua deis petrerins" de Vicent Brotons Rico, y el video de promoción turística "Petrera mes" editado por la Concejalía de Desarrollo Económico del Ayuntamiento de Petrer, finalizan­do la publicación con el progra­ma de los festejos organizados para solemnizar esta fiesta.-

A.N.

SE ALQUILA LOCAL 143 m' NUEVA CONSTRUCCION

CON 2 PUERTAS DE ENTRADA Y SALIDA A UNA AMPLIA PLAZA CON FAROLAS, C/. JAIME 1

!ANTIGUO ALMACEN DE CONSTRUCCION FORTEI ELDA

226112

'a' 965 399 862 965 388 488

AMC BUSCA

PERSONAS ENTUSIASTAS CON TIEMPO LIBRE, 25.000 Ptas. SEMANALES MÍNIMO

226112"B' 96 537 74 13

RETIRADA

GRATUITA DE

VEHÍCULOS

FUERA DE USO

'ft' 649 201 493 • 965 388 021

2260 Polígono 18 Parcela, 67 • ELDA (Alicante)

El próximo jueves comienza en Elda el Seminario "Alcaidias y Fortalezas en la España Medieval"

(VIENE DE LA PRIMERA!

al que se realizará una visita y sobre el que ofrecerá una confe­rencia el arqueólogo municipal Antonio M. Poveda Navarro.

El intenso programa confeccio­nado da comienzo en dicho día 18, jueves, a las 11 de la mañana, con el acto de apertura del Semi­nario por el alcalde de Elda y el rector de la Universidad de Alican­te, iniciando las sesiones el profe­sor de la Universidad de Sevilla, quien disertará sobre "Los castillos en la época de Alfonso El Sabio". Por la tarde, a las 5, Francisco Fran­co Sánchez, de la Universidad de Alicante hablará sobre "Las forta­lezas y el Derecho Musulmán'', siguiéndole la intervención de Mar­garita Torres Sevilla y Quiñonez de León, de la Universidad de León sobre "Organización defensiva del reino de León en la Alta Edad Me­dia", finalizando el acto Flocel Sa­baté i Currull, de la Universidad de Lérida sobre "La tenencia de

rP castillos en la Cataluña medieval". En la mañana del viernes 19,

se realizará la visita programada a los castillos de Elda y Villena, y por la tarde a la misma hora, continuarán las sesiones con la intervención de Esteban Sarasa Sánchez, de la Universidad de Zaragoza, sobre "Tenencias, feu­dos y alcaidias en Aragón en los siglos XIII-XV" y a continuación el profesor de la Universidad de Murcia, Francisco Jiménez Alcá­za r, hablará sobre el tema "La fortaleza fronteriza", tras el cual Alfonso Franco Silva ofrecerá su ponencia "Dos castillos del reino de Granada a fines de la Edad Media. Sedella y Comares"; fina­lizando la jornada con la ponen­cia "El castillo de Elda en el seño­río de los Manueles y Corellas (Siglos XIII-XV)"

La última jornada del Seminario, en la mañana del sábado 20, dará comienzo a las 10, con la interven­ción del profesor José Vicente Ca­bezuelo Pliego, de la Universidad de Alicante, sobre el tema "Formas feudales de la devolución de un castillo al Consuetudinem Yspa­nieae" y seg uidamente ofrecerá su ponencia "Tenencias y retenen­cias de fortalezas de las Ordenes Militares" el profesor de la Univer­sidad Autónoma de Madrid, Carlos de Ayala Martínez.

Finalizarán las intervenciones con la disertación sobre "La vida cotidiana en los castillos valen ­cianos de la Edad Media", por José Hinojosa Montalvo, de la Universidad de Alicante, y tras el correspondiente coloquio se efectuará la clausura del Semina­rio con la presidencia de la Concejala de Cultura María Fernanda Obrador y el director del Secretariado de Cultura de la Universidad de Alicante .

Pueden asistir a estos semina­rios quienes lo desee y permita el aforo del salón de actos de la Casa de Cultura .

Más información sobre este Seminario puede obtenerse en la Casa de Cultura y el Museo Arqueológico Municipal, teléfo­nos 965386816y965398662.

Desconocemos si por parte de la organización de este importan­te Seminario está prevista la pu­blicación en forma de libro de las muy interesantes ponencias presentadas sobre los castillos en la época medieval, y en el caso de que no fuera así, debiera llevarse a cabo esta publicación por la categoría científica de los participantes y el interés perma­nente de los temas tratados para muchos que probablemente no habrán podido asistir a estas jor­nadas e igualmente para los in ­teresados en el tema asistentes a este Seminario.de Lérida sobre "La tenencia de castillos en la Cataluña medieval".

En la mañana del viernes 1 ~, se realizará la visita programada a los castillos de Elda y Villena, y por la tarde a la misma tl'o ra, continuarán las sesiones con la intervención de Esteban Sarasa Sánchez, de la Universidad.de Zaragoza, sobre ''.Tenencias, feu­dos y alcaidias en Aragón en los sig los XIII -XV" y a continuación el profesor de la Universidad de Murcia, i;;rancisco Jiménez Alcá­zar, habl ará sob re el tema "La fortaleza fronte ri za ", tras el cua Alfonso Franco Silva ofrecerá su ponencia "Dos ca stillos del reino de Gran ada a fines de la Ed ad Media. Sedella y Coma res"; fi na­liu rndo la jornada con la ponen­cia "El castillo de Elda en el seño­río de los Manueles y Corel las (Sig los XII I-XV) "

La última jornada del Semina­rio, en la mañana del sábado 20, dq,_; á comienzo a las 10, con la inte rvención qel profesor José Vi cente Cabezuelo Pliego, de la U iversidad de Alicante, sob re el te ma "Formas feu dales de la devolución de un casti llo al Con­suetudinem Yspanieae" y seg ui­damente ofrecerá su pone ncia "Te nencias y retenencias de for­talezas de las Ordenes Militares" el profesor dé la Universidad Au­t ónoma de Madrid, Car los de Aya la Martínez.

Finaliza rán las intervenciones con la disertación sobre "La vida cotidiana en los cast ill os val en­cianos de la Eda c;l M edia", por José Hinojosa Monta lvo, de la Universidad de Alica nte, y tras el correspondiente ·;col oquio se efectuará la clausura del Semina­ri o con la pres id_en c ia de la Concejala de Cultu ra M aría Fernanda Ob rador y el director del Secretaria do de Cu ltura de la Universidad de Alicante.

Pueden asistir a estos semina­rios quienes lo desee y permita el aforo del salón de actos de la Casa de Cultu ra . '

Más inform ación so bre este Seminario puede obte nerse en la Casa de tu lt'ura y el Museo Arqueológ ico M)..rn icipal, t eléfo­nos 96538 681 6 y96 539 8662.

Desconocemos s.i por parte de la organización de e,ste importan­te Sem inario está prevista la pu­bi icaci ón en forma de libro de las muy interesantes ponencias presentadas sobre los castillos en la época med ieval , y en el caso de que no fuera así, debiera llevarse a ca , estaAJublicación por la categoría científi ca de los participa ntes y el iriterés perma­nente de los. temas t ratados para muchos qu i:i probablemente no habrán podid.o-.asistir. a estas jor­nadas e igualmente para los in­teresados en el tema asistentes a este Semi nario.

SE VENDEN PISOS Y LOCALES

En zona de Elda, Petrel y Benidorm, y en poblaciones de la comarca

225'~ 96 538 46 20

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

2247

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

Las empresas de las cuatro Fábricas de Calzado destruidas por el incendio de la pasada semana se proponen reanudar su actividad en breve plazo (VIENE DE LA PRIMERA}

Las empresas de calzado - tres fábricas y una comercial- que resultaron casi totalmente des­truidas por el incendio de la pa­sada semana en el Polígono Campo Alto de nuestra ciudad, han manifestado su propósito de reanudar sus actividades en el más breve plazo posible, a fin de poder cumplimentar los pedidos que tienen en cartera y conseguir además que el tiempo en que sus empleados hayan de perma­necer en el paro se reduzca al mínimo.

Cuentan para tal fin con la ayu­da económica del Ayuntamiento, que ha prometido sufragar el 25% del alquiler de las nuevas naves que sustituyan a las incen­diadas, así como con el apoyo de la patronal del sector y con la comprensión de los comprado­res, que han expresado su volun­tad de mantener los pedidos pen­dientes. Una de las dificultades más graves, sin embargo, es la de la reposición de la maquinaria necesaria , que tendría que con­seguirse rápidamente, cosa que no es fácil en algunos tipos de máquinas.

Las últimas evaluaciones efec­tuadas hacen subir a unos qui­nientos millones de pesetas el importe de las pérdidas ocasio­nadas por el incendio, aparte del perjuicio derivado de la destruc­ción de las instalaciones fabriles y comerciales .

Parece ser que a fines de la semana pasada uno de los em­presarios afectados ya habrá po­dido alquilar una nave, mientras que los otros tres continuaban sus gestiones con el mismo fin.

ZONA CRUZ DE LOS CAIDOS VENDO PISO 1º ESQUINA

85 m2, 4 DORM., 2 BAÑOS, COCINA DE MADERA, BALCONES, PATIO.

PARA ENTRAR A VIVIR

2262 ~ 652 088 936

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

T l 'f 965 385 659 (Conleslador e e ono aulomálico)

Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar.

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

[!] ELDENSE, O· PINOSO, 2 ALINEACIONES

Eldense: Canales; Salves (Uge, m.79), lbai Borda, Uri, Sukunza; Ibón Uriarte, Barselleta (Meca, m.63), Sergio (Dani, m.51), Kubala; Da río y Jacquet.

Pinoso: López; Roberto, Manolo, Santiago, Jabato; Miranda (lsi, m.60), Miguel ángel, Fernando, Jota; Manu (Javi, m.84) y Raúl (Caparrós, m.73)

ÁRBITRO

Más Davó. Mostró tarjetas amarillas a Da río y Dani, del Eldense, y a Manu y Raúl, del Pinoso.

GOLES

0-1, m.77, Roberto. 0-2, m .83, lbai Borda, en propia puerta.

EL PARTIDO

El Eldense perdió ante un equipo, el Pinoso, que siempre ha sido un hueso duro de roer en sus visitas al campo zapatero. Una vez más, a pesar de sus situación en la tabla, dominó al eldense y acabó llevándose los puntos. Los locales tampoco jugaron muy bien y volvieron a caer en los fallos de siempre, en especial la falta de puntería en el remato. En la primera parte del encuentro el Eldense tuvo una gran oportunidad de gol en el minuto 30, pero el centro perfecto de Kubala lo mandó fuera Sergio. El Pinoso tuvo algunas ocasiones, pero fueron resueltas eficazmente por Canales. En la segunda parte los visitantes se impusieron con más claridad y lanzaron cuatro saques de esquina seguidos aunque sin ningún resultado. En el minuto 73 el Eldense pudo haber marcado pero el disparo de Meca fue interceptado por el portero del Pinoso. Poco después, en el minuto 77, en un nuevo saque de esquina, el jugador del Pinoso Roberto peinó el balón y marcó el 0-1. Los visitantes se encerraron en su área, lanzando peligrosos contragolpes, sin que los locales pudieran hacer nada. En el minuto 83, una de esas jugadas de contraataque acabó en una pugna entre un delantero del Pinoso e lbai Borda, durante la cual el balón dio en la pierna del jugador azulgrana y rebotó entrando en la portería. Fue el 0-2 y el final de un partido en que los locales no acertaron en nada de lo que se propusieron y perdieron de ese modo el cuarto puesto en la tabla que habían llegado a ocupar.

CLASIFICACIÓN

El eldense es séptimo con 10 puntos. El Burriana es líder con 15 puntos; segundo el Santa Pola con 14 puntos, tercero el Villajoyosa con 11 puntos, y cuarto el Levante B con 1 O puntos.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visitará al burjassot, quinto de la tabla con 10 puntos.

PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 4.ª)

Callosa D., 3 - Elda, 2. Próxima jornada: Elda - La Marina.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 4.")

Sax, 2 - Nueva Fraternidad, O. Próxima jornada: Nueva Fraternidad - Rafal.

LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 6.")

Don Bosco, 1 - Eldense, 1. Próximo jornada: Eldense - Denia.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 4.")

2256

Hércules B, O - Elda, 1. Próxima jornada : Elda- Ontinyent B.

OCASIÓN

VENDO LOCAL de 480 mZ 29 .000.000 ptas.

VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000.000 ptas. ~ 965 391 663

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA46."

Levante B, 5 - Castel Ión B, 1 Alcoyano, 1 - Villajoyosa, 1 Vall D'Uixó, 1 - Santa Pola, 1 Ontinyent, O - Carcaixent, 1

Pego, O - Gimnástico, 1 Burriana, 1 - Burjassot, 2

Eldense, O - Pego, 2 Alzira, 2 - Elche B, 4

Vinarós, 2 - Atlético Denia, O Gandía, 1 - Torrellano, O

PRÓXIMA JORNADA

Levante B - Alcoyano Villajoyosa - Vall D'Uixó Santa Pola - Ontinyent

Carcaixent - Pego Gimnástico - Burriana Burjassot - Eldense

Pinoso - Alzira Elche B - Vinarós

Atlético Denia - Gandía Castellón B - Torrellano

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE CERRADA

en calle D. Juan de Austria

2259 tr 96 538 52 57

• GRUPOS SUPER REDUCIDOS • PREPARACIÓN PARA LA ESCUELA ESCUELA OFICIAL DE

IDIOMAS Y EXÁMENES DE CAMBRIDGE • INGLÉS GENERAL • INGLÉS PARTICULAR ENFOCADO Al APRENDIZAJE

ESCOLAR

• CONTAMOS CON UNA SALA DE VIDEO, ORDENADOR V AUDIO PARA UNA MEJOR Y MÁS RÁPIDA ENSEÑANZA

• TODOS LOS NIVELES ·CLASES 100% EN INGLÉS

2263 "fi'" 965 38 72 94

SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR

PISO CÉNTRICO tr 96 538 20 80

2260

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2256

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ... -Cor1surlta previa cita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n.º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

UNIVERSIDAD NACIONAL DE

EDUCACIÓN A DISTANCIA SUBCENTRO DE ELDA

LOS ALUMNOS QUE DESEEN

MATRICULARSE EN EL CURSO DE

ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS

O EN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS,

DEBERÁN DIRIGIRSE AL CENTRO DE

ELDAEN:

1° Plazo: del 17 de septiembre al 17 de octubre

2° Plazo: del 1 de octubre al 15 de noviembre

C/. Pico Veleta, sin en el l.E.S. La Torreta

Teléfono y Fax: 96 698 04 65

INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López TIROS DESDE LA GENERAL

INCOMPRENSIBLE Una vez más, el Pinoso nos

derrotó en casa, sin que llegue­mos a comprender por qué se repite ésto. Cuando en lo técnico es inferior al Eldense y ni una sola vez ha reunido una línea ni un conjunto superiores al de nuestro equipo.

Comenzó el Pinoso a poner en práctica sus sistema defensivo de siempre, a dejarse caer en el terreno de juego sin haber sufri­do choque ni daño alguno. Pero como esta técnica es habitual en los equipos de cualquier catego­ría y se usa cuando se es inferior al rival y cuando queda mucho tiempo de partido y se puede incluso golearlos, no preocupa mucho. Pero el tiempo va pasan­do, los locales van cayendo en la trampa y terminan siendo go­leados, sin poder poner excusa alguna ni alegar nada en contra del triunfo del rival, que gana por nuestros propios deméritos.

Es incomprensible que un

Eldense, que venía de ganar en un desplazamiento difícil y nos obsequiaba con un juego emo­cionante, haciendo méritos para confirmar su puesto entre los mejores del grupo, fuera a ver pasar el tiempo y primero un gol encajado sin nada que objetar y después un rebote desgraciado en un defensor azulgrana llevara el balón al fondo de la red, d¡mdo el triunfo a un flojísimo rival que no demostró nada pero se llevó nuevamente los puntos.

Pero no hay motivo para des­esperar, pues la Liga es larga y podremos compensar lo perdido, ya que el Eldense va a retocar el equipo, en especial su delantera, que no ha dado el resultado que se esperaba, y en la que hace falta un goleador.

Del resultado en burjassot de­penden muchas cosas, que pue­den haberse solucionado el próximo partido en Elda contra el Gimnástico de Valencia.

COMERCIAL DE CALZADO DEDICADA A LA EXPORTACIÓN, NECESITA CONTABLE SE VALORARÁ CONOCIMIENTOS DE INGLÉS.

Enviar currículum al Apartado de Correos 97 de ELDA 2263

Que no te pille Web .l

el Euro l i-ngenieros J L_de software

No espere a última Dos de Mayo 83, cntl. C

hora para actualizar Tell': 965385971 info@webingenicros.com

sus programas www.webingenieros.com

Contabilidad. Software a medida. Facturación. Internet/Comercio electrónico Gestión Integral. Consultoría y Formación

SE VENDEN

Un tropezón cualquiera da en la vida ... ... y vamos a Burjassot, donde podemos limpiarlo. Y si no, al próximo partido en El da.

* * * En el colmo de lo imposible,

el Pinoso se llevó los puntos de Elda, sin que tengam os nada que objetar ...

... imposible de comprender, pero es un hecho real.

* * * La plantilla del elde nse se ha

conjurado para recu pe rar los puntos en Burjassot .. .

.. . que todos lo veamos y peli­llos a la mar.

* * * No citamos a ninguno, porque

si decimos la verdad se van a enfadar y preferimos estar a bien con ellos.

... pero con la con dición de que recuperen esos pun tos, y todos contentos.

* * * ¿Qué diablos hace el Pinoso

que siempre nos gan a? ¿Será un hechizo?

... será lo que sea, pero es y no valen excusas.

* * * Pero, con todo, pensamos ser

campeones o, cuand o menos, jugar la liguilla de ascenso.

* * * ¡con lo contenta qu e estaba

la afición el dense ... !

1262

SE VENDE NICHO DE 4° FILA EN EL CEMENTERIO DE SANTA

BÁRBARA, DE ELDA.

'B' 96 538 14 35 (por la noche)

SE OJRECE PELUQUERA CON TÍTULO PARA SECADOS A MANO, TINTES Y PERMANENTES, A DOMICILIO PARA PRINCIPIOS DE SEMANA

'B' 650 52 95 95 226114

O ALQUILAN

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2

n 965 374 661 - 653 931 s22 2256

... bueno, amigos, que no pasa nada: un ligero traspiés y nada más .

* * * Y ojalá que los que vienen al

Estadio a quejarse no se puedan quejar más. Total, por tres pun­titos de nada, tanto gruñir. .. También han perdido equipos de categoría y están tan confor­mes y dispuestos a remontar lo perdido.

... que sea la última vez y todo olvidado.

* * * Yo vi demasiadas cosas que

no me gustaron ... ... pero al buen callar llama

Sancho. * ie- *

Los que ahora se quejan no decían nada la pasada semana, cuando se ganó en elche ...

... ahora nos toca el Burjassot.

CARPINTERO

SE VENDE PISO 1° DE 90 mi EN ZONA AVDA. DE RONDA

ALFONSO XIII PARA ENTRAR A VIVIR.

2263 'B' 605 933 672

SE VENDE PISO De 100 m2, en e/. Virrey Poveda (Petrer). Dos baños, ascensor, exterior, para entrar a vivir.

2260 'B' 96 539 33 27

SE VENDEN CAMPOS En Camara, Torreta, Sax,

Salinetas, Aguarríos, Carril y Campo Alto.

2260 'B' 96 539 33 27

SERVICIO DE PEDICURA ESPECIALIZADO

A DOMICILIO.

2256 1r 627 765 228

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Buen acceso y muy cerca de la autovía.

2256 'B' 61 o 864 605

SE VENDE 11TERRAN011 1.1 S.E.

CON MUCHOS EXTRAS.

COMPLETAMENTE NUEVO.

PRECIO A CONVENIR.

"'' 'B' 609 328 788

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Campeonato de Fútbol "LA SISMAT"

Memorial Roque Almarcha Resultados de la Jornada 2ª (6 de octubre de 2001)

Plantillas Yonan, 1 - Cafetería California/ Peña Diego, 3. Bar Los Ríos, O - Ruch's Secret /Atlético Andalucía, O. Bar Restaurante Los Cu0aos, 2 - Atlético Amiguicos, 1. Aguilas C.F., 3 - Bar Abilio, 1. Bar Familia, 3 - Tacoelda, 2. Ju­ventus C.F., 2 - Ciclón, O. Casablan­ca San Antonio, 5 - Bar Billar, 2.

Clasificación: 1º Juventus, 6 puntos; 2° Casa­

blanca San Antonio, 6 puntos; 3º Cafetería California/ Peña Diego, 6 puntos; 4º Bar Los Ríos, 4 pun­tos; 5º Ruch's Secret /Atlético Andalucía, 4 puntos. Próxima Jornada: 3ª (13 y 14 de octubre) Todos los partidos en el Campo 2.

Sábado 13: 08'30: Atlético Ami­guicos - Plantillas Yonan. 10'00: Tacoelda - J uventus C.F. 11 '30: Ciclón La Cantina - Casa San An­tonio. 15'30: Ruch's Secret / Atlé­tico Andalucía - Bar Restaurante Los Cuñaos. 17'00: Bar Isa y Ra­món - Bar Familia.

Domingo 14: 09'00: Águilas C.F. - Bar Los Ríos. 10'30: Bar Abilio - Peña Diego.

Descansa Bar Billar.

SE OFRECE SEÑORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y VEHÍCULO

PROPIO PARA CUIDAR A PERSONAS MAYORES

2263 11" 649 427 446

SE OFRECE REBAJADORA DE 1ª

CON EXPERIENCIA EN REBAJADO DE MAYOR A MENOR.

2263 11" 636 611 425

PERSONA MUY RESPONSABLE ACEPTARÍA EL COBRO DE RECIBOS

DE SEGUROS, COMERCIOS O SIMILAR.

2263/~ 96 538 01 1 o VENDO MOTO

YAMAHA 11VIRAG011

A - CM - 5.800 Kms. MUY POCO USO.

2263/6411" 610 354 516

SE VENDE CAMA

AUTOMÁTICA CON MANDO ELÉCTRICO GRADUABLE.

22~~ 96 538 01 10

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

LIGA NACIONAL JUVENIL

El domingo, el Eldense Juvenil contra el Denia 11A11

El próximo domingo 14, a las 12 horas, se jugará en el Campo Municipal "Pepico Amat" el en­cuentro de Liga Nacional Juvenil, en su 7ª jornada, entre el C.D. Eldense Juvenil y el C.D. Denia "A", esperándose de la afición eldense acuda a dicho partido para animar a las jóvenes prome­sas del Eldense.

LICENCIADA EN FARMACIA DA CLASES PARTICULARES

V DE APOYO.

Interesados llamar al:

2263 11" 655 952 471

SE OFRECE

JOVEN PARA CHÓFER CARNET C - D Y E

2263 11" 636 695 476

VENDO PISO DE 90 mi EN ZONA AVDA. ALFONSO XIII 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS. CON GARAJE CERRADO.

2263 11" 652 088 936

VENDO ENTREPLANTA COMERCIAL EN ZONA C/. PADRE MANJÓN

104 m2, PUERTA BLINDADA, REJAS SEGURIDAD.

226311" 96 698 1 o 97

VENDO PISO EN ZONA CENTRO 4 DORMITORIOS AMPLIOS, COCINA, GALERÍA,

BAÑO V ASEO. PARA HACERLE ALGUNA REFORMA. 7.900.000 PTAS.

2263 11" 952 088 936

SE VENDE PISO DE 94 mi EN ZONA AVDA. ACACIAS

3 DORMITORIOS, COCINA DE ROBLE, BAÑO COMPLETO. PARA ENTRAR A VIVIR

2263 11" 652 088 936

AJEDREZ

Yulen Arizmendi, Maestro Internacional de Valencia, ganó el "VII Open Internacional Villa de Petrer"

El pasado domingo día 7, den­tro de los actos programados con motivo de las Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Remedio, Patrona de Petrer, se celebró en el Hogar de Ja 3ª Edad de dicha población el "Open Internacional Villa de Petrer", en el que partici­paron un total de 85 jugadores, disputándose las partidas por el sistema suizo a siete rondas. El torneo atrajo a numerosos aficio­nados y público en general, que siguieron con interés el desarro­llo de las partidas.

En la clasificación general, los primeros puestos aparecen cu­biertos por Yulen Arizmendi (Maestro Internacional de Valen­cia), 1º; Horacio Saldaño (M.I. de Argentina), 2°, 3° Miguel Muñoz Pantoja (M .F. de Perú); 4º Juan Borges Mateo (M.I. de Cuba); 5º Rigoberto Alderete, de Alicante.

Por lo que atañe a los jugado­res locales se clasificó 1 º ( 13º en la general) Antonio Juan Vallés; 2º (17º), Joaquín Sempere Payá; 3° (18°) Julio Delamo Sevilla.

En la categoría Sub-18 fue 1º Fernando Ramírez Rus, de Alcoy y 2º Pérez Ródenas, local.

Y en Sub-14 el 1º fue Luis Sánchez Botella, local.

En total intervinieron seis Maestros Internacionales y 2 M.F.

2263

SE ALQUILA 1º PISO EN C/. ALFONSO XIII.

AMUEBLADO, PREFERENTEMENTE PERSONAL DE TEMPORADA.

11" 965 394 384 965 288 184

SE ALQUILAN DOS LOCALES DE 100 mi

CON VENTANAS A C/. MENÉNDEZ PELAYO IJ. SAN JUAN)

226311" 96 538 07 16

SE VENDE PISO 3° EN C/. ALICANTE, !24

AMUEBLADO. PRECIO A CONVENIR.

2263 11" 96 631 01 73

96 539 05 00

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO ESQUINA Y MUY SOLEADO.

SÓLO PROFESORES.

11" 959 369 016 2263 965 390 493

SE VENDE PISO 1° EN ZONA PLAZA AYUNTAMIENTO

CON PLAZA DE GARAJE. MUY SOLEADO, 90 m2.

2263 11" 659 291 041

SE ALQUILA LOCAL DE 18 m2 MÁS ALTILLO. C/. MANUEL

MAESTRE, 32. (Llamar en horas de comida)

226311" 96 538 09 53

PEDICURA ESPECIALIZADA EN TRATAMIENTO

COMPLETO DEL PIE.

2263/6611" 965 395 379

FONTANERO TRABAJOS EN GENERAL DE FONTANERÍA

INSTALACIONES, REFORMAS, LIMPIEZA DE CALENTADORES. AVERÍAS, MUEBLES DE BAÑO. SE GARANTIZA ASISTENCIA.

2263 1r 630 046 79 (Joséluis)

EMPRESA EXPORTADORA DE CALZADO NECESITA

2263

AUXILIAR ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA EN EL DEPARTAMENTO DE FACTURACIÓN PARA

EXPORTACIÓN. EDAD DE 25 A 40 AÑOS.

ENVIEN SU CURRICULUM CON FOTOGRAFÍA RECIENTE AL APARTADO DE CORREOS Nº 97 • ELDA

SE VALORARÁN CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA E INGLÉS.

BALONMANO MASCULINO BALONMANO FEMENINO

Rochelambert (Sevilla), 21 Textilín Elda C.E.E., 22

Segundo triunfo del Alsa Elda Prestigio. Alsa Elda, 23 · Resinfer Maritim, 17

Primera victoria eldense en una pista difícil donde las haya, que aclara un poqu ito el panorama algo obscuro que se cernía sobre el Textilín debido al flojo comien­z,o que tuvieron los hombres de Osear Gutiérrez.

La victoria merecida de los eldenses se fraguó en el excelen­te trabajo defensivo de sus hom­bres, que esta vez se lo pusieron aplicar sobre el parquet sevillano,

Venimo s diciendo que si Textilín consigue mantener la tensión defensiva que la pasada campaña les caracterizó, con los refuerzos de Ambrosio y Rochel, se puede aspirar a todo.

Hasta ahora esa situación de­fensiva no se había dado, y trajo como consecuencia la pérdida de los puntos puestos en juego en Torrevieja (independiente­mente del decisivo comporta­miento arbitral) y los del Zarago­za en Elda, en un encuentro que además de fallar estrepitosamen­te en defensa se falló en "actitud", ya que muy probablemente el equipo maño sea uno de los cla­ros candidatos a perder la cate­goría. Y ahí precisamente radica "el meollo de la cuestión", como es la gran igualdad que va a pre­sidir esta enconada División de Honor-B, ya que si el posible co­lista es capaz de ganar en Elda,

y el Textilín a su vez, lo es de ganar en Sevilla, conociendo las dificultades que presenta hacerlo en aquel ambiente o incluso en torrevieja con un gran equipo y un ambiente infernal, pese al que al final no lo hizo, por las razones ya expuestas, llegaremos a la conclusión, que todo es un pro­blema de "actitud" pre-partido . Estamos seguros de que si la mentalidad puntual en cada en­cuentro es la adecuada (trabajo defensivo y "actitud") la gran plantilla de que se dispone hará el resto. Esto no ha hecho más que comenzar y aún hay tiempo para todo . JUVENILES: TORREVIEJA, 22 -TEXTILÍN ELDA, C.E.E., 20:

Comenzó la Liga Juvenil y pri­mera gran desilusión, ya que los eldenses partían como claros fa ­voritos ante el segundo equipo de Torrevieja. La ausencia de ju ­gadores claves en los eldenses no justifica el mal partido realiza­do en Torrevieja. Próxima Jornada:

Visita la polideportiva el Ceuta. Actualmente tiene un punto más que los eldenses y, al igual que todos los que se jueguen en elda, será crucial para el devenir ligue ro .

Enrique Delfín

DESDE 1.297.000

Alineación: Aitziber y Chelo, Lidia (3), Bea

(3), Diana (7), Oxana (2), Susana, Isabel (5) - siete inicial-. Sandra (2). María Pinto, Joana, verónica y Celebic. Marcador cada cinco m inutos:

3-1 , 4-2, 6-2, 7-4, 10-6, 13-7 (descanso), 14-11, 15-12, 16-13, 20-14, 23-15 y 23-17.

En el primer part ido en el Polideportivo Municipal "Ciudad de Elda" de la temporada liguera actual, el Alsa Elda consiguió un claro triunfo sobre las valencianas del Maritim, con un acertado pri­mer tiempo goleador en el que se consiguió establecer una diferen­cia a favor que ya sería mantenida en los minutos finales, quedando reflejada en el resultado final.

En el segundo tiempo las del Maritim llegaron con mayor faci­lidad a la zona de puerta de las eldenses y redujeron d iferencias, pero sin conseguir evit ar que las

SE VENDE PISO EN ZONA FRONTERA

90 m2, 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. Información

2163 'U' 966 981 388

blanquiazules mantuvieran la di­ferencia al finalizar el partido con la ventaja de seis que habían es­tablecido ya a la media hora de juego. Clasificación:

El Alsa Elda, junto con el Osito y Akaba Bera Bera ocupan el gru­po de los primeros con 4 puntos cada uno, seguidos de Sagunto, Lleida, Costa Teguise y Elche con 1 punto y Valencia con cero . Próxima jornada:

Desplazamiento del Alsa Elda a Lérida, para enfrentarse al Llei­da S.A.D., que empató en su can­cha con el Costa Teguise y fue derrotado en su visita a San Sebastián, por lo que puede con­siderarse como muy posibJe un buen resultado para las de Angel Sandoval, que pese a haber ju­gado sólo dos encuentros en la temporada oficial han demostra­do en la pretemporada hallarse en una excelente forma.

SE VENDE PISO DE 11 O mi 4 HABITACIONES, BAÑO, ASEO,

SALÓN Y COCINA, TODO EXTERIOR Y REFORMADO. Razón

2163 'U' 606 958 304

•Servodirección eléctrica Dualdrive

• Follow-Me-Home

•Doble airbag

•Elevalunas eléct. 'delanteros activos sin llave de contacto

•Cierre centralizado

Fiat Punto UWiBB )', '/t* {-MÁXIMA SEGURIDAD

*PVP 1.297.000 ptas. Promoción y Plan Prever incluidos. Ofe rta válida Península y Baleares hasta e l 3 1/ 12/ 01 . *2 años de gara ntía contractual para ve hícul os nuevos matriculados a partir de l 01 / 09/ 01.

Concesionario Oficial:

MÓVI L AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL.

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

Actividades Montañeras del C.E.E. Este fin de semana, en pleno

"puente del Pilar", estaremos par­ticipando muchos de los montañeros del C.E.E. En la "Mar­cha Nacional de Montañeros Ve­teranos", que se celebra este año en Arerias de San Pedro, provin­cia de Avila. Quiero aprovechar la oportunidad para anunciar pú­blicamente que la Sección de Montaña del C.E.E., durante la Asamblea que se celebra junta­mente con la Marcha, va a solici­tar la organización de la Marcha Nacional del año 2007, ya que ese año se celebrará el cincuen­tenario de la creación del e.E.E.

El pasado domingo día 7, as­cendimos a la cumbre del Puig Campana, un total de 12 montañeros, la mitad de ellos por primera vez. Fue una magní­fica mañana de montaña, y el que sobre la cima sobrevolasen más de 30 buitres cuando co­menzamos a subir, no fue una señal de mal presagio. El tiempo nos acompañó, ya que se suavi­zaron algo las temperaturas. Lle­gamos todos arriba, como era nuestra intención, aunque algu­nos tardamos más que otros. La bajada la realizamos por la senda de atrás, la que comienza al final de la subida del "Canalón"; es más larga, ya que cuando llegas abajo hay que rodear la montaña por la parte suroeste, pero casti­ga mucho menos las rodillas. Esta actividad también la realizó

el Grupo Diez Amigos de Elda, al coincidir con su calendario, ascendiendo tres de sus compo­nentes junto a nosotros.

Este pasado lunes día 8 falleció don Pompeyo Beltrán Ortega, padre de nuestro vocal de Vete­ranos, Arnaldo Beltrán Ortiz. Des­de aquí, sus compañeros de di­rectiva de la Sección queremos participarle, a él y a toda su fa­milia, nuestro más sentido pésa­me, y nuestro aliento de ánimo en estos difíciles momentos.

Domingo 21, "Día del Senderista" en Beneixama

Para la próxima semana está programada, dentro del calenda­rio federativo, la actividad del "Día del Senderista", que se celebrará en la Sierra de Solana, organizada por el Centro Excursionista de Beneixama. Este tipo de actividad la creó el pasado año la federación Valenciana para tratar de reivindi­car los senderos y a los deportis­tas que los usamos. A la misma están invitadas las autoridades autonómicas, provinciales y loca­les, y todos los participantes que queramos acudir. A pesar del po­co tiempo que falta para su reali­zación, hoy lunes día 8, en que estoy redactando este artículo, carezco de más tipo de informa­ción. Espero tenerla y publicarla la semana próxima.

Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.

'- Universitat d'Alacant ~ Universidad de Alicante

esc uela universitaria adscrita de

relaciones laborales

e Ida

• Porque lo que más nos importa eres tlÍ y tu formación docente y profesional.

• Porque el mundo empresarial necesita cada día más de profesionales cualificados.

• Porque tlÍ puedes ser uno de ellos y convertirte en un especialista del asesoramiento laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escuela la DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN RELACIONES LABORALES.

• Clases con grupos reducidos y una relación directa alumno-pro.fes01: Trato personalizado.

• Y además te ofrecemos, aula de informática (conexión a internet y prácticas en asignaturas), bolsa de trabajo y prácticas en empresas.

¡MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS! Abierto el plazo de matrícula para el curso 2001 - 2002 del

15 de Septiembre al 15 de Octubre.

Podrás acceder a la diplomatura de relaciones laborales teniendo: P.P. 2º Administrativo, e.O.U. (No es necesaria la Selectividad), ...

¡INFÓRMATE!

SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA

C/. Pico Veleta, s/n. (Instituto "La Torreta") ELDA

Tel. y Fax 96 539 95 11 Horas secretaría: de 10 a 13 y de 16'30 a 20'30 h.

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

MUEBLES LOZANO NECESITA

l\lf ON'T" A.I>ORES I>E l\lf 1JEBLES

~ 965 397 470 2251/ ...

Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia

Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija1 movible y mixta)

1r 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2256

1° PISO EN VENTA EN ZONA LA ESTACIÓN

3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO. TOTALMENTE REFORMADO.

CON MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. 4.000.000 PTAS.

2263 ~ 652 088 936

VENDO ÁTICO DE 80 mi 2 DORMITORIOS AMPLIOS, SALÓN, COCINA

DE ROBLE, BAÑO COMPLETO. SUELO DE PARQUET. TERRAZA DE 25 m2.

~ 96 698 14 41 2263

VENDO BUNGALOW DE 3 PLANTAS SÓTANO, SALÓN, GARAJE Y TRASTERO, 1ª PLANTA: PARCELA, SALÓN, BAÑO, COCINA Y PATIO GRANDE;

PLANTA 2ª: 3 HABITACIONES, BAÑO Y TERRAZA, MEJORADO Y CON AIRE ACONDICIONADO.

2263 ~ 606 985 304

SE VENDE PISO ZONA PLAZA DE TOROS

80 m 2, 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA, EN BUEN ESTADO.

2263 ~ 966 981 388

CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS

•Estudio y valoración de la función auditiva desde el primer día de vida.

•Adaptación de todo tipo de a udífonos: Analógicos, Digitales, programables, Ocultos en el oído, e tc.

•Mantenimiento integral de audífonos: Reparaciones, Pilas, Accesorios.

•Ayudas técnicas para la integración del sordo: Teléfonos, despertadores, alarmas visuales, Emisoras de radiofrecuencia.

•Protectores a medida para el ruido y para el baño.

PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600. ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento

2248 r 96 s3a 44 12

CINES PLAZA - Del jueves 11 al jueves 18 de octubre

3ª semana de éxito de

"LA PAREJA DEL AÑO" Por Julia Roberts, Billy Crystal y John Cusack. Dirigida por Joe Roth

Pases: jueves a domingo: 18.00, 20.15 y 22.45. De lunes a jueves: 18.00, 20.15 y 22.30. (Tolerada)

Gran estreno, simultáneo en toda España, de la comedia

"AMOR LOCO, AMOR PROHIBIDO .. por Kirsten Tunst y Jay Hernández. Dirigida por John Stockwell .

Pases: jueves a domingo: 18.00, 20.15 y 22.45. De lunes a jueves: 18.00, 20.15 y 22.30.

Estreno simultáneo en toda España de la divertida comedia

"ESTOY HECHO UN ANIMAL" por Rob Schneider.

Pases: jueves a domingo: 17.45, 19.15, 21.00. Lunes a jueves: 18.00 y 20.15. No recomendada para menores de 13 años

6ª semana de la magnífica película

"DESTINO DE CABALLERO" por Rufus Sewell y Heath Ledger. Dirigida por Brian Helgeland.

(Tolerada)

Mayores de 65 años, menores de 13 años, y Carnet Joven: 550 ptas.

Cines Yelmo Cineplex Vinalopó "La pareja del año". 4.35, 6.40, 9.50, 11.00, 1.05. "La maldición del escorpión". 4.40, 6.40, 8.55, 10.55, 0.55. "El beso del dragón". 4.05, 6.05, 8.05. "La otra cara del crimen". 10.1 Oy 0.30. "Estoy hecho un animal". 5.00, 6.55, 8.40, 10.30, 0.20. "A todo gas". 4.05, 6.20, 8.35, 10.50, 1.00. "Destino caballero". 4.50, 7.35, 10.15, 0.55. "Hora punta 2". 4.15, 6.15, 8.15, 10.05, 0.05. "Moulin Rouge". 4.20, 6.45, 9.25, 12.00. "Los otros". 4.00, 6.10, 8.25, 10.40 y 0.50. "Inteligencia artificial". 4.1 O, 7.00, 9.45 y 0.30.

SE VENDE CASA EN EL

CENTRO DE ELDA DE 160 m2.

2163 'H' 606 985 304

SE VENDE CAMPO CERCA DE ELDA CON 2.500 m2 DE PARCELA, VIVIENDA CON 2 MARQUESINAS,

UNA ABIERTA Y OTRA ACRISTALADA, 5 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO Y ASEO. PISCINA PRECIOSA CON

PERMO CON BAÑOS Y DUCHAS.

2263 'H' 606 985 304

Este brazo siempre

te echará una

mano. Hazte socio de

+Cruz Roja

BINGO PRINCESA

Abrünos d e sde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

* * * Parking pro pio

gratuito

* * * C/. Jardines, 48

~ 96 539 06 59 ELDA

SE VENDE CASA PLANTA BAJA Y DOS ALTURAS

DE 75 m2 CADA UNA MÁS 100 m2 SOLAR. ZONA IGLESIA SANTA ANA Y HUESTES DEL

CADÍ. IDEAL PARA CUARTELILLO. 13.000.000 PTAS.

2263 ti' 605 922 922 Precio normal: 750 ptas. Re­ducido (pases antes 17.00, madrugadas, mayores de 65 años, menores de 13, Carnet Jove y Carnet Estudiante): 600. Matinal y Día del espec­tador (lunes no festivos), 550.

METALGRAB & lfUiE~e *1 MULTISERVICIO DE REPRODUCCIÓN

GRABADO Y CORTADO

El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y víspe­ras de fiesta. Venta anticipa­da: teléfono 902 124 134.

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

965380212

PRECISA COMHClALlS EMPRINDEDOHS DE ÁMBITO PROVINCIAL DE 25 A 30 AÑOS. SE VALORARÁ CONOCIMIENTOS DE VENTAS Y MARKETING.

2263 1r 96 539 35 55

SAZ FABRICACIÓN EN TODO TIPO DE PIEL

Y SINTÉTICOS DE TIRA DOBLADA,

CORDÓN COSIDO Y ELÁSTICOS. C/ Infantes, 3.

tr 619 028 455

-----------e 1 NE -----------"ESTOY HECHO UN ANIMAL"

Nacionalidad : USA. Director: Luke Greenfield. Intérpretes: Rob Schneider, Coleen Haskell, Ed­ward Asner.

Comedia desmadrada en que un policía (interpretado por un famoso humorista americano) sufre un accidente y es sometido a una operación experimental en el que le sustituyen los órganos destrozados por otros proceden­tes de diversos animales. El pro­blema es que también adquiere rasgos de conducta de todas esas especies.

"AMOR LOCO, AMOR PROHIBIDO"

Nacionalidad: USA. Director: Jo­hn Stockwell. Intérpretes: Kirsten Dunst, Jay Hernández, Bruce Da­vison.

Dos estudiantes del Instituto -una chica de familia acomodada y un chico hispano hijo de inmigrantes pobres- se enamo­ran y se enfrentan a la oposición del padre de ella. Lo notable del caso es que el padre piensa que es su hija, superficial y con pro­blemas de drogas, la que no está a la altura del muchacho, traba­jador y con sueños de entrar en el ejército americano .

"MOULIN ROUGE"

Nacionalidad: USA-AUSTRALIA. Director: Baz Luhrmann. Intérpre­tes: Nicole Kidman, Ewan McGre­gor, John Leguizamo.

En el París de 1989, un joven escritor recibe el encargo de es­cribir una obra para el mítico ca­baret Moulin Rouge. Se enamora de la artista principal, pero ésta debe seducir a un duque para que financie el espectáculo. La película es un magnífico musical con canciones actuales de todos los géneros.

"LA MALDICIÓN DEL ESCORPIÓN DE JADE"

Nacionalidad: USA. Director: Wo­ody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Elizabeth Berkley, Helen Hunt.

El protagonista es una trabaja­dor de una empresa de seguros en el Nueva York de 1940. Se cuentan sus difíciles relaciones con las mujeres que le rodean, como la experta en eficiencia de su empresa, una compañera de oficina o una hermosa clienta.

SE ALQUILA CASA DE CAMPO

ZONA COLEGIO ANTONIO MACHADO

'H' 96 538 52 57 226-0

SE VENDE GRAN PISO EN CENTRO DE ELDA 180 m2 más terrazas· ESQUINA

Precio: 18.000.000 Ptas.

'H' 657 944 038

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

Los caballitos Edificio--------------

Viviendas y áticos de 2, 3 y 4 dormitorios.

Plazas de garaje, trasteros y locales comerciales.

Excelente zona, calle Ramón Gorgé.

Preinstalación de aire acondicionado,

calefacción y gas ciudad. Videoportero.

Un Residencial con la calidad de

1• COSTABLANCA CASAS

PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL.: 96 5398181. FAX: 96 5398669 www.costablancacasas.com

Impreso en 'lf /UCH /ERRA