El Venezolano Costa Rica

24
www.elvenezolanocr.net Fundado en 1992 Decano del Periodismo Venezolano en Estados Unidos. Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002. San José, Costa Rica 26 de mayo al 8 de junio del 2015 Año 5. Nro. 137 24 páginas Ejemplar Gratuito ¿Podrá Maduro proteger a Cabello? • Seria denuncia internacional sobre narcotráfico implica a Cabello Pág. 10 Pág. 10 Venezuela: A un paso del “default” POLÍTICA Pág. 15 Problemas cardíacos o neurológicos le pueden causar desmayos SALUD Pág. 21 Ruinas de la iglesia de la Parroquia Santiago Apóstol TURISMO Pág. 22 Félix Hernández se convierte en “El Rey” del ponche DEPORTES

description

Edicion 127

Transcript of El Venezolano Costa Rica

Page 1: El Venezolano Costa Rica

www.elvenezolanocr.net

Fundado en 1992 Decano del Periodismo Venezolano en Estados Unidos. Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002.

San José, Costa Rica26 de mayo al 8 de

junio del 2015Año 5. Nro. 137

24 páginasEjemplar Gratuito

¿Podrá Maduro proteger a Cabello?

• Seria denuncia internacional sobre narcotráfico implica a CabelloPág. 10

Pág. 10

Venezuela: A un paso del “default”

POLÍTICA

Pág. 15

Problemas cardíacos o neurológicos le pueden causar desmayos

SALUD

Pág. 21

Ruinas de la iglesia de la Parroquia Santiago Apóstol

TURISMO

Pág. 22

Félix Hernández se convierte en “El Rey” del ponche

DEPORTES

Page 2: El Venezolano Costa Rica

2 EL VENEZOLANO Costa RicaEDITORIAL 26 de mayo al 8 de junio del 2015

Avenida Escazú, Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Ventas: 2228-2612 / Fax: 2288-3296 Central e información: 2201-5538 | 2201-5539

Impreso por:GN Impresos, Grupo Nación

Fundador - Editor:Oswaldo Muñoz

Presidente:Carlos Alfredo García

Director Ejecutivo:Lic. Ricardo Lizano

Directora Administrativa:María Faria

Diagramación:Imagen Creatividad

Directora Comercial:Carolina Riera Tauil Alberto Franceschi

Emilio FabiOswaldo Álvarez Paz

Oswaldo MuñozDaniel Hernández

Marco DuránAntonio de la Cruz

Vladimir de la Cruz

Laureano Márquez

Allan Fernández

Sergio Alvarado

Daniel Suchar

Luis Daniel Walo Nieto

Colaboradores:

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

Votar para resistir

Oswaldo Alvarez Paz [email protected]

Desde el puente

¿Quién gobierna en Venezuela?

salen progresivamente a la luz públi-ca. Las cabezas del régimen lucen em-pantanadas en un fango que arropa a ambos titulares. El resto de los poderes públicos lucen como simples peones de quinta categoría, ejecutores ciegos de los disparates de quienes han acep-tado como superiores.

Nunca como ahora quienes han ejercido la Presidencia de la Repúbli-ca o de la Asamblea Nacional, habían estado tan alejados de sus deberes y obligaciones constitucionales, tra-bajando al margen y en contra de un ordenamiento jurídico que desaparece en medio de la arbitrariedad y el caos reinante.

La verdad es que siento mucho des-precio por estos tiempos y una gran tristeza por mi país. Decepciona el rostro baboso de la mediocridad de muchos compatriotas de este tiempo. Confieso que en esta hora me siento muy sólo y la soledad genera un frío intenso. Pero también ofrece espacio para la reflexión y para alimentar la fe inquebrantable en un futuro mejor. Está por empezar. Este pueblo pacífico y cívico, empieza a ejercer su derecho a la legítima defensa. Nadie puede cen-surarlo.

El caso venezolano no tiene pre-cedentes en la historia contem-poránea. Quizás tampoco desde

la fundación de la República. No me refiero a la exagerada concentración de poder en la cabeza del ejecutivo, carac-terística de todas las dictaduras, por las buenas o por las malas. También en al-gunas etapas democráticas debido a la exagerada personalidad, peso propio, del primer magistrado en contraposi-ción con sus colaboradores u oposito-res de cualquier rango.

Aquí tenemos una peligrosa duali-dad. Por un lado el señor Nicolás Ma-duro al frente del poder ejecutivo y por el otro, al recientemente ascendido a capitán Diosdado Cabello, cabeza del legislativo. Hay especulaciones sobre supuestos o reales enfrentamientos entre ambos, de acuerdos abiertos y encubiertos para repartir las cuotas de poder y mantener cierto equilibrio entre sus fuerzas. Sin embargo, el ba-lance es abiertamente negativo para los dos. Ninguno sirve para algo útil y en manos de ambos el país se desmorona institucional y éticamente. ¿De cual de los dos es la mayor responsabilidad? ¿Quién tiene más poder? Las fuerzas armadas ¿que papel juegan en esta dis-puta? Estamos llegando al llegadero. No hay secretos eternos y las cosas

Uno de los más socorridos argumentos de chavistas y defensores del régimen

que desde 1999 gobierna arbi-trariamente en Venezuela desde los tiempos de Hugo Chávez, es que el gobierno se ha sometido a elecciones de todo tipo y que todas las ha ganado. Citan como ejemplo votaciones nacionales, regionales, y referendos de todo tipo. Omiten, por cierto, mencio-nar que cuando Chávez perdió el referendo sobre la reelección pre-sidencial, en contra de lo que dic-ta la ley y la razón en cualquier parte del mundo, lo repitió con artimañas para poder hacerse con una exigua mayoría.

Más allá de eso, sin embargo, hay otra realidad aún más im-portante que el hecho mismo de que muchas de esas elecciones fueron ganadas de forma dudo-sa. Se trata de que para que se pueda hablar de elecciones ver-daderamente democráticas, estas deben realizarse en un ambiente de sana competencia, con debates intensos pero respetuosos y, por supuesto, con autoridades inde-pendientes jamás sometidas a los designios el gobernante de turno-

Lo dice, con su habitual eru-dición, el eminente jurista vene-

zolano de prestigio internacional, Asdrúbal Aguiar, durante una ilustrativa entrevista incluida en esta edición y que recomenda-mos a nuestros lectores. “Una elección limpia y transparente –afirma- requiere no solo or-ganizar el proceso de voto, sino un debate público informado y este solo se puede generar una prensa independiente. Donde no hay debate público informa-do, no hay elecciones democrá-ticas; tan sencillo como eso”.

Como se sabe, este año deben realizarse elecciones legislati-vas en Venezuela las cuales, por cierto, aún no tienen fecha fija. El llamado Consejo Electoral de Venezuela, cuya independencia ante el Ejecutivo siempre ha sido cuestionada, simplemente se ha limitó a anunciar que habrá vota-ciones sin especificar fecha, algo totalmente anormal en cualquier régimen democrático. Pero como también es sabido, en Venezuela hace rato que el gobierno se hizo con el control de la prensa inde-pendiente ya sea silenciándola o comprándola mediante testafe-rros.

Los pocos medios indepen-dientes que aún subsisten están sometidos a la persecución des-

piadada como lo demuestran los casos de Tal Cual, La Patilla y El Nacional, cuyos directores y di-rectivos están siendo objeto de la más abyecta manera de acorralar al periodismo por parte del ofi-cialismo, cual es la de utilizar el Poder Judicial para darle curso a acusaciones infundadas.

Es obvio que, en estas con-diciones, hablar de elecciones libres en la Venezuela actual no pasa a ser más que un chiste de mal gusto pues, amén de que no existe posibilidad de debate pú-blico alguno, el gobierno de Ni-colás Maduro, como lo hizo el de Chávez, no tendrá escrúpulo alguno para utilizar recursos de todo tipo para la compra de votos.

Pese a todo este crudo escena-rio, ciertamente nada halagador para los demócratas, resulta in-dispensable que los venezolanos acudan a las urnas cada vez que tengan la oportunidad de hacerlo. Porque como bien lo señala As-drúbal Aguiar, “el ejercicio del voto constituye una suerte de acto de resistencia de una so-ciedad democrática frente a un régimen autocrático”.

Page 3: El Venezolano Costa Rica

326 de mayo al 8 de junio del 2015 EL VENEZOLANO Costa Rica OPINIÓN

Desde Madrid

DIOSDADO CABELLO se está complicando. Sobre la espalda del segundón de este

régimen ya son muchas las denun-cias que pesan por corrupción desde que fuera el gobernador de Miranda y más recientemente por su vincula-ción con el narcotráfico. Por mucho que estos adláteres herederos del chavismo atropellen a los medios venezolanos en un intento de acallar todas sus vagabunderías y la inepti-tud permanente que está llevando a Venezuela cada día hacia la nada, no hay nada oculto entre cielo y tierra. El ABC de España está dispuesto a llegar hasta sus últimas consecuen-cias para demostrar la veracidad de la vinculación de Diosdado como lí-der del cartel de los soles, conforma-da por varios militares. Los 22, entre dueños, directivos y periodistas in-volucrados de El Nacional, Tal Cual y La Patilla, fueron sancionados con prohibición de salida del país y pre-sentación semanal ante la "injusticia venezolana", por replicar la noticia. Este lunes The Wall Street Journal publica sobre la sospecha que ofi-ciales venezolanos, convirtieron el país en un gran centro mundial de distribución de cocaína, destacando que varios funcionarios venezolanos están siendo investigados por narco-

tráfico y blanqueo de capitales, y que el principal objetivo de la investiga-ción es Cabello, de quien habría una extensa evidencia para justificar que es el líder, del cartel. Las acusacio-nes también implican, por lo pronto, a Tareck el Aissami, gobernador del estado Aragua y relacionado con re-des islámicas, y a José David Cabello, superintendente del Seniat y ministro de Industria, además de hermano de Diosdado. De nuevo, como ha sucedi-do en varias ocasiones en los últimos años, Diosdado Cabello es señalado. Ya EFE, El País, CNN, El Tiempo y otros cuantos han replicado la exclu-siva de ABC España. ¿Qué va a hacer Diosdado ahora. También va a prohi-bir a los periodistas y dueños salir de Estados Unidos? Venezuela no produ-ce coca, la hoja que se usa para hacer cocaína, ni la droga en sí. Sin embargo 131 toneladas, cerca de la mitad de la cocaína producida en Colombia, pasó por Venezuela en 2013. MADURO, CÓMPLICE una vez más de todas las patrañas de este socialismo del si-glo XXI, grita a viva voz que quien se meta con Diosdado se mete con él, amenazando al mejor estilo de estos revolucionarios de pacotilla que la ley será aplicada con mayor severidad al traidor, al que le vende el alma a los enemigos de la patria, una patria que cada día corre más veloz hacia la nada, dominada por la violencia, el hambre, la escasez, la inflación y la inseguridad que cada día amenaza más a los vene-

zolanos... ABC ESPAÑA publica su editorial dirigido a Maduro, "Otra vez muy honrados, presidente", ante las acusaciones contra el periódico de pro-mover una campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense. Nos unimos al perio-dismo de altura que edita este periódi-co en cada una de sus páginas. "Lo de menos es que la campaña de ABC le parezca «bestial y vulgar». Cada uno entiende el periodismo según la idea que tenga de la libertad. A mí –cues-tión de gustos– lo que me parece «bes-tial y vulgar» es amordazar a la prensa, cerrar emisoras de radio y canales de televisión y meter en la cárcel a quien piensa diferente. Si por contar la ver-dad somos bestias y vulgares, imagíne-se lo bestias y vulgares que pueden lle-gar a ser quienes pervierten y degradan la democracia convirtiendo a su pueblo en rehén de un sistema cada vez más totalitario. Pero entiendo su reacción. Al fin y al cabo, el corazón de Vene-zuela es un reloj que marca implacable el tiempo que le resta para recuperar la libertad. Y cada latido es más fuerte, presidente". Lo cierto es que ya está en puertas una acusación formal con-tra el presidente de la Asamblea en la Fiscalía de los Estados Unidos. Ya llegó a Washington como testigo pro-tegido por la justicia estadounidense Leamsy Salazar, hasta hace pocos me-ses su jefe de seguridad y durante casi diez años jefe de seguridad y asistente personal de Hugo Chávez, a testificar

Oswaldo comentaOswaldo Muñoz en su contra. Salazar implica también

en sus acusaciones al gobernador del estado Aragua, Tareck el Aissami, y al ministro de Industria venezolano, José David Cabello, además de la petrolera PDVSA como encargada del lavado de dinero procedente del cartel... Ante esta caída del chavismo, sólo podemos esperar que el futuro de Venezuela esté signado por una transición pacífica, donde todos los venezolanos constru-yamos un país donde la democracia, la inclusión, el respeto y la libertad nuevamente tengan cabida. Venezuela y los venezolanos nos lo merecemos... UN DESCARO la demanda de los siete funcionarios sancionados con-tra Henrique Capriles por considerar "falsas" las imputaciones en contra de los demandantes. Los siete, a quienes les congelaron sus bienes por estar in-volucrados en violaciones a los Dere-chos Humanos, ahora se hacen llamar los "7 funcionarios de la dignidad"... SIGUEN PASEANDO las calles de Miami, y específicamente en Doral, muchos corruptos ligados al chavis-mo, ahora con la cachucha de oposi-tores, manejando cuentas millonarias en dólares y algunos hasta pidiendo asilo alegando persecución. Tenemos que estar muy mosca ya que cada vez son más los que están llegando a esconderse con demandas a cuestas por corruptos. Acá como ya estamos viendo la justicia es implacable y muy rápida con los enemigos y estamos seguros que pronto todos quedarán

al descubierto... CUANDO MADU-RO DICE Diosdado no está solo, de pronto también dice “busquen bien”… LAS PRIMARIAS DE la oposición se produjeron en un tiempo de postra-ción en Venezuela, escasez, inflación, paralización económica, desempleo, inseguridad, junto al gobierno con ma-yor capacidad de manipulación infor-mativa que haya tenido el país en su historia, la banda que maneja el estado censura y miente, como solo lo puede hacer una organización criminal. Se esperaba “la participación de 350.000 votantes” y terminaron votando cerca de 550 mil. En Venezuela hay gen-te que lucha por el voto; hay muchos que votan y hay muchos que quieren cambio. En política, los verbos pasivos como “abstener” no llevan a nada, pero los verbos activos son los que llevan a las transformaciones positivas, votar, participar, protestar, estas acciones en “Unidad”, son las que nos llevarán al cambio. Es tiempo de recoger palabras y de activar y consolidar consensos, es tiempo de hablar y actuar para la Unión perfecta. Más allá de los votos urgentes, necesarios e irremplazables, Venezuela necesita unidad, la tarea que viene, tiene que convocarnos a todos. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos. Todos los días… Y UNA FECHA ELECTORAL CLARA YA… SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gra-cias por no fumar.

Page 4: El Venezolano Costa Rica

4 26 de mayo al 8 de junio del 2015EL VENEZOLANO Costa RicaSEGURIDAD/FINANZAS

Cada vez son más las denuncias de los ciudadanos sobre venta de dólares o euros falsos en los

principales aeropuertos del mundo, así como las denuncias por la desaparición del equipaje de mano mientras realiza trámites o compra en las tiendas del interior de los mismos. Para que nada de esto le suceda en las próximas vaca-ciones, tome en cuenta los siguientes consejos:

1.-Evite cambiar dinero en el Aero-puerto

Desde hace varios años hay perso-nas que se cuelan en los aeropuertos o que permanecen en las adyacencias de los mismos y se dedican a contactar a los viajeros para ofrecerles dólares. Generalmente los abordan mientras es-tán embalando el equipaje.

La realidad es que esas transaccio-nes pueden ser estafas, pues se han vis-to muchos casos en los que entregan dólares o euros falsos.

Esto también puede traerle proble-mas legales con la Interpol si luego intenta comprar con esos billetes en otro país.

2.-Mantenga bien cuidado su equi-paje de mano

Otro de los incidentes que son muy comunes en un aeropuerto, es que se desaparezca el equipaje de

mano mientras se está comprando un café o regalos para llevar.

Lamentablemente en los aeropuer-tos hay personajes que se dedican a este tipo de acciones, por ello nunca debe colocar en un mostrador de una tienda o en la mesa de una cafetería su equipaje de mano, pues mientras se dirige a la caja a pagar, su equipaje puede ser robado.

3.-Utilice candados en las maletas e identifíquelas.

Las maletas de ahora traen múltiples compartimientos con cierres, que pue-den ser abiertos fácilmente si no tienen candados. Se han presentado casos de personas que han sido detenidas por-que las autoridades han encontrado en

Seguridad Consejos de seguridad a tener en cuenta en un aeropuerto

Alonso MárquezAsesor de seguridad privada

Si bien le comenté que puede aho-rrar al conseguir el material reutiliza-ble lo cual es también una forma eco-lógica para mudarse, otra cosa que puede ahorrar es espacio. El espacio es esencial al mudarse. Ahorrarse cajas significa que puede guardar en cajones cosas, sellarlos bien y ahorrar material y espacio a la vez.

Ahorre en ComidaNo regale, ni tire su comida enlatada

y que está disponible, esto es debido a que cuando llegue a su nuevo hogar en un nuevo país, le costará un poco de tiempo ubicar nuevos supermercados y restaurantes, además de que también querrá librarse un poco de gastos. Así que guarde todo lo que esté enlatado en una caja y etiquételo como “latería” para que sepa que ahí está la comida. En el contenido de la caja incluye un abrelatas.

Encontrar la Compañía de Mudanza Adecuada

Hay varias empresas de mudanza que se especializan en lo que son mu-danzas foraneas e internacionales, que le ofrecen servicio terrestre e incluso aéreo (el cual es un poco más caro), investigue y pregunte en cada una de ellas cosos, precios, si tienen algunas limitantes, las características del servi-cio que ofrecen y si cuentan con algún tipo de seguro.

Esto es muy importante, aunque de-seemos ahorrar también parte de nues-tra vida y pertenencias va dentro de ese servicio así que es importante tener un respaldo.

Todo mundo sabe que mudarse puede llegar a ser altamente costoso sobre todo cuando deci-

de mudarse a otra ciudad entre más le-jos más caro, entre más cosas también. Es por eso que muchas veces se busca ayuda e información que pueda ser útil para facilitar todo el proceso y lograr hacer una mudanza internacional.

¿Qué se Lleva?Primero decida qué es lo que se lle-

va y qué es lo que deja, ya que una de las formas más eficientes para reducir costos es no llevarse todo lo que tiene. Y esto se aplica especialmente cuando se trata de una mudanza a otro país, ya que le puede ahorrar mucho dinero.

Recuerde que dentro del proceso está el envío de cada artículo, el tiem-po necesario para hacer las maletas, otro tiempo extra para conseguir los suplementos de embalaje y empacar todo, después el moverlo y acomodar-lo en el camión de mudanza de tal for-ma que quepa todo y no se dañe con el movimiento.

Compre semi-nuevoCuando llegue a su nueva casa no

compre todo lo que necesita reponer nuevo, no es necesario, busque ventas de garage o cosas semi usadas. Puede haber elementos que son casi nuevo que se podía comprar barato o liberar-se.

Debido a que hay cosas que la gente tiene no utiliza o incluso que perma-necen en su empaque original, muchas personas están tan urgidas por desha-cerse de ciertas cosas que hasta las ter-

minan regalando.Suplementos de EmpaquetadoEncuentre suplementos para empa-

car su mudanza que sean económicos, esto significa que no necesariamente tiene que comprar todo nuevo, puede

recaudar un poco de material extra y gratuito con familiares, vecinos y amigos, sobre todo lo que son cajas y papel periódico. También busque entre sus revistas viejas, las hojas son buenas para envolver cosas frágiles.

Otra opción es que se puede dar una vuelta por centros comerciales, super-mecardos e incluso tiendas donde pue-de encontrar gran variedad de material desechado muy bueno para envolturas.

Ahorra en Cajas

Tips económicos de mudanzaFinanzasJulio César ArguedasAgente Financiero

su equipaje objetos que no son permi-tidos.

Por ello, es recomendable que colo-que candados en cada cierre, embale su maleta y la identifique para que sea localizada ante cualquier eventualidad.

4.-Inventario de equipajeCuando viaje al exterior, siempre es

recomendable que haga un inventario de las prendas que lleva en su male-ta, porque ello le permitirá hacer una denuncia ante las autoridades en caso de que sea extraviado su equipaje.

Este inventario puede guardarlo a nivel digital, con fotos de las prendas y objetos que lleva.

5.- Documentación y dinero dividi-do

Tenga parte de su documentación y del dinero en un pequeño bolsito que lo lleve siempre encima, ya que así garantizará que resguarda una parte de éstos.

Tenga la otra parte guardada en un sitio que no sea fácil de localizar.

6.- Ante solicitud de ayudaEn caso de que alguna persona

mayor o alguna mujer le pida ayuda porque se siente mal, no suelte sus pertenencias y pida auxilio de manera inmediata a los efectivos de seguridad.

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 5: El Venezolano Costa Rica

526 de mayo al 8 de junio del 2015 EL VENEZOLANO Costa Rica EDUCACIÓN

ces debemos plantearnos el cambio ya que lo importante es que el niño esté feliz y que no viva el hecho de ir al colegio como algo traumático.

Por tanto, las razones para cambiar a nuestro hijo de centro educativo pue-den ser:

- Problemas de adaptación al centro, (metodología, estructura, exigencias académicas)

- Dificultades de aprendizaje que el centro no puede atender.

- Problemas de relación importantes con sus compañeros y profesores.

- Necesidades esenciales como el fin de un ciclo y el comienzo de otro que obliga a cambiar de centro.

Cuándo cambiar a un niño de cole-gio

Y ahora bien, si hemos decidido cambiar al niño de colegio…. ¿Cuán-do es conveniente hacer el cambio?

Debemos hacerlo de un curso para otro y no a mitad de curso de forma intempestiva y brusca. Debe-mos dejar que el niño acabe el curso, que pueda despedirse de los compa-ñeros, profesores… en definitiva, que el cambio sea lo más natural posible, y dejarle el tiempo de las vacaciones para que pueda asumir ese cambio, ya que no siempre es fácil para los niños.

¿Debemos cambiar al niño de colegio? Esta es una duda que a muchos papás les surge en algún

momento a lo largo del período de es-colarización de sus hijos. Hay casos claros en los que esta decisión es fácil de tomar, como por ejemplo un cam-bio de domicilio, pero hay otras oca-siones en que esa decisión no es tan sencilla.

Razones para cambiar a un niño de escuela

La clave para cambiar al niño de un colegio a otro es su bienestar. No de-bemos fijarnos tanto en si el colegio es el mejor, sino si el colegio se adapta a nuestro hijo y a las necesidades que tiene, sean del tipo que sean.

Cuando los padres tienen dudas, lo aconsejable es agotar siempre antes todas las vías que ofrece el centro escolar. Es decir, si nuestro hijo tiene ciertas necesidades, o dificultades en el colegio, ya sean académicas, de apren-dizaje, de adaptación, de relación con sus compañeros, etc, y éstas afectan a su autoestima, a su comportamiento, a su motivación. Lo primero será tratar de solucionarlo desde el centro educa-tivo.

Si aun así los problemas persisten, o el centro no pone de su parte, enton-

Cuándo y por qué debemos cambiar a un niño de colegioEducaciónRedacción El Venezolano

______________________________________________________Niehaus AbogadosContactos : Walter Niehaus - Ana Victoria Ledezma +506 8377-5991 / 2224-8282 [email protected] www.ninclaw.com

Instalación de nuevos negocios Bienes y Raíces Notariado Adquisiciones y Fusiones Inversión directa Franquicias Nombre comercial y Marcas CorpoCorporativo - Laboral Gestiones en Instituciones Públicas Migratorio

La llave para abrir puertas y realizar con éxito sus negocios

Por último, queda una pregunta muy importante que responder: ¿cómo plantear a nuestro hijo el cambio de colegio? Siempre hemos de contar con el niño, explicarle las razones del cam-bio, y hacerle partícipe, hacerle ver lo

positivo del cambio, y si es posible,

que conozca su nuevo colegio antes

de que comiencen las clases. Contar

con él es fundamental para que el

proceso no sea difícil.

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 6: El Venezolano Costa Rica

6 TECNOLOGÍA

“El autoservicio es la mejor mane-ra de cumplir con las expectativas del cliente” asegura Joe Gagnon,

Vicepresidente y Gerente General de Soluciones en la nube de Aspect, esto permite que el consumidor tenga el control de la información y gene-ralmente lo hace mucho mejor que el centro del contacto.

A lo que se refiere Gagnon, es que para un usuario la marca debe estar presente los 7 días de la semana, las 24 horas del día y, desde el servicio al cliente, cada empresa debe asegurarse de conocer las preferencias y gustos, de esta manera se crearán nuevos es-pacios de servicios personalizados, logrando la satisfacción y una fideliza-ción por parte del cliente a la marca.

Para que el panorama de las malas experiencias con el servicio al cliente cambie, las compañías deberán adap-tarse a la necesidad de las nuevas de-mandas de los consumidores y pensar seriamente en el valor de la omnicana-lidad y las nuevas tecnologías para los centros de contacto.

Gagnon asegura que todo lo anterior unido a la repuesta inmediata, solucio-nar problemas en tiempo récord, usar tecnologías existentes y hacer uso de

ESET, compañía especialista en detección proactiva de amena-zas, anuncia el descubrimien-

to de más de 30 aplicaciones falsas disponibles para su descarga en la tienda en línea Google Play. Dichas aplicaciones maliciosas suponían ser trucos para el popular juego Minecraft, y fueron descargadas e instaladas por más de 600 mil usuarios de Android en todo el mundo.

Luego de la notificación por parte de los investigadores de ESET, Google ha eliminado las falsas aplicaciones de su tienda en línea. “Durante los últimos nueve meses, alrededor de 3 millones

Emilio [email protected]

Micros breves

ESET reporta la infección de miles de usuarios a través de falsas aplicaciones en Google Play

Servicio al cliente: Factor crítico de rentabilidad y satisfacción

la información que ya se posee de cada usuario, dará por resultado “un clien-te feliz”, lo cual está directamente re-lacionado con la rentabilidad de una empresa.

De acuerdo con el estudio The Cen-ter for Generational Kinetics, en la actualidad los usuarios son más exi-gentes. Detalla que el 55% de los mi-llennials (la generación del milenio) aseguran haber aumentado sus pers-pectivas e incluso haber dejado de consumir los productos de una empre-sa por tener un servicio al cliente pobre o de mala calidad

Al respecto, el ejecutivo recomienda fortalecer el servicio en la omnicana-lidad como la plataforma ideal para permitir una respuesta concreta evitan-do la frustración de los usuarios, man-teniendo siempre una comunicación más eficaz y proactiva que le permita al cliente ahorrar tiempo y pasos para realizar compras en línea, reservas de tiquetes o hacer su check-in antes de un vuelo, por ejemplo, de esta forma, asegura, el buen servicio y la atención humana harán la diferencia.

de usuarios han descargado de Goo-gle Play aplicaciones falsas”, comenta Pablo Ramos, Jefe del Laboratorio de Investigación de ESET Latinoamérica. “Esta situación pone de manifiesto la vulnerabilidad de los dispositivos mó-viles y al mismo tiempo, la importan-cia de la utilización de soluciones de protección específicas para estos así como también la importancia de que dicho software se encuentre actualiza-do”, concluyó el especialista.

Las falsas aplicaciones descubiertas, no contenían ninguna de las funciona-lidades que prometían y solo mostra-ban banners para hacerles creer a los

usuarios que el sistema Android estaba infectado con un “malware peligroso”. Es decir que a través del uso de Inge-niería Social, esos avisos persuadían a los usuarios a enviar un mensaje de texto a un número Premium que los suscribía a un servicio que les costaría 4,8 euros por semana

Todas las aplicaciones de scareware detectadas se comportaban de modo similar, sólo diferían sus nombres e íconos. Y, a pesar de que se subieron a la tienda desde cuentas de desarrol-ladores diferentes, los investigadores de ESET suponen que todas fueron creadas por la misma persona.

EL VENEZOLANO Costa Rica 26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 7: El Venezolano Costa Rica

726 de mayo al 8 de junio del 2015 PUBLICIDADEL VENEZOLANO Costa Rica

Page 8: El Venezolano Costa Rica

8 26 de mayo al 8 de junio del 2015EL VENEZOLANO Costa RicaEMPRENDEDORES

En la localidad costarricense de San Ramón no hay la necesidad de salir de la casa o el trabajo

para comprar lo que se desea. Una pe-queña pero bien surtida pulpería móvil le llega hasta la puerta. En dicho can-tón hay un venezolano que ha ido lo-grando salir adelante comenzando con solo tres dólares en el bolsillo. Él llegó a Costa Rica huyendo de la inseguri-dad y alto costo de la vida de su país como muchos otros venezolanos.

Recorriendo todas las calles del centro de San Ramón, Néstor Urda-neta conocido como El Chamo, visita a cada uno de sus clientes, la mayoría trabajadores o dueños de tiendas y lo-cales comerciales de la zona.

“él es una persona muy servicial, uno le dice: chamo ocupo un chocolate y son cinco minutos y el chamo esta, bajo la lluvia y todo, el chamo ahí está con el chocolate” dice Gabriela Arias, una de las clientes fijas de Urdaneta.

Los obstáculos que tiene que sortear el chamo con su carrito no son senci-llos sumado a un duro pasado. Néstor es técnico en mercadeo y graduado en relaciones públicas.

“Yo llegué aquí básicamente muerto de hambre, sin nada, porque yo todo lo dejé en mi país, con tres dólares en la cartera y afortunadamente gracias también a la ayuda de la gente fue que yo he logrado salir adelante”, dice el mismo chamo. Mientras asegura que no justifica el que una persona esté pi-diendo en la calle.

El éxito de su negocio es sencillo, dos ruedas, dos estantes, muchos dul-ces y sobre todo un trato al cliente sin igual. Como lo dicen Mirian y Karina Araya, dos clientes fijas que aseguran que es súper práctico, ya que no tienen que salir y estar buscando las cosas por fuera.

Recorre San Ramón todos los días vendiendo confites, jugos y snacks. Al chamo todos le compran y pocos conocen su pasado, con este negocio mantiene a una familia, hace ejercicio y es feliz.

“nos facilita el hecho que lo traiga aquí al negocio, así podemos dedicar

el tiempo al trabajo y no tenemos que cerrar para ir otro lugar” Allan Alpizar, cliente del chamo.

El chamo es una persona normal y corriente que le gusta trabajar y luchar que salió de su país con la ilusión de recuperarse y salir adelante.

Costa Rica ha sido una bendición para él, ya que considera al país muy hermoso, con gente vibrante y muy linda. El chamo demuestra que el que quiere surgir lo puede hacer. De que la vida cuesta y que pese a que podría estar pidiendo dinero en una esquina y posiblemente le vaya mejor, él es de los que se enrolla la manga y trabaja honestamente.

RedacciónEl Venezolano CR

“Yo llegué aquí básicamente muerto de hambre, sin nada, porque yo todo lo dejé en mi país, con tres dólares en la cartera y afortunadamente gracias también a la ayuda de la gente fue que he logrado salir adelante”

Pulpería express El Chamo

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 9: El Venezolano Costa Rica

926 de mayo al 8 de junio del 2015 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 10: El Venezolano Costa Rica

10 26 de mayo al 8 de junio del 2015EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

cada declaración de una autoridad, el periodista esté obligado a pedir prue-bas. La tarea del periodismo es trans-mitir información y quien se sienta afectado por ella tiene el derecho a re-chazarla y a contestarla para lo cual el medio debe darle facilidades. Ya esto fue resuelto, claramente, por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de un periodista costarricense del diario La Nación (si la memoria no me falla) que divulgó una noticia procedente de un periódico europeo”.

“Para cualquier periodista una infor-mación publicada por medios como el New York Times, el Washington Post, el ABC o El País, de España tienen una particularidad muy importante. Son periódicos de una larga tradición, cu-yos códigos de ética son muy exigen-tes y quienes contratan sus informacio-nes antes de publicarlas. Cuando un medio de esa naturaleza informa sobre algo, ya la información es pública y cualquier otro medio puede repetirla, identificando su origen. Eso fue lo que hicieron los medios venezolanos: cita-ron una información e identificaron su fuente, en este caso del ABC, de Es-paña”.

-Cabello podría alegar que el ABC no cita fuente oficial.

-Todo lo contrario. El director de ABC señaló que, efectivamente, se trató de un trabajo de investigación

Ricardo LizanoEl Venezolano

Para cualquier periodista una publicación del New York Times, Washington Post, ABC o el País de España tienen mucha credibilidad.”

Cabello es el soporte de MaduroAsdrúbal Aguiar:

que desarrolló Emili Blasco en Wash-ington quien, dijo, le mostró y entregó las pruebas a la propia dirección del medio. La información la obtuvo no solo de fuente militar venezolana, que la identifica, sino también de los servi-cios de inteligencia norteamericana. O sea el cuento ese de que no hay fuente ese sí, es una especulación verdadera.

-¿Se trata, entonces, de otra acción para acorralar, aún más, a la prensa venezolana?

-Claro, esto tiene doble propósito. En realidad, detrás de esa acción, está la intención de provocar el desmonta-je total de la prensa libre e indepen-diente en Venezuela. Los tres últimos medios que sobreviven están siendo asfixiados. Otros como El Carabobe-ño, situado en Valencia; El Impulso, de Barquisimeto; o el Correo del Caroní, de ciudad Guayana, los pocos indepen-dientes que resisten, tienen dificultades para acceder al papel y por esa vía ya los han silenciado.

“El resto de medios independientes como la televisora Globovisión, el dia-rio Universal o la cadena Capriles fue-ron adquiridos por el propio Gobierno a través de oscuros mecanismos que no permiten identificar a los verdaderos propietarios y que comenzaron a trans-formarse en órganos de propaganda, una suerte de gacetas oficiales al servi-cio del gobierno”.

“No quisiera entrar en consideracio-

nes políticas pues me vería obligado a

advertir que todo esto también es parte

de un forcejeo entre el señor Cabello

y Maduro. Cabello forma parte de una

logia militar a la que se ha responsa-

bilizado de la comisión de crímenes

muy graves de trascendencia interna-

cional en tanto que Maduro solo alega

que él puede ser marxista o comunista

pero que no tiene ninguna relación con

esa gente. Sin embargo, resulta que el

gobierno de Maduro se sostiene bá-

sicamente por el soporte militar que

controla Cabello.”

-¿Qué grado de validez o credibi-

lidad pueden tener las declaraciones

de Leamsy Salazar, antiguo edecán

de Hugo Chávez y luego de Cabello

a quien comprometió, según lo que

dice ABC?

-Por lo menos tiene un principio de

veracidad. Ese señor no solo fue el

edecán personal y jefe de seguridad

de Hugo Chávez durante más de una

década, sino que es un oficial activo de

la armada venezolana. Posteriormen-

te asume ese cargo con el presidente

del Congreso, Diosdado Cabello, algo

irregular por cierto, pues en ningún

país del mundo ocurriría que oficiales

activos de las fuerzas armadas sean

edecanes de quien es la cabeza del Par-

lamento pues esto compromete el prin-

cipio de subordinación del poder mi-

litar al poder civil. Pero al margen de

eso, lo cierto es que se fue para Esta-

dos Unidos junto con su esposa quien

tuvo contacto directo con los dineros

del Estado pues trabajó en la Tesorería

Nacional.

La engorrosa situación por la que atraviesa el presidente de la Asamblea Nacional de Venezue-

la, Diosdado Cabello, se originó en una publicación del diario español ABC, cuya corresponsal en Washington, Es-tados Unidos, identificó al funcionario como presunto jefe de un supuesto Car-tel de los Soles, dedicado al narcotrá-fico. La acusación, según el reportero, la obtuvo de fuentes de inteligencia norteamericana quienes habrían inte-rrogado a desertores del gobierno de Nicolás Maduro, Leamsy Salazar, anti-guo guardaespaldas de Cabello, el más revelador supuestamente.

Esta información fue reproducida por varios medios de comunicación de todo el mundo, entre ellos los venezo-lanos Tal Cual, La Patilla y El Nacio-nal, los cuales fueron demandados por Cabello ante los Tribunales de Justicia los que, como parte de medidas caute-lares, establecieron el impedimento de salida del país de directivos y directo-res de esos medios.

Asdrúbal Aguiar, eminente jurista venezolano, conocedor como pocos del sistema interamericano de Derechos Humanos, descarta la validez de las ac-ciones emprendidas por Cabello y ase-gura que los medios de comunicación, tanto de España como de Venezuela actuaron dentro los límites que permite el derecho. Así lo declaró durante una entrevista vía Skype con El Venezolano CR.

-¿Podría alegar Diosdado Cabello, desde el punto de vista jurídico, que su caso abre las puertas para que cualquier persona, aunque no tenga las fuentes requeridas, se acerque a un medio de comunicación y formule cualquier acusación sobre una per-sona?

-En este caso se plantea lo que po-dríamos llamar como una “fuente auto-rizada”. Podría suceder, por ejemplo, que un jefe policial declara, en las puer-tas de su oficina, que determinada per-sona cometió un hecho punible y luego un juez la declara inocente. Si se acep-ta la tesis de Cabello entonces la vícti-ma estaría autorizada a emprender una acción judicial no contra el jefe policial sino directamente contra la prensa.

“Imagine lo que significaría que ante

Venezolanos votarán

como acto de resistencia

Hay quienes piensan que el acoso a la prensa, cada vez más intenso, se orienta a

consolidar un ambiente electoral en el que la oposición no cuente con medios afines o, al menos, críticos del Gobierno.

-Es que ya el gobierno se encargó de asfixiarlos totalmente mediante la eliminación del suministro de papel periódico, el control monopólico del Estado de ese producto y la crimina-lización de editores y periodistas. Es una política sostenida en los últimos años que ha sido denunciada por la Sociedad Interamericana de Prensa, motivo de investigaciones jurídicas y objeto de un informe muy claro por para de la Comisión Interameri-cana para la Libertad de Expresión.

“Obviamente esto cierra cual-quier posibilidad u oxigenación para que en Venezuela pueda haber una elección limpia, justa y transparente pues para que sea así, todo proceso electoral requiere de un debate pú-blico informado que solo lo puede promover un prensa independiente. Tan sencillo como eso”.

Sin embargo, resulta que el gobierno de Maduro se sostiene básicamente por el soporte militar que controla Cabello.”

Page 11: El Venezolano Costa Rica

1126 de mayo al 8 de junio del 2015 EL VENEZOLANO Costa Rica POLÍTICA

del gobernante a la de Cabello, ha-ciendo caso omiso a la posibilidad de que el régimen bolivariano lleve a que el país sea visto internacionalmente como un “narcoestado”.

Al darle su respaldo público, Ma-duro no hizo más que seguir el mismo patrón que le ha llevado a no hacer nada frente las numerosas actividades de corrupción en el país, incluyendo las operaciones ilícitas con el mercado cambiario y el contrabando de alimen-tos y gasolina, pese a que son prácticas que han demostrado ser altamente per-niciosas para la población al fomentar la escasez de productos.

“No ha podido corregir algunas de las fallas fundamentales que están cau-sando el caos económico en Venezue-la, como lo es por ejemplo los cuatro niveles del tipo de cambio. Si cam-biara eso, si cambiara algunas de las oportunidades que tienen los distintos grupos de militares de enriquecerse ilí-citamente, el sistema se viene abajo”, sostuvo el experto.

Ese sistema altamente corrupto está llevando al régimen a operar cada “vez menos como un gobierno y más como una mafia”, señala un informe elabora-do por la firma de inteligencia corpora-tiva Stratfor.

“Generales y funcionarios del go-

Daniel HernándezPeriodista

“Esos vínculos, de acuerdo con los funcionarios, incluyen una estrecha relación con el principal grupo guerrillero en la vecina Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, que obtiene buena parte de sus ingresos a través del narcotráfico, especialmente de cocaína”

¿Cuánto más podrá Maduro proteger a Diosdado?

bierno han trabajado juntos para trasla-dar cocaína desde Colombia y a través de Venezuela, mientras explotan los mecanismos de compras y de distri-bución y la subsidiada tasa de cambio para recoger las ganancias de varios esquemas de arbitraje”, afirmó Strat-for.

Según el informe, esta es una de las principales razones detrás de la esca-sez, ya que inclusos los pocos produc-tos que están siendo importados termi-nan acumulándose en los almacenes de funcionarios corruptos y terminan echándose a perder o en el mercado negro.

“Maduro heredó un gobierno repleto de funcionarios y generales cuyo prin-cipal interés es mantener su influencia y los beneficios que vienen con sus po-siciones. Pero Maduro tiene un proble-ma. La escasez en Venezuela eventual-mente va a llegar a un punto crítico en la medida en que el colchón financiero del país se queda sin aire, lo que crea el potencial de una agitación social real-mente seria”, indica el informe.

“Si Maduro tiene alguna posibilidad de sobrellevar el país a través de esta crisis, va a tener que apartar a los cha-vistas que están distorsionando aque-llas partes de la economía a través de sus extensos esquemas de corrupción.

[Pero] obviamente esto es más fácil de decir que de aplicar”, sentenció.

Diosdado no se esconde y como es costumbre, desde Venezuela se mues-tra desafiante ante el nuevo escándalo que lo persigue.

"Si mañana, estos señores que me acusan y presentan una prueba, acú-senme pero mientras eso no ocurra, tengan por seguro que seguiré al frente de esta revolución, como se lo prometí al presidente Chávez", enfatizó.

"Quienes han emprendido esta cam-paña desde Venezuela están cometien-do un error. Yo no me rindo ni hoy, ni mañana, ni nunca porque soy irreduc-tible", afirmó Cabello. Y advirtió que "aquellos señores que aquí en Vene-zuela reprodujeron la noticia les dije que nos vemos en tribunales".

Cabello expresó que "la pelea viene desde sectores del imperialismo que reeditan una guerra sucia", tras desta-car que hoy "el ataque" es en su contra pero "tenemos que defendernos porque mañana podría ser contra cualquiera de los venezolanos".

Hace meses comenzó como un rumor, pero recientes inves-tigaciones de The Wall Street

Journal, de los Estados Unidos, vuelven a colocar al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela en el ojo de la tormenta internacional por un tema de presuntos vínculos del político venezolano con el Cartel de los Soles.

Poco antes, el diario estadouniden-ses The Wall Street Journal había con-firmado versiones previas del Nuevo Herald y el ABC de España señalando que las autoridades estadounidenses investigan a Cabello bajo sospecha de que es el máximo capo del denominado Cartel de los Soles, organización crimi-nal que monopoliza el narcotráfico en Venezuela.

“Esos vínculos, de acuerdo con los funcionarios, incluyen una estrecha relación con el principal grupo gue-rrillero en la vecina Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, que obtiene buena parte de sus ingresos a través del narcotráfico, especialmente de cocaína”, reseña el artículo.

También citó que buena parte de la cocaína que entra a Estados Unidos pasa por Venezuela. La droga suele viajar “en pequeños aeroplanos que son cargados y despegan de pistas escondi-das en Apure, un estado occidental de Venezuela”.

Además de Cabello, la investiga-ción también tendría en la mira a Hugo Carvajal, exdirector de inteligencia militar; Néstor Reverol, comandante de la Guardia Nacional; José David Cabello, hermano de Diosdado Cabello y ministro de Industrias, y Luis Motta Domínguez, un general de la Guardia Nacional, según el Wall Street Journal.

Cabello y otros funcionarios venezo-lanos han negado en varias ocasiones estar involucrados con actividades de narcotráfico.

El extenso artículo cita declaraciones judiciales de narcotraficantes colom-bianos que habrían dicho que no podían operar sin la ayuda de funcionarios ve-nezolanos.

El reporte indica que la investigación no proviene del Ejecutivo de Estados Unidos, sino que es un trabajo de fisca-les federales y agentes de la DEA que estarían recibiendo información de dis-tintos informantes, como Leamsy Sala-zar, exjefe de seguridad de Cabello.

Por su parte, el Presidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro no titubeó en su apoyo para con su “camarada” Cabello.

“Quien se mete con Diosdado se mete con nosotros, se mete conmigo. ¡Vamos a defender a Diosdado como defendimos a nuestro país el mes de marzo del ataque de Estados Unidos!”, expresó el mandatario durante su pro-grama de radio y televisión semanal.

Otras sedes del poder del chavismo se pronunciaron a favor de Cabello, incluyendo la Asamblea Nacional y el Tribunal Supremo de Justicia.

Aunque breve, y dicho a altas horas de la noche del martes, el pronuncia-miento de Maduro parece atar la suerte

Page 12: El Venezolano Costa Rica

12

Corrupción en Guatemala, y de la buena. Aquel país del norte de Centroamérica, cuya apues-

ta de económica para el año 2015 es la de crecer por encima del 5% (según Comisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPAL), ahora ve muy comprometida esta meta con base a los últimos escándalos de co-rrupción del gobierno chapín.

El tema es bien conocido y existente en los países latinoamericanos. Nor-malmente se descubre sobre “uno que otro” funcionario público de mando “medio” que se dedicó a hacer dinero fácil, aprovechándose de su puesto e influencias dentro del aparato estatal.

Sin embargo, a raíz de los arrestos realizados en abril de este año, por la fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CIPCIG) y en conjunto con la ONU, más de 20 per-sonas están vinculadas con fraude fiscal. Con esta información, desen-mascararon altos rangos del gobierno que han sido vinculados con esta es-tafa. Entre los más sonados están el exjefe de recaudación de impuestos y su sucesor, que posteriormente al arres-to, tuvo que renunciar el secretario (y mano derecha) de la vicepresidenta de la república, como uno de los principa-les vinculados. Posteriormente, y bajo demandas del pueblo tuvo que dimitir la vicepresidenta Roxana Baldetti, y al día de hoy, la lista va creciendo a me-dida del paso del tiempo.

Ahora bien, ¿De qué se trata el frau-de? Fue la evasión en impuestos a la importación selectiva, que representa para Guatemala, unos US$ 350MM en ingresos anuales. En otras palabras, significa el 5% de los ingresos totales del Gobierno Nacional, que sin duda, es un golpe bajo a la economía chapín. Las autoridades no han confirmado el monto total sustraído, pero si aseguran que en un rango de dos semanas, uno de los miembros de la banda acumuló al menos US$ 326,000 entre sobornos y evasión de impuestos, y que el fraude lleva, al menos un año.

Pero fuera de la afectación económi-ca, el problema más serio que está en-frentando Guatemala es la vinculación de altos funcionarios del Gobierno con la mafia y la corrupción. Tanto es así, que la población está solicitándole rei-teradamente, la renuncia a Otto Pérez, Presidente del país.

Y no es para menos, con este arresto y la información que se logró recaudar, deja en evidencia a un gobierno corrup-to y vulnerable. Pero no solo enfocado en el área de la evasión de impuestos, sino que quedan expuestos los siste-

mas de la policía y el poder judicial, cuestionándose 2 sistemas muy impor-tantes en cualquier Ejecutivo Nacional

¿Cuáles son las proyecciones de Guatemala para finales del 2015?

Sin duda, el indicador de credibili-dad política van a disminuir y el de corrupción va a aumentar. Y aunque el Gobierno realice una gran cantidad de acciones, estas llevarán su tiempo para convencer y sembrar la confianza en la población, inversionistas, institu-ciones públicas y actores internaciona-les. Por lo menos en 2 años no se podrá esperar más que un panorama de total desconfianza y de inestabilidad.

Es de esperarse que la economía guatemalteca tenga un declive en

las próximas fechas, ocasionado por el mismo problema descrito anterior-mente.

Primeramente, dicha corrupción aduanera no será tan fácil de “parar-la” de la noche a la mañana. Al exis-tir un déficit en la recolección fiscal (aranceles e impuestos) en el sector de importación, acarrea directamente un faltante en la economía guatemalteca que llevarán a corto y mediano plazo, un desequilibrio en el balance general de la economía. Para subsanar esta ca-rencia, el gobierno tendrá que salir a buscar el dinero bajo dos fuentes bien identificadas: Endeudamiento en Quet-zales o endeudamiento en Dólares. Ambos casos, presionarían las tasas

de interés hacia el alza, cosa que no caería muy bien al pueblo chapín.

En segundo lugar, al ser evidencia-do un problema de trámites aduaneros, las empresas involucradas, reducirán el volumen de transacciones en la re-gión, para tener una menor exposición social y política. Lo que traería como consecuencia un desajuste en la ba-lanza comercial de Guatemala, afec-tando los flujos de dinero que estaría tanto entrando como saliendo de dicho país. Esto derivaría en una reducción de la producción de su comercio inter-nacional y por ende una reducción del producto interno bruto del país.

Tercero, al comenzar a generarse re-voluciones y conflictos sociales hacia el gobierno, el mismo debe establecer un refuerzo en las autoridades públi-cas, lo que implica un mayor gasto gubernamental extraordinario del presupuesto nacional. Al existir este aumento no planeado del gasto, las dos vías será la de aumentar aún más la recaudación impositiva, reduciendo el ingreso de los agentes o estableciendo un incremento de la deuda externa, que a largo plazo, reduce el ingreso guate-malteco.

En cuarto lugar, por dicho descon-tento social, es de esperarse una re-ducción del consumo y las tasas de ahorro privado de las familias, ade-más de organizar un paro laboral y por ende una ineficiencia productiva inter-na. La insatisfacción genera una re-ducción de las transacciones privadas y por ende una reducción del producto

guatemalteco. Como quinto punto, el indicador

de inflación se verá afectado, hacia la alza, afectando a la población mas vul-nerable que son los pobres. A su vez, es de esperarse que la inversión local y extranjera se detenga, ya que ante un entorno de inestabilidad política y evidente corrupción, nadie va a querer invertir en Guatemala.

Finalmente, al dejar todos los posi-bles escenarios de ocurrencia de Gua-temala por dicha renuncia de varios cargos del Ejecutivo Guatemalteco y del descubrimiento de la corrupción aduanera, todos conllevan a una re-ducción del ingreso interno, es decir una caída económica, lo que deja con un panorama de una contracción es-perada de la economía de Guatema-la para este 2015.

A la vez, es posible que haya un flujo de capital que migre del país, buscan-do lugares más seguros para colocar el dinero, afectando nuevamente las tasas de interés y movimientos en el tipo de cambio, lo que va a perturbar la transacción de importaciones y ex-portaciones.

Siendo así el panorama para Gua-temala, que lamentablemente, va a afectar sus indicadores (ya ajustados en Abril por la CEPAL), traería como consecuencia regional una proyección Guate “mala” de la economía no solo para ese país, sino para toda Centroa-mérica.

Daniel Suchar ZomerColaborador

Es de esperarse que la economía guatemalteca tenga un declive en las próximas fechas

Guatemala: corrupción distorsiona la economía

EL VENEZOLANO Costa RicaANÁLISIS INTERNACIONAL 26 de mayo al 8 de junio del 2015

El Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina y el recien designado vicepresidente Alejandro Maldonado.

Al centro el Presidente del Banco Central Julio Suárez también fue detenido por actos de corrupción.

Page 13: El Venezolano Costa Rica

1326 de mayo al 8 de junio del 2015 EL VENEZOLANO Costa Rica NUEVAS GENERACIONES

Armando Daniel Armas Cuartín es un abogado de libre ejercicio. Ha sido profesor de derecho constitucional en

la USM Núcleo Oriente. Miembro fundador y Coordinador General del partido político Vo-luntad Popular en Anzoátegui y jefe de campa-ña en este estado del candidato a la presidencia Leopoldo López, responsable, visionario y con misión de gerencia.

Nació en Caracas, el 27 de noviembre de 1981, desde entonces ha vivido en Lechería.

Abogado graduado de la Universidad Católica Andrés Bello. Cursó un Master en Estudios Polí-ticos Comparados, especialidad América Latina, en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres (LSE) así como en la Universidad de Georgetown, Washington D.C. donde realizó un Diplomado en Gerencia y Liderazgo para Orga-nizaciones sin Fines de Lucro. 2008. Realizó un Diplomado de estudios avanzados en “Gestión Municipal y Gobernabilidad” en la Universidad Metropolitana.

Participó en el Programa de verano del Centro para la Democracia, el Desarrollo y el Estado de Derecho en el 2010, en la Universidad de Stan-ford, Palo Alto, California, entre otros estudios.

Siempre demostró sensibilidad social en accio-nes como la fundación del grupo “Marea Limpia” en Lechería. En momentos difíciles ha estado con la comunidad, fue voluntario en la catástrofe de Vargas en el año 1999. Preocupado por la defensa de los valores en la política fue Coordinador Ad-junto del movimiento estudiantil Justicia Univer-sitaria en la UCAB.

Fue miembro fundador de Voluntad Popular, lo que dejó como fruto su elección como Coordina-dor General en Anzoátegui de esta tolda política. Es un joven emprendedor, responsable, con crite-rio gerencial y sobre todo con un gran sentido de pertenencia por Lechería, la ciudad que siempre ha sido su hogar.

Goicoechea emergió como una figura nacional en Venezuela a principios del 2007 cuando lideró la respuesta estudiantil al cierre de Radio Caracas Televisión por parte del gobierno.

Redaccion El Venezolano Armando Armas: Compasión, integridad, coraje y esperanza

Page 14: El Venezolano Costa Rica

14 ACTUALIDAD EL VENEZOLANO Costa Rica

Antonio de la CruzColaborador

Ante la nueva realidad del precio del petróleo Maduro se aferra a Dios proveerá y la Oposición al estallido social

La nueva realidad del precio del petróleo

El Wall Street Journal de Nueva York tuvo acceso a un informe -que sería sometido a la Organi-

zación de Países Exportadores de Pe-tróleo (OPEP) en la próxima reunión ordinaria del 5 de junio-, en el cual los precios del petróleo no alcanzarían el valor de $100 por barril durante los próximos diez años. Una situación que ha llevado a varios miembros de la OPEP a considerar el regreso al sis-tema de cuotas de producción para in-fluir el mercado petrolero.

El informe predice que en el escena-rio más optimista de la OPEP, los pre-cios del petróleo estarían alrededor de $76 por barril en 2025.

La OPEP ha intentado frenar la caí-da del 51% del precio del crudo du-rante los meses de agosto 2014 hasta enero de este año, sin intervenir en el mercado. Una caída que ha sido oca-sionada, entre otros, por el aumento de la producción de crudos en las forma-ciones de esquisto de Estados Unidos.

Este incremento de la producción en Estados Unidos le ha permitido reducir la dependencia de los crudos importa-dos de la OPEP en 37% (4,550 millo-nes de barriles día (MBD) en septiem-bre 2008 a 2,900 MBD en septiembre 2014).

Cuando los precios del crudo se tor-naban volátil, la OPEP había usado la práctica de intervenir en el mercado con un recorte de su producción de petróleo para reducir la oferta petrole-ra mundial. Y así, subir el precio del barril de petróleo -entre $80 y $100 el crudo marcador de los Estados Unidos (WTI) los últimos seis años, con la ex-cepción del 2009.

Sin embargo, ante la reciente caída del precio – III ciclo de mercado vo-látil en los últimos 10 años, segundo semestre del 2014-, las Monarquías del Golfo, por primera vez, decidie-ron inundar el mercado y vender con descuento para retener a los clientes (refinerías). Arabia Saudita dejaba que el mercado -la mano invisible- deter-minara el precio del crudo.

El objetivo de los sauditas es ase-gurar a largo plazo la demanda para su petróleo. Así como también, limitar por el alto costo de producción, el uso de la técnica de fracking, a nivel mun-dial, para el desarrollo de los crudos y gas de las formaciones de esquito.

Al reino Saudita le ocupa que el cambio climático y los altos precios del crudo continúe impulsando la eficien-

cia energética, las energías renovables, y el uso de combustibles alternativos como el gas natural, especialmente en los mercados emergentes con los que cuenta para aumentar su producción. El reino saudí reconoce la tendencia mundial por reducir la emisiones de carbón (la Cumbre de París 2015) y la dependencia de los combustibles fósi-les. Una amenaza para el Producto In-terno Bruto (PIB) de los países expor-tadores de petróleo porque la demanda

de crudos llegará a su máximo mucho antes al de la oferta.

Si el crecimiento del consumo de petróleo se aplana muy pronto, el im-pacto para los países miembros de la OPEP es fundamental –en el caso de Arabia Saudita, entre otros, las expor-taciones de petróleo representan casi la mitad de su PIB, y para Venezuela el 95% de las exportaciones y 96% de los dólares que ingresan al Gobierno.

Hoy el argumento dentro de las Mo-

narquías del Golfo es la seguridad de la demanda, con la tesis de que podrían estar acelerando el pico de la demanda de crudos con precios por encima de $100 el barril. Antes de que los pre-cios de petróleo cayeran el año pasa-do, el escenario en el cual la demanda máxima mundial se alcanzaba era en el 2025. Con precios de petróleo en el or-den de $60 a $70 por barril, la deman-da pico se postergaría en por lo menos cinco años.

Actualmente, las economías son cada vez más eficiente y utilizan menos barriles de petróleo para su crecimien-to económico. Aunque el consumo de crudo sigue creciendo, se requiere menos petróleo para que la economía mundial progrese.

Por lo tanto, el objetivo de algunos países exportadores de la OPEP de mantener precios de $100 por barril no se vislumbra en los escenarios de los próximos 10 años. Al menos que el conflicto entre sunitas y chiitas com-prometa directamente a Irán y Arabia Saudita. De lo contrario el mercado petrolero empieza a encontrar el mejor precio, de $60-$70 el barril para el cru-do marcador WTI.

Los gobiernos de los países miem-bros de la OPEP tendrán que ajustar sus economías a esta nueva realidad. En el caso de Venezuela el ajuste tiene actualmente consecuencias que pro-fundiza la actual crisis humanitaria.

Ante la nueva realidad del precio del petróleo Maduro se aferra a Dios pro-veerá y la Oposición al estallido social. Las dos conducen a conductas esqui-zofrénicas, mientras el país se les va de las manos.

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 15: El Venezolano Costa Rica

26 de mayo al 8 de junio del 2015 15EL VENEZOLANO Costa Rica SALUD

Sin EstrésIsidoro Zaidman

[email protected]

Es un concepto simple. Es la capacidad de estar consciente y totalmente

concentrados en el momento actual, sin activar los filtros de juicio. Es la máxima expresión de estar “en el aquí y el ahora” sin ninguna interferencia.Es desarrollar la actitud de con-centración total en todos los actos de la vida. En resumen la mejor definición es la de Jon Kabat-Zinn uno de los creado-res del concepto: “Prestar aten-ción de una manera deliberada, especial a lo que está sucedien-do en el momento presente, sin establecer juicios” ¿Por qué es importante la acti-tud de concentración total?En la cultura en la que vivi-mos todo se mueve rápido. De una manera permanente somos afectados por estímulos de todo tipo que cambian a una gran ve-locidad y que no tenemos tiem-po de digerir porque al no más percibirlos ya han sido reempla-zados y así nos movemos en un circuito que cada vez se acelera más. Nuestra capacidad de con-centración y de prestar atención disminuye porque simplemente no tenemos tiempo para estar al día y digerir todo lo que sucede a nuestro alrededor. Si le suma-mos el hecho de que en nuestro entorno una razón para vivir es tener dinero y mientras más mejor y aceptamos que “time is money” no podemos perderlo y es necesario mantenernos en permanente actividad y aprove-charlo al máximo y así volamos de un asunto a otro sin descanso y no llegamos a captar en su to-talidad nada de lo que sucede y mucho menos disfrutarlo en su

totalidad.Por ese estilo de vida pagamos un precio, vivimos estresados, infelices, ansiosos, deprimidos, con capacidad física disminui-da y adoptamos malos hábitos. Para compensar nuestras defi-ciencias buscamos encontrar algo de placer y tranquilidad en el mundo de los fármacos, las drogas y el placer del peligro. La vida está llena de momentos agradables, vistas hermosas, en-cuentros placenteros y las más variadas emociones que están a la orden para ser apreciadas y por las cuales sentirnos agra-decidos, pero muchos de ellas pasan desapercibidas porque vi-vimos distraídos y no les presta-mos atención.La vida también nos trae sinsa-bores y fracasos pero podemos escoger el camino que hemos o podemos seguir. Ese camino tiene cruces y obstáculos que no podemos prever, pero si po-nemos un pie delante del otro, y nos aproximamos a ellos un paso a la vez, una respiración a la vez podemos pasar de un sitio doloroso a uno producti-vo. Podremos aceptar la triste-za y sentir la gracia. Podremos encontrar maestros, terapeutas, técnicas, experiencias y recur-sos que cuestan poco o nada pero pueden hacer una gran diferencia, si no dejamos pasar las oportunidades y las recono-cemos cuando se presentan.La práctica de la concentración total puede cambiar la vida y la de la gente a nuestro alrededor, pero es necesario internalizar la idea y resolver su adopción como un estilo normal de vida.

“Mindfullnes” ¿Qué Significa?

26 de mayo al 8 de junio del 2015

rrecta, vigilando la manipulación de los mismos.• Prevenga la contaminación cruzada.• No consuma alimentos vencidos ni en mal estado.• Prefiera el consumo de carnes coci-nadas.Entre los alimentos con los que más frecuentemente se sufren intoxicacio-nes están:• Productos lácteos que contengan mayonesa y que hayan permanecido por mucho tiempo fuera de refrigera-ción.• Alimentos que no se refrigeren o se calienten a temperaturas inadecuadas, como pescados o mariscos crudos, fru-tas o verduras crudas que no se lavan bien.• Jugos o productos no pasteurizados.• Carnes o huevos mal cocidos.• Agua no tratada o de pozo y cual-quier otro alimento que no se manipule de forma correcta.

La deshidratación es una com-plicación frecuente de la in-toxicación por alimentos, sin

embargo, existen otros menos usuales pero un poco más serios, por ejemplo: la artritis, los problemas hemorrágicos, daños en el sistema nervioso, proble-mas renales. Estos varían dependiendo del tipo de bacteria contraída.

Según la Dra. Silvia Vargas, nutri-cionista del Hospital Clínica Bíblica, “la intoxicación por alimentos es un problema común ya que todos estamos expuestos a sufrirlas por alimentos contaminados con bacterias o toxinas. Esto puede ocurrir por una conserva-ción inadecuada o una manipulación incorrecta de los mismos”.

“Si presenta heces con sangre o se tiene diarrea y vómito y no puede inge-rir líquidos porque los vomita, se tiene fiebre de más de 38 grados y se está deshidratado, busque ayuda médica de inmediato”, comentó la experta en nutrición.

Los síntomas más habituales son: molestia/dolor abdominal, náuseas, vómito, diarrea, pérdida de apetito e incluso pérdida de peso. Pueden apa-recer de 2 a 6 horas después de ingeri-do el alimento. Desaparecen en 2 días aproximadamente. Para esto es nece-sario un control adecuado de líquidos, comer moderado, pero que no dejar de

consumir alimentos.Otra de las recomendaciones de la nutricionista es comprar algún sue-ro o mezcla que le ayude a reponer electrolitos y utilizar antidiarreicos únicamente si el médico lo indica. Las intoxicaciones por alimentos no son recurrentes. Ocurren únicamente si se ingieren alimentos contaminados.Disminuya el riesgo de sufrir una in-toxicación:• Evite el consumo de comidas fuera de casa (especialmente en lugares que no tengan estricto control).• Prepare los alimentos de forma co-

La intoxicación por alimentos es un problema común, ¡Prevéngala!• La intoxicación se da por el consumo de alimentos contaminados o en mal estado.

La diferencia entre intoxicación alimentaria y alergia es que la intoxicación se da por el consumo de alimentos contaminados o en mal estado, mientras que la alergia es una intolerancia específica a un alimento o a algún componente que provoca reacciones en el sistema inmunológico; contrario a esto las intoxicaciones solo afectan el metabolismo de forma parcial. Los síntomas de las alergias pueden ser: respiratorios, cutáneos, gastrointestinales o sistemáticos, los de intoxicación son en su mayoría a nivel digestivo.

Intoxicación no es alergia

Page 16: El Venezolano Costa Rica

16 26 de mayo al 8 de junio del 2015EL VENEZOLANO Costa RicaMODA / BELLEZA16

Sombras de ojos según tu vestimenta

Quedaron atrás los días donde se combinaba el mismo tono de la blusa con el maquillaje

¡Atrévete a más!Hay prendas que se ven bien con

cualquier tono de sombras que uses, pero otras veces no tanto. Si vas a lu-cir un vestido rosa no utilices verdes ni dorados porque no se verá armónico.

Las prendas negras van con va-rios tonos de maquillaje intensos, des-de negro carbón, azules, marrones, ro-sas e incluso neones como un amarillo o corales. Por supuesto si es de noche no pasan de moda los metalizados.

¿Sabías que el make up neutro es la mejor opción? Combinara con toda tu vestimenta y puedes agregarle un poco de color pero no mucho. Si quie-res acertar con las sombras de ojos para tu look diario, apuesta por los tonos naturales, con colores neutros

y mates. Si vas a trabajar con un look casual, lo mejor es que utilices un ma-quillaje sutil con colores marrones o rosados, incluso puedes optar por apli-car únicamente una sombra base para unificar el tono de tu párpado, un poco de máscara de pestañas y un leve rubor en tus mejillas.Ideas para llevar• Vestuario violeta con sombras de

ojos amarilla, y viceversa. El do-rado es un sustituto del amarillo, también.

• Los vestidos de las gamas cálidas siempre quedan muy bien si coor-dinamos los labios del mismo co-lor.

• Viste ropas de colores neutros (ne-gro, blanco, gris, beige, azul ma-rino) con prácticamente cualquier color de maquillaje.

• Puedes combinar sombras de ojo

metálicas con ropa del mismo co-lor.

• Maquíllate con una sombra blan-ca brillante desde la línea de las pestañas hasta el párpado fijo para combinarla con una falda o vestido blancos.

• Una opción es delinear tus ojos con un violeta de color ciruela os-curo y luego espolvorear una ligera sombra violeta sobre tus párpados móviles. Sólo asegúrate de reser-var este estilo para salir de noche; es un poco recargado y llamativo para el día. Para una variación más sutil se este estilo, delinea tus ojos con un color brillante que esté in-cluido en tu ropa, pero maquilla los párpados móviles con un color claro y neutro.

Tel.2228-9863. Escazú Centro comercial Country Plaza

2da etapa local 3

Las manicuras que se llevarán Te presentamos las tenden-

cias de uñas, es decir, aquellas manicuras que se llevarán el próximo año y de las que no nos podremos des-pegar. Porque unas uñas perfectas for-man parte del look beauty.

Seguro que ya tienes claro cuáles son las tendencias en cabello o maqui-llaje pero, ¿te has parado a pensar cuál será la moda en lo que uñas y manicu-ra se refiere?

La manicura es parte del look de be-lleza, y aunque puede que no sea lo que más resalte del mismo, puede arruinar-lo si llevamos esta parte descuidada, siendo uno de los peores errores de maquillaje que podemos cometer. Por ello, debes estar informada de las ten-dencias de uñas de cada temporada, para ir a la última y si no tienes cla-ro cuáles son las de 2015, aquí te las traemos.

Forma: No lo dudes, huye de las uñas postizas o demasiado largas, así como las de gel con una largu-ra excesiva, porque lo que se seguirá llevando en 2015 son las uñas cortas, rectas o redondeadas, según cuál sea tu preferencia, pero que queden casi a ras de dedo.

Colores: Verde y azul mar: se en-cuentran entre colores imprescindibles de uñas para el otoño/invierno 2014-15, así que seguirán presentes el próxi-mo año. Son tonalidades con un punto de elegancia y atrevimiento que ponen la nota de diferencia a la manicura. Morado: siguiendo con esta este-la de tonalidades diferentes, la gama de violetas, lilas y orquídea, van a seguir presentes en tu neceser este 2015, eligiendo cada uno de estos tonos dependiendo del momento,

del look o de tu estado de ánimo. Negro: seguimos con las tonalida-des oscuras, que al menos durante los primeros meses del año, serán las protagonistas de tus looks de uñas, así que no te olvides de incluir el ne-gro entre tus esmaltes para este 2015. Nude: todo lo contrario a lo que hemos estado proponiéndote hasta el momen-to, porque el maquillaje natural que tan de moda está en el rostro, se lleva hasta las uñas, con los tonos beiges y claritos como los grandes protagonistas, dando igual el mes del año, porque tanto en invierno como en verano, este color será el protagonista de tu manicura.

DetallesGlitter: no todo van a ser colores básicos, sencillos y sin brillo, porque si quieres poner el toque más especial a tu manicura, ya sea para una fiesta, apuesta por el glitter o purpurina dorada, sin llegar a ser excesiva, sólo con unos toques de brillo encima del esmalte que lleves.

Degradado: el cambio de color dentro de una misma uña, es una de las manicuras más especiales que vas a poder llevar este año, sobre todo si el cambio va del naranja al rosa, pero eso sí, sólo es apto para las más atrevidas. Print animal: ya sea gracias a pegatinas o si vas a hacerte la manicura a un sa-lón de belleza, da un paso más y pide que te hagan un estampado de serpien-te en las uñas, por supuesto, será para una ocasión especial y piensa antes en el look que te vas a poner para que combine.

Propuestas cálidas y frías, atrevidas o clásicas, como ves, hay muchas ten-dencias de uñas 2015, ahora sólo tienes que elegir qué manicura vas a llevar el próximo año, ¿con cuál te quedas?

Tendencias uñas

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 17: El Venezolano Costa Rica

17EL VENEZOLANO Costa Rica COCINA

Andreina Morales es Chef Pastelera y dueña de La MeriendaLa-Merienda.com [email protected] Tel: 8309-9921

En las familias latinas nunca falta la abuela o la tía que guarda en sus archivos la mas preciada re-

ceta familiar: la de la torta tres leches. Es un clásico de nuestra comida lati-noamericana, y un postre que para mu-chos es sinónimo de celebración. Los picos nevados que la decoran, con su leve lluvia de canela, evocan en nues-tra sangre Latina los recuerdos más dulces. Desde piñatas a graduaciones, nacimientos y celebraciones, la torta tres leches no puede faltar. Para mí, trae recuerdos que inevitablemente me hacen sonreír y que me invitan revivir los momentos más lindos del pasado.

No sé muy bien cual es su origen. Algunos dicen que es originaria de Nicaragua. Otros insisten en su origen Mexicano. Incuso leí que la receta se originó como parte de una campaña promocional de alguna compañía pro-ductora de lácteos, para aumentar sus ventas-lo cual no suena nada descabe-llado. Les dejo la tarea de verificar esos datos a los historiadores, porque lo que sí es cierto, es que es un postre típica-mente latinoamericano que combina tres versiones diferentes de derivados de la leche para crear un bizcocho em-papado de dulzura, esponjoso y a la vez cremoso, difícil de resistir.

Como yo tengo un diente dulce, a mí me gusta agregarle un poco de dulce de leche para decorar, convirtiendo así el tradicional tres leches, en un “Cuatro Leches”. ¿Delicioso? ¡Sin duda!

¿Light? ¡para nada! Así que si están cuidando su figura, esta no es la receta para ustedes. Pero como todos nece-sitamos un gustico de vez en cuando, hoy les comparto una receta sencilla para un cuatro leches ¡simplemente es-pectacular!

La Merienda

La Merienda

Torta cuatro leches

Preparación• Se precalienta el horno a 350ºF. Se

engrasa y enharina un molde redon-do individual de aprox. 9 pulgadas de diámetro.

• Con una batidora eléctrica se baten los huevos junto al azúcar hasta que espumen y doblen su tamaño. Debe quedar una mezcla blancuzca y es-pumosa.

• Mientras tanto se tamiza la harina.• Se retira el tazón de la batidora,

y se le agrega la harina cernida, MUY progresivamente para evitar que se formen grumos, mezclando delicadamente con una espátula.

• Se vierte la mezcla sobre el molde enharinado. Se hornea por 45minu-tos o hasta que al insertar un palillo en el centro, este salga limpio. Se deja enfriar y se desmolda.

• En un tazón se mezclan con batidor de alambre las 3 leches (leche eva-porada, leche condensada y crema dulce), hasta crear un líquido ho-mogéneo.

• Se coloca la torta sobre una ban-deja de servir honda. Con la ayuda de un palillo, se le abren algunos huequitos en la superficie, y luego se vierte la mezcla de leches sobre la torta, dejando que esta absorba el líquido. Se recoge el líquido que va cayendo al fondo de la bandeja, y se vuelve a verter sobre la torta. Este procedimiento se repite varias veces, hasta que la torta haya absor-bido la mayor cantidad de líquido posible.

• Para el nevado, se baten las claras de huevo a velocidad alta. Cuando empiecen a espumar se va agregan-do el azúcar poco a poco y luego el jugo de limón. Se bate hasta que las claras formen picos suaves.

• Con ayuda de una manga pastele-ra con punta estrellada, se decora la torta con besitos de merengue y de dulce de leche alternados. Final-mente, se espolvorea la torta con un poquito de canela en polvo.

Ingredientes para el Bizcocho:• 8 Huevos• 1 Taza + 1 Cucharada de azúcar

(250 gramos)• 2 Tazas + 1 Cucharada de harina

(250 gramos)• 1 Lata de leche condensada• 1 Lata de leche evaporada• 1 Lata de crema dulce

Ingredientes para el nevado• 4 Claras de huevo• 1 Taza de azúcar• ½ Cucharadita de jugo de limón• ½ Lata de dulce de leche• Canela en polvo para decorar

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 18: El Venezolano Costa Rica

18

El nuevo tema musical de Chino y Nacho esca-la posiciones en las carteleras de Latinoaméri-ca y Estados Unidos.

En tan solo un par de semanas el duo venezolano han generado millones de visitas en su canal oficial en YouTube con una emotiva historia que ha tocado el corazón de muchos.

La canción se titula “Me voy enamorando”, y en su videoclip se plasma la emotiva historia de un amor colegial entre dos chicos muy especiales, quienes al ritmo del pegajoso tema, conquistan corazones.

El video fue grabado entre Caracas (locaciones: UCV, Parque Los Caobos, Petare y teatro Santa Rosa de Lima) y Miami bajo la dirección de Nuno Gómes. En el mismo destacan atractivas imágenes, sorpresas y el carisma del dúo musical más exitoso de Vene-zuela.

"Ante cualquier enfermedad, no existe reme-dio o tratamiento más efectivo que el amor." es el mensaje que Chino y Nacho transmiten con una historia en la que no existen límites para demostrar el amor.

"Me voy enamorando" es un contagioso tema es-crito por Miguel Ignacio Mendoza, mejor conocido como "Nacho” y Servando Primera quien se sigue catapultando como un gran compositor/productor de la música en Venezuela y el mundo.

La producción del tema fue dirigida por el talento de Motif, productor de la mayoría de los éxitos del cubano/estadounidense Pitbull.

El tema cuenta con la participación del cantante puertoriqueño Carlos Efren Reyes, mejor conocido como "Farruko", donde se fusiona el Reggaeton con el cuatro venezolano y marca el regreso del dúo Chi-no y Nacho a la música urbana luego de transitar por el género musical: tropical.

El sencillo ha sido incluido en el álbum “Radio Universo” que se lanzará el próximo mes de junio, y se encuentra arrasando en toda Latinoamérica y Los Estados Unidos de Norteamérica, ubicándose entre las canciones más solicitadas de las emisoras radia-les locales y escalando posiciones en el listado "Tro-pical Airplay" de Billboard.

EL VENEZOLANO Costa RicaESPECTÁCULOS

Chino y Nacho arrasan con su nuevo videoclip “Me voy enamorando”

Cine Independiente

• IDA• BIG EYES• EUROPA CINEMAS• 38 ANIVERSARIOFunciones: ver horario de cartelera en Facebook.com/CineMagalyDirección: Barrio La California, frente al Observatorio, San José. Tel: oficinas: 2222-7116 Boletería: 2222-7241

• CORAZÓN DE LEÓN• LEVIATHAN• TRASH• PELÍCULAS DE CULTOFunciones todos los días. Hora: 4:00pm, 6:45pm y 9:00pmDirección: Calle 28, Avenida segunda, del Pizza Hutt del Paseo Colón, 100 m sur.Tels: 2222-1034 | 2223-1960

AGENDA CULTURAL

Daniel HernándezPeriodista ULTURA

Teatro ColucheLISTOS PA´LA FOTODirección: San José, avenida 10, calle 13. Teléfono: 2256-1373Correo:[email protected]: http://arteparaayudar.comHorario: Viernes y Sabado 8 pm. Domingo: 6 pm

Teatro de la LunaLAS MUJERES SON COSA DE HOMBREDirección:San Juan de Tibás, de la municipalidad 100 mts al este y 30 mts al norte.Teléfono: 2241-6497Correo: [email protected]:Jueves: Amante bandido - 8 pmViernes, Sábado y Domingo - 8 pmPrecio: 6.000 colones

Teatro Triciclo de EscazúSE NOS PERDIÓ EL DIFUNTODirección: Escazú, Plaza Tempo.Teléfono: 2228-5949Correo: [email protected]: http://teatroeltriciclo.comHorario:Viernes, Sábado y Domingo - 8 pmPrecio: 6.000 colones

Teatro la EsquinaJALAME EL HULEDirección:San José, Nortesa calle 21, barrio La CaliforniaTeléfono:2257-0223Correo: [email protected]:http://teatrodelaesquina.comHorario: Viernes, Sábado y Domingo - 8 pm

Teatro La FortinaTEMPORADA DE MONÓLOGOSDirección:Heredia, Mall Paseo de las Flores, altos del Banco Popular.Teléfono: 2560-7777 / 8373-6419Correo: [email protected]: http://lafortina.comHorario:Viernes, Sábado - 8 pm , Domingo - 6 pmPrecio: 6.000 colones general, 5.000 colones estudiantes y ciudadanos de oro

Teatro Lucho BarahonaSALGAMOS OTRA VEZDirección:San José, frente al restaurante asiático Tin Jo.Teléfono: 2221-0079 / 2223-8685Correo: [email protected]: http://teatroeltriciclo.comHorario:Viernes: El cadáver del 5to piso - 8 pmSábado:Salgamos otra vez… - 5 pm / El cadáver del 5to piso - 8 pmDomingo:Se armó la gorda - 5pm /El cadáver del 5to piso - 8 pm. Precio: 4.000 colones

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 19: El Venezolano Costa Rica

19EL VENEZOLANO Costa Rica CULTURA

Los sábados ahora son de arte vivo. Las fa-milias de la zona de Santa Ana y Escazú tienen una nueva actividad para disfrutar,

aprender y compartir todos los sábados en la Es-cuela Municipal de Artes Integradas (EMAI).

El sábado 16 de mayo fue la oportunidad del músico y compositor venezolano Franklin Quin-tero, quien se encargó de trasladar a los presentes, adultos, jóvenes y niños principalmente venezo-lanos, a los mejores recuerdos de su tierra con el toque espectacular de varias piezas de origen e índole venezolano.

Franklin Quintero tiene pocos meses en Costa Rica junto a su esposa e hijos, su primera vez en el país lo dejó maravillado por la belleza, paz y calidad de vida que caracterizan al país centroa-mericano.

Quintero comenzó formalmente sus estudios musicales en el año 1995 en la Escuela de Músi-ca del Estado Mérida. Su primer acercamiento al maravilloso mundo de la música fue con el cuatro (instrumento folklórico venezolano) aproximada-mente cuatro años antes de iniciar en la escuela de Mérida, en un taller dictado por el profesor Leonardo Delgado organizado por la Cátedra de la Paz y la ULA (Universidad de los Andes). Quintero estudió también en la Escuela de Músi-ca de la ULA, donde cursó sorfeo, práctica oral, ensamble, historia de la música y armonía I y II con varios maestros de peso. Terminó con estu-dios de contrabajo con el profesor Raúl Picón, entre otros, en el conservatorio del Estado Lara.

Franklin fundó la agrupación Latifonía junto a grandes músicos: Paula Michelangel, Carlos

Camino, Sebastián New, Jorge Espinoza y Daniel Hurtado; agrupación con perfil de música latinoa-mericana y sus raíces, donde compusieron la obra sinfónica “Rostro” interpretada por la Orquesta Sinfónica de Mérida, representando a Venezuela en España, Francia y Colombia en varios festiva-les de música.

También se desempeñó como docente en dife-rentes instituciones como los colegios José Félix Rivas, La Salle, Sonata, y la Escuela de Música del Estado Mérida y en la Universidad de los An-des; como profesor de cuatro, solista, contrabajo y solfeo.

Su último trabajo artístico titulado “Plena vida” es su primera producción artística, donde se podrán apreciar sus composiciones y arreglos de diez temas de música venezolana y otras in-fluencias.

Con el auditorio del EMAI como escenario, Quintero y otros músicos participantes costarri-censes y guatemaltecos como: Isis Juliette (vio-lín y voz), Juan José Bolaños (flauta transversa), Frank Maduro y Nelson Agudela (guitarra), José María Piedra (bajo) y Antonio Lugo Tescariit (maracas y percusión). Se encargaron de tocar piezas como Cuéntame (Vals-Gaita Tambora), Una noche más (merengue venezolano), el tresi-llo (Gaita zuliana), Mix de Calipso, entre otras; que hicieron levantar a los presentes y acompa-ñarlos al son de los aplausos.

Sin duda alguna, una velada perfecta para dis-frutarla junto a familiares y amigos, y amantes de la música clásica.

Redacción El Venezolano CR

Música venezolana vibró en EMAI (Santa Ana)

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 20: El Venezolano Costa Rica

20 EL VENEZOLANO Costa RicaENTRETENIMIENTO

Horóscopo NORMAPsíquica-Mentalista

Consejera Espiritual --Lectura de la baraja españolaTeléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267

E-mail: [email protected] - [email protected]

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abrilLa inspiración y la intuición te dan fuerzas para decidir po-sitivamente tu futuro. La Luna Menguante puede afectar tu imagen social. Toma en cuenta los consejos de las personas más sabias de tu entorno y actúa con paso firme, sin prisa,

pero sin pausa.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayoEste período es adecuado para reflexionar, para planificar mejor tus acciones y decidirte a hacer realidad tus sueños más fantásticos. Tendrás buenas oportunidades para organi-zar un futuro seguro y estable.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junioA veces es conveniente actuar pasando por alto algunos pa-sos que se presentan como indispensables. Cuando tengas dudas acerca de cómo enfocar el trabajo no vaciles en inda-gar acerca de lo que se espera de tí.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julioCiertos eventos dramáticos se producirán en el ámbito do-méstico. Algunas situaciones nuevas te colocarán en un es-tado temporal de inseguridad. Una persona a quien le has brindado mucha confianza te desengañará.

LEO: del 23 de julio al 23 de agostoSe te presentarán buenas oportunidades en el área econó-mica. Un asunto escabroso del pasado puede traer incon-venientes en tu relación sentimental. Si tu pareja exige más independencia no vaciles en concedérsela. No respetar el espacio del otro puede conducir a grandes conflictos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembreUna especial energía potencia tu espíritu. Si tienes dificultades para sa-

car conclusiones claras en una discusión con tu pareja, deja el tema para después y trata de conciliar; baja las defensas y escucha con mayor atención. El diálogo siempre resulta más provechoso que la confrontación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubreNada se interpone en tu camino, pero el empeño de ganar a toda costa

puede llevarte a cometer atropellos contra otras personas que no se lo merecen. Si eres dueño de un negocio, necesi-tarás enfrentar gastos para renovar e invertir en la amplia-ción de la infraestructura.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembreLa astucia natural que tienes para los negocios te permitirá ascender

dentro de una gran organización o abrirte paso por tu propia cuenta. Están abiertas las puertas para las nuevas oportuni-dades de inversión y para obntener sustanciales ganancias.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembreLos asuntos familiares podrían agravarse y hasta tornarse explosivos si no hay voluntad para atenderlos apropiada-mente. No puedes permitir que las emociones te traicionen. Mantén la calma y la serenidad, aunque te sientas arrinco-

nado por alguna situación.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de eneroCompartir con niños renovará tu espíritu. Tu actividad so-cial te obligará a atender con mayor diligencia tus comu-nicaciones personales. Eso será positivo para superar un desacuerdo con tu pareja, socio o compañero de labores. La

intransigencia no es lo más conveniente.

ACUARIO: del 21 de enero al  19 de febreroNo tomes decisiones drásticas en el campo laboral. Con-serva lo que tienes ahora y no te inquietas demasiado por el dinero. Las influencias astrales indican que el momento idóneo para el cambio positivo está más cerca de lo que crees. Calma.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzoDebes incorporar a tu actividad doméstica y de trabajo las facilidades que te dan las nuevas tecnologías. Se te van a presentar formas innovadoras de hacer dinero, no desapro-veches esta oportunidad. Positivas influencias cósmicas se

concentran en tí.

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

Autocensu-ra: Censu-ra que se

hace desde un vehí-culo en marcha en contra de una pe-riodista o periodis-to. La autocensura se produce por el temor a ser arrollado y termina uno di-ciendo: “mejor no cruzo la calle, porque vienen muchos carros”.

Censura: Casi lo mismo que la an-terior, pero sin carro. Se entiende clara-mente con un ejemplo preciso: ese tema del que todos queremos hablar esta se-mana, pero que uno dice, mejor no me meto en problemas no vaya a ser que venga y tal y después la persona se mo-leste y diga: “ah bueno tú te lo buscaste y eso y ahora atente a las consecuen-cias”… ¿no sé si me explico?

Consejo Editorial: ¡Mejor te callas y no cubras esa noticia salida en periódicos del exterior!

Demandado: Persona que debe en-frentar en los tribunales la demanda del demandante. Demás esta decir que en los tribunales el demandado está a merced de… de…

Demandante: Obviamente el que de-manda, ya se sabe, ese mismo.

Derecho a Réplica: Aquí:_________

________________________________________________

Difamación: ¡Famación!… La difa-mación viene del hecho de difundir una información para perjudicar el prestigio y la honorabilidad de una persona. Es un concepto difícil, especialmente cuando el difamado es a su vez difamante y más aun sí el difamado se difama a sí mismo. Muchas veces se usa el argumento de la difamación, para eludir la verdad. Ojo que no es el caso y si lo es ni me pronun-cio. Esto no es autocensura, ni censura, sino que uno tampoco quiere ser deman-dado por el demandante.

Efecto Escalofriante: Es lo que hace que no te provoque en determinadas oca-siones como comunicador emitir tus opi-niones. Es cuando miras para otro lado, como quien dice. Claro que cuando un sistema está completamente corrompido, ya no van quedando lados hacia los cua-les desviar la mirada sin que veas algo.

Ética: Normas morales que funcionan en una sociedad. Pero no perdamos mu-cho tiempo en esta definición completa-mente inoperante en el contexto contex-tualizado.

Información Veraz: Dícese de la in-formación comprobable. Si es veraz, ve-rás lo que te sucede como periodista.

Libertad de Pensamiento: Puedes pensar lo que quieras mientras no lo di-

gas y si lo dices que sea a favor.Libertad de Prensa: Libertad que tie-

ne el que maneja los hilos del poder y otorga los dólares para prensarte por la vía del papel.

Medios: (ver Miedos)Miedos: (ver Medios)Oligarquía: Gobierno de unos pocos.

Pocos y los mismos por mucho tiempo. Es decir, ¿no sé si me explico?

Opinión Pública: Aquello que opina la colectividad cuando opina. Muchas veces la opinión pública se hace en pri-vado, sobre todo cuando el ciudadano ha sido privado de la libertad. Que nadie está diciendo que sea el caso (porsia).

Revolución Pacífica: Proceso político en el que los periodistas tienen la seguri-dad de que serán perseguidos, golpeados y encarcelados.

Rumor: Noticia no confirmada, que a muchos produce risa.

Voto: La única posibilidad que va quedando de es presión. No la pierdas.

Zapear: Dice el diccionario que es cambiar de canal de televisión utilizando el mando a distancia. Realmente es ejer-cer el mando a distancia usando un canal de televisión para controlar la justicia.

Diccionario de la libertad de es presión

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 21: El Venezolano Costa Rica

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Se localiza en las cercanías de la comunidad de Vara Blanca y Cinchona en el camino a Sarapi-

quí, es una caída de agua de extraordi-naria belleza debido al entorno natural en el cual se halla, son dos saltos pe-queños y uno grande e imponente los que coronan esta caída que se observa a orillas de la carretera y armonizada con un puente de estructura de made-ra considerada una obra de arte. Se ha desarrollado una estructura de sende-ros y miradores en algunos sitios, que permite apreciar un paisaje natural ex-traordinario, entre bosque, río, caída de agua y fauna silvestre.

La cascada se encuentra justo al lado de la carretera de Alajuela que condu-ce a las llanuras del norte de Costa Rica. El río La Paz forma el salto de agua después de recorrer 8 kilómetros (5 millas) de terreno volcánico, y lue-go continúa por el bosque de la ladera oriental del volcán Poás. Un corto sen-dero lleva detrás de la cascada, donde un pequeño santuario ha sido estable-cido. Aguas arriba de la cascada están los llamados Jardines de la Catarata La Paz, un hotel y un parque, donde los visitantes pueden observar diferentes especies de la fauna local.

La cascada y sus alrededores fueron

21EL VENEZOLANO Costa Rica TURISMO

Redacción El Venezolano CR

Cataratas de la Paz

severamente dañadas en el terremoto de 6,1 grados del 8 de enero de 2009. Los deslizamientos de tierra causaron daños destructivos a la carretera que bordea la cascada.¿Cómo llegar?

De la estación de gasolina en Vara Blanca, seis kilómetros al norte, to-mando carretera hacia Sarapiquí.

Si se va en bus, hay que tomar el de la ruta a Puerto Viejo por Sarapiquí que sale de la terminal de los Caribe-ños, por Barrio Amón. El bus sale a las 6:00am y llega al frente de las instala-ciones del parque.

¿Dónde hospedarse?The Peace Logde Hotelwww.waterfallgardens.com

El Peace Lodge es el despertar final de sus sentidos. Aquí cada espectácu-lo mágico, maravilloso olor y el tacto sensual crean recuerdos irremplaza-bles de un viaje que desea tomar una y otra vez.¿Qué hacer en las cataratas?

Además de la ya majestuosidad de la catarata de la Paz, también están otras tres llamadas Magia Blanca, El Tem-plo y la Catarata Encantada. Existen 40 especies de aves que se pueden obser-var, monos tití, exhibición de insectos, mariposario con laboratorio, perezosos de dos dedos, monos cariblancos, pu-mas, jaguares, serpentario y exhibición de orquídeas.

Hay tour por la zona de aproximada-mente dos horas de duración. Los pre-cios rondan nacionales: entrada $20.00 / entrada + almuerzo=$33.00. /entrada niños de 3 a 12 años $12.00/ entrada + almuerzo= $19.00. Extranjeros: en-trada $36.00/ entrada + almuerzo= $49.00/ entrada niños de 3 a 12 años $21.00 /entrada + almuerzo= $29.00.

Adicionalmente se puede pescar tru-cha y hacer el conocido “compartir” con familiares y amigos.

26 de mayo al 8 de junio del 2015

Page 22: El Venezolano Costa Rica

22

Los últimos días fueron históricos para el béisbol venezolano puesto que uno de sus íconos, el inicialista Miguel Cabrera, se

constituyó en el máximo jonronero criollo en las Grandes Ligas.

Cabrera, de Tigres de Detroit, ligó en la semana cuatro cuadrangulares. Con su tercero, el 399 de su carrera el viernes en el inicio de una serie con-tra Cardenales de San Luis, sirvió para igualarse con el legendario Andrés Galarraga.

Al día siguiente y en su primer turno, también ante los “pájaros rojos”, ligó el 400 para superar al “Gran Gato”, a Ándres Galarraga además de convertirse en el primer criollo en arribar a las cuatro centenas de bambinazos.

El maracayero durante el período también lo-gró robusto promedio de .375 al golpear nueve hits en 24 veces al bate, además de anotar siete carreras e impulsar nueve, igualando la cifra tope en el “nuevo circuito” con su ex compañero de equipo Prince Fielder.

Pero no solo en jonrones estableció marca ya que Miguel Cabrera impulsó la carrera mil 400, hazaña que lo convierte en el quinto pelotero más joven en alcanzar esta marca. Con 32 años y 33 días de edad, el antesalista de los Tigres de De-troit consiguió la mítica cifra en la parte baja del quinto episodio, en un encuentro entre su equipo y los Astros de Houston.

El “Rey” de los chocolatesPor otra parte, Félix Hernández se convirtió

en el cuarto lanzador más joven en llegar a 2.000 ponches de por vida, además de ofrecer una faena destacada de apenas dos carreras en siete innings, para que los Marineros de Seattle superaran el do-mingo 4-3 a los Atléticos de Oakland.

El venezolano de 29 años y 32 días, marcha de-trás de Bert Blyleven, Sam McDowell y Walter Johnson, quienes tenían 28 años cuando llegaron a la marca de los 2.000 abanicados.

Hernández abrió el juego del domingo contra los Atléticos con 1.995 ponches. En el quinto episodio, el derecho se colocó 3-1 debajo en la cuenta ante el primer bateador Sam Fuld, quien se ponchó sin tirarle a una recta, para que alcanzara el hito. De esta forma, se convirtió en el primer venezolano en pisar esta cifra de abanicados.

El derecho ha ponchado a 945 derechos y a 1055 zurdos a lo largo de 10 temporadas en la MLB, 362 de esos ponches han sido con 3 pit-cheos, su víctima favorita fue Torii Hunter, al que ponchó en un total de 22 ocasiones y su equipo favorito han sido los angelinos, a los que ha rece-tado un total de 276 ponches.

El “Rey”, obtuvo su ponche 1000 ante David Ortíz y su récord de más ponches en un juego es de 15, mientras que el tope de abanicados en una misma temporada asciende a 248. En toda su ca-rrera ha conseguido 34 juegos con más de 10 pon-ches y esto ha sido en tan solo 10 campañas en las mayores, con promedio de 200 K por temporada.

EL VENEZOLANO Costa RicaDEPORTES

Marco DuránColaborador

Venezolanos siguen rompiendo marcas en las Grandes Ligas

12 al 25 de mayo del 2015

Page 23: El Venezolano Costa Rica

23EL VENEZOLANO Costa Rica DEPORTES

Atrás quedó el sin sabor de las últimas cuatro finales que disputó el Club Sport Herediano ante la Liga Deportiva Alajue-

lense, ya que en todas las anteriores cayó derrota-do de forma dolorosa. Pero en el deporte como en la vida hay que ser paciente y si de eso se trata los florenses son un buen ejemplo.

Herediano en un duelo de infarto, empató en tiempo regular dos por dos( hay que recordar que el primer encuentro igualaron a un gol) y en la tanda desde el manchón blanco, se impusieron 3x2, para así obtener la estrella número 24.

Los rojiamarillos esperaron tres décadas para vencer a Alajuelense en una final. La última vez que triunfaron fue en el campeonato nacional de 1985, con un 2-0 en el marcador global.

En el primer partido Herediano venció por la mínima diferencia a Alajuelense, 1-0, el 23 de marzo de 1986 en el Estadio Nacional, casa flo-rense. El único gol fue obra del ariete uruguayo Jorge Alberto Rivaga, al minuto 49. Tres días después se efectuó el compromiso de vuelta en el Morera Soto, con el mismo resultado a favor de los visitantes.

Lo curioso es que de ese equipo solo se man-tiene un miembro y es Odir Jacques. El técnico brasileño, quien arribó en los años setenta a Costa Rica, sumó como entrenador su sexto campeona-to, convirtiéndolo en el estratega más ganador del fútbol costarricense.

El premio Tanto sufrimiento herediano tenía que tener un

premio en algún momento y ocurrió en el estadio Rosabal Cordero, cuando el Team se trajo abajo 30 años de dominio manudo.

Además lo lograron en lo que podría ser el úl-timo partido de Óscar Ramírez como entrenador alajuelense, pues el exitoso entrenador tiene una oferta por parte de la Federación Costarricense de Fútbol, para hacerse cargo de la selección preo-límpica de cara a las olimpiada de Rio de Janeiro en el 2016. Al igual que ser asistente técnico de la selección mayor, dirigida por Paulo César Wan-chope.

Ahora los dirigidos por Odir Jacques no le ga-naron una final cualquiera a la Liga sino también sellaron el derecho de asistir a la Liga de Cam-peones de Concacaf. En la Concachampions los equipos ticos presentes serán Saprissa (Campeón del Torneo de Invierno 2014) y Herediano (Cam-peón del Torneo de Verano 2015). El sorteo de la competición se llevará a cabo el próximo lunes 1 de Junio, en Estados Unidos.

Encuentre nuestras ediciones en:

La quinta fue la vencida

Marco DuránColaborador

• Herediano consiguió el títu-lo 24 en su historia.

12 al 25 de mayo del 2015

Page 24: El Venezolano Costa Rica