El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las...

33
Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert Universidad de Ciencias Aplicadas (HAW) · Hamburgo Departamento de Biblioteconomía e Información e-mail: [email protected] Convergència europea en els ensenyaments de Biblioteconomia i Documentació Seminari de treball: divendres, 22 de febrer de 2002 Universitat de Barcelona Facultat de Biblioteconomia i Documentació El tránsito de las universidades o escuelas superiores de Biblioteconomía y Documentación al grado de bachiller o al máster y al sistema de créditos en Alemania Universidad de Ciencias Aplicadas ·Hamburgo Departamento de Biblioteconomía e Información

Transcript of El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las...

Page 1: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert

Universidad de Ciencias Aplicadas (HAW) · HamburgoDepartamento de Biblioteconomía e Información

e-mail: [email protected]

Convergènciaeuropea en elsensenyaments

deBiblioteconomiai Documentació

Seminari detreball: divendres,

22 de febrer de2002

Universitat deBarcelonaFacultat de

Biblioteconomia iDocumentació

El tránsito de las universidades oescuelas superiores de

Biblioteconomía y Documentaciónal grado de bachiller o al máster yal sistema de créditos en Alemania

Universidad de Ciencias Aplicadas ·Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Page 2: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Estructura

1. Introducción: Impresiones sobre Hamburgo

2. Visión general sobre el sistema de formaciónpara bibliotecarios y documentalistas enAlemania

3. El paso de las universidades o escuelassuperiores al grado de bachiller o al máster yal sistema de créditos

4.Diplomas internacionales de finales deestudios dentro de las áreas de las Bibliotecasy de la Información en Alemania

5. Conclusión final

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 3: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Hamburgo - Algunas impresiones de mi ciudad

El puerto

El río Alster

Blankenese - un barrio

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 4: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Hamburgo - Universidad de Ciencias Aplicadas

Algunos vistazos de losedificios de mi departamento

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 5: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Hamburgo - Universidad de Ciencias Aplicadas

Algunos de nuestros estudiantes

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 6: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

1. Una formación para los profesionales que obtienen elcertificado final de estudios: „Empleado especializado en losmedios y en los servicios de información”

2. Una carrera profesional que se cursa en una EscuelaSuperior o Universidad de Ciencias Aplicadas

3. Una carrera universitaria de post-grado o bien unaformación interna para funcionarios

El sistema de formación de bibliotecarios enAlemania

Tres nivelesIntroducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 7: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Un sistema „dual“

No división entre archivero, documentalista y bibliotecario

Esta formación dura un total de 3 años

1er nivel

Una nueva profesión:

Empleado especializado en los medios y enlos servicios de información

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 8: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

10 escuelas deestudiossuperiores ouniversidades queofrecen laposibilidad deobtener el diplomafinal deBibliotecario

2o nivel

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 9: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Organización del estudio

La carrera dura 7 u 8 semestres

Hay muchas prácticas obligatorias:prácticas cortas yprácticas largas de medio año de duración

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 10: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

un tipo de formación interna para los funcionarios:una formación de dos años

una carrera con un diploma final de „máster”

3er nivel

El tercer nivel de formación es la preparación paraconvertirse en bibliotecario científico

Hay dos posibilidades:

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 11: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

una formación en las escuelas de FormaciónProfesional

la formación en las Escuelas Superiores,obteniendo al final un diploma, a veces también elgrado de bachiller

vías complementarias de formación, finalizandocon la obtención del máster y la formación internadel funcionariado con el refrendariado

Resumen

La sistema de formación para bibliotecarios:Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 12: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

El tránsito de las universidades o escuelas superiores algrado del bachiller o al máster y al sistema de créditos

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

La Conferencia Permanente de los Ministros de Educacióny de Asuntos Culturales de las Regiones en la RFA (KMK)

una Ley marco a la Formación Superior en lasuniversidades

Alemania no tiene una política cultural y formativacentralizada:cada región posee su propia política formativa

Existen:

Cada región puede poner en práctica su propiapolítica educativa para las escuelas

Page 13: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Los principales puntos de la reforma de lasuniversidades

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

La mayor facilidad de movimiento de los estudiantes

La introducción de especialidades escalonadas y definales de estudios (bachillerato/máster)

El aumento de la transparencia en las cátedras y enlas carreras

El acortar la duración de los estudios universitarios

La introducción de una formación permanente a lolargo de toda la vida.

Page 14: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

La renovación de la Ley marco para universidades

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Las universidades alemanas pueden otorgardiplomas finales de estudio internacionales, comoel grado de bachiller o el máster

La Conferencia Permanente de los Ministrosde Educación y de Asuntos Culturales (KMK)modificó la ley en 1998:

Page 15: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Los contenidos de la nueva Ley marco paralas universidades

entre unos 3 ó 4 años para la obtención del grado debachiller

entre 1 y 2 años más para la obtención del máster

El diploma final de bachiller se consideraun diploma de final de estudios quecualifica para ejercer una profesión.

La obtención de un máster en lasuniversidades y escuelas superiores da elderecho a acceder a un doctorado.

El período de una carrera duraIntroducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Page 16: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

La denominación exacta de los diplomas finales

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

La denominación para nuestraespecialidad se llama diploma final

”Bachelor/Master of Informationand Comunication Science”

Page 17: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Credit Point System = Credit System

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Condiciones para la aprobación de lasnuevas carreras universitariasescalonadas:

Los programas de estudio deben ser estructuradospor módulos

Los programas de estudio deben ser valorados conun sistema de créditos

Page 18: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Credit Point System = Credit System

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Las diferencias fundamentales entre el sistema decréditos y la organización anterior de la enseñanza y dela investigación son

La amplitud de la enseñanza magistral y del estudio deuna carrera no se mide en función del profesor queimparte una materia. La amplitud o alcance de laenseñanza y de la carrera se medirá a partir de laparticipación del estudiante en las actividades docentesy por el estudio propio, que debe aportar para culminarsu carrera.

Para cada unidad de estudio, se realiza una valoraciónde su rendimiento, en la que al menos se va a diferenciarentre ”aprobado” o ”no aprobado”.

Page 19: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Credit Point System = Credit System

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

El año 2000 se han introducido en las escuelassuperiores alemanas más de 300 tipos de estudiosescalonados progresivamente.

en su denominaciones

en su reglamentación

en las condiciones previas que les sirven de marco

Los nuevos sistemas de créditos varían

Page 20: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Un marco de créditos (framework)

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

una definición exacta de qué es un crédito

un consenso por lo que respecta a losprincipios

y a los elementos estructurales ystandards.

Condiciones previas:

Page 21: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Definición de sistemas de créditos

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Un CPS debe ser un sistema constituido apartir de sus contenidos y no un simplesistema de cálculo

Los sistemas de créditos no son algodiferente a los cálculos standarizados que seaplican a una determinada carrera.

Page 22: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Definición de puntos de créditos

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

las horas de clase

el tiempo de preparación

el tiempo de asimilación posterior de lamateria de aprendizaje

los exámenes

la preparación de los exámenes.

Los puntos de créditos abarcan

Page 23: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Introducción de un sistema de créditos

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

La interrelación entre todos los colegasinvolucrados en ese sistema, y también delos estudiantes es muy importante.

Existe la necesidad de ir revisandosistemática y periódicamente la concrecióne introducción de un sistema de créditos.

Page 24: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Recomendaciones

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Se cree un grupo de trabajo compuesta por 3-5miembros

Estos miembros del grupo debieran ser buenosconocedores de la reglamentación de las carrerasy de los exámenes

Este grupo tendría el objetivo de formular unaconcepción general

La planificación más detallada se tendría querealizar conjuntamente con la participación derepresentantes de las diversas asignaturas.

Page 25: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Concreción de la KMK

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Un año académico se debían otorgar 60 puntos derendimiento / 30 por cada semestre

Para una carrera de cuatro años de duración, senecesitarían 240 créditos

Para cada punto de rendimiento se ha calculadode 30 horas

La carga total de estudio de un semestre nodebería sobrepasar, en conjunto, incluyendo elperíodo sin clases magistrales, las 900 horas, o sise calcula todo un curso académico, las 1800horas.

Page 26: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Concreción de la Asociacíon para la CienciaAlemana

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

750 horas de trabajo semestralmente.En total se trata de 1500 horas de trabajo

Un año académico se debían otorgar 60puntos de rendimiento / 30 por cadasemestre

Page 27: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Concreción de una región: Baden-Württemberg

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

Un crédito-punto corresponde a 10 horas de trabajorealizado

Un semestre consta de 15 semanas, con una carga de40 horas semanales de estudio; de lo que resulta untiempo de estudio de 600 horas.

En un semestre se pueden conceder 60 créditos-puntos

Para un Diploma o para la tesis de un máster se incluiráen el cálculo el tiempo en el que no hay leccionesmagistrales.

El sistema total de puntos de la región deBaden-Württemberg se calcula como sigue:

Page 28: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

El „Suplemento al Diploma”

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudios enAlemania

Conclusión final

1. Marco decondicionamientospolíticos

2. Concreción de loscontenidos

3. El sistema decréditos

3.1 Condiciónes previas

3.2 Introduccion

El „Suplemento al Diploma“ se entregapara complementar un documentoacadémico y los títulos de grados,redactado en un inglés standard.

Es el resultado de una iniciativa conjuntade la Unión Europea, del ConsejoEuropeo y de la UNESCO

Page 29: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

La situación en Alemania en estos momentos

la Escuela Superior de Colonia ofrece un“Máster de Bibliotecario y en Ciencias de laInformación”( „Master of Library and Information Science“)

la Escuela Superior de Stuttgart (EscuelaSuperior de los Medios) ofrece un „másterde información y comunicación“ y el gradode bachiller en la carrera de Dirección deBibliotecas y de los Medios

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 30: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Los sistemas de créditos se hanafianzado en las escuelas superiores.

Las carreras con un diploma tradicionalhan incorporado este sistema decalificación por créditos tambien

La situación en Alemania en estos momentos

Page 31: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

La cuestión es

¿Cómo aceptarán losestudiantes universitariosestas neuevas carrerasuniversitarias?

¿Cómo aceptarán losempresarios estos nuevosdiplomas finales de estudio?

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

Page 32: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final

A la hora de conceder créditos sedebe trabajar con mucho cuidado.

No se debiera dar a pie a laimpresión de que los resultados sonpuramente casuales.

En mi opinion no existe ningunareceta patentada.

Indicaciones personales

Page 33: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de … · 2013-09-23 · El paso de las universidades o escuelas superiores al grado de bachiller o al máster y al sistema

Prof. Dra. Ute Krauss-Leichert · Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo · e-mail: [email protected]

HAW · Hamburgo

Departamento de Biblioteconomía e Información

Prof. Dra. Ute Krauss-Leicherthttp://www.bui.haw-hamburg.de/pers/ute.krauss-leichert

Universidad de Ciencias Aplicadas · Hamburgo, Alemania e-mail: [email protected]

Introducción

El sistema deformación debibliotecarios ydocumentalistas enAlemania

El grado de bachillery el máster y elsistema de créditos

Diplomasinternacionales definales de estudiosen Alemania

Conclusión final