El travertino - Económicas Digital: Biblioteca Digital de la Facultad de...
124
Universidad de Buenos Aires Facultad de .Cíencras Económicas Biblioteca "Alfredo L. Palacios" El travertino Taramasso, Esteban 1943 Cita APA: Taramasso, E. (1943). El travertino. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios", Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente, Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Buenos Aires Tesis Doctoral 001501/0270
Transcript of El travertino - Económicas Digital: Biblioteca Digital de la Facultad de...
Universidad de Buenos AiresFacultad de.Cíencras EconómicasBiblioteca "Alfredo L. Palacios"
El travertino
Taramasso, Esteban
1943
Cita APA: Taramasso, E. (1943). El travertino.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas
Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0270
~;r:"""~.r;T?1'MiM!'~~fi'~'@¡h~:: ..~,¿aiR4i*f;' "'~~."'~""".":P-"""'·"T!:1f"l'!'"~-< "7,;'.-0 ';. 'F:~f', <>. ""....,-••-~&"c'''''J!l!!~} ·77"}~}l'l...
'. l.',' ". 7 4179' .....~
~ /'... \\ ~..".' .•. '"\\1 Q"¿~J
",¡
-0-
Tesis
Por
Esteban Taramasso
10 de marzo de 1943
BUENOS AIRES
..
Tes1s
Por
Esteban -l'-aramasaoA~5; ~1"1''' JI ¿ <,
P1nión HU 42~
Capital Federal
EL TRAVERXIMO
Tesis para optar
al
Doctorado en Ciencias Económica.s
Por
Esteban Tara.a~ao
•
74179
El aut()r de es-:te trabs:jo ql,¡ier.d>tj~.r,
J:,.'c,r medio est s ·línee~.sl eXI;resa CODJ
tanela ~u agradecimiento 8 las per~
na.a y 1J~,S ".-lea continuación se1¡
dican, por interes2ntes referencia1
l' tt);:3 suministri!dos con res al
tr.~ve:rtlno. El1~1 sonte]. coct.or A"le~'8J:
GfYncedo, 1·:)5 ~~e.:~l,ores. ZOI·z1 y Bi.coJ
ss ..re~reSeJlt~nte! de la Clf$I.· Iturrl.!t.~,
el sef~or C:;~rlt~s C.ampolongh1, el Estab·l.s
c.itnien.to d.• CAntería. ae Gel~.m{(n Blanco 7
la Casa Iturrat, .A.C.
Gen,eri~!t11dades
1 ~ Clasif1cBci6n cle les roena.
--tices o#ígneaa.
b) Hocas imentsriss.
e) hoca; ti ¡aetar~ór;fic~'\fJ o escuí.stcs cI'lsts,11noa.
f;:) Tobc-ts.,
b) Calcáreos.
e) Ce11z8s.
d) Jiál'luoles.
SEGUNDA
El Tr,avertlno
1 .. Origen, naturnlez&ycom¡),o~~.:tc1ónttuí1ll1ce,.
11 - Zonas de explot&ci6n.
a) ~i8n Juan.
b) ilelldoza.
e) ~~8n Lt11s.
d) C6rdobe.
'e) Jujuy.
f) Le. iiioje.
g) 6B.lta,.
¡r¡ .. Producción total del J),a!s y valor (~e lsm,1~~.&.
IV ... Valore¡e~e la protlucc16n de travel~tln() y o,e otro. me..
ter1alea utilizados en
V .. ImjJortSt'lcla ecoIlómice
cona trucc1 ones ul-od,ernas.
su eX.r~lotac1ón.
VII .. Explotación y comerc1al,1zac16n.
VIII ~ Consumo interno.
IX .. Exportac16n.
X ~ ¡rú~luenc1a del actual conflicto en el aumento de la
1·roducc16n de travertino ~
XI ... Perspect1 vas de su eXIllottic16n, comercialización y
tlxpor tac16n.
f ¡¿ltTETEa{CEliA
Conclusiones.
bibliogrtJf!a
.~ ... ) .:
El t~~m. de e s t s tesis se. halla circ'unsct1pto
dentro del dominio a.e 18 G;r.~ogrt~t!& Econ6mica., trtJterse
de un t,robajo relaciontido con la explotec1ón,comerc1s11za-.·
c1<Sn y em:)leo de un "bien naturaldelp&.ís,es decir, de una
revestimiento de grandes
edificios modeltnos. Y ello es as! cado que le Hlen,e1onada e1.
c1a nosollHuti:nte "estudia los bienes ns.turales ...llamados tea
bién fuentes de .r1queza-, llrui.tándose a su enumere.C1ón o •
la. determinación más amp11$~: <:ie S'U il1vf;:nter1~o y distribución,
sino qu~~ tiene unaf1ntllidad mucho més lmportt:~nte,yaque
'e!1foC8, en unpl~oeeso lóg'1co,' t odos los hecllosquesurgen de
ese bien na tural , de su producción & su ~sumo, pasando
por su tI~sns.formec'16n., circulación y cornercis11zae16n" (1).
Por ello,siguit~rldo e tes direc:tiv6.S S11bst~ne1a
1,81, en el desElrrollo de este tr8.bsJo se: t€ndrln en euent.a
dentro de lo J)os1ble Laa f1nalidadesde les divF'::,rses renleS
que il1t~grrtn ll; c1'f~ncla de la. G~~~og'rafí .. Fcon6m1c8. De E!euer..
do con las Lecc Lcne s 1wpartidas desde La e'tedra por el pro,..
tesor titular de le 1"'1!t, ing~~nlero Lor-enzo Dagn1no Pest.sz.
re, éstas son: la Geografía de laProduee16n, q\l~ ,estudia los
b1,enes natur~lles, eondf.cLcne.s ge()g'r~f1cas y su :respectlvo do-
minio, es decir', su loceliz~c16n topog:ráfica¡ 1·21
la tI"(!;nsforma c16n los distintos l.JTOductos; le. Geo{(ra.f!a· de
otra, ruotivados or
y la abundeno1e o t~$ce.sez depo'bltlc16n y ; la Geogr!.
tI} Geogr6fía Econ6m1ca, por el Ing. Lorenzo Dagninopég. 13.
atore,
de trll~que d.e
est\ld1a
las gustos de
la ~poblrci6n.
~E:n consecue:r'lcia,coIllo e trsvertlno es run bien
n..8.turl\1, de difusión r~:;elmentt:~ extrs~,ord1nar1~;i en los últi...
nlC,s tienryo , e,.L autor de estlJ t:rl~ bl? ,10 he creí·dode 1nter4s
~:rtud10
los !ses productores y exportedores de r~roducto.
~ntes d.~~ g;uir, se atacar
tl'ft',vert1no no ,r;'){i nlngune bibllogrrf!a
, Lr.s de sus
r al
xu fin: un te-
a d car- ~~l r que ate..
ce í.én, Lndus t.rí.e c í én y comel~c1a
1 Fís, y mis aUD
en el f"uturo.
eu ex~)lotlTci6n y e);portaciórl sd.qlllr1rl1'n.
del travert1no SB t
da1,Rumento
al considerar qu~
la ci6n
cc16n
totEl de ill~rmoles del•
! s -dur-ant.e
el 69 Y el 64 1)01* ctentc J reSgectiv~mlt~nte, han corres:pondidc
a estemater1al de ccnatrucc í én, ,A,demés, sm incurrir en e'xl
gersc1ón, se ~)ue'd.e B.firmér (iUe no ~:x.1st~ obr-a mod~rnA o en
construcción en que no se lo 'utilice. Si e todo
agregs. que en 1940 vaLor
Iltn s cbre va~~ón en la e s tac16nfe.rrc>v·1a--
1"1a de emberque , con ~~61~:, nl(~tros clSbi.co$, Y' que cBdE1: metro
clSb1co rinde normalr;;en·t(~· cU8r's~ntt~p18n,ch8s de un metro cua ..
dredo y de dos cen t!metros de espesor, en definitiva se de..
en el. men..
cil"'nad.o año la eB:nt1(lad de m 1. •320 •.- (1).
de la producción del er~'~~o 1941rll} 51tlo demtn 721.000, con
car.zado la. cE.tntl<jrid de mfn 1.548.000, cifra realmente elen.-
'tedorft 'flr!i ur\fi industria. nueve en l4!S.
'Fl tr¡~vertlno (:::.) se encuen tr-s en naturale ...
o sitos estretiflcedos, de d18~
rio; y ~unque desde
nera16gico se trate
de vista petrcgrlfico y m1
un calcir~o y de una caliza, respee~
tiVIUll ent .t;, en
al pulimento.
ofr~cer superficie brillosa
AlgU110S der~ó$itos 1 !s fueron conocidos des....
la ele borac.í én • los distintos oueal.os 18S
a'~');11cé:~ción neeno i:'~r1 Ls s cons t rug
tn(~)
il Drací~ medio de plaza de ~a Ja Mts. O, eaclemt,n 9.-AunquE: est~;~ material ~)Z'rlamAnt·f3c1ón y rev'estimlento
es una, ,p1~~':d!~I1' caliZE~ d~'non:rinBde ... t:r!;ver'"tina", ~n estet'ré~ be jo ~~e ha preferidt'Us8,:r el t~rmlno trA"'~rtlno porser ts! conocido {',lrl.('l ~J¡··binte c'··z!lereial.
t ..f
Su explotación. en cantidades e01T~erciale$, res--
l1zada de s oués de nuaero sos eDSl.iY(jSY' snfJ:lisis€tn' v,trtlld
dades con5trucc1~n y revestimiento, comenz&
e fines df.)l E;.~~O 1931 con Iaotivo d€~l descubrirniento (le-(} ,
pósitos en, proví.nc í,a de fEin Ju&n. J~n fiifo 19l1E se e..
trajeron 925 toneladas la
llegax', d,espu~sde aLguna a (~sel,lac1ones en l~ prnducción"
a le. de le). 751 en el, 8}10 1941.
r¡lt
?Brl~ E:r*()nom!a nac í.one L e stos 'srflc1ml€~nt~,s de
~I1tBveI·tino en explotnc1()Il cons t í t uyen una riq.ue~;:'8 nuevs ,
,qu no podrl ser afecte-
"
ctores de ¡¡2áIJf.(loles. Lo dtlG1Uf str~~ elh'dCrl(J d.E1
esteción ferrc;v1Elrie. em'baI'que, ru~ de mtn 66.C'OO, en el
arlo 1940 --pese aCODlpetenc1a del 'p*Todue¡to rOInanoy ger...
mano-, de m#n 613.870, y en el e:i:io 1941,
(1) •
Alguno de ellos, como los existentes en el de~
partaR1e-nto de J,lbe,rdón de laprov1ncie d~ fJan J'llS'n, son con
s1der~dos tJor los t>~c'nlcos corno lnagota b.l.ss y de c!Jlidad
eupe r í.cr al trevertlno roma.no, mundial!D.ente e onoefde ,
La importenc1e de la exrllo'taci6n de f~~ste r1que--
r el constante empleo del tra-
vertino en el rfDvest1miento de grandes cbre s y t8rnbi~n en
la ornamerrt ací.én
(1) Pr'~~·~cio· .m~;dio: mtn 180y siguiBntes; m$n 170,sf-gún d,e.tos obten í doeNación.
cúb1 ce rt e 19Z~2I~D el af:o 1940 :{ slg'ul{:nt.,;~,
les Est~d:!st1c8S ·Minera,. d~ la
comercios moderno8.
Se debe !He. h~,
atinadas, "
01
na abuasdo del.. empleo de,l treyert1no como 1(~dr8 d.eornamen-
te.c1ón,· cuando su uSOadeelJ:;do de'be Sf1T uepiedre de re..
vest1mlento, pulida a 12
p~st·1ner (1).
Como f~el1mente se podr' observar no se obt1.~
nen buenos resulttldc~8 cuando se lo lJtiliza con. f1n@s de or..
nato , bruñido y' f,satinado,
color, presentando manchEs oscuras que su especto.
E:l trl1vertino c í.s.I el que
Albardón ~j6 provine1f.l de
cantidades c~merciales su an.a10--
características est~t1cas,
s1stene1a a eomr:.':'res1ón y al frotamiento ..como se de'mos~
ue te romano;
68 por ciento
Ja.l" exoresa ce
se h&
cur-so
vertino no se verá afeeque la ~xplotec16n de
est~stes1s quiere
y e su .'8 bajo .9ree10, fu'
hasta l"epresentll.r eL va,lor
tr~rl con sn'11s1s oficiales en
da de Italls, en el gran conflicto armtid.o,
tanela
se resta.blezca la corriente comercia,l de 1nteresmb1'o con
íses e~tranjeros y e
~'V 'Y\C~ r-t' "';" '''\ C'Ite,oc: i~ &e.. ft't,J rVt"'1',·~ ~, ",-,< J:~ i: , ,l'(,·.U ' ~' ~i' """ ~' 40uiSt ,~! ,,,,J',, • ..., , un oducto
noble, de gren acept~ci6n y
halle 2.1;' como f.:l travertlno romano. Des
te, ccn todo funct~~,rentoJ se ~.:2 que vno ocurr lo ruismo
con la ~~Aplot(~ci6n~je rü~rmo18sn~:cionl~1~s ..exce'J:)c1~'n he...rJ.-'
che delf;,f~d¡:~s(.io nlál~!nol óní.x 'Y d,el "L'aI1l8rl:O~ t1e pr~,Y1n ..
ela de S&n Luis, muy solicitado
y el segundoper8 ornemff~'ntsei6nciónde artículos á,e
de gr~ndes halls-,(1 ------'L numerosas grietas. en virtud
calidr::d, rj()r
tua-
c16n
n~os al,os se han Lns t~~ledo ~Jn el
Capital Federal y su. alrededores, pare dedicarse $xelusi
vanHmte e su corta e 1nd¡.1str1elizeción, c@rca de v~1nt.,·
telarés con un c~.p1t
nacional.
su lnillón pesos moneda
trEt,ver'tlno
utilizando c~~·,n1opiedre. de ornaraent ~ci6n en 1;t1 s
nisterl0 de Hacienda 1ft j~.N8cional de
Aho'rro l?ost~"l, en, los oue se henpplicedo 8.000 y 9.000 m.!
tras cuadrndos , respect1vnmetlte, de rneter1al orig,tnarl0
Albard6n, ~n chapas
dos y cua t.ro ce,ntímetI~()S y m:~d10 de espesor (l).F'n lo!
ed1tlcbs constru:!dos d s cunrdo con los
Comisión Nacional L€1NQ l'l.~S.ZJ ArtO 60,
la
tinados a 1&8
m D~~:to'sr $ttra1nistrlI~dos cor la CAr.;A ITlJhJ"tl,T f3.A.,provee<.1o-r-a de este ma.terial.'~
\i
Escuelas de Medicill.&Y d e ()dontolog!ay detuts institutos
Un!versids,dNec1on.l de
E'LlenOS Aires, se h!:spl1c ra ~l revestimiento de les
rtes br. ~jas trf!vertino tipo rc·ble, I}rov't:~n1ente del yS',r-
ttJr;:~ento de Al'tJ,srdón, pI·c;v1nc1e. de f~~e:n ~Tuan, y ePampti
ht~ste el mOI'ucnto 10.000 metros cuadra.dc; s
ct1stinto f~S ~30r I por un vE~:lor ·totel de m.
trsvert1no,de
~;OO .000... (1),
!s --si b1er~lo8
hechos no tlfectsl1 h~.ste ahor& su des8!~rollo en
1941 aument~ran, bener1~
yee1m1ent os t ruvert1no. C~.
s censtruc-
Les cons t rucc í.one s en la Car~~1talF~der8..1, centro
,principal del consumo de e ruaterle.l de construcción, or...
1l8,mentsc16ny revestimiento, clurra.nte el o 194.1 han eXr)e--
r1mente)do un aprecla:ble aumento •. ~,s! lod,eI.)uestr'(; el s1gtl1eJ1
te cuadro estf1d! s t i co, obtt':nido ltl Estedíst1·..
ce de la J4un1c1:tJa11da.d de La C·illded de Buenos .Aires (2).
t'l) Datos sum1rlis 'trados por le. Ofic1n~l d~ C()ntrl:~:lor Me..tar1alea deIs Com.1s1tSn Nacional L~:y, ?~Q 11. .Ax··tQ tiA.
(2) A:io LIV, Iros. 649/651.
19~4.... 1941
-~
V~llor total d., laB Zuperf1e1,e lIUmero deAfio. obras eu erta permlsos •• •
1904 131•278 l.483•90S le:, .. 704
19a1 115•171.:097 1 • 368..841 12' .."419M 106 431.!57 1 244.631 ltü 551.. • ~ •
19~:'7 lU.758•338 1 •.646 .905 19 .950
1936 .155.690 .050 1 •780 •516 15. 654
1939 16'•909•188 1 •804• 6 50 16.992
1940 1~:7 •297 • .~··48 1•475•5SO 16., '153
1941 173•3f5",199 l.99'.151 18•741
fini.
tea a su exportac16n durente
No
s cifr!.
1941.
le, Hepdb11
r~01" t éJdo.re fi~
s dirlcult~des oesalon.das por
t!~erc1 1zedoI\f:,':$ de trl;lv€'l~t1no, 'C~e tt~,erf;;}Ctlrl abso Lnt.s buena
fe~' nsn s í.do r..um(?ro~as les tren: tt<cicne de gr<":ndes en:¡ber-
co'mere
~~'l"" r.t."!'1·· tYl.on· v'1', .':' '''n't"" . t?< ~':;; ,,-'f* . é ~ ,~ .. la rept1bl1cs del Nort(;f. en m8.t~r1. de
te l,roducto.
eiones
ir:}~)o,t't(~;rlC1¡- y ";or¡:enir ae la eXjJ);\¡ote.e1 del tra~
vert1no -en
s1s se imponen algunos conceptos rel.elo~
nldol con l~& d1st1nthl clases de roces y mat~rl.1es que
pl·~~t~etlti}i,n· siml1it'u,d y an61o@:!~ con ('1 trevertino.
u.f.··....)j \h
PABTIPBDlERA
Genera11t1Ide,
1 ... 91as1f1cs qt ónq, 188 roell.
Com.o el treverttno --m'rm.ol en el c·oDcepto ea~~tlto
y comercial,. es unmsterlé.l rocoso de dis t1ntoor1gen. se ha
ce oportuno eo:nsldera),'it les distintas clases de roe•• que rol'
.U1sn l~rl globo terráqueo y haC'~'l't rei·erenc1a El su forma de aps.rl·..
c16n.
Existen nu!ua~ros&s teorías que trl¡taa de eXI,llcar la
!ormae ión del g.lobo terrá,queo" p·e ro de ella,sse desta.ca \1IUl,
casi un1v·ersaltnente 8.ceptada" que e.stablece que "lproYle'ne d.•
la nebulose primitiva en la cU8:1 tolla. la. materi6.S que forman
al un1v-erso se eneontr~b$D en alto estildo ce tl111dez y homole-
Ile1dEc1, y Que por distintos f sueeSiYOSpI-Oceaos de enfr1amlea
to el11:. sefrt;gmen.tó ngrEnd.ez tro·zos mIs o .enos esf',r1coa
que fC-rltiE.irOn los aetu.t,lesr·l&netes. Le. pe.rte externa, de 'atoa
.~l ~.nfr1&;rse y solid1fieltI"see-onst1tu16 . capa endurecida que
rodee eompletf~'Ot.Bente le. mase interna: en .st~do tlú1do..ífJ)eo,11a,...
n~~.d6 mlígma. E·ste, .e.se flf11d,o-!.gnea se C(~D$erYe actualm.eJlte en
le psrte centrel. del globo terr/queo. siendo.us v'lvulas n.tu--
11 magma contiene en d1.so·1uc16n mucho. gases quepug...
naa eonstantementepor librarse de"l aprovechanGo 1.8 sber·tu
ras o eaYl.dades que lo comunican con la parte exter1or. La ..te,..
ria tlt11do..{.gnea al s·e11rp1erde loa ge ses , se 'enfría y 80,l1d1-
rica, dando origen e La primera capa sólida, eonst1tuí.4. por 10 i
qU~1 se he dado en llemar rOCI;l8.·
!:x1sten dive.rsos cI"1teriosde clesifleac1Óft de laa ro..
caa, segun secons1der~ lB c~nt1dBd de alnert:,les q.UfJ 1ntervie-
nen en su eoapos1c16n, la naturaleza de los .,aterlale:s que las
compone. o le rorm~ como t?-'llaa ,seban o!*lginad.o.
De acuerdo con le .c:int1ded d'em1nersl~squeeo.po..
nen Les roeas, ~stt1S seelas1fican en: e) si.aples, es decir"
CUi:JX1o exiateun solo mineral esencial (yeso, mérmol. etc'..
ter!f,); b) com.puest2~s, cuando están formadas. ,por dos o Jl8.
!~~1ner6.lea (gr~-.llito, pórfido); e) elásticas, cuando entran en
su coapos1clón productos de eros16n de otras rocas (areaas,
tierra, conglomera'dos).
SeglS.n la naturaleza de loa distintos me. terialel que
la.seollponen se ci\s1tiea.n en rocaSI 8) caleirels, comO la,s c....
11.aas; b) areillosf4 cuando en est,t;,S rocas predomina la s.re!-
lia (esquistos. arc11osoa) ,; c)s~11D:S.S, esdee1r, cuando en ell.
dominan ~n forma prevalE:~nte las oxí.saLes (yeso, s8.litre); d) si..
l{ceas, cuando el pr1ne1ps;1 f!lemento eattt con.stltuído por la
sílice y sus ea.poDente.a.
Sl se t1(,~n(~ en cuenta el caráct~~rgen~t1co d.e las
rocas, es decir. los diversos fac'tores ilue flan intervenido eft
su formac16n, ellas se e.Ls ~ific&n en: a)magmitlcas o .íg:nees;
'b) s~,~dimf;nter1aa; e) lA tam6rticas de antlguE'~ edad o esqu,1stos
cría talinos.
A los efectos de ',Jresent,ar la.s :princ1pale.s ceraete...
ríst1cas de 18S rocas, entre las que se encuentran los m&rmo--
les tr&verttnos (l), ~ e(:<ntinuac16n se hacere.ferenc 1a a la
elas1ticaci6n genética de 18a mis....
a) fioca; .~&m't~eas g í&l1eas.
Be habla de rocas lIagmst1c:,&s cuando se considera el
or!¡en de Las 1!t.ismas; pero los vocablos erJJiitivos o !gne'os son
sinónimos, ref1riéndose el pr1merode ~stos dos e 18, t~:;ndenc1.
delm~_P8de prOYf3:ctar m.a,ter!;,. s611das, líquides og&&eoS.8 h!
Itl) 'Mlrmoles tiñ el concepto Gstétlco y comerciel, san tener ea~n-pu; i t!ArSl~i An ,~ll!,,}f, t:11".~_1 A ~.A n~t:-rna'PA"'i.p ....
Es·te. el.as~ de rocas se hEtllen Ct1ll1puest&:s por cuarzos,
teld·espatos, Il.ica y e~liza.s de origen qu' leo.D;~ esto sede...
duce que los ff{;le;uentos de que e~tán fOrl\\Sdf~S som ()x!gt?:n·o,
sílice, hierro, é.,,1um.1n10, magn~sio 1 celcio tl (l).
• i'~·~1Ddhriusen 18·5 def'Lne de la siguieDtemanera: "80a
roea.procedentesde un, m2p.aflúido-ígneo pr-ofundo y que pe...
netrl~;ron en la corteza terrestre eonso11d'ndose d~~ntro de ella
por enfri~lIiento l'i~Dto y uniforme, y eonstitu.yendo I1a.ses en toz
lIa de duras columnas rusc1zas, lent,itormes o irreglllares, con
em1s16n ti.e r¿~m1rlcneione$ft (k.). EstfJ cetegorílt~ d.e roes.s no prJl
sents ninguna estrttfiíicacióny su estructura es gr~~,nulos. irr.l
gul&r 1t
De acuerdo con porcentaje de 'cido silícico laaro-
eas fA8gmát1eas se c.laa1f1e~m ·~:::·n ácidas o 'bás.1cas. s1'entb los
porcentaje.• q.ue d.efinen e·ste criterio de clasitleac1&n los a1-
¡u1entes: aapa ácido, más de 65 ~t·or ciento de s!11ee(81 02);
aepa neutro, 64 a 51: por ciento de síliee; y.apa Ws1co, .e...
no. de 5i: l>or ciento de sílice.
Ad·emás e, tate une diferencia. fundellenu31 entre las ro--
eas ígnali,8 según el carácter del magma de q.ue procedea. Los mBel
mas áCido. que pe,san Bl estado sólido con. eit.s tt$~lrpers.turas
producen rocas livi!:fnas y generalmente de coloraci6n clara; loseue
magmas blsicosJse solidifican con temp·erilturasmá$bejas dan
lusar e la forJltic1ón de roces de me10r densidad y de co,lQrae16D
gener&lmente oscura.
Segdn lAS condic1.onesde form6c16n y so·11d1t1eae1ón, un
solo_sga de ec~mposic16n un.1form,e puede formar diferente. ti:"
'pos de roca••
Los meteriales i-1r oeed.,n t es de una emis1ón recie'nte efe$r
tuada por los volca,lles no se d1t'erene1aD de 10. que 1)rc;v1ene
1 F.J. G<~lallózE~. Esque'mtts degeolog!a, p4g. 3.2) Geología" plg.. 5~.
de ot re mis antigua • Química y ·.inf~ralóg1ca.mente ellos een...
eue.rdan con los ros tt~'ri;r,ll(,;~ int€'rior dr; le cc)rteza terre ..
tl~e, pr-cdueto de le~ soli(;1f1c~ción ,ielf's tel~if:,I{}r1mit1 ...
!~';ente flúidf.}s. s610 se di.stin.guenpor ladiEtint8 d1stribu-
e16nde sus (~lementos constltut1vos, es decir. uor su es,true..
tur~ y textura.
~u compo~1ci6n químice f-~s,mis o mfiznoa, la s1gu1en--
" .." .." ..
• ••hierro) ••••••••••. ~~6
(6¿.ido de mEl·inE~ s10). • • •• • • • •• • • • •• 4,1
(6X1do ferroso) 3,4
(S~::fiQuióx.ldo ele alum1n1o). ji,..••••••15...
(calcio) •••••••.••••••.••..••••••• (,e
(ses{~ui6xido
(sosa) •••••••••••••••••••••••••••• 3,4
(s!11ee) ••• ~ •••••••••••••.•••••••• 59#9
(pot~sloJ ••••••••••••••••••••••.•• E,9
( Er.,gua) • • .. • • ....... ., • • • .. • • •• • • • .. .. • • ... •• 1 J 5
te: (1)
S102
A120Z
Val 03
Fe (1
Ilg O
Ce O
la2 O
K20
ti OE
Ciertos coeponentes como el te,ldes to celito, es
decir, silicato doble cBleio' y Elumlnl0, y el cuarzo (an~
h1drido s111eoso) le s s ígne.n un'~ coloración clara. Lamlc&ne..
gr., o se¡~ s111catode magnesio, s11iesto de cele10 y alull1--
n í,o contenLendo p;;;rt~ n1~~rroJ produeen una clj·loraci6n mis
oscura.
lIn ót>finitiv8, stas roces seoara{;ter1zan "por pe..
n~trar sus r6íces hastat)rofu.ndidades 1neccea1bles, es dee11~
qUt~ v1E:~neD desde la sprotund1dade. del interior de le tierra,
por presentarse atraveseMO a lasotr8J roces, 8 lflt cuales
rom'pea 8,1 salir del interior de la tierra,; por estar slempre
eonst1tuídaspor s11ieatos, <1ue se presentan en cristales
bien o mal foraados, .e~·;;clados a veces por substancias v1..
tr•••~y que tienen el ear'eter de ser 8nt!gerte., o !oraa..
de. ela 'Y~Z que lssrocf-is en que SI! encuentran" (1) •.
b)k!2S 8 S .IediJ!!mta[18~.
Las rocas primitiv&s. es decir, las 448gm.áticas o
ígn~8s,se d.estruyen y deSCO-kJonen 1'01li la acción de los di.-
tintos eleniento8 l' factores que las at.acan inces8ntem~nteJ tan
to en forma química eoae me'cé,nica.
Por la ace í.dn del agua y de los ractores titmc;sf~r1..
cosse al teran, presionan y desaenuzen, s í.ende luego errestra--
da. Las -pequerias partículas le8 mismas por eL agua Del
.'1ento, par-a formar nueves rocas, de·ri"•.d•• de la. priaer••
pero con e~racteres propios.
Se pu~~den cls.si!iear en 'ha gra.tldea grupos: l)a. ori
genllec~nlco como 1a8 eI'st1caa o detríticas, que .,e compon_
detrsgmentos de otras rocas qUf! 'han exper1mentado un ftCa.rreo
m's o Iuenos largo; 1:) de oz-Lgen químico, constituidas por 58-
li~S y ot.r-s.s substpnc16s solu'bles, como lA8~4ue el egue de aar
lleve: en d1aoluci6n; Z:) or-Lgen Ol'~61€nico 1; como las roeas
ealeár~~s torllladES pc-r el at,.rlJ·pl~ierito r..~~tosde anillalea,
euys subs·tancie orglirl.1c~.t. V~~ tra.ns:c.-or'má'ndo"e lenta!Tlente e,n
inorggnice.
:r~n leL stJjJerficie de estratiticación de 16s rocas
elásticas :f·recuellt(~.tm~nteSt~ eneuentran r~stO$ fÓs11es.hue'11aa
de ole&je y de pies de ~n1ma.lf;fs 'p.roduc1<le.s cuando .la roea, are..
nt.sca o arcillo eun, no este,ba c()nsolie~,.d&, )·que se han conser..
vado d,esou~s dels. t.r:;rlSr(Jrmac.1~6n en rece cCJherente.
Las rocs.sde cJr1g€nquÍD11co se i:tan for1l8d,opor lepar!
c16n,precl!)1tft.c1ón, o re~,cc16n de &U8 C(iSf~on~nte.s, o pOI' 18 '11C-
e1ón de un d1so1verJte o substancl~ 1)1'iec:1plta.nte.
Loa dep~slto$ de esto. sed1me:ntos e.tl» ·soa.·t14C8
ti un llroees·g largo de tr-enstor_e1dn desde el .omento en que
se iniela la e.lteraeióny destrucc16nde las rOC85 :pr'1mlt1vas..
:ti~n dich.o proceso de fonuH~i61l se pueden distinguir custz-o et,!
p8.S (1): 1) destruee16n de lasr'ocas ígneas bBJO lA, ace1ÓJt
del egua, aire, cs.lar)y ~etlYldades mecé'n1easj f) transporte
de los Iíroduetc1s de 8;1 tersción ,·or el egue '1 el ~,ire;~) pre...
e1p1taclón de los mater1ales que f'orms;ron la rocaj 4) ·rora...
c1ón de la z-cea definitiva con caracteres ·propios.
El agua cc;.o 8.gente 'luí.mieo 0J,eramediante el oxí·..
geno disuelto en ella., o mediante]s ace16n de le1dosys31es
diversos. Loa 8g~ntea destructor.,s tÚs enérg'leos son elox'íge...
no, el ácido ea,rbán1co 7 los áe'idos hÚlticos; 1&5 se:lesd1aue.l..
tscs en el ~g1Jll. obran cOIla sgentes de fo,r.ase16n o eomosubstan-
c1aadestlD8.de.$ a quedsr nue"8~mente deilos1tedes.
Lah\1aedad o el agua s1elllJre1n·terv1enenen. el 'Pro..
ceso de destrueci6n y formación ult~rlor de las rocas. Jl re....
rerlrse a su a.cei6nFritz Frenoh (2) expresa I "Sin embargo, el
agua es s1empre la. que inicia, laa,lteración química de'las ro--
eas en eue,ato que este pzoceac agresivo VIi enlazado e fU8rzas
exte.rn.asqu:!a1·ces en actlv1d&d que exigen. eoao preYiascond,.1-
cionea para su comple·ta at~tuae.16n, la existencia de la humeda.d
o del alU,a. pues s6~o en disoluciones, o sea mediante el agua,
pueden lle.ar 8 eabolljs tre.nstormaeionea Q.uÍlI1eas·.
LB. forma en que &ctl1_ el agus, e on lal substancias di,
sueltes en ella depende de la estructura T coapos1c16n qu!m1...
ca de las rocas atacad&.s, 1 su acci6n qu!m1case verifica e.
besede solué1,ones o h1drat&c1ones. Las sO.luciones conslaten
en que los mater1ales oompoD€ntesde laaroeas S@ d1snel'Yen en
el agua., 1I1entr'ssque 18 h1dratacitSn siccifics: que les rOCI".
se cargaD deeierts proporc16n de agua quemoditlca su esta...
do prim1t1yo.
Los gran.ita. son atacados ccn faeilldad por agues
careadas de enh1drido earb6nico, s tal punto que .'los greD1...
tos pulidos,b8:joel cItas. b edo de Leningra40, se deterlo-
ran r'pldem·ente, mientras qg.een Eigl p,t o , doDde el el1ma .s
.'U7 seeo, esos m1sI1osgran1tos se eonaervan durBnte sIglos
sln alteraci6n sensible" (l).
El agua" coao agf~nte mecán1co, actúa m.edian.te el
aearreode ,partes cOtlpacts.s coao &rena, r1:pl0, areille,
deposí.téndoLes o en su propio cauce o en el tondo de los la...,
gos u oclanos. De esta Ulal1era se forman rocas que contora.
a su d1spo,sle16n en un rondo plB,no se presentan en forma har! ....
oestrateB que .descansaD sobre
otra. rocas. pjn general estas rocas se p'resent~n en estratos
m!s anchos que gruesos, los que VEln d1$m1nuy~ndc: 1,8 terelmente
de espesor para terminar El modo CU~e I/"'f!'. '.",...,.Q ,,;., como se dice en
t'rm,1noa geo16g1cos, en torme lenticular.
~'. flindh¡.usen define este clase de roeasde la si..
¡uiente ma,nera (s) I "Son rocas estretltleades,.depcSsltos en
cap&s o bencos extendidos ,tcr'mados ~, base de losp'rodue tos
de descoli¡)osici6n ce las r-ocas I:r1marias opre'existf.r:nte.s por
el transporte, e.l Ilcerreo, le, sepere,ción ydepos1c16nde estos
procluetoadetr!ticos 110r medio de los factores dinj.·ieoa que
act'6snen 18 superficie: el ai~e,. el agul;. y hielo. Otros
s~d1Iiento. son torms, dos po r materiales tlcilmente 801ub1.,88,
~lrec1pitedos luego qU:lm1camf-::;nte o cristellz~dos en t~l seno de
las· agua,s.p·or evaporac1ón (sElles)".
Del proceso de dest,rucción o erosión de las roeas
primit1'Vas II que ya. se hecho re,fereneia queda siempre un
1 Juan Berthres. E:lementos ,de geologr~.• plg. 60.[ Op. cit., pág. 59.
resIduo, une parte gruess e lnlolublf~,r~u~ es arrastradot'or
el viento "'f sed1aentado en forma horizontal. G~;ne:r~lm&llte, cJl
como conseeueneie 16giea ele ~St8 d-estrucc16n y se·arreo, y de
1& sed1J1entaeión 'c()nsecut1v2, Sf.~ for;.1:sn de'pós1to8 !)orosos y
no coherentes; luego, l)Or le formae16rl ulterior de un cemento
naturltly pc·r el hecho los sedimentos le sobreponen,
soportando los más profundos mayor presi6n, las rocas resulta.
tes tomst1 consistencia CODlJlscts ,. se endurecen.
D(,':ntro d~ estll cE~tegor!a d.eroce.sse ~uentr&n los
trevertinos f.1U€ ser~n objeto d;~~ f~stud10 en le parte segunda
de este trEi bit jo •
e) E!Qu1stoseristal1no!_
Esta e~tegor!a der·ocas comparte le~ estructure. gra-
nulos. '1 cristalina de las roeaspI~1mltlv.$,esdeeir, d.e 18a
lft&gra~ticas o ígne&.ajeon les sedimente.ri,es !lresenta en cOIIún
disposlc16.
esp~c1e esqu1stosidad que es el reslJltado de una d1s<posi...
c16n igual yun1for.e de los grano. indiv1duales de los mine...
ralea que las componeD.
Por su or1gen pueden ser roc&$lD8gmát1c8S o sediaea-
t8rl~sj o algo t~"s! C()II.O una mezcla de ambas, 8unqueenle, a ...
yori:. de los casos no ex1atell duda.s sobre su or~1gen sediaenta..
r10.
Fndef1nitlv~.• se trate. de roeas
b10' ús o .eflCtS af)·rti~·eie'bles en su estructura y com.pos1c.i6a" •
virtud' de 'prr)cesos .prt')due1dos porUD8 g.ran 'pres16n 7 tell'y(;ra
tura. auy&,lta durante un tiempo sumamente larlo.Ls.consecuea..
e1a sivible de estemetamcJrflsao esls textu.ra (l)peralelade
tl'Dlspo5iei6nlnterl!<~rde 18.' mO.l~cules de los miner1Cles qwf"'f\'PR'iSl'l't \lY\n "PAt'!Al ~
que eonst1tu,. La base de les eadenas UtonttJños.aa de la ReplS...
b11ca Argentina.. Presentan 18 cara.cteríst1ca, de :;er rocas g'e
ne,r81mente e,r1stEl11nas de estructura p1za·rrosa.
Las pr1ncip61es rocssmetamérf1c8s o ~!squ1stos crl$-
ta11nos son el gneis, constituido gr;:~.nos cuar-zo y fel,..
despato, con 1nt6rlJOs·lc1(:~nesde l'mulls de mica; las pizarras"
tonaadas pc)r Cll'peS tinas de a·reillas mezcladas con cristales
de cuarzo; 7 16 cuarcí, te;, que est' eonst1tu!da. por grlin~s de
areDe, si.l!cea, unidos f21J],tres! por- un een!8nto silícico.
'¡·1ndbeus·en (1) define esta clase de roe$·. de la s1-
gulente ft}8nera: .Losesqu1stos cr1stlJl1nos comprenden rocas qte
se der1"~.n o de roeas al8.gmát1caa o de s.di.~'nt(')s,que baDes..
tadc sujetas, f:~'n ciertaprotund1dad de la corteza terres.tre,
a la acc16n del metlulorfismo. L·as taetoresor111cip8,les de es....
te metr:morf1slIo son unr temperatura elevsda y fuerte presión,
corabinada con uns ;s.ca1ón de ti••po muy largo, lo queprodueeul
d1so1uc1ónauy lente '1 recr1stelizaci6ngradual de loa eempo-
Dentes minera.les, es decir .. una transforma.e16n m'$ o m,enQ$ pro·
tunda".
Enlascc;nstruccic:nes moderns.s sUf~lenemr,tl(~e,rse Ti1S'"
ter,lvl~s de revestimiento y ornarnente,c!ón q'uepresentftD e1er..
tt; s1mi11t,ud en su aspecto exteJior con trr:vertino. As!, por
ejeaplo. existe una gran semeJant;;f. entre las tobs.s y tra...
trert1no, espec1alm~~:nt~~ cuando est,Q·s mater1fJtles son decolores
.,. o menos oscuro.) es deeir, de color rOfJ,le o madera, coao
v',.)lgarmente se los conoce en el a¡¡fb1¡;nte, cOinere1al.
Sin €>mbargo, por su aspecto se diferencian en que
168 tobas no ;,:!1~ese:nt8nls,s vet~s ni nueces e c~r2eter1z8,n
al trevert1no. }I,n cuanto rt~ su origen yenm,posieldn <luím.lcs le,
eontus16n no es posible 1~ las tOb8S generelmente son pro--
dueto de .,Nfdones volcáD,1e~sqtle :90steriormente se han cri....
talizado y que , eoao tI11~s., tienen .grs.n porcenteje a.e .ílice
en rel.ae16n con el earbona to de calcio q\le en menor ?roporc16n
forme perte de ellas. Tallbi'nles heyde rtr1gen químico·, aU!1-
que ambas no mltlt1tt:~nen briol.lo que son 5uscept1ble por
elpu11mentode su superficie.
Otros Jtd.\ter1nles p·reserlttm sim111tlld COD el tra..
vert1no, no ya en lo qllJ:3' respecta s su 8speeto trs,ico exterior..
81110 a su or1gen y eOltlloslci·ón Qu!mice.. son los ct;lc&reo., .u.y
abundantes en la ft8tur!~lez.. trat¿~ de roce,. de consistencia
terrosa, de o,r1gen {luí.leo, unes Y·ec@s, yorginlco, otras. Se..
aún su consistencia granulosa y el iradoce duref8 de 18$ par..
t!euas,,?ueden 'prod,uelr brillo '1 ser 811ts8 CC"1l0 mater1a.les de
revest1m1&nto,aunq.ue en la~ Ilsyoríede los C~,S08 el i,rodJlcto de'
los ye cimiento s eelcáreos esut.111.zecl(\ 1,referentemente para la
t'a'br1eae16n de cales y cementos.
Les 0&112.88" mU7 sen~e.jantes e los 111l;ter1E,lea anterlo..
res, se caracterizaD su aS~Jecto color lIate, opaco, mlentre.
(tuel.os m&.rmoles ofrecen un aspeete relue1e'nte, con distintos
colorea. L6spriraeras so.portf:n blenel pulimento, eunque~}1er"
den e L brillo con fé:.ci11dad al ser f;taeadEtS PO!~ los ag~¡ftte.
atmost.§r1eos; 10$ !:egundos, por el contr6rio, saasusee})ti-
bles de hermo$cj brillo, s1end.opor f~ste motivo mU7 aptos pI,"
re ser uti11zadc)s como r~!¡.teriel de revestim1entoy es:p~cl.1...
In€2nte de ornamentf:'fcltm.
das tJ()rle fu~?,rz¡; exoansIva losgsseis. ·LB.S rocas derivada.
di;~ eato s túbt¡¿:l·1~.les fr~g~.~:entados (*ri·i,..¡n yolcln1eo--cenizal
voletinicas--, han ad~~:i.ulrido e í.ert e c01;:otes16n cida ¡sor
la :pres1ón de Las ma!B:S supeI~iores sobre la.infer1ores, se.
pOI~ €.il l~ec'ubr1m1€nto d.e otras rocas, por .~lres1ones c~rog~nlea8
OpOI~ Le cementac1&n dE:tdE.:p6sit.ol producidos por .t:ikcc1tSn de
soluc1onfra aeuosas , son COllocidea con el nCllIbre de tobas.
El :n,)mbre genél.'tico de t{)bes se apllcaf.~ varios ti..
pos de r-ocas s'E~d1mentf¿riese formedbS l)Or prod.uctcs deriyadoa
de la E.lteraeién y Sf:::Q imentl~ción ?o~terltjr i1e l~~ s reeas p:rl
mltiv&s,. e s d<tE~clr, íglleBs o ma~ü~'tleas. ,Perlo tanto~ 15,. t·o-
bes se pueden clt"sifietir en dos grend es ¡l"1.1poa: 1) el consti..
tuído por las t.obas derivadas de UIl.prOeeeo tlu!m1co, torm.do
por rocas ee&e8 y·s11{cices.,o sea por rocassed1menta.r1ss;
t)el formado por tobF,e pI·(:Yen1t:~ntes de un .proceso puremeJ1te
nes er~JJt1vas o de oriit~n lntr~rno.
La formac16n de las tob8:J del pr1at·er grupoder1.3 di
W1¡iroces,o de goteami(~nto de las Et.g'uRseargadas de carbona,to
de eaLcLo que. procedentes de1nti,ltrae1ones. el se,11r al ext~]
r1orpler'den el ácido carbón1co (anh1d.r1do) que lleyan en ex...
eese en forma deb1ear·bonato.Se torrltm f1s! de.t:'ósitos IlUY 11-
v1e.nos, cave.rnosos , decons1stene1a terrosa, ttlred~dor de al--
gt~S, musgos o l)lEintas· de diveJ"·sas clases. 'E~n 1& .ayor!e dI? los
cesos presentan restos vegetEles y lar.as de insectos.
La constitución de d~pó~1tos cal;ctfreos se origina en
vir·ttld de un procesc químico s1ml1.sr por le. es!dsde las ·~gU8.S
en tr:rll1s.2 bundante.
Lssdel segundo grupo formaD banc·os 0otentes, bien
estratificados, y son el resultado de aglom€;rac1c>nes, de varia
ble 1mpo,rtane18, de lasdeyeee10nes v()lelnieas. Lss een1~·8s
o lGv2s 8rrojadE~s por los volcanes y que h~;n resul.ts.do coheren·
tes por la lnterposic.1ón o tOnlElción de un eemento de eonst1-
tue16n ul,terior,estsncas1$!empre elteradr::sen su eo,.pos.1-
c16n mlnera16gica.
'ts1'en es sabido que en la nsturale28 resu.lta difícil
pn.eontrarcuerpos [Juros, ya que ,la mezcla es un estado !Jenaa..
DtCtnte de la m8t~:r1e, 1 solam·e·nte lEi preponderancia de un ele..
!nt.~ntosobre los demés de~ter1n1ne los cr1teric)s d~ diferencis'..
e1ón. En las tOb~5 el sílice predomine entre todos sus ele.en~
tos constl~utivos.t aLendo 1!, substancia que ceract'?:rll:& espe...,
e lalaente le~s de o rig·',n volcánico.. Los. calet1rf:' os , aunque con...
tlenf;;D un pequiE,·ño .porcen.tsje de sílice, s,eel~racteriz.n por
predominar en ellosf:l es.rbonato de calcio•
.A meuudo se suelen eonfund1rt l a s toba.s de ,origen
yolcánico con el trevert1ne, sin tE~ner en euent,s que el ele...
m~~:nto prepondera.nte en La eoalposlc16n tluím1ce •• de este 'di..
tillo material es ~l carbonato d~eEJlc10, mll,tntr~ls que ' en el
pr1aeropredom1na.la sílice. Eap'cr el,lo, eOlio lo he~cenotar
J.leJand.ro Gane edo (1) en su esttlcl sobre el trevert1no argen..
tino, que Odo.n de Buen no r:stá en lo e1ertc) cuando afirme que
el trevert1'no es une. toba volc.~fn1e~ el eX?1~es6r·:.L8 m's cono»
bancos
cien metros
color blanc·o att~arill";:nto y est~ ~tr8"eS8d8por pequeños cana..
l~$tf (2).
Íf~n la genexa11d.ad de .los CtL8f)S les t.obas Sf~ de con..
slstenc1a. compactlJ 7 dura, ra,r~s v·eeescolore8.d~s por el h1dré~
do d.tl hii?rrO o eqegrecid&s por la$ salea demagnes1o; ot.ras
'veces son t1ern.!iS y cavernosas, mostrando, con suma frecuencia,
1mpl~e81one5 de pla.nt8s , Suelen caraeter1z8:rse por ser .a~teria..
les de eonstrucci6nporosos.t permésbles,m6101 conductores del
calor) de poco peso esp.ec!ticQ y de compos1e16n quí•.iee. adecua..
d¡~ pa,re producir el cemento h1drá:u11co .• Soft de color b18.neo _ ...
te, sin. ve·tas" susce·,t1bles de ~;)rod.uc1r brillo, que lop1erden
8;1 poco t1eapo.
F~ general, se tra,tedem~ter1,ales de fre·cuente use
en las construcciones moderna,s, que ·presentananaleg!a.con el
trsyertin0.l IlUY espee1&lmel1te cuando éste no es vete,ado coao el
q1.1eproviene de los yaeialentos recientemente desc1.tblertos y
eX'plotados en la zona d.e!ultuIl1na, de 18?roYiDe1a. de C·tSrdoba.
b) Caj,.cáregs.
Los calcáreos son roca.ssed1merttarlas cmstltu!d8,s
por carbonato de c8<lcl0 generalmente me2c,lado con substancias
extrs,fi.ss. !:n la Btsyor parte de los ca' soase origine,u envlrtud
d.e un proceso !aico de ·pree1pit~.e1·ón,pero otresveceSEn su
tormac16n. de consistencia terrosa." 1nterviet:en ele,mento. ore'...nieos.
Por lo tanto, son roces Q.ue pueden tener un orig~n
l~s s dolo--
mitas, 1 crlst~l roe.E I 1 sílex.
it~1do elorh!tlr1co (H ci) I despren...
de un picante 11!i1uuio e:nh1drido earbén1co (e 02) que .pa
i. los euerpoa en ir;Jf •i el ón . r $s,ec1tSn q,u! ítl1c s le. slgu1f)A
te: COaCta + i; JI el • Cl¡;Ca + 1120 T Cot _ ~)S d~fe1r, earbo
Dlito d~' cal:cl0 rn,s$ icid(; cla:hídr1eo ~'lJ una re~cc16n 'de elo--
produce 6xldo de calcio
en el por
t0~p.rntur6 pierden anhldr~do ear~
e6.1e101nso--
luble.
ds ~O ~As CO¡;.
La.• roces el;¡,le5res¡8 de Ori¡'8n ora' Leo preaenta.n
eeu.au.lae1ón de rltstos de &nilaI11es, como corales '1 .el,u.coa,
cup .'U·b.8t&l1e1~;~ oriánlc~ seba 1do tranara.r.sando l~nt••ent.
en substancia. inorcán1ea.
Los dep6s1toa de .Alter1a.le$ calcmreos 50n 11\17 abun
dantes en ,1$. naturaleza 7 se presentan tor.udo ,rendes ya..
elDl1entos orell~f{naDdo c-r1etas o caYl.dedes de la'eort.~8 te~
rrestre .•
Se pueden clas1t1cerf1e .18 slgu1ent~ manera: 1) ca..
11;lss, o set~ ea r bona to de cale!;::; puro;b) m'rmoles, de consí.s ..
tene 1a gra.nulos6"c¡ue ofJ!ce·n une ñu.reza suficiente' pers,pod.er
sufrir el pullmJ}nto e) pi~~'dre l1togr€f1es, eoape e # de color
blanco 8mé~rillento, que presente 1ft ~~8rt1cu,le.rid~d de l;bsor..
ber lasmat~~rl&s grl:sas; d) eeleir~o ec:mUn, (1 pieaI,1s de cona...
truce16n., de color ble.~nco o gris, de gretnogrueso, que permite
ser r6c1lmente t~~llédo; e) tiza. ;lorose y formada. por le liglo-
meracién de coneh111asdesnin1c.les micr~)sc6p1coa,
e) Calizas.
J3n aguas en las cua.les E~ bundael bicarbone,to d,e eel..
c10, sl des~\renderse el 'cldo clil·'bón1co se ~)roduceel preeipi...
te.do del carbonato de ea.lelo. Est,~~ c8t811sis _le. que h~9rodu~
e1do en agua s cr)ntinenteles 7 en legos inte'riores los bences
de roces sedimentp:rl.es esta bsse , Tt~mbi~npueden ten,~r al
or1g.en químico. de alguna tormaei6n f.)ntigue, deseo.poner 181\
aguas saturedasde ácido carbónico el s·11.icatode ee.leio" or1--
g1nando earbonetode ca,leto pure ,
EstepTE'ci·l:>1ttif.ao conocí.do e ~fnel nombre de ealiza,
o p1~.dr~ calizaccHl1ovulgarlI,etlte se 16. denon:1nr:r , es una roearauJ
compactada cr1st~les de ee.lc1ta, tt;n d1minuto·8 que se neetsl...
ta el 'uso d,elmi.cr r)s c6p10 I10r(~', notar su presencia. 'La abun4an...
ela ele inclusiones de otros m1n.erf-tle,s -eosa que nosueede en
las tobas- es le que produce la e,olorfi.ción ~me.r111~~llt:;~, iris,
azulada, pardusca ::l negra.
Cuando 1~\5· cól1,Z8.$ eomp8ct~~,. ...cer'bons.t;Q ca,lel0
ces1puro... cond1spo.sielón r"fJgulsr 4e sus partículas se han
cr1sta112,ado. reciben el nombre de mármoles.
Generalmente en un mlamo d'ep6s1to de ee11zasseob-
serva 1.e·~'(istenc1a de 6I~agol1ita, travertino y ónix, a veees
en ee'?8s 6.1t~ITlades, aunque co.únltlt2n.tel~ sedimentaeitSn eOltl«111
aa con trliyertlno' Jt· terminé eonaragon1ta y errí.x,
L~ t,r~.g~..n1tl\ se cal~aet~ürlza .por_ yariedad rómbl
ca. de la c<¡1.c1te, de! estructura fibross y de color blaneo.
E;n cambio, ~=:'l travert1no í~S una céil1z& m's 1m'~'"uraj muy por-osa
de v6r1~d8 coloración. Por los distintos porcent&jes de óxi
dos de hierro que suele contf~ner t()m8. distinta' colore.eidn que
veríe desde el amarillo· heste~, el pardo" siendo su gran poroa!--
dad cons ecuenct,e de la s1t1eaci6n ae••erada de lIla solu-
ciones caale4reas.
,Estas tres Ysriedades de calizas cristalizadaa ..6n1x~
are,conit. y travertino--, est'.n roraa.des por earbona to de c&l..
<:10 insolu'1,le en el agua pllra, pero que se disuelve en l .•.•
&.gua$ ca rgadas de ácido carb6nico. E~s en virtud de esta elr-
cunstancia que el earbonsto de celcl0 se disuelve ., al despre¡¡
deI"se el áeldocarb6nico se depositlí en torm. inso))iible. Rat.
ea el origen de casi todas la$ formaciones caleireas.
Jfaitre las roeassedimentarlas J la. calizas son las
que ofrecen la variedad morfológica 1 f:¡u!a1clim'a ¡re.D.de; l.
composic16n aol(~cular de sus elementos difiere de acue rdo con·
las distintas zonas geogrática. y latitu1ctes. donde ellas se
encuentran. }~stas condiciones l()c~l,es determtnanYEJr1eda.des
que gene réll diferentes t1:pos • Ocasionalmente, ,p'orr~lzonea to-
da...!a desconoeidms, ciertas ~::onasolugares 0,e1 mundo gozan
del 'pr1v11?,gio de {lroducir minerales compuestos quena se en..
cuentran en otras liartes. Tl·,~l. por ejemplo, es el caso del cc>-
nacido mármol de Cerrara., Q.uesolaB~ente, con Sl~S e~.e'elentes
t~U611d&des, 'puede eneontrez-se en Italia.
Basts exam1n-ar unaeolecc16n de muestras de calizas
pera observar su int1nita varledttd y la rtíst.1canollencls,tura
G~'11ert11me;nte la cal128 :p~senta un esp-set;o bl,enco
e,mar111ESlto, a diferencia del ltiirr401 que pcrsee distlntc}s colo
res de 8~'Si~ecto reluciente. Le. nlfadr a o'811zl\. se puede Dul1r bes-~ ~ ~ 4
tt$te ~)le'n, yen ciertos casos m~jor c¡ue el t!l'rmol, r)1r)ro ~,l
poco tiellpo ·_erde su brillo ,. sus colores SCll1 débiles y la
abundanc1a deimpure.las y grietas la haeen 1napllc6blepa.ra
fines ar:qulteetón1eo,s. Algunas var1ede.des de ea112~.s se llres...
tan par-a el revest1m1·ento de edificios otreeer un fj,specto
rlamft~ldo muy elegante.
Las ee.11~:e8 eonjunt,;mente con Los ca.lci'r~~os consti..
tuyen le me.. t(~rla 'prillapara eleborae16r.t de 16 cal., y cuando
aqulllas es.tén f'onuadespor a.gregt:dos cristalinos, más o menos
deforlJados. reciben eL nembre de ,m4,rmoles, ~ntre los eU6,1@s ee
encuentra el tr~vertlno.
d) J'rmol~¡.
Se denominan la&rlloles a tOdl!8 las calizas cOI!{'iJ!\ctas
crlste11zada.s,es decir, con disposición deteNineda y regul,.r'
de sus part!cul,as, constit~1d2S por agregl;dcfsgranulosos d'E: cer
boneto dec8,lc10 ClJ si puro. Es de hacer notar Guese de.nominaD
caz-bcna tos ~, Lea m1tlerales que en sus mol'culas' t:.e encuentra.a.
formando parte el f~nhldr1do cs.rbánico, 1mprop1Qmente ,lla,Jié,do
ácido cal-bdn1co,. Ademés se ea,racter1,zall por su estructura com..
~).acta d,e grf;,nos gener¡,lI;t~nte MUY finos, trasll1eldos ., de va·ria-
\108 colores. tu.ando los _'rmoles •on purcapresents'D color,
estructura 1 textura homogéneos. siendo cas1 siempre v~·tendOl
en forma V$r1iida eua.Ddo eont1erien iDf11tre.,elt')nes en toraade
6:1.1008 de dlyersos metales.
Los úrmoles dUl"OS e~s~t€n compuestos l'or gra.nos dema...
.sl!i,·;ios peque:ños y sos susceptibles de adt,¡uirir buen br1llo por
el pul1llento.
Segl1n Alessan'dr1, ftlosl!~'rrGol~·f<.se<stáll.constltuídos po:
grand.es masa~sd.e c~rboD8to de cale'io, depos1 tado :po.r corrien-
tes de egua, que $ufrieron licei6n del tiempo ydeUD8. fuer...
te :i)1~esi6n.t COIl lo cueL fueron .t:n!?tarr:oI+tl)Seadaa· y edqu.1rieroll
estructura cristri11na sin ]~leger 8 eon:stituir cristales de
forma bien definida." (1) *'
La. eles1t1caei6n enrrlentemente suele hacers.
de los~:á:rmoles, t€~'r1.iendo en cuente su 8!1Jecto y estructu~a.
es la siguiente.
B,2!rdil:tc·s
'Jni.x.
Blf:ndos otobéceos
AI·tirid1~les
Los Ilfl<1r;¡¡oles blencos ·se hallan coDltttu!dos por 11
nos cr1stalinos- de color 'blanco ·perl¡eeo. Como suestrue·tur•
.prt?sentBcierto re·cido con del az,íear tora·an. nombre <:
;~:jármole5 s!:~ea.I~old~1S. Son muy resistentes 8 la. aec.1ón de-lo:
agentes 8'ttnostér1cos 1 ;:nJfldenser trebl·,Jsdos '1 pulldostéel:
lnente. {'il;¡!mle(~,l~,j(~r~teestsn {~Omp'ue5tos p'or cerbonato de cele!
casi ¡Juro. T1·en(~n grIal er)lice,eión en la constrtucc1tSnde est
tusa. em.~~lletndoseenla$ const.ruceí.one s equfEtl,los que pre.sen
r!iY'fJS '1 vetas.
Los más cenoe,1,dos "'1 renClmbl-'ados ·e~~te clase de
Jnatrmol~s son los que ~prOV1e'l-leD d,e rrtrra (Italia) y SUS 8.1--
rededores. t. este ver1edE.d í~irmole~i l)Frtenecen, tacmbl~D
los que procedan de 18 ls1~ de Córcega, de la ls1a de Paros
y del estadonor*ea'merlct'.node ,M(~ssachusSf!tS.
Un 8spect(.) OfJapo eel'o1de presentan los m&rBloles
cc:·mpactos; suestrtlctu.ra, cr1sts11ne no es 'isible•. Generf!~"
m~~te son co.Lor-adcs o negros, eonlltlchssvet.a. 'E?:mpleándose
en gran. escal.a en Las obr-as a.e car'cter arGu1tecttSn1co.
Los bard1110s se earacterlzL,'1 por su colcrac1&
azul el~tr8. Sin t;?mba,rgo. algunos son de color azul f'u@rte,
eono,ci4ndoseles con el nombre' de floridos· 51 .pres\entan V~t6S
Y' me.nehas s.zukes sobze un fondo gris.
Cuando los m'raolesblaneos (\ !48caroides pres:e:nt81l
'p~netr8cione5 df~ .f~tliS de talco, 5(~ d€n'om1na:11 mlrmoles eebc-
llinos. ea,rl:'cter1zan por llr~sf~nt~r '"~anch8$ o vetes verdea
O€, color más o menos intenso sobre un fondo blaneoperl'eeo.
Per'tenec:en f.!, ....1•. cl ase de mlrmoles negros los dEnominadca
negros de B~lg1ca, de FSIJ8:v;e y negro eDt,1guo.
Los mlrmolps cClDchillas est~n constituídos por mez-
eles !nrmedf;s [JI*ineipeln:tenteJ,or conehl11esr6.11es que pro-
ducen una iz'itliscencia O,9f:11nt: y !l1Jlenudo dibujos rltnt'stieos.
Se conocen -con alnombred.p brocat~llos CU8ndO laa cODchl11.s
color 811arl.11o oro, u.n1daa con,
un cerse nt.o a~E!~i.llO-Dlf.!"r6n (1 borravino.,
Los mtfrtl.!o]~l!s ónix f~stéll eonstitu!dos por ealclreo8
e·sp'tieos UIUY J~ris tJtíliI?OS y tOr3ísdos p"r el dep6s,ltode aolu--
a.mari.llo o Ef!18t"illo vr:.;rdoso. encarnede , r'oJ1,zo~ con freeuenc1-.
..t1;;~ado con .lI*anjas onduladas. El 6nix del,;1s!a, que a'ron--
da en !IU¡ prov1X1e1as de San Luis 7' Sen Juan, es de color blan
co y ver·de eLa ro hasta oscuro" lis "tado generalment con nu--·
distri'Óllci6n
s~~ eoncce-n con el n~nmbre de brechas las cs'lizas que
i1~,n sufrido r ot.ura.s PC,t")Ul1 iJI·oeOS(} geofísico y sehnn 'VUelto
Es cem~nt&r con ~:Jb.s tt.nc-ias calcll1;~lJ$ y·silícicas.~'-.:>w,......__
pl¡inc.1!)6¡a~nte blé:ncos o b(ll~~~<;jv1no, t1.~!,·ul,amar111o, unidos
pOI* un c~m(~nt o con vet~s .wás o- menos dlstin"te~s de6x1do de
hierro e s~~ tico.
Le cís se de lt'l'moles blandos o tobáceos son (te con..
~isteIJ.ei8 pOrO&ti, livis.na., con frecuencia son muy ricos en
elementos rós11e::. &~u colo:c es olaneo &merillento.mete, ., de
.tácil elaboraci6n.
El ·t·rav&rtino e s una roca de· tor.~~e16n sed1D1entarla.
forllads. ~pOI' ee r bonat;o decelel0 m~s o .enos puro, 'pero gene...
re.l,mente mezelsCtocon otros m6tf!ria.lescfue impurifican su coa
·pos.1c16n.
Por su c}rigenpuede elasif1·c!!,rsre en dos grupos: 1)
eL que debcs1 su formación 8 eeUbE;scr"gánices, vegetal easi
sit:-mpre; 1:)
medo ·pe.r la. acción de Las fU1?ntes termale~ y delosgé1seres.
In el primer caso .. cUl:ndolss aguss de Illgunastuea
tes eareede.s de eerbona to de ce.Leí,o te· c.ep~s1t2n '1 actl1en so
bre restos org~,nicct, dan origen 8. un prcceS'Q q.uím1co que 1~'"
cfbe el nom.bre de .fosillzaci6npol' :1~uentes incrustBnte.s. En
virtud de este proceso se tran,~tormf- la materia orgAn1ca,
Que e~ su!itltuíde, por l.a minere.l, la t1Jd~ ~. su vez" en la .a·...
YOl"!! de los cesos , ton:~!. ,l~ forme de los seres org~nleo8 que
freeuenta.bsn fu~~nte Lnc rus t~nte.
cc rbone tc de calcio al atra.ve--
~n libertf!Q el 'cit10 carbó...
nico, lo r t Leu La
p-ozita.
$U ío,rm.aei6n lt la élctiv1da.d qu!mic2 del as emisiones de los
le:!t.. sil:íeicEsr: f'irt;irFl! tr~vE'rt,j...nc dt:; este. eoltPos1e16n. Laa
agues dé lo! r;éi~~er:!~s atrF%'.Ti¡·Sl·;[;> :rocBscale~rflB;' d1suel--
vel1 el car-bonrtc d(~ r'131.cio y el sílice b1\.1r::itado. subst&nc1as
1~ sode y ls pots8••
eúntrt r10, c'Ltnn.do los 1'1~,r:.r;nti.sl~s c.,rgEdos J.e 'C ido carbónico
l.e provlncie un€stu...
dio geol,,6¡;1co jr comercial.
un. in!(}rme o.f1cll¡1 del ~ño lSt8 --c1t8do por el
doctor Ganceco en su libre) r€71~,ciC)n&do con le naeiona11z8,c16.
de 121 fuentes tte:rmlJl(~s del ps,ís-, se expr-esó que el t'revertl-
no de le, menclonfida prcvine1t:·# euyo Ttif-.nto ·0 lecho se enC1Jen tre.
en el cs'mpo de Albardón (i~l depa.rtemento del 111.110 nom.bre, es
taba cons't1tuído por une roca que tiene su origenentuentes
"termt.les CEltgac1as de ear-bonat,o <le calcio, el que se h~b!a depo-
S1té.J.d,Q en forma de manto, mezcla.do con ~lguna :pro'porclón de óx!
do de flierro, de (jlura1n1c ~r sí.lice.
El 2'Utor del mer,icionsdo inrorme, 1ngenie¡~o Ram6n F10''
rea J expreseS textualmente 8,1 referirse al trBvertlno de 1.8 pro..
Y1ne18 de Sen Juan t .Sobre losaed1mento8 terciarios se ha f0l:
aado un mAnto de
tros y t.res metrOEt~ constltuídopor r-odados e
risna, pro9.ucto d€ eros í.én de sierra de Vl11icum, el
que he sido comerrtedo como travertlna. Bobr*e el piso roda--
dos silúricos y~eele tI~avertina" que t.Lene SlJ origen en fuen
tes t.ermeLe s e~lrg<~dE<,;S d,e carbons to d,$ ceLcto , mánt~-:nld;o en
501uc16n a expenses del enhí.drí.do csroéní.co , .el que haprec1--
pit8do ["11 ponerse en libert!;,.d el disolvente eoso, como con...
ser del estado de blc&rbcnato soluble al de bl~
carbonato insoluble- (1).
El cíoneds con las
fu(~nt(~s
informe ~f1rmBr que en él se ha incurrido en errores.
i1 e~dntit1r que puede ser posí.bl,e que el travertino (ie ~8 pro--
l.ua,ntoroJizo
origen nt) preví, ne las' :t~ll{~ntes termales y!~ el traver..
tl.no es
el anhidl--ido carbónico 1a,8 aguss se hs,:-vcporBdo" el eaz-bo-
nato de caLcí,o con los v:~;r1os compue s t.cs de subs t.eneLaa q,u!"
?eque50s v~lles, mostrando s c~vidadeso huecos" (2).,
en el df!pertarnento de J.lberd6n,
en el yacimiento conocido C(Jn el nombre de E:l E;ale,do, existe
un criteI' devolc~n :CE:, de lJ.ctlv1d.ad, en tiempos e.ntiguos
el ser atravesadas las
proceso ya
ind1csd.o J .han (lé:Odol>41gen a. t r-ave r-t Lno,
(1) Alejandro G0ncedo,p~g. 64.
cic'nEtliz~.ción fu
trs-
?ados durante el enfriamiento del ~E 81 manifestar tex-
cuene La soluciones:
cificsci6n de
Buperfiele tr (1).
d~ fiJnds.mf?nto Yf que hs s te el pr-eserrte en cortes etectua..
dos en los distintos estrt:tos de traverttno de la cantera
de Salado no se han observaco huecos ni cavidades este
des qu i.ndica,n las csv.í.dade s ~;xlsten en una gr~n pI·OpO:I·...
ci6n en los límites de le c8n~e-
ra, y del
raant.c es 1nff~r~Lor a un metro.
t í.nede s ~ll carbonato le 1,0 en e s t~d.o líquido el cual, al
librarse eL ¿:,nllidr,ido csrbéní.co , se pr¡eclpit6 forma,ndo man
tos sin n1rlgUné unirormidt~d, In¿~nteniéndose Las csv1ds(les por
ma 58 I su textura co.mpaota, es-
sobre la misma se
ejerce. Por esté' r azén ~ie 11S cbservsdo que en aque.llas 'partes
donde el marrto de trevertino tiene m8~{O'r espesory. en eonse..
presi6n soportado por 185 CEpas inferiores esm's
?~ltr8ve:rtinoJ t-r-nto df.'. provinciE;. (le Juan
coao el de
€leg~nte disposición ~us vetas, que lo can a ra
los componRntes del travertlno de encontrerse mezclados
ms do por- los análisis. químicos re~lizzdos,
senten diferencies a9r~cl&bles.
Un e:náli
hierro
(Fe ~. o~.), mayor proporción ca rbcns'to de cale 10 (CO'llCa),;;, - "':
y oce s í.onsLment.e ml' gnesí.o en form.e de carbonato (COZItg); mlea
tre s que un tro ;:o t raye r t Ine color oscuro denota la
pre senc 1e de una g r-sn proporci6n de 6xido de h.í.er ro (F8f OZ)
'1 ó:xldo elum.lnio (Alft;O~), que son los elementos deti?:rml-l; ~
nerrtes de la. d1s tintf. t.ons Lí.dad color.
'r~.rnbién VE;: rían los por-cerrtsjes de sí.liee q ueinter...
v í.enen en lacomposici6n de ¡;~1unstras t rave r-t Lno , A.lgllno.
anilisls l·e~li%adosdur~.rltf? los l~19l1 yl'9l~f d Leron la
siguiente composí.cLén qll:Lmica ,f?n términos generales: 95,10
ciento csr-bona-,
to de ca.Lcí,o j'f! el r€stod~stribu!d,o e:~~ntre 6)(1(jo r~rrieo, óxi-
do elum1nio, sílice 'y ce.r-bona to de tríegn~s10.
A continuación se
de los trBvertlnos l~s provincias de
::: ..,: ~':':
Il lado (1)
:-:
i.~! leo
(
...._--.......---------......-----~
o,lixiao UJ? hif.:I"'l"O
Fef:°~t '" . o, f),04 "
1~1;.;,.°2;· •••••••••Oxide alum.inio
0,76 11 0.11. t'
Carbon~to de calcio
CO*ZCa••••••••••e:
Oxido de c8,1c10CeO '* .
Carboneto d.e magnesio
C0711g••••••••••,...
Oxido de 3né,gnt1SioMgO .
95,10 " 98,O~, "
.1,42 "
0,68 ft
98,10 •
54,93 ff
vest.
- ...........---------,,-~.~_. --,..,.._--",- .~- _.....__.-, ~._._,--,-.....-+-------- .........
= t r- : ti c.--== li ·...,jf·'Lhp. lJtu
Oxído d~~~ hierrore~03·························· 0,04 •
Oxido dea,luminio
C~l"OOn:!lto dr:J caLc í oC03Ca ••••••••••••••••••••••••• 98,2 •
Oxido de celcioCaO ••• !te •• lit .. « • lf .....~ ..... _ ., • lit ....... 54,9 6 •
Co3iig . • .. • • • .... • .... • • • ...... • ...... • • •Car bcne to 510
vest. vest.
Vf: t lJ10eomm.,'" e i e.L
j (1
4-IV...19;:1:.5-V.. 19~;::,:':.
4...IV-19c~.' •..
~; A-:U T _ 1 o ~-; !."
os d 1()f t•
toarg(~ntl-
Los I:teyunos (1)
(Kendo~~;a)
Oxido de ceLcí,oCaO ••••••••••••••••• 49,50 % .97 '/;
Oxiao de ~agnesio
MgO ••••••••••••••••
Oxido f'érricoFe~O~.••••• * ••••••••
/:.1 D
Oxido dR eluminio
Anhí.d r8°3"" " ..
Anhidrido carb6n1coC02·········"'·· .. ···
1,88 ft
0,27 tr
0,54 ti
40,65 n
La Laja (2)
(San Juan)
0,72 ft
0,30 t1
1,,16 M
1,66 "
0,31"
42,90 "
Anhidrido s!~!cico8104-
le. '* ••• • .... • •• ,. • • • .. • • .. • ... • ,. • •
Cxiao de aagnesioKgO 4 .
Oxido t·érricoFe20~~.•• 11 • • •
t.,;
Oxí.do de élluminio'1, Ot"'Jf ,. 4... N t,..)
Anhidrido sulfúrico8°3•••••••••••••••••••••••••• 4
Anhidrido carbónicoco"" ~e:
b.l.anquecLno
54,428 1C
el,630 ft
0,200 ft
vest •
0,154 tf
crespo
5::,368 '!t
1,357 •
O,k:OO tt
vest.
0.,514 "
4,3,378 "
(lJTre.nscripto de la.oubliCln~i6n ofí.c íe.L "Los yec1m.lentos deulinerftle s y rocas de Lí.e.e ién de la República Argent·1naft
tlP'l ~7-;n lQLtl
n --21oDas .Y. exnlotl:c16n.
Desde los rimeros
la provincia de Can Juan, en re los ríe
Vil,licumy M~
tina.gusanos, : •.'d fo.~rJ.'u_":¡n.· ,1'''~' "'t'~t····":';t.'!'r-u¡··.r~o n'til-c,;ttr'fi·~'O.. ·l"o<I; _ ~. ... pe .¿ . " lb .. ' ¡,.,¡ . \- ",,·-t:."'¡; . fr.· ."..••---------- ---------------.._-------descubrLó la
s 9rov1neias, como
MendoZ8, Shn Luis, C6rdoba y Jujuy.
Dursrrt e cinco se realizaron trabaj s de explo-
ración
los resultedos obte-
nidos, desde vis te su explotaci6n y ccmercial1-
zac í.or
vine1ss M< ndoza, ¡San
explo-
t.ací.én t r-ave¡'tlnr) Lea en el
alto T)Orcentf~j€'Ó.f:6)~i{ios d€ lJ~ ,10 rseme_1--- .. ------~------~------ Z-'-'__rF'-'--·"~~··· «",', •• _.-._-.,---,-._~-••~_.....-,......_ •• _~'... ----'-.......-
pecto &1 to o,
ci6n en nuestro n~biente, y obte-
l~ la jas
y de ata.
't'"to' I por 0,90, respect1vemente, illUY ut11izedss en
eí.ones,
s , ts-
ele-
s. LosLte ti~?n~5: buen s spec to , con
t rsve rt.í.no seYE.cimi€ntc~;B
L¡cra.ción
mtrC~1 Jujuy y
das en 1936- ~lcanzado la cifra de
ión ...de~,
.000
.. tonelA
S en 194~
con un valor cclcule sobre vag6n pn l~s ~5 ciones ferroY18~
r í.s s d0 embs me,n 9. ..del valor \1 e ~1'»r-ocucc i on I~8., excluido
En pr~ovinc
1941 la Lot ací.én dr! yr. eimi~~.nto::; de travert1nor:,)n zona
dtp colores U1UY' claros y ~oroso, con poees vetas. el
gran eeep~
raído en el rimer
tación.
rlos ye que se hEn
su c í én rf~ s f;n1tiUY pr.t~
Ileboreo de los
El a speet es
r I por
se s berea
toda Le 1 s ste; ZOntlmonte -
las dos
la provincia, c~n sus
Cé~linga.stf.i, Jachel y Zon-
da ,
Las mont r t.enecen r L ti terr~,atf.nd1no y de
dos grupos; 1) E~lde la
, Mercederio ~ J;,conet;gua~
Negra, Viento, Valle H€'rmo~y erbe Buenr,
..psmpeen!!.s, sLss .sLe r-rs s
Cord,111er~i,
so y 1to11 . ¡atos; 2) el de Fematina, con las sierras J8,-
chal y :Lana, si tundo entre ríos Jaehal y Bermejo, .y las
s í.erras Lef:es, 'li6re, Gua,111án, Vil11cu,t'i y de Palo, ub1c8-
das entre los ríos
(l) V'élor- ,:je "la '¡)roducc:i.ón t<")tel, exeLufdo el petr61eo:m$n l06.f91.000.-. d!sties &1~iner&., 1940.
c í.ons r
Yn las serranías ·
, , bí.smuto,
iE::drt' •
nt rel()s¡nc
t()(10S
los colores, piz8rr~s, ces, grEnito, p6ff1dos y yeso.
Ls t en e 110l:o, como
las de Pis*anta , ubicaóE en el 518; les
del Sslado y las de La Leja, e s
en el rtr::lt~nto J.. l berdén, av€~intlcinco liJb16metros el
noroes t e (~e eí.udr.d
uns aberture Detural
de dos metros dilmetro,
elevaci6n; y, )or H~' Londa, en
el departamento d8 J~chal.
en un t.er-reno d~· orí.g en volc,:~nico, e s t re tiJ"icsflo, por
Cé S rpuestas r es tos roc~s prima ~s y
d~ n ecto calizo••Por su eSC~SB cohes16n se
orí 1, con tro-
1 tiempo,
t€:stigosmudos Los umos e 0.16
su form¡~ciónJ y e f'e c to 1 vez los: otros
1894 ft (1).
1861 Y a.e o e t u re de
zona de
las tuenteste:rmsles a.el depa,rtament o de J,lb~rd6n d se
en cu-nt r an 108 de~pós1tos trevel:tino s importantes d~l
el) ·F'ráncl.sco Lf1t Lno, . .. Argen tinll . ccnsiderBdtc enrusespt!'ctosf~ísico, soc.íe L y fi~c()n6m1coJpr"i.m€rf't :;:ert.~, I)€g. ;~·4~.•
metros el nivel rnsr •.Ellos
est{n ubicaGos en tE:ncia
.1E; e de San. JU8.n, a
Los .PÓ ".: 1t os ja
bido ~ los fenóm:·nos deerupc16n y hund.1m.ien--
tos ,encontréndos (~ casi sien:rpI·~ eL tz-aver t í.nc €n
aítas de S Loae.s , con un .~. isor o.e e ncoG~ seis metros.
en t€, se Los Lgna, entre se de s t.acan los denomina,...
es es un yacimiento
que ebtrca unr zuperfic de ~tr1. ''1 ó"me tro c:.:.n.. J.... 4$..]...r '.' , ' -... longitud por
uno de an cno , con un sor v~irís ~¿·~ntre seis y ocho me...
t ros , Aetuvlmente se lir: ~n exoLo t.e c.í.én lf~ rt~~ su paria r
del msnto; se aprovecha traver-tí.no de uno ti dos metro. de
ti coris r ado como un yac1n'tientoin~.goteble J de
más d~ 10 millones metros cdbicos de material sano, noble,
no quebr-ado, Ltado sobr-e un Lecno de tie...
de la la. de Merldo~!:a, dado que los mantos de trsV'ertino..1---.._ , ,'.."' ,"',._''', " ..» .. , _ " •."".. { _~~ .. "', " ',. ",",•• ," .••"",,',
descansan sobre 13 roca viva.
yacimiento conocido
. algo menor que el anterior, !;I'esentlf¡lldo s mismas carscterís-
ticas
Los ÓSLt.os í)slado SeenC1J~ntran ubí.cados 8
cinco ki.lómr:··tros norte oe ja y 8 unos treinta
ciud ,;lro...
virlcia. menea unes
i va.. rtr o pl ·e ded
tids: s [,1 una intens~ explotacién
·:(jr SU S~;c·r y Lt.uo.• o firrnf~ e:x:pl~
el.lay Cía t 1
fJ.{¡S '1 ducc Lón trflve':ct,n.c
·p.romedl0 750
€. tos 1 de-
rtsmento de Albard6n, ti y del
ví.ent,o han t:rf;rlsJ·():rm(~
con sus 6xiaos, ~n arei
CE to c21cio, conjuntemúnte
t ..,.r~LC .i.on , todo .10 cU!Jl E", su vez
constltu J jo
el travertino rosado, s1n
~;bi~n se extr&e
el m.E~ t~~:ria1 de color o,slmilf·:r eL ti.po germ~nl-
eo, ,ya: su estado de hidra~
tE: CiÓIl no tono por la sccí.én de los factores
tmosf~r1cos y sol.
travertino prov~ni~nte' de y(.~ e imi~::n to s La
s& los El S~\ls o, aunque de
colores mAs d(biles, ti s
p;{'overliente de YcC nto; ja (El
l\lncón y B1Norte), come por
:{,5. se dl1E~t8
con 1 cElor, ni s contr~ con f·•... ·1"'·ín .r-r\':4"~ f'\.'.' s; u·~ f" '1...., '""', _, ;.. t ;';.J ~ .......
quiebren. N'o absorba Te hu
ta. 1 E~XC,
hf;rmosobrill,Q
ecnstI~Ucc í ón
~"'11 Lntr-oduc c í ón e e st e te ..
5ia, el trevertiLo
vertiente bien sido
El inc6n, El Norte y do, a
par t Lr á. 19:1, tinem~nt , antes de
, ~ los t r-ave r-tLnos extrt-n....uia }..1·~m8n1a•
ilustrativo, se transcri-
(1),
6xidc r4rrico ue ene el travertino de Al-
Lno romano , lo ce
cu edificios por sus
ros.
==~=============:;::;.:.~;:,._=-=....,,,,,_.,-======:;::::=====:===
Ccmpo s Lcí.én i~- V~? LnoP.l. l~d~n
HumedlE.d o, 0,10 ~
O, ,
1,96 _
o,O~ldo rlrr1co (Fc~O.)
/1... '4.i
Carbone t o ~ie ce.Le Lo (C(]
{~ ll';··.1·,. ~....... 'u I
_......-. ......_-_._-_._-_........._--------
r 1Tuliooor Lor l' t ~J rl*~· t ..
(1) neaiizl~t10 ~n~,
est<lc1.!;;tico que E:: contí.nuc c í én se in...
;ír{'}Vf."'~n1en-
te de do, cas I total...
d.6 Los Ei.l cífico y
Albardón,
do.
------_._,
1935
157,11
.111,42
1936
19~7
194·0
1941
6659
7i·()O
J:52f
,99
,8S
1,6E
7,03
,68
...·I,..,·¿:r.''r>,V\.tlL .
sde lss
re e...
i C\Jl-
Név ón, e s remi,t1-
B empr~sas ferr~vi2r1~s.
t continu~ci6D se 1 v8.1oI" dE~
ci6n de trBv~rtino de
tlcF5 ~ineras e l~ Nec16n.
ido en s t~}dís-
Va.10f. de lS't)It oduce16n de trs.ver-tInc_ ..............._ ----. r . .' I ......~
Año
19~.··.·f,
19?:4
19¿:5
1936
19~8
1941i
¡. :
(1)
8 n
54 "
17~~O ft
6:20 (2)
ii' :'l't ••
veLor
64.800
.680
.840
.7fO
445.40(4
.600
5f1..flD
1 Pr~:eio mf:~dio m$n 180 .... el1:. P:cecio mc;.<iio m$'n 170.- el
cúbico.c'úbic'o.
1594 t.
~
~ 6659 t.
~------------_..
4300 t.
3386 t.
2314 t.
900 t.
~~~--_..
~~ -------_.....
~~ ....------
6551 t.
7528 t .
mtt...;~
!t7200 t. ti·
'1012 t.~
~~ ...------------_..
""~00 _-----------__
.....o«:)o
.o...
¡ . .. I ; l..
, 1
009·60~ utm
OOy·gvt ttp
009 • 68? utm .-- -1
El se extrae
ccnocí.do con CJ a
y 8
to
r t r. t dos as-
e c~istlntos: 1) -";'1- 0('r1t.:.- ",
•
cor,-
Jil rr centre.ls'n..
o í no :r sus corrt r r
:- mo 1 Vo'le!n
G.8
:i¡)o,
de 5. 84 rE; 1
otros, (le,
l
¿:: J":r r ron, s ,qu Le tud ,
~t ri
que
el: trie!' er· el: si
territorios
At
muy fértiles,'2 el)
cu.Lt.Lvos y,~.,
~
su 13511111&-..
DEl1'1p~. in-
, ~~la~ Gran-
dE~ sus
t J i
sus pl'oductos.
( ,1'
1~ l'
,
couo le
1 cons Lo erado C(1~O \1110 los depar ...
ctos s
cimientos de minerEles de cobre, oro,,~ le,
vcns cLo , ~zufrf.;~, c~?"bón; yeso, CUlll"7C"
terro,
Dex y rmoles. ran en ~ste (j, to
excepcionales condicionef tere-..
6n oeste, numerosas de s
)
la
'" r;"~ -. t·· r·1·~ ee i· n...../!..,t. \...!í.1~· ~ \,,¿ <." . ·.•·~t;;: • ~i~~~1
C()IDO Las J;dnes :-l
provincia, explotlndose en
~UCh2S de 011a ~ encuentr~n en lugbres ac ce s Lb'Les ,
lo el lf~ bo r-eo YI ex:')lotac16n 1e8
n t)Qrde
de le tarraz& qUE i811nente los fins e La. Vl-
~~n r6vertino de d S, El
se bar: co , poco ro, y el llen.-
to y el rtes
(le La
ceLc í.o ,
{~.:t;'.l'lto, ~¡ orlo~·· d t·¡ , "1', "1oX,,·OOS, «ntr-e
5. re
.:rd6n.
trevertino conocido con €l
tipo
CedGDCi& alemen6, en sus p·lieeciones re-
eo Lor ,
el
d
de cont.í.nuos
loteci,6~ ~ r obt~~cr bloques
l~s construccione~
" I
110 de 0,60
S, son rnuy
por E cause muy sol,le1 t.a-
! ico ~UE ~ co~t
c.ei
el< i.n-
de
.?
.¡;'..~
J: .0
r-~~=: :~I:-~;~~' .~. -==.~- --~r~-=::=:=:--1 1¡
lOO
189
t .li lit: ;n
(1)
,10
192·8
19~59
1940
1841
69
164
~'85
.. 11,
1;:'7,68
57,54
el r ceióndde
trsvertino n st~ muy irregular
cor.e r c fo , contí.nuos
esto ex lica -:-~ntos Q(;
s y cementos.
Lr €l iei6n.
p.rov1n--
el cuadro estadís-
~lucci6n de trevertino
(i),
t30 en que comenzo ccme're 181.
!ño
192:4
19::~5
1976
19::-7
19:38
1940
1941
t ros cúb.icos
10 (1)
76 "
66 ft
48 "
va.lor
.tn 180·0
4760
" 6160
ti .19280
En esta nrovlnc1a e me-
j '~k
.UOJ.CS el la
st6n Federico Tobbl
con
c1núentos, ;:1 (JIl n ('. ~,i)·....(.... ..
Con, estot
pers ctiVEi s ft·.vore bl~J ~ r~,:: eu ultf~rior desarrollo r::n forma
pre,..
J aunquE ~odesta.
llj Pr~ocl0 'm,:- dio mln 180.- meg6n en l~ estbci6n ferrovleri~
(f) Precio medio .en 170.- el trog~n en l~ estaci6n
va--
~~ 25 t.
~
~~
Joctio
~p.,
100 t. ~~ ..
•.....0,.-
~ ~
~ 133 t. coVI
ett1t»<:CD
~ ~
189 t • c+. ~ ......-
oG..
~ ......<-.;;'k .-,.
'1o<t<, .......
~ 69 t. ~00 •......-
PJ~
(t
~ 164 t. ~~ •='p..
oN.-
~ ·~ 121 t.~
~~ 285 t.
C~~rd()b.
Conc$rán,;
rras a181ud~a; ~)
nt.re Isa
t r",~v~~rt1no.
e1 t~tntes en
sor m.etro~;.
no explotsD, e diferenci8 d~l tra~
traverttno prov~n1ente d
JiU!.. ~/.: 1·. f'" t:~"\ . ~,. .\,.,~. trt.f~.vart1no
en 511 ~tr8 se p~oduee como
eos y terrosos, no SQ estnbilizan
o
bp,rca
l~~)da en laestec16nLa Tome. del de~(¡'~ertamento General PZ·1ngle,.,
situad•• 769 kl16metros de :ls, ciudad de Bueno. Aires.
La extrección
intt;,r¡sa (Jcsde el
cuadro estadístico.
1939, como se demuestra en siguiente
A,ño
1939
toneladas
1940
1941
11"109
Es de hacer notllrque en esta previnei., existen
varios )"acimientos d,es,t1na·dos e. 11. prclducc16n dem8;terial pe
rala, industrie de Ls clfil y del cemento. La extraec16n de blo-
lIándose favorecida por el jo flete seabona por el tr8D
'porte ferrovif¡rio he.cí.a la ciudad de Buenos Aires (mt:n 11... ).
A contínuací.én se inserta el cuadro esta.dístico
conrespondtent e s L valor de la produec16n de trB.vertino en
esta pro,ti.nc La ,
¡alar de ~a_Jlroduc.~~~n di
.tIte, V!! r t 11fS
Año Ve.lor
1939
1941
1941
500 (i)
684 11
-tn 85.000
• 116.110
" 156.570
~r'lPrec10 med.l0 m$n 170 el metrtb c6t:ieoenv1s, r1a d e em bar-que •
1252 t.
2317 t.
1'109 t.~~ ....-_.
~---~~ ..._.
~~ ----_..
. ¡
d) Provincia d~ Córdoba.
1::1 S'Ut;lo esta pr r~~g;lone$
distintas: 1) rs e Lnmensas I
f~rtiles, muy s~~ej~ntes 2 Buenos
; ~'.) le y nOI;,€E; ,
cubierto s Salinas
Gr0ndes; Z) le del oeste,
regados, 8pt~ srE todo cultivo.
s eo pa.mpea.-
no y se levEnten ~1 oes de
ns s 'fue corren en direcciónn(jrt~:· e sud; es decir: 8) el cor..
d6n orient61 o de lt ¿iarra
ehlllin, Campo yde los cord.ón central
o o ~l tlplanos
occLdentaL, de Pocho, que
POCilO.
los de y de
Lo rios de esta provincia carecen f; fluentes '1
f;:: en 1:2: felde orLent.s L 1:J. sierra de
a s , ~llnoroes-
t~nto dp 14inss,
donde existen clepós1tos con
.pects, muy buen~ eslldsd, uno
rf Lcí.e un !<.i16rne tro largo por cuetrocientos metros de
ancho, en bancos cuyo
tres.
cr cinco me...
Se tr~ta, en general, de un
ci6n. la 'e.xplota-
ción de dos ósíto s
de estaci6n Tulamina, C~ntr~l Norte Argen~
Minas.
~;; dver t i ",r éste debiAr~ ser uno de-
su riqueza me...
t ·1 .! r ..,.;. C· •.~11...;¡...1-a, ',. 0 1 .,,{" , (;omun1esc10nesflcl1es difieul..
.ii.$rl lmip:ntosde ro-
cas t1€ lic~.cll)11.
pr1sitos e
1, conocidos en é.nl ente eomer-
de jor c~lld~d y ~un t: rom2.-
no.
6...,.~,
z • su exp~otEclon ente Ger-
Pr(~¡ducción:t. ~~llor (~~Jl tl'*6.v~rtinok
»rov .ínc í a ~..~~ CÓl'~(30b ..a~,",', ',',:1 r* -
~. '; :-.w-¡: I r ¡1lI::=====;:=========~=IS=""=":::;;.:_=_=',~,,",,=..,_,=_:-=j=:=.:==::.:;;========cúbicos valor
1941 16Z (1)
11) Precio mt}(iio ít1~·n 170.g6n en lE estaci6n
cúbico,..
sobre va
En esta provincic dr~ caliza conocida,
....... fi \'>~.'~~ ,no 5 tr.: compo....
sici do ~
caracte-
r f st í.cos tono rosa--
do y
~)a:r~r ccn lis lít J .n.l con r-esuec-
ta caliza o roes celc«rea,
l' TtO f; vetas y mu..
FJl cromo , e 1nt~t s 0115 s 11~3nas, s1l:
lcióIl ::lu!rnica s·e transfor--
e:~ brillo.
,M e14n.dole rder
1!~1 territorio
aspectoa distintos: 1) al este y al cerrt ro se encuentran 101
Las
ubic¡d&s al oeste del valle Humehuec&.; sl~rr2$ 1e Zon--
da y Victoria, situadDs al este del mismo velleJ y, por dltl-
mo)lsss1eIl\ra~ de Loaa
la región dert~cl18 delr!o Ira.nde.
Í:~!l cona conocida con el nombre de Cabeza del
Toba, del Oep&I-taruento Carmen, ubic~,do en lB segunde re..
g16n ti
puerto
rec16n
'lloba;
la cal, •.La cantere en ex~plotaci6nse denom.ina El
tOI'Luadspor yacimientos irregulares de 'trevert1...
no de: todss lB,S Vt~ri~d.8des, es decir, claro, crespoJoscuro,
de coLor-es Uli1:formes. material que de ellos se extra. le
car~ct~~r1¿apOl) {?:lelto ::)oreent~je de sílice que contiene,
que Lo haces u.,ee!)t1 Ole de 'buen br111opor elpu11.mento.
~ste travert1no, embarcado
Pampa Blanca es de m$n 24 pOI·
tone18.de.flar&E;}l}bGrquf~ssuperiores a 5.000 kilogrr:tno8, '7 su--
lJerior en un 51 ..98
ns el trav~rtino
ciento con resp~cto
Albf!~rdón.
flet
alto flete
Odontolog!a..
·w..·.....v.v Y.""IP< 'iW~ •• . .. 1...... tJAP..LUtíliu.Or. \.f.~.Nt'.l~rr:.~~• I
S.A.•C. no 1nt~n$1r1c8ra su ex,treccltSnpor resultarl'e m,iI's
ecr)n6m1ca la c-omercia.lizaclén deL tr8ve·~~t1rlO t)r·ov~~nientedel
de·paI"te;m.entoAlbárd6n de la provincia de Sen JU8,n.
"::n el edificio d.~ s setJ~l~i s de Jiedicina 7
le Un1v·ersid·ad Nacional de Buenos Aires y de_'institutos y escuelas C'uye construcción se encuentra a cario
de laCom1si6n Nrclonal Ley NI 11.~;l3,81~tQ 6Q, s-e he resliza,
do una excelente aplicación de trsvert1no orlg1n8.r1ode ea...
ta provincia, conocido con nombr-e de '!travert1no toba",
color oro. Se lo ha uti11z8d.occ;mop1edrE;, derr=vestim1ento
reerle ionados1ns titu t os, bru...
ñldo y sin ;>sstine.r.·
"os 'blo-ques que sepuaden obt.ener en. m.,d1d~s .
comel1 c l al e s ecn de g r-an 8cepftl~c16n, si::,.'ndo su vsLor de p18za
en este Ca.p1t~1 de mtn 330.- eL metro cúbico, debido esu
eycelente- ,eal1ded. F:llospa.rs ser tre.f:;.sportadosal !,uerto
de f1uenos· .Aires son B'l!ib&,rcedos en la e·stac16n p~:mr~a alance de
los Ferrocarriles del Estado.
'El porvenir que presenta. la explotac16ndel tre-
vertino en esta provine!. se 118 sctualm.nte dificultado
por la compete-neis del erodueto J\lba.rd6n.
Le, pl"oducei6n de trevertino en {~stl1 p'rovlncla
du rant e el año 194·1 fll~ de ~ t.oneLade s con un velor "E6JU'~...l~~d.o en. la e stac16n ferrovle.ria de embl:rquede ah ~l9 .040.
,Fl te r r í.t,c re-'1, )",g í.ons ~; ..J..f~, de sUBlo ercilloso
J
e()rd
d.() ~n()n derru,m
un t srrt o 11 volctn,1eo.
•
cr con
y e 110s; b) s sie-
col, Vinchin0, leo, E,(jn (~rlstóbal
sierra, ~;;1,~ "j' 4:,'n', ,~~~~..~~ .. este, ,] el s sierritas
y •
yen;
d~'cek11ó...UI1D
ce)
o r'os
nietros el depsrts..
r ro s , s t en
s d les sierras de
neos de trevertl~
I1C} color css blanco-cr"ema. tos
tros de espe~cr de th de color verde e ro
cerltíme..
ver!a
•
Lugar- f:nom1n,edo
LlS C&mpanes, €xls es bl.oque s SUF'l'tios tre.--
ver t í.no tipo
ser ex?lot~jdos
cira¡t ter,ir 1
tos 5C,11 c c í én
es los
t ,
oí',
_"__"Wí.-,'''"''''" J.-.f.. J
t r €~ (~C iÓ11
e
lno
('on
oeste es o ~r por
hf) rmosos vr s, re s de
e ir.ni··; ntoe
r111n.
, d~ color Ema ...
~l sis ;~'~"1""'r"'¡.<··I"",,"t"i'c',o' and.í.no c'n'fj,:'\~ ...snd ei 1")''" J,.. ~'b t+ ... ' ' c;." , ~,,.¡ ...... ' ' , .., ¡.u ".1-, ~> " ,1. ".
di,l,ler:- con
de r fo Ju:rSlte'nto;
~ss de Cechí, euce y s ríos JlJramento,
norte de este dltimc río.
último, Victoria, sl
l:n lugar uce, en los cerros, 8
estaci6n Cf~pO bbnto, xlste un
dos hierro
que lo inl~r'UI~1rican. Los m&t~;risles extra,írlos de este depósito
se ut11izl;Jl O, :I~es€~n,te.ndolo5
el travertino UE:
ja.•
¡lrovinc
(,;,()b con
·ra, a
partir del o 193t, fecha en comenzó su explotación en
cuae ro tes--
tad!sticC1
.~') rovinc1Ba ,~
Años(/ sn Juan .M~]rldo2:'. f3an L\J1. e6rdoba JuJuy Tot 8 1,Íf..'"
1932 900 k'5 .. ..... .... 925
1933 'f" ~~,14 -- - li!fllIl\> ... :2 • ;:14h. •
1934 1 •59 4 100 - .... ... 1•694-'1931 t;'~
~86 132 - .. ... :; 5181,.,,1' • •19l,6 4 •300 1.89 .... -. ... 4. 489
1937 6 •659 ...... ...... .... ... 6• tS51
1938 6 •551 69 .. ..... .... 6 •620
1939 7•012 164 1 ., 25E ,.. .... 8 •4f8
1940 7 •200 121 1 •709 .. .. 9 •O~O1941 7 SEa ~85
r"', 817 341 ~80 la 750.. K, • •
Acont1nu.~c16n se 1ndlc&. ~~l v~11ordela t,rodue
ci6n detrlt'Ve!¡'tino, celculado sobre Tsg6nenlé $ estee10nea
terr()v1a r1e s de emb8¡~q\ue 81 »reeLo de _$n180. ..el metro ed..
bico hasta elB?;o 1937,incl'us1ve, ,. de mtn 170 .... el metro
cúblc o desde el o 1938 (1). Cad,s metro cúbico de travert1..
no pe ss, t'rm1no m~~.~dl0, :2 • 500 .k11ogremos.
'7I···.'··· ........\ Detos obtenidos de les Estadísticas M,1nerB.S dele.lsci6nde los eJ'los 1932 & 1941.
.Afios v{;·lor, .. u_·__,._."'~_¡..;--ot---------....
.600
1935
193-8
1939
194,0
1941
678
1407
1796
ft
166.680
1.15.040
.f60
478.5~O
.160
577:.070
.870
7'C'l.000
sis- i:;11E: s. 19 ~~l t,rfvertlno se nabfa
~. t '-:0.8 rín11:1v en s~loJendo
al trevertino romano a c~u~a
precio.
su cslidrd y mis baje
, se sigui! irnlJOrtarlCe es te ¡n~terial
la irllportanc1.,
rtino, no satisfacer
1.6:aroc-ucción fiel
o
•
fl~('rC8do in rno, has t.a
It~li8 cntr6 0n guerra con los
8428 t.
6620 t •
6659 t.
44:89 t.
3518 t.
231~ t.
1694 t.
925 t.
~~~,... - __-aI
~~ ....-----------_..."'" ..¡¡¡¡:¡as;;::;:;¡¡;;;¡¡¡¡a¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ -=z: ;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡jFl_E!!!!B1IIi
~~ II--=a;¡------------:¡;;;JJ...- •
•ooo..... 10751 t •
~ t ~ ~~
" ,~~
~~
~ ~~.
~ ~e-;~ t--'"
~1'( CA'~
Valor de la produce16n--total del país
1941
1cm : m$n 100.000
19401938 193919371936193519341933
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
O10-1----------------------------__
1952
r(IE{ dem~n 731.000. e decir, el 0,44'01- ciento del v~<lor de la
produco Lón fn1rti:~ra total cel país co rrespondf ent e al mlsmo8.ño.
~l hacer reforenoia producoión to--
tel del liar 8, lu "istad!st1 ca i~'d1ner8 corre diente 81 cho 1941
*"(1e ree1 ent o 8 pe:" rl oí ón-- e:~: ~J L¡ú te>: tual!¡,~en te:
"Ha contr1buído indudl:ible,"a~;:'nte ;.,] e s t ca crec1m1ento.
el desarrollo del oonflicto actual, en el ue intervienen oa81
todos 18 pe!se(F e.lmun(~O.:~f.:te grave e st ,O de co sa a, que 81.0-
tó no tno'l.ement.u l~; pr()vlsi/)n normal de tiaterlfl primae y (~;e 'pro'-
países combatientes,
te t que la t neus tria 1 cat. se abü stease con Tos !,ropio!? reour-
sos del, pnís t y por la ot rn , se l:18tlsftlClera le. t~ran tte!nanoa ex..
terna, es:p(.a:ciCilf11GntI.~ por H. ue l Los minerales denominados eetraté-
gloo •• 1~o es de (:xtraiíar en t once .ue La s aot1vlóat18a r:;,1neras eft
8f\te 1}.río60 hayan sido inusitadas y .ue ,;~;.1 111tertSs por la búsque..
da, ex,lotao16n. co~<:tercl0 e incuatrlaliz801ón tle extendiera o. ea
81 todos l"':s m.inerales • p~:z:ra ln mayor!,! de lo~": clUiles e anota...
·ml.amo rnov1ln1ento 1~a'Voreo1ó el descubrimiento y explotac1ón de va...
r:Los rninerales lluevo s t 00',:0 t e.
:1 otros (Je menor lr:lporte..rlcla. cue se tlgt"egaron El 'la ys extensa va-
,
*_.1 cuadro esttld!stl ce que 8 contlnUtl016n. se 1naer
tri se da el dettllle r~e 1 s valores de le .prodllcolón anual de ..--
t erí ol.e e éa gran 11t111~~~Bol~~Sn y epleo en las con et ruccf ones roo..
c.ernnn, eul.euLe co a coo re vfiE~6n eu las estnc10neB 1*ertlt ov1a r l a s de
e'¡'bar;·'ue. de acuerdo con lot':~ cutos na lBS B~str·.. (lí5 t ess j):1.neraa
de la 1~'901ón. De él f~e ~.)odrá obnElrvar el mode~~to lUf~a!." ;'~\le ocupa
la procucoí ón de -trtivert1no dentro de laproducci6n m1nera total
del país, d.e CUYOf:'i YR1(lrea S8 han exoluídolos correspond1erlte.
8 la produco16n del petr61eo.
v ce otro.s............. " ma'terlfíles ut1lizados enls8................ ~.......... 9 I t.íJ ..........~
oonf.~trucolone8 mo<1ernaa•.... .. .... . .............................~n
......... --- "_._4li~ •• 11 '1
Cal Ca112aa PledreE. gran!. Ce:;1ento Cantoa 110-.Años y , tiesa ~·;:ár~fole8 'rravert T10 ,ortland dacios. r.irenaa
oft-loereos (1)
1936 ó.2()O.000 4?5.000 5.5(,0.000 625.000 623.200 2f3.b~O.COO 1.650.000 1.45CiIJ 0(;0
1937 8. O(~O·.OOO 700.000 9.5(,0.000 680.000 478.520 42.4CO.OOO 2.88ü.()QO 2.8l.C.COO
1938 8. 3(~O.cco ?50.00a 7.000.000 520.CCO 450.160 ~.5(,;·'.r.OÜO 3.6(,(0. 2.600.000
1939 8.5uO.üOO 1.15ü.000 9. Ov·). 000 950.U CO 573.070 ~"s7 .827 ~ LOO 4.60ú.00u 3. 22{.;.OvO
1940 9.000.000 8.880.000 10.850.000 980.000 613.8'10 45.800. \}OO 3.20C.CCO 2.700.vOO
1941 9.050.000 9.030.000 9.950.000 l. '1~~5. 000 '~~l.OOO ( ) 3.:>00.000 3.000.000
Valor de la.rodu.oción~rneÍ'a-;:9t¡\1 ?-~!!fl~!l •
• n
1956 55.301.9001937 91.092.7001938 fJ'1. 957 .8801939 88.817.0001940 1_ 70.484.0001941 .186.482. G43
{rrliielurao'-~--tr¡ivert i B.O.(2) No existen .datos of101ales, aunque le produQc16D ll~ au.mentado en un 8 '/l.
! - Imoortanc1¡a e'eonóm~ef'i ~ .§.yexplotaclón-_
Ya se ha introd~ucción
do 1nt~:"r'no consume ce s í t la eí ón nae.í.one I
t r:::i ve rtí.no )l" corr-Len-.
€')tporta-'\iaores trave~..·tinc en. 1da-
des, 6unque paulatinamEnte 1
do 21 extrenjero.
La importt~ci6n de t!~F¿vertinolleg6 a ref)Ilkesentar ,
c Iento
iC6rmoleS€~X t r en jeros.
la i.~lport~e16n t.o t a.L (le
ilus trDt1 VO 1;1 cc~ntlI1uae1ón se
cuadro estadístico re con la ci6n
iflc8ndo tlvos
con
Anue.rí,o ComereLo
•
Psíses Años
~
19{:':4 19c:5 1936· 19l~7 19~:a 192:9 1$)40 1941
.A lema.na 59 - ... - - - -, ..Bélgiea. - - - ~~6* 284 116 .. -BI~B,si1 - - - c·7 - 36
FraIle 18 - - - 83,4 782 85E - -1te.Ita l709 490~ i2~82 5356 6644 ·eMo 690 ,-
,
,
Uruguay .... - ..... 1 ... 28 -
terial cuyo corte, en ci6n
C. · c~ r.Jt·ro·.··s.·~ pl~~cJ··l~s··· l~p~u'it~··~101; -W" ... #. , ....... ¡r" . .' <' ",... """ .• ,.,1.. Q, es
se lo he 1m})ort~d, en bloques, 8: f.)." 1, tr 1"\.' .~_ 9'-J cLerrto
de la imports,c16n tote.l aDu,sl d€'mi.rmoles ex:tranJerolJ. Elte
de te no f·1t;ur~~. en n í.nguna f~stadísticaoflc , ya que en ellasr'
nO:5 d.1scrlm.ina el tipo de mirrnol lmport~d.o, per-o sí. resulta
de la iní"*ormac1ón ,de las ernpreSfi$ n'!8,rmolert<,$ 1mportsdores,
f· quienes ~~1 autor
Por lo tanto, t:~:'n1endo en cuenta, Las cifras del
cuadro estad:!'sticoprect;,~denteyel por-eent a je menc1onedo eo...
rresporld1entea, la "lnrport;;citSn (le tr&vertlno, el ccnsuac anua'l
19~;4 ha.sta, el
afio 1941, inclusive, ht sido el s1t:uiente.
Consymq ~.nu81 de travert!'n9
m!.
Años Producto na;cional Produc to 41;;xtr,8,njero Total
1934
1935
1936
19~7
1939
1940
1941
678
1.407
1.796
2.264
c.612
4.30'0
1.130
1.1245
684
1.946
1'07
1.808
4.~lO
4.441
5.608
~t.61'9
4.300
Como fácilmente se pu~?~df?observar, p,rod uc1ón
de trsve'rtinonllc1ons..l h,ft ido en paulatino aumento, desaloj.n.....
do al:;I"c)(ÍUcto extrt-uljero ,por sus excelentes cond1e1onesy c.,'"
Lí.dades dflmostre,d~s en su ap11ca.ci6n.
Cuando Itali~': mfJnten1a, una E;cti~vta oOl*r1ente de
1ntereer.:'lb10 con ,la Argent1ne' en este rellf~16n, f'ft se vislurrft>rabQ\
que el travertino l.lamado romsnoserra desalojado por el
·;'.:roducto na cional d.el merced,c!intE~rnoen.brsve plazo e C8usa
del 'bajo z)rf,cio y sus cue Lf.dedes s1m11Br(~S al m.ateriel ex..
tr!lnjero.l~~l (c10 de ,fila ~~8. df:?l trsvel',tin l) romano, t~I"m1no
mr¿'d,10, e·rti de e,50 pesosmon(.. de nacional •
• EiS variaciones del curso ~ie la produccí.én dé
trevertino nacional y de la 1m'portsci6nd~1 similar extrBnje--
ro, se o bservt::~ En eL s1gu iente gráfico, que pone rel.1eve
la eaíd~~ v'ertical de 18. u r10r t eci ón cOrreSf)ond1ente al 8.ño
1940 con rao t Lvo de entrede de Ittl118 en l~a guerra mundial,
que n8tur~lmente, 5 causa (ie1 bloqueo, se ha visto impedida
decomerc1ar con rI~l!ses de ultramar.
3612 .3
no•CIl
tio
4300 .3
2248 .:3
2193 .3
2264 .3
1946 .3
1407 .3
1245 .3 ,
"~r------_J
o
D
ceí.én ¡:i~ 'tr'tvertino
1,tt§rn11'no tnf:d,.10" E\S d.e mta lOO ...
qUf.:s la r~roducci<Sn ~ntJel he [~lcen..
¿Ido los siguientes VA
Valor no
dU:U ni
19¡)4
19~8
19c5
3Il •
67e3
1407
1796
•
n l.
3.4.00
.100
• "0
679.~<OO
~l74.400
lt~40
1941 .000
1 í.S consume DO solamen..
conSfiCllenc16,cc'n m::::~t1v'o
ta, e$ d e su ,...,.~.,,,, ..... ,...:- lli. ¡"'toducclón
ha.stli cubrir tot~~l.ai,e:nte susnftc~~~'s1dQdes lnt(~rn8s y La ~1,der1~
vedtas de le "?);:port8e1¿~n, cuand o S(~ restf':'. bl~~~~ca la eorri. te
de 1ntf~re.n:lb10 c()merciei con losd,en:Lés !:)~t!se8, es e181=~nt.
con los aPJerie~nos, tionJ.ie el trE:vertino ti~ne gr'srl t;l,eerrtac16n.
Ca,pi--
t&l Fcder~l y sus &
empresas oroductores y comere1a-
s t.e tJroductoJ
e cercs de ve~nte tel.~
rsons 1 obrero
sons s sr con un
de, np e í onaL,
1t tot[il mil16n sos mone-
..........."",""'_ ...... tria s t,ln~ s
les d ~,f)licr'.,!,
ellas se E~mple8.
sena 1
Los un,icoF tcs se pusden d,is pon'·"',r
pulilicéción (1 2enso us 1 la N&c16n, rerlizado el
31 de octubre del
mármol, granito y otras piedras.
con 65
in,~telados en
ros, La e tUl de estas cifres
en
1;0 rcuer-do con eL onado censo ;:1 de oc..
tubre de 1935 exi~tr8n en Juan, la
tino, blecirEi~'~'lltos e s if1c jo
y 157
y obreros,
dos y 518 obreros.
n Censo Tndus la Baci6n no s ~1serlmi-
na e e 'tr~ver-
tino, i so Lemen t e
t Ivo ,
Se expLfca ras
se rscnaLj t~ ;: son jSdE\S su-
de 181
partes suneriores, ,ra s Y' msrtillos
neu r'l'l~t'ic"" (""S. "'~ Lhct ' ...... 'J ' s utilización
de La mano e e obré. Fn
la,
guerre s tiene en CU0nta ri tIllo delE: e e c í ones en
üsís, y e Ca.pit 1 (1), t
la importancia econ6mice d~
be destectrse que los tos oficimles ~~e1 onsdos
con la pxtracc16n trsvertino -aunque a rea-
,2'
tos.
N~clón corre ,ondiente
y Min,as, es...
tino fu~ de 10751 torie-
i
COI1SU,tílO tol
1.941,
lades , incluido el material ex~
~ provine s productoras, dado
Ministerio de tgrieultur~
D1recc íe y liinas, ejer--
ce funcion~;s flSc~liZ'f.i ó:n 1tf:l 1 Y los
territoI/,los nacionales.
el) V~,E¡se f81cuEidr*o estadístico (le la g .1\) ..
Vl - Usos Zqplic~c.1ones indu§~ri81-es.
ti 1 trsver't tno en su ca-
r€ctcr ti roce de a 11e ei modernas
stlntas S de utl1iz&ci6n.
usar en ':011 s t rucc í.ón puentes,
t'.'''''''_.",.,l...,....,f•.~·;.:..¡ " st~les, se reque-
tira, es cielmente le ecci6n f · ,iri.o, y
C'.1n
no se resqu~bra-
E ct11Z8S arcillo~
sas. ?n cambio, si ~e ilizar Ere ser mach8c~do, su
.frBgilldBd re.51LltB conven í.ent e , rnotivG eL en'lisi•
muy siBnif1cBtivo sílice que contenga.
e sos puede ser tlcilmRnte atace-
ole )r f'éri e os.. pé.rdi~n·do su
te es le roea de travertl-
no, y mucho rJ{:}DOr si pu
tr ve:tino ~tiliz
rt8ncia color y (,,1 p1Jlimen1n J que le
un rJrillo E- color su campo...
escompec
:ntc rnuy b1
uí.ent~rL s y ele...
sos, Dtll i!n}}(~rfecta•
s Lnt.ere sc
ver t í.no , (~e g:rt:·n irtiport~r",rlci!.~
s tr~
v 1sté:eeon~m1,
c cí.én de t>lo-
ti'l1ed', s 81 r~:'Yestlnliento de edificios. Tan es a sf
eIudad de Buenos
:fin, l'€vestimiento
i,ficlQs.
tJla.t€~r1éll en
t~~~nóencie cla monumental. De
de [;,Fl1 Juen se f',',ueden obte\n~:I
as dimensiones pare r co-
•
losgran--
des Bdificios e uti z~n norm~lmente s lej s pulidas s la
stI np:~ t: 111 , con un es oe soz de cinco a s~i.
een t!rnetros, en fija Cior
dBca ore , fines, trs--
travert:ino f?=n :reves t inllEtnto
int e acto, colo.....
I~10 tipo de !nE'. t€r1s 1 se a,p11cs81
Los fr1 sos ~1 los, t)J~'u,ñi(lo Y' pe,stinado, con
s la-
." '".J",,. tir-u s .'.Cf.. rles~tin,E!,d&<s a
ornnment~ci6n lnt· rior s y bru
1. f~.. O·· pi·.. t", .,,,.'1.... ""0.- "'" ¡., , .... ' ...... J • estB, 111tlmfi
'. ti... i?an
sor.
edificios s escale...
o lJSO, tencis de sc@nsores.
rogreso ,1
x t r sceLén t rr.ver-t.Lno , que en€llss
ld~ es o est~do de sic16n, no re apto
iento u o:tn,~~1rí(,~nt8c1~n,
cal, como vulgar calcireo,c í.ón
SE~r e:.)
se lo ut.í.Lí.z.e
.~
.L
c í.én 'por (:1 porcent j de carbonato 10 hace
un. oduc t.o (l~ trie. A,ste fin, se
eie r tos r es í.duo s t.r-avert í.no brlllan.te C(1]]OC s con el
.jtld.icé '1 color d, Los vidrios.
sidas de ver-tLno, una vez tri t.ur-ados
en ml(,~u1nB.s e';s e S J S(~ obtiene un, produc to f;renl11~\do constítuf..
do taezcLados con ceaento nl.ence se em-
pIea en la elaboraci6n piedres artificiales tinada.s 13 fines
decorativos. Tsmbién se
rs.la conatrue-
ci6n de tbiques Lí.ví.eno s ,
piedra naturs L,
Adernás, <le est,[~ ce..Lí za qu normeLmente corrt í.ene del
noventa y cinco e L novent.a y ()c110 ce1 ...
randa tintos 6xidos que contie-
ne , ca r eonat;o ceLc í,o apto psre Las c;)liceciones industriales
)f comer-c í.eLes ,
s proced1mien~s químicos
de scpe r ae í.én los dívcr sos ementos constitutivos de
s f:-to.ificios
e calcio.
b1...
ímicamEinte
la. e í.udad xíe
ís como (i,el
es extr'B!,do
calcio
E' Lue
much-os
de travertino, se obt.í cr.e el car-oonst o
Uno de los pI·tmerOI, que puede eltE~rse es el ed,1..
ficio ~lelBf-ne'o Popular Arg~nt1nc!, ~11tuf.].do ~';.;nlp í'or ..
tlj$.d8 por lA s cn11.es Flo~r1de y C·angal,lo en 'Ei 1 se utl1.1z6
trfvertlno. rmsno, COI1S\j earfJct~r..!st.le(} e
Otro es 1 dt!lNuA!vO Bsncc It!.11~ino, s í t.us do ~7;rl
roble ;'}scuro.
fOn¡;4·sdf~ por la ~_ven1dD }{ivBíff[vlf1 y le c&lle
e.l q,ue se fij111có, &1'*t!st1cament t ; tells(1c¡ J '~1
t1n.o roasno d ~~. co lar blsnco •
l~ on.qu1s te , en
ILntre 10$ ~;.~di:riclc~sd·e rjropl~ en 1.os
que se &?llcedo revestimiento travert1no de ta, se
pueden citar Come ,situe f 0 r meda por l •• '
aven<1d¡¡s Le~ndro N. Alea "7 Co'rrientes, y la Shel Mex.
ltl~lSentlns Ltd.a, de la AVf,'~:tlidr~ b6~nz Nro.. 7at~·/ae.
Los :reSt:lt~,dcJs t)bt~nid,os en est~lE if~.tcit)s no ~t:..tisrae'en por
tr~tnr5~ de J&S muy por-oses , (le c'(jlor e ra ro ,pOCO \lniforr'e y
fssp~c1¡llmente' por tr8tf~rsr:1 de unm<;,t€'r.1ai.l €nestado de descom--
.po~~1c16n 6rc111ot¡a. El explica qu~ ~sí ses r)or(~u. t~ s
sU·.l)&ricrt-¡:Zi, d~,? s e~,ntf¿l~'ll::S (;rigen. r~~:'-::~1en,te, poco co.m'plte
tea por r10 hsbe sufr1dola f,resión d,:::' ras capes de torma...
c16n posterior,y expuestas v de&composic16n química produ-
e,ida por el tsgtJ,a.
105. E·,dif1cios tJ6i>11cos ,'(18Y· t'res Que$(t def~t...~ . .' . .
can n~t~rJll-LS;nte riO:r& la grsn ee.nt.1cle~,d d~;p trl"~¡rtin() que
en ellos $iP ne ti'IIi;Jle. ~lini8t<!.¡r10 de Hacienda, de le
¡'ec1ón --$1tuado f~~ntre les celles ,t.Vt:E!t11d& C()16n, Vic te..
r1& '1 B!ilc&rce.. , el (le CEhJaNAcionalde AhoI'roPolt.,l, ubl..
ca(lc~ f~n e:~~q,lllnt,..form.l:'~d.E~. 'las C;t S Victoria y Solta,;Y
loa OOllstruídosP8I)g las !t'scuel,6 s iif~(t1cina, tie~Jdontolo.g!.,
~:!,e Obstetricia '1 (lem',5 1rlstitlJ t oi Y c'tedres creedo! envirtu·d
de lo ~11$,uJ~~sto pi)r el ert!eulo 6' ~le la .ley núm~ro 11., de
prf]SUr)Uf:,.tO. est.cs ~11t1m{)s r,~~dir1e10. ~e han atto ,10.000
metros cuadre.d.o de trevel'tino velor de
aa naC:Lonu ,1.). ~in su J'l8.yor parte Ce trata de m.a.ter1al pr~
ven1ente de las canter-as El li1nc6n y Norte, del departa-
mento de Alberócdón, pr-ov.Lnc La de San Jue~n;solB.m€nte las pB.r-
tes bruñ í.das sen de travert1110 tipo "toba" originario del
dep art.amenuo 1!Jl Cermen, pr(~vinc1a de Jujuy_
Los edificios del Ministerio Hac1ends "1 de
la Caj a Nacional de Ahorro Pcs t eI se hs.llan rf;?;vestidos ex-
ter1orm.ellteen supartt"; superdcr con tra,vert,ino blaneo--cla,ro,
tipo "Rinc6n l y "Norte", de provine 1a, de SanJu8n...E:n el
pr:timero de ~;~Jtos se ha ut11i:?¡ado 8.000 metros cuadr-ado de
travertino de ~uatrc cent!m~tros y medio de espesor; en el
segundo, 5.000 Ült::troscuadI'Gldos de tres Cetlt!metros y 4.000
rcetros cual1rados de dos centímetros de espesor, respectiva..
mente (:2).
{lj Detos 5umln1stradosoor~ la Oficina d,e Contrelor de Mate..r1ales de la Comisi6ñ Nacional Ley NI 11.3·33, Art Q a'.
(2) Datos suministra,dos I)Or la Casa Iturra.t.B.A.C.
m··· ·· ....lx,.)1.gt.c16¡¡ v eomerc~'li.a..;.16rJ.•.. 1 ... ,.n .• J.. . •.•• 11· III
y
dG
eJE~mplo,. ;)a!.
e siglo pa...
París, eonstru!do
deno
I ··t···l";l ,! la. •..·ti ..¡" Gl·.
n r; lo use-
s
la
vi.m\:f:nt ~i e1.éll
lo
do ~~pec1elmente en ciudades y Y1l • e 111.·.., I
f~rcv1nc18 de S,ln Juan.
os trr;:;ver·t1--
ne en 1a a las
explotr:.cl Ó11,
ona ady¢e 8 la
No.rte ¡~
.le.
b&jo de extrnccl&n
de trsvertlno se llev~ r nledic~' de
os c;:,torce caballOI de
de .pa,..
ci~r41entos ,los
11a
cur-eñas por
it
une
·... '.. ~......._~_. n
e1-"" 1' C·o ""''l'" 1',": t,'::':,·.·..... , '".. J '
«n tre s e te do como $ de
y ki16xn(~tl~()S ~'·";·roxi•••
en bloques o su corte,.
de s, (ii e Ul10S 1~50 ltl--
Coiao foraa rlJd1men··
rte.tlento de
lbt:ireón, les otras
su
.roducc í.én S€f~ r Ls tIVfn~eI;: qu~ actuelment 4ste.a
s
slstemB de sierres del
eantex'ss,
,,os
cmo It.!11!
bloquea fueren recuedrhdoa
cLaLes, co s to
!ainf:~ r:l. ".':r ~. t 1--(Lrrt ~.¡ S()S :n!~ c í ona.I Irietro cubico.
costo a& bcarreo las S, de E,:ala,d.o,
1 inc6n y 1 Norte hbS calcul....
ferro..
o to, es de catorce monede nacional por ton.~
~ se trensporten cantidedes superiores a 5.000
La, 1ndus trir:
se caracteriza por la sea de 1tal miama,
los bloques. ?llo dehe sL
t:\xtrecc
cho c>
y men1--
, como en
S CS:,I1t r-es de Albr,rd6n, En St:~:n Juan, y del d,e
Carmen, ~~n JuJuy, ..Los terreJ\OS en que el tra..
vert1no se encuentr~
realizar la lott1Ci6n.
ti aut.o.r de s.1do completa--
vi.ncie de San Juan, obtene r da tos rel~;,cionados con
pro-
monto
d~J los ce1;'~1tEiles 1nvertldosen s e,x'plotaciones. La. D1ree--
ción de Geología y U.inas del liinistf~rio de J.griclllturs de la
Naei6n tarnpoco los posee.
Una. vez tr8rlsportr"d(~s lOE> bloques de trsvert1--
no & los mercados
os si 'tot ~,;11da,d, de prod,ucci6n d.eL ·p~!8"1 y ll~t~vr~dos a
los t eLar-e s , donde se los corta en planchas y des:pu~s se lo.
puLe E~ rústica o se Los bl-'U,i),e, 18 comeroi8i1~1~n se r ••,-
liza en dos f'o rmas , '11 r¡¡e'~er1a,1 SE- vende en bloq,lJeS o (;in p1flll
ches de distinto s,pesor, scuorco con demanda d,e los
coaprador-e s •
berd6n
E:l trEivel'1ltino)rocedente de.l ,rt~~r!iento Al..
. un flete de mtn 15,~O :90r tonelada embart~ues
superiores a los 5.000 k11ograrnOI; eSf-:'rnbl?rcado en l. es t a-
c í.én ferr·o"liEtI'1es .AlbEtI'fdón, los fErrrccarriles Buenos Ai-
res al Pacífico y del Estado, que se encuentren a una distan
cia de 12250 k116túetro8 de la c1ud!ld de Buenos Aires.
El matt~r1ltl Pl"'ov("\n1ente d,e la cv.rltE'jre Los Reyu..
nos, ~7níbarc8do en la staeión Cs:pit6nlor;toya. del F~rroc:a,..
rril Buenos Aires al Pacífico. rtam@nto &an Rafael
de. le provincia de Kendoza, d.1~.tant. 1003 k116metros de la
da.
El producto JuJuy,
que es emba,rcedo en.1.e:eetti:c P8hipeBlanca los Farroea...
rtament o El Carm.en y d.t.--
tante (le 18 Ci:; it&l 1530 kilómetros, abona un fl~~te de mtn lEAl.
trave:rtu!o la staci6n La Toma,
,Sen Luis, dlstente 769 k1~
16metros de la eí.uded de BU€l1.()S Alres,t)()np.un flete ·de 11
los.
es superiores a los 5.000 k1~
La incidencia flete sobre preelo de '~'11a z.
té. Tt}ma. y el
diclon~s re. competir con los orí.gInerIos de otras zenss del
s porcenttjes de inc1den~1a. te sobre
tes.
plaza de los trevertinos de~l ftf:,!S sr-n los s1gu1en-
ProcederJc1a r-"lete Prf:~eio de 1)18za Inc ldenc1am3• ~
.A l'ba¡'d6n lm.$n 15,":0 m$n 300 ,. .. ! 5,06¡ !
Los !{eyunos 1
" 13 .. coa 4~, 33·¡ • ....... •..
;;~::·:l~B~ .. :, .~~...- " l~OO - ~ 66• • ~L .,
•...... ti c30 • ... 7! f:7il" ~'J 11 ....... '- M l I
Al hacer I)~:·feren.c·18 8 la produec16n tote:l
1)8,18 se 1ndlc6 eJ.. vltlor calc'ulado *?D lE~esta.oi6n ferrc~ivlar1a
solemente int9res~ a los fines rse,gu.1dol
t~d!st1eas miner8s~ En cuento al vrlor de
de travertino, por metro edbieo, se debe
za losblo--
jf~r eonstnn-
el luge:.. de su procedf:;ne1., con exeepe16n del d.e Jujuy ouyo .l..~
lor de plaza es de .... moneda nacional.
r:· specto lú'S 1nt~';~resa.nte de l .• com.re1al;1zae1~n
de este producto es se r~r1ere 8 le venta encha:paa de
dos I tres y euetro centímetros .de es~(;sor I cuyos f)reclos d.
pLaza , oor metro cuadrado,eon exce'~¡elón del.travertino l,rove..
nl€,nte dePlemanla, 110 s\.ll~rld.o apr~:e blesverlantes en 1.oa
últimos ~ñ08.
A contLnuae'í én se d8 e conocerlos precios medios
de 'plaza de los d í s t mt.os tipos de tr~.ver't1no,pu11dos a larda
t1ca, 3nplE~nct¡a,s t~lrlto del como del extranjero, de aeuer--
do con datos sllm1n1strf:.dos por s (;Ofúljaiiíe. llonteca.t1n.l, Itu...
rrat S¡.A.C. y G·err:lán Blanco, a.p~.:rtir dela.ño1936, desde el
c'llal COmenZ8.I'C)n ti :r'(~g1strar'se algunas diferencias en, lac·ot1...
zac16n.
Años
bIen.o blanco l1.stado roble alemá. romaao
1936 9 ......... H... -
1937 9 ,50 9,50
1938 9 .... - 9.--
1939 9 .50 9,5
1940 9 ...... 9 ,50
1941 9 ,50 9 ,50
1942 ca ,50 9 ,50
9.-...
9,50
9,50
9.--
18.....
17,50
1'7,50
11,50
18 ...-
11,50
10.50
10,50
11.50
12,50
14 t --·
17,--
(Espeso r O, 3)
1936 13.-- ])3.-- 13...-- 26. ..... 15 ,--1937 13 ,50 13•50 13 ,50 26.,,· 14 .501938 13..... 13..... 13.-- 2,,6....• 14 50t
1939 13 t 50 13 ,50 13 ,50 90""'" 15 90I
,1940 12 t 50 12, 50 12•50
1'1 J 501941 1~'3 t 30 13,30 13 30,
19 60,1942 13 ,30' 13 J 30 13,30 24 .....
( Espesor O,04)
1936 16 ,50 16, 50 16.50 41· ....193'1 17 t 50 17 ,50 17 t 50 31 ...• 18 ,50
1938 16•50 16•50, 16,50 31,...-- 18 •50
1939 17 50 r 17 50 17 ,50 21.·..... 21._..
• ,1940 16.50 16 ,50 16 ; 60 32 ,40 22 J 50
1941 17 ,15 17 ,15 17 ,15 32,40 25 t 20
1942 17 ,10 17 ,10 17 ,'10 26'~"" 32.--
,tIIII1II
~1.. ,
I \\i \
..
\I
I
i
.\
,
! \
1
! \\
~ I'\.,
~ ,, ,~ \ ,,~ , ,,~ \ ,·l~i \ ,\ ,
I',t·;',
I ,.~
I \
IJ I
,I
,f
I ,I
I ,I
/ ,-J-'ti•II
I,
III
I I
~
I.~.
.~
I
~
l ,~
., ,,,I,I
~I
~
~~~ ~
rvres tI1,<ii,cadoIJ, ta.l
;,
caz-r-os ~r~ 1 1 t·~')S •
tres
Reos tUínbr~ e
1 se
e
cerro, r.
l~s
de tino ~lBnco, t~ l:le,
en
elgr~flco rt:'~.n Los e
!s ca
I sor, se t~'end
~l valor tot&l ccnerc1~1 ~tiC D el Le nte , eel.cu-
.ado Al el0 ~ed1c de mln 9.- el metro cutdr&do•
~.~o.merc1al1zac16nl·... .' .. .. .,
.5JO 133. O
•934 i.~J .1LO ;¿.44.0
935 , tI -506.1.
936 .640
937 949.0
938
•
940
941
• !~,80
17 .000
tl
1.548.000
1,.1 r~vest1m1entos de
de
d (~ ber t l.
1, como
to
r
ibl~: fl1tr~ciones e Lrse con
inc :ni s, ~i,
ti
cu'l.Lsr !s,ye
lalmente.
r ··'""·l~ O.
El corte de 10$ bloques d,e travert1no, entodol le.
celo" se refl11!a en los telar.'. tt.l tr.!"erso~, es· decir, f!'l1 tor..
mapct·rpend1cular a l .•• diltint'ltl capas de sedimentae1óndel eerbo..
Dato de 'cslc10,p~ra obtener unito~1de"d de color é 1 1car la
d11-'eeei6n de sus vetaa..Este proeed1m1er1to de corte, no se ap11ce .,
Ls. ¡enerlt11dad. de loa mi 0;1&&, aunQue seenyeteadosJ de lo con..
tratr10, con el traverttno se oD'tendr!a,n lajas o plancha. ele diyer--
80. colorea. CG\1l tona11dades 1I1J7 desemejante. y manched,a••
Los telares le oeutíaa del corte. pu.11m.~:!ntl;,e1 );..J
br'~ ido Y laboreo e m'x'moles y ¡¡rsn1'tes, y demásroca,1 de aI>1108
ei6n, no so18,m3·:;;t1€~ del f)'l!S, sino también a,el +)xtre,nJe'ro. T1en,en
úquinaa eompuestas por 51errttl de acero, d.e tres m11í'metros de ....
pesor, dispuesta. a una d1stenclapre••trtbleeidl;) es d,ec1r, ,d,.
dos, tres, tr€.:s y medio () cuatro centímetro., que cortan 10$ blo..
que. a razón de dos centímetro. 1m:f~d1,o ,por hora. !:l corte en r;ea..
lida" le opera por el trottJmi~nto deles pe·queflas part,!eulas ,de
a,rena 8111(+1ca hu.ede(~1da iJrodlJc1do r las alerre;s de acere, ~l el'"
tal' en eontse to con e.l agua que eae continusBf;¡nte· sobre ellas.
Cada m'etro cúbico de traverttno una vez aserrado rtn..
de cuarenta 'pl8Dcha.s de Jit,s. O,Of;, de ,espesor, trelrlta de mtl. 0,01,
." re1nt l cinco de ats.O.04, la s (fU. despu4.,on pul'1d.as 8 la ri...
t1c:l.por medio de agua, 'piedra, y carb(~rundua, y posteriormente
brufi1das, sl se 4ese., CC1D ~ , li\rena f1naai11c1ca# arp11.1er8,
huaedee1de con ácido oX'11co, &)t1do de est,Jlo 1 oera.
E:l precio del metrocua,d,rado de travertino por la
pul1mentljc16n a la r\1st1ce. aumenta (In siete ,peso.aonede Dse1onel,
" en Quinaepelos por el bru.51do, con ,relación ... l •• plancha.•
S1ll 'pulir.
If.X1sten diversos tipos de med1d8s.stendard8 pa :ra la
"ellt. de travert1no que s·at1staeen, 'las d1!t1ntas ex1gen,cias de 8U
ap11cac16n. Estos tipol a loa que, por sU,pu.• s'to,eorresponden
precios d1!'erentes, se ele.s1f1cm en la siguieni.e tor." ehap••
ne.• te, me;trosl,50 'por 0,60; .h~,sta 1,99 por 0,70'; 'T hasta 2,49 por
0,90.
La utl11ze,ei6n de los trevert1.no r'~¿sult81lt'S bar....
tll. que la de otros mirmoles. Sise cOllparanlos prec,1os de pll~.
por metro cuadrado en chal)a. d.e dos cen.t!metr·os de espesor, .e
podz- obs&rv$.r que le. d1.terenc18 es d,e clertama .1tud. As!, por
ejemplo, cons,ldely ando. otro••Irmoles, tf::nto 1i.aci.onales eOlio ex-
trenjeroa .. se tiene.
Prec.o !!l p~a~.J2or A'etrg ~las1rfld2
It$ ,0..O'Jd! effpe'$Or.
lapole6a
Cdrdoba
Verde
TrayertlDO
1,50 x o,eo
l'4.-- .•
15,50 •
Si,' , "
1,99 x 0,.90
S!1,60 •
Z9,95 "
12,80'
84.-- ata1t770 •••
16,30 "
La convenle;nc1.a en el precio est' eond1c1on,~d. 8
la. 'posibilidades de suap11caci6n. Ella. se obtiene en el eese
del travertino tipo blan.co o amarillento, puede ser utiliz· ..
40 c(nventeja .pr'ec1~ble enls.s eses,lera.! de loaed1t1e1osmo...
d;·rno8, re. Clue ~stO$ d1;SI)onen deascensorea ., ellas prlt'eticamente
no se ut1l12~q. F~ esto. mom~~!:nto.J en que 1.08 m'raoles extranje·..
ros no llegan al pa!a por cause s que 1·011 del dominio pdbl1.co, el
travertlno 101 sU.'plt1nta CODt1'v1d$nteect)nom!a enpr·ec10.•
Desde que comenzó
la ~t.l~ovine1a de Ss.n JUSD en eanti·dades comerciales, este ,t)ro-
dueto se hadlfund1do en el ¡la!a en forrne retilmente extrsord1na..
r1a, por lo que el mercado 1ntfi4 rno ...con excepción de lo $Xport,fi-
do'en, el $110 1941.. consume tot[~lmente 1,e produecif5n. puede afir
mar <¡ue no eX.1stetl ZÓCEtlosy escsparst.esd e negooi~'smod'8rno8 en
108 que no se lo ha 8¡111éatio.
Le. dem~:,nd,e· de este nls.te:r1a 1 se Ecrec1ente en toraa
acentuada merc-e(l 1;, su. excelentes CUBt11d~;des, ba30pree10 y al ea-
tí·tolo d,erivado de su ap11c&.c16n en los gr~~rldes edificios moder...
no•• :1~~ 'H' 'tlt).Sin €lDJ'bargo, debe destec8.r_. que las ,••ts.d!s·tleaa
Jl1neras de la lac16n no incluyen les cifras correspondiente &1
t:ralvert1no producido 1 con.u.1do dentro de las provincias donde
~l se, ex.:plota., dado que eli1n1ster10 de Ágr1eultura sola••ate
ejE~rce tunc1ont-:.s de t1sce,11zac16n sobre la Cap1ts,1 F@·derel y 108
terr.1torioa nec1onales.
Con respecto a este. ,te,lta de f18ca.l1l8clcSn en la
producci6n de ,(L'rm.oles 1 otro.materiale. destinado. 8 la CODetruc-
c1ón, la Estad!st1ca Kin,ereeorre.pondtente al ano 19~' expresaba,
-Unmproduce1&n .uy importante de o tartas materiales de can.truc-
c16n, eOlIo· las arenas, ce,ntos rod$doa, piedra., eal y yeao,que
son transportEl.doa ,pr1ne1palmtitnte por camiones ~ los centro. de
~oDau.o local, escapan a la verit1cac'i&n oficial de la D1rece16n
delin.,b.
}l~a adelante a¡rega'Daa.1 .1~;n esta infoa ac16n ••t,ad!,-
tica del año 1938 se ha realizado una tlle j ora, muy importante, aten..
d.1e.ndo a la necesidad sent1de; desde t1el1poa.tr',s de presenta.... un
tra,bttjo comentado donde figuren 1ntoraa:c1ones de 1nter4., eeon~111ct>
lndustria1 sobre ead~ a1n.ra~ En dicha reseña aplicada 8e cons1,-
,naa ·preci0 •• Ya'lor '1 .lira. eODlparE¡ti••• de laproduec1dn,espe..
e1t1c8c1én de le. 1ndustriacon respecto a les materies 'pr1mas m1..,
nerales, sus u.oayap11c~c1one~, zonas de :,'~r()duee16n j" edefttl.
cifras (le exportae16n e 1!nport~ci~n t,omadasde' 18 D1reee1onde
Es'tadíat1ca de La lac16n.. E,l valor'de16prod. uec,16~ minera fu'
ca.lc"tJlado s()bre "11:tgón en la eataci6nde emb~rqlJr:;,.
nEtl el caso de Las piedras en general la me,yor par..
t(~ de las comr)a}~!a.. ter'roearr11t9rss envíen sus ~·8t~;d!.t1cas de
t.r~~~,ns~Jo:r'ttl sin alas1,fleax' s1 es pl,edr,s labrada o tritura,d.•, por
lo que se dificulta ,la tarea t1e est,1sn.¡r 43:1 valord,e 12~ produc'c16n
b esos lliater1a,'le s ,
ftTamb1.§n se hIce nota 1\ que 18 Dlrecc16n óeGeolo&ta
).. atinas de l. lee1ó:n, apesa.I1l de ha'b~r real,1zado inspecciones , ...
ri~d1cas a laa principales regiQnes de eXi)lot·•.c1~n Y 8,d,em,'s de
haber enY1adc cuest1oner1c;s esp~e1s1es 8: lo. productores, no ha
obtEt.Jlido &' e,ate respecto los, resultados rl~ee$,er10.'
X.a de¡¡¡.nd¡ 7i' con.sumode ate pl"'oducto es realmente,ti
8prec1~bl.t como lo dem.uestr~" el neene de que en el f:r:,0193e el
travertlno ccntr1wy6 con, el 68 porc1ento de, la producc'1dn total
de .re,ole. del pa,!s; en el aiio 1940, con el 6$ ¡Ior ciento, TeA
el arlo 1941 con el 64. por ciento.
A cont1nul.e16n , como de"to ilustrativo, se da a ee-
~locer laproducc16n de m'rmolt~s del 'país, con 1nd1c8.C idnde IN
v•.lor calculado sobr·e vag6nen 1.& estac16n de etrlb.e-:rque I a parta
del año 1936.
19~G
19m
19Z8
toneladas
6915
8652
8700
6 .000
5~~O.OOO
'j
13524 t.
10651 t.
13076 t.
9030 t.
16533 t.
8552 t.
8700 t.
8428 t.
6915 t.
o
o
can..
s necesidades inter~
pensar en los futuros mercados
te producto. Desde los
1 travertlno romano 1 cu~
!s, las earrt er as de Albs,I~d6n
.l!f ~.tPortac1én.spodrían sAtisfacer
rlor, especialmente ?ara u~y, Ere , Chile
ra el, exte
Est·ados Un!
dos de Norte Am'rica, donde se epllc o ~n el revest1~
consumo 'bil1de,des, des..
tacándose en .prilZier lug6,I- el Dlerc!',do br8s11e:ño, es,tsd·oun1
den,!ie y uI'ug'U8yo,~)Or lo que lL: e:xportsc.:itSn heoí.a los mere...
dos e..¡·;:leIlIicsnos resultaS\~m8rn~t'!lte inteIltesante ~rpromlsor1••
cuerrtrs entorpec í.da iH~jr leescssez d~bodeg8.,,,ot1"8d.a por
le guerra, y los alto. fletes marítimos. La·cr••c16n de l.
Flote jáeI~c"rl·te del Es,tado ha. suplido '~nparte d1cba.1nsut1--
.ciencia., pero el t(,nelsje dispon1bl~ Ijar.. los me·reado$ amer1...
canos stf,~enCttentre sometí.de a, unr';~glmen ~spec1a¡1, en virtud
hast& eL 55 por e1ento so--
bre ·el ~)e$ode los bultoe a trans,port.erst?
ción df: est~ me ttSrisld.ado s e 8UjP\liJO
que 18 ster1t81 a
apl1ct:iJrse cor~sult8.r!an en forrne U~,S 8,decua,da Los 1ntereses de
la produccLén n,.c1onal y ~v1t8,r!an. los 1n.conYen1ent,e.s que se
pre,sentanps.ra el transporte de travertlno.
debe hacer note r que de no ber med11:dola
perman€~cido trl~~ctlCLtrlen.t~~ sls1sd.o o@los merca.dos extranjerO!
r}'2rI~ les eond tcd one s imper:Jntes en Los t.re.ns~~ortesr.ne.r{t1mos
L6 tarifa d.e tes marítimos que eplicaben
vían norma Imen't e el ;tráticocon Sud,eimérics., no I-esult!'be
ade'elIe.da pa rals e::K.portr.,ción ·trevert1no, pues t.o que la cLs
efee
con
,arquit~'~ctl)ra; iuode:rn,s ,ní.cas de sus .aplicaciones en
.l\Jf~S tE1ri.fs.s cuando las unida.des d~ volum(:n e transporte,r
eren de peso~~leve~jo J lo cont r ar-í,o ocurl-!f, con les -tarifes
defletel me,r!timos. Ji:nesJ~ entonces, tsrifa en uts era
de 9.- por tonelada de m'rmol en bloques que se ran haste
2.0('0 k11:"'f~r~?rn()s ce~cla uno, es d~e1rt cuando los bloquea de
trevert1no no D.leenz:abenun volum~;~nde un metro (~d.b1eo.
erE; lf~ dis.minuclón terit s d,? fletes
de tr8v~rtlnoque sobren.~arEn los dos mil kilogramo., como
son Los cue s(;~ut11iz~an en les ccnat rueetcne s aodernas•.A.ctue.lmente la.
los UierC8.0.0S ,ested()unldenses puede realizarse remitiendo lo.
eabarques el IJuerto de Nueva Orles,na, l{,}..l11candose un flete
d.e U$S 9,50 sobre el peso o med1d~s de cade bulto, segun l~s
cascs , con un r'f~C8rgo tie has el 35porclt?...nto, de eeuerdo
con la demerids, de bodegas , Ade:rs.:t'.s, l~, in,c1dt'7ncie se encuentra
afecta,da por' un recarga de U$S 1.-- oa!~~ bultos de un in..
fer10r de 4.0CO kilogramos y de uta 2.- rg que sobrepa
Sén dicho límite.
El Brasil se dest8c~ como gren consumidor de
trr¡lvert1no. }]::n dichO;)8"ís €tl mencf.onadc prod.ucto h!pneontra..
do gI"*al1 aeeptrc16n,~por lo les persp~etiv8S d~ amplisr
generalizada de que en el período de postguerre 108 embar-
ques de travertlno representar'n cantidades
S setua
, muy
la
economía ne.c.í onal , rior no se sncuen-
ex',porte.c16n" ce>nst1tuy'en--
do éste un factor fatoré re el comercio exportador.
expor..
taci6n de tra.vertino h~~ elE.: puer-to ít(o de Je,n·eiro) apli
cada por la Flote Kercante del ESt6do, es de ot. .~ por to
nelada 'plrrs bJl tos que no sobr-epasen los 2.000 k11ogra.ltOa. La
incidencia (i€ es.te flete s el vsLo r de exportaelón, es
decir, sobr-e el valor de .plaza, represen.ts e¿ 15 pore1ento.
La Estadística Minera de la Jac16n eorrespondle
te al afio 1941.!.estaca le, (;~]:.'port6c16n de íl¡lrmoles repre... ~
sent~; la. cifra tJ'S alta con 'un total de f'C~"7tonela,daa "en su
mayoría trlivert1na" J ocupendo un lugarpreff:~~'renteen cuanto
e la impol"taci6n de este producto Br~si,1"Orugue1, (fhl,le y Ea
tsdoa Unido s d,e Norte Am'riea.
1~n el 8.%10 1941 se exper-t.ar en 13·6(~· to,nelad.8,s ·de
travert1no p~r.. Br8sil;198 pare Uruguay) 180 pare Ch.11e;
156 ¡;>B.ra. EstBdos Unidos de Norte América; 43 .para ParaguaTJ
~~l J,.)lSre Perd; 1,9 paz-a Colombia y15 p,[¿rs Bolivia.
:Por el momento, coao cons ecuenc La xíeL gr~ln es...
fuerzo bélico 'lue están real1zand,o los Estados Un.idos ..pa!.
que ofrece gr~.n,des pos1b111dads;;t t;~&ra edq.uls1c'i~n de tra
vert.1no-, no ex1stf~: {~let'csdo ~de·eu8dopttr8 e11ncrerue.nto en
rora. si.gn1f1cativ(:1 de la e}~,portne16n este producto. Pero
es de suponer que une. vez t·erm1ne.do este con·fllcto y rfr!t~.ble..
cid&. le. co:rr1,;';:·nteinte;rcaí;r.~b10 ecmere1al c.z:::nrtíByoría de
los países fiel mundo , con 1ft cons1g,u1ente d1s'ponibi11dad, de
bode it:a s 14& expo$eci6n , la Rept1b11ca Arg'3'ntina he de 001&
par un Lug s r de Jr1v11e ,a!ses exportadores de
El consumo anuel de travertl~o, tsntc nte1"n~leemo r;x--
trenjero,n rtlr
C()!.l....sumo.·. enual=- l' '.' . J
1ente.
1;14 Q'
Años Producto nacional to extranjero Total
19l;4
1935
lts9·4 4519
ZlliT
192:,6
1938
192:9
1940
1941
6659
10750
1710
·4·865
548t
5697
·117
6199
11524
14125
954'1
10751
tr&vertlnos del pe!1 estl r 8fleJedo en
tEJd!stico.
Gor¡$ur¡~anua;t
('Ton,f' 1t:1 d.~, s)
sigul~nt. cuadro es~
. A .OS
192:·6
1937
1938
19
1940
1941
8552
8700
lZ076
Trft,vert1no
4489
8659
10'151
Total
11404
15al1
15320
21504
21154
17,284
¡ "'¡l\fAYI¡¡git• .9..11. I\QtYI.1"2Df¡iQ~ .ID Jl ilaltDt2 álJ! ~~t2(5,YS;,g.2D~. t¡Byer1c!nQ-
d.el
cvní~licte Ulun(J1l~1 ~iufriól lo~~ pr1UJGrtl s te,ntel, cenao...
alones de ¿1~Jt1nto~ érdenes ,eu~~c~ el·ee·tc~::i~ se acentuaron en
forraa ;tl,1Ii 111r... rlte cuando Los Eótad,osUn1d.os de Norte A.ér1ca ce...
ta8n.zarOr¡ a toraar~al~te activa en la guel t r a . Las l!neasft1e.:r!..
timas (iua~e·rvís.n el tr·é 00 con Los f}uerto~ sudamer1clrl08, ¡Jor
1J.ú~~{;sic16n clelgo'bl arno es te,(lounio.en.se , restr1n.g~eron SU!~ ser
vicios has t e sUi,>rim.lrloa toté:tlaa.en·te, . a rí,n de l.itenderel tr·.r ...
rico con Inilaterra.
~i eier}, por un .lado I las 1tUl~·;ort8.Qlonei y expor ta..
e rones d1sm1nuyer()netl j una precia.bie
merme en le ;;erc\e~ción de le. rentt~ ;1$duaner~;, el otro, el
f,roir.;~o ~n(~ustr1f~1 c1el ~,;a!s 'hecho jJo~r1blea,~)11caeión d.•
,d~eá1das f;ubernat1vr~~ d.e oa.rácter extr~ordin~rio ~l~ adqu1s1c16n
(.18 1~1~cosech&st por ·eJemI;lo-- y le explo·tacióI:¡'ld.e bienea natu..
r:~tl.s hasta anors lnex~lot::~do$. Arlte la mag!!! tud ,':,81 ¿'~f:roble1ll8
creado ~or la escasez de productos importados se deb16 recurr1t
¡Jara SU plirla , la eXi,,~lota.o16n ,le nuevas fuentes de riqueza.•
A'A)!, le economía na.ci(~nal"ra,vor:r¿~,cid.aporel EJstadode en
tlUe desenvuelve Sus aetivit:tscles, ~;-or 18 ¡t.I'aI), s"t~luenci8. de capi--
tel.a del. exterior ,t~()I; 8.C.·I~·tE~da politice. del gob.ierno na-
italea privado. ha~
e1a Las lict1vlde,o,.~Ct:>tílel~cial.s,industr1~~"les y sin.eras --me·dlJIP
te la reducción~;.l tipo interé5 a.e los títulos lróbl1Ct,S oPs.
rada .por 1~sconver'lfJ.r<188" se vigor! con ,,;,1 estab:leci--
miento denuevf~s e lmf/ort.t¡,ntes industl·!'tS ilpor le explotecl&n
de sus t'uentesde riqueza-.
reb1tlo al e$tE~do ele la1ndustria n~.clonal se haD
rod1do sobrellevar los efectos de
por el conflicto bélico.
Colorabo, titulado "Lt: Lndus t r La !lrg~~nt11)a er~ hOI~8. 8ctual"
(1), se ax¡)re:.>a.: n El moruento actuf.,l de industria argentina.
es alentador en su~ cifr~5, en su potenc1allds y en 10 re~
;~':ó í.~. "V:·,t141~e·Á'r,;. ., .Itf ;'!;¡W~ ...... · 8e
tan ;u.,
,1106stElIlj en La s ccnd í.cí.one s en ~e colocado, senebr!arJ
re,petldo les gr~¡ve..) consecuencae s la desocupac16n y no ha~
bría sido posible evitar un verdadero desastre de 1nter.~
S ::or
nas decisiones del gobierno uaeí.onaL, G~. se 18ef~ect1ve cOA
trlbuc1ón de la industria, f'uente primore1i!il de los 81iortesqlle
en su hora ha 1.:81\mit1do los subsid10s en uncs cast:;·s y les com...
"Af1anzar lo cODGu1ate 'J" est1multt.r la aUltJl i ac1ón
de lo exí stente; la creación
lluctoa,y iJrotJu.ls;;~.r la eX.plOI\l;ción,ye.x·i;lotac16n deali"t'lar!a
en su. distintas fasea; la acci6n de los y&clmlentol
CarbOl1.íferos y i:-Jetrolerol (ie ser la constarlte .preocup,aci6n
de loalegislec;oI·'es, f¿,ropol-,c1oDBnd.olas leyes' c¡'ue . tejan la.•
inversiones neeesari8,sJ~ Bsegure.ndo su i~~erman.nte defensa, con
el objeto de evitar (11 término
cuentren Las Lndustr í.es y l~:,s c í ones ru.1n8,
y' el f¡l.!a debl'i tiéndos,e l~rente a Da.c1(}nesem,pobrecidas, obliga-
das E;, &,11m.eIltar puabloa eles_triaos II costa de nuestra Pl*OOUC
ci6n agropecuaria que ser~;~ con Ifi,rea.d.l~!a.s etl í)el~juic10
de 'la ,propia industr'la, o adctuir1x1as ftl'ecíosque no cubr-an
los costos de Los prciluctosV
En lo que respecte e. laminar!. nacional, pese s. que
en el afio 1'941 ~stt:; ha al.canzado Las c'il~r~s más al tas en mater:1a.
de J....rccuccí.én y vt:>lores, todBvía no se hall obtel11dolos resul...
tados que serian de desear ra un tan bien dotAdo la
ngturaleza. La Estad!st1c.~; Minera corres,pon(liellte al. 8 1941, e
su introducc16~ e,xpresa:ftCoritlnuandolos aumentos se verlía.n
verlf1cando8Il .losper!odos anteriores, laminer!a nacional al ...
canzd las cifras más altas registra.das ha s t.a ahora. en toda la
historia minera del país con UT!8. ,f,·roclucción de .064.796tonela...
das y un val.or comercial de m$n 186.482.043, cifres f·~uerepres.¡¡
·taron aumentos de 6,'9 ¡:>or ciento ncantide.(l y de 8,9 por ciento
en valor, re8pect1va~8nte, con relac16n a 18s del ato ~nter1or'
El gerleral José María btlrobe en una coní'er-encía 1nt1
·tu·lada "La ¡Jolítlca lJ;conómica Ar6entina" (1), al referirse 8. la
:lndustr1a luinera en generfíl,* demuestra. sUfiescontento por el de.!
cuido ex1s,tente en ma tfJria de explotación de los reCllTSOS natu-
rales del país y pOI" le) falta una, polí>tlca de fomento mi,ne..
ro. En ella expresat,3xtu1~lment.1 "La 1n,dustr1a mí.nera , espec.1al
¡nante en. la rama de los metelíferos se ha LLa todavía en }).8,ñ.8181,
en su condlc16n de Cenlcient~ nuestra polítice económica d.
'tipo industrial. Es poco f?¿usp1closo observar par-a quienes asp1--
:ran al progreso general de 1& Bac1én, en una. 'poca. auge d.e
Las aet.ívideo.es rnlnera.,s., en un ís te.D bi.exl do do como el
nuestro, el descuado de laexplot ci6n de esas .f#u.entes pI·1mor~
c11s18 s ae riqueza, C(JUlO si La eccnoafa nacional .pudiera elesean--
sar flOY como hace rnecio s1glo sobr-e 'base unila teria.ldelas
:lndustrias agropecuar-Laa, í*s.ltB. una ÁJol!tlce. de l~omen1D
11l1nero, decidido y 8l).érgico, destiDedo a. eneausar y apoyar las
·Cl} Argentina Fabril, N" 886 ..·LV , pib • 17.
... - 1-'l6-WH.}I lfeZ•• .:a:& .&il !l6W."'cAH'ftfMI !i!iU&::Ii••••_Sii..!l.II
l. JIQortIQit6D.
Hay zonas distIntos continentes que poseen los
por un motivo u otro ~uluíS:JH.)S bi enes na turúlesy
ci6n resulta econ6micB~ente s beneficIosa une
lota-
re o'trp·s. En e118, iIJi~lu:ierldlrectB,itri.enteJ de (11~t1nt8 modo,
lo factoreB geogr~f1cos, topogr'ficos, socl s, medios
d.e trti.I1S¡Jortes I etc'tera. i1.ampre se encuent.ra en ,t4ejores con..
diclones de eX,f\lotaclón 1.;" fHvorac1da Lo s .tneIlclona--
dos factores, e facilitan enormemente su explotac16n, con
lB, facilidad de 13.s coenmí.cací ones, la abundancí,e e,alJi t.a-
les y la baratu.re. de l~~ml1no deoo're, n¡{,t.i.vo
cionamiento de la ~ua'lu1n9.ri~, 1n{~:t~str1al. La tüenos vorec1da,
especialmente por las d11'lcult.~ces ~proS;jiasl,r1 lrn,plantec1&n
ele los med:ios de tI':;tlSportes.. ,:,esn á.st~)S el ferr(Jca.rrl1 o loa
automotores I en un tel~rel::lO
l1zec16n de produc
El factor geolr4flco en materia explotact6n de
trs,vert1no no í'llavorece mucho s:u ex·tracc16n ni su eles 111azamiell
to a los principeles centros consumo, enlo que respecta
a las yI'ovi·ncls,.s de JuJUY y aendoza,y en cua.rrt o e. las d.em's
provincias (~an Jus.,n, ~an. Luis y Cór{1obt~) nt,se puede afir..
tnarlo mismo. En estas últimas .provincias los Y':;: cimientos se
encuentran en lugares cer-canca B estaciones ferrcviaries
deembf:trque, no representando los medíos de tl;~n,sport.s otro
1nconvenie,nte que al derivado de la di.stanc18 ex,i,!),t8.rlt·e con
el principal l1H::rcado interno consumo, es decir, la ci.uded
de Buenoa Aires.
Hasta el mornento mayor parte la pr-oduceí én
de tra.vertlho se transporta por .ferrocarril. La red ferrov1a-
rla del í~fe!s dista, mucho tle 611Colltr§rse c8:pacitad,a. para· el
automotores. Es sabf.do que 1& incorporación de éstos queda
supeditada 8 la existencia de ca~lnos,
gran e:x.tells16n. te:rr1 tor í.eL delp·a!s ceben ct>rls,tituiI~ le. ba....
agro
los productos del
explotaciones m1~
ner&s. Felizmente la 8cci6n realizada en lo~ dltimos a~os
1).ti. alcanzado límites elocuentes que f~ermite.n las
yoslbl1idades futuras. De ah! es de es~erar que se bene~
ficien es clallnan'te las.prc-vinoias ln1neras CO~10 de Ilen..
doza , ¿;an Juan, San Luí.s y C6z:t(loba, entreot,ras I tai~~ib1énpro ..
ductoras de travertlno.
Lóg1ca:nerrte flue la, tr¡ay():ri"'ac11idad detrfLtlSportecarreteras
de esteproducto~ l)()tf las 1:••B'B:tBX1s%uaa el tIsis, est~),ble..
con el consiguiente bel1eftel0 la comercializaci6n del
travert1no que se aba consuaí.r en z()nas cer-canas E). las su
producci6n, ya que su incidencil sobre el co~to de producc16n
será menor.
se hs Ll.an ceI~caoe Las e st.acíones fel~rovi~:Yrie.s" .prec1sELILente
:por~ue ~e nan eXI·Jlotad,(J ~.f.;¡uell~:s ubicadas er¡ ~t1SZ0na2 adya..
centes ,). i"1n de no aumentar elcostQ de oc1ucc1ón. Existen
repre...
santa su trans,porte las es t.ae í.cnes ferroviaI~l:rls de elnbe.rque
por la falta, de c8JI1inos ypcr 5.8,8,rela--
tiV8t1tí3nte s"precir1bles.
La aepública Argentina se encuezrtz-a en t.S¡t1ma s con-
co rival en lo que respecta
situaci<)n de
das las principales potel.lc1a,¡¡ del mundo.
iruportaba con s.nt.erí.crI al
de bodegas tctales.
ba el 100 ciento
13.1to
rques
la in--
c1denc1a del flete sobre el lo dg venta en el m61'f
encontradc siempre en
f'l~' de mi.n 350 •.- el metro cúbico, contra m$n
to nacional, d..e dnt1cas características.
tulo corres--
pon(11ente que en el 1~41 .~~
ele IUU,es tra
la c1 :.fra de 20Z'Itoneladas , consiGna la Estadística Ki~
nera de la Bac16n del mencionado (1).
En V11\tud del incre.lllento de la demande..il.lterns; y
olnse de sct1vidsdes
(1UrJe nto d.e 1
pital pr1vado y la. ayud11 que ~·'''''L~+'•• ;",~
d1to minero han contribuido en
iUi,planta,clón
cc16n.
El aanco de la Naci6n Argentina es
el Gobierno nacLcnaI a acor-dar c; e m$n5aJO .000
en pr4sta.m.oa tnineros, telld.1enteii?: .fLnencLer
tos de trabajo. ¿egdn lo
ellos podrin aooad.rae "con gar.nt!a prendaria o ella"',
y el i~l:porte máximo a acor-dar-se no (iebe excedar de m$n .000
por aoliclts.nte. El lllazo de a.~!~ortl Ó":D· .· c~. ~ Q~ ..~
b1eDdo rea11zarse med1ante cuobas per16d1cas iguales o pro
gr.s1,vas., Ps,rs &:3egurnr l.a eorreet~: 8 t i'11cael ón, oe Les rendos
que ,~u.de ,adelantar el BtlDCO, se han ,previsto diver~~2:sm,ed1..
das tendientes a este tln.
Es de suponer la ezplotac16n del material ob~
jeto de.este estudio ~ros118 todavía su incesante ritmo de
cred1m1ento, debldo al ('e·~f;1,ltt:Im.1ent() de los ca~r1t,a.les .iJriva--
des hacia. el com.eroio, 1ndtl8tri,a y la .~n1ner!a, con nota--
ble beel""icio pa.r~ ést~i~.ltima que t18 en el
1941 Ls s c,ii~r&,s nlÁs elev&drl·g. la !1istor'i:f!l tA1nera. del iJaía.
Claro está (1U8 erl esto· na 1nfluído e1'\ l"(lr;,'-t,a fj,sta-
do de ¡uerra Itlundial,cOl"i l~. c(~nsi,.guient. dem3nde gr~ind••
c8ttt1ds i:le.s a.e aater1elesdenoml.nat1o& e$tr~<t'€~100S, pero 'no
debe olvidarse (lUe en Los últ1¿lMjz;d1ez afi·os -J;,~~in,er!a, naere-
11al, 1ncluídt1 en elle la explotac16n (le 1 s r-ocas de f1rlic&-
ci6n, ha experimentado un i;rogresorealmente extraordinario •.,
L8.,ac~:~ll$trucc1otle tuodel"I1B.s se caracter1:anpor
su tellOencia a laedi,Cieac1ó'D de grandes Obrti s p·~~.l).a renta,
en las q~.a. ut111,tan apreciables cantitlades detl",:!vertino.
A éstaa"'Que han aU~Ylentt~ldo su r1 tmo ee crecl~JAlen'to, C(HIO q.ue
d,a demostrac.o por el cuadro estr:dLI·tlco rela:·c1tltu1d:o con la.
consuruccxcnes J;.artieularesde; 112l ~,;i t~l Fecleral.. tl.ayque
a.gregar los grandes edi:fic1os ó. (le c'!lr'cter finan..
cier'o, com.ercial e industrial, los c1r~.s, losteatr'os,los
bancos y. otros edlfllie1o$ (le refía,rticiones oficiales. ea...
te· motivo eXl.te era!u cletwaDda de r~lanch&$ de t!j.~v.rtlDo, ~~,a,ra
cuyo corte, pull.do Y' bruJ7:ido s.han in~t~;-lado numerosos tela
z.. dur..- losúlt1fú03 aS',;.oa en 1. Ca,pi tal F_4.r~:1 y zonaa-ad-
yacentes.
En losmercadc1s ~,me-r1carlo., espec181mt'tntee:r1 el
Bra.il, eX,1stflD¡randes p()$lb111d~fl(1.s e.colocación del pto-
dueto nacional, 4ue se encuentr~n ~tect?~(lt¿~S elto¡fle..
18 ex];)lotación, cOfát)rc1a.ll%aci,ón y, exportación de ':travertino,
el p8!~ est~ destinado a ser uno de los prlnci~alea merc2dos
jral
ikt111dades eJ<ce...
lente cal1dnd del teria.l y abone por su
~it
consumo i le siguen en 01~t:len. Lf!'ritoa
principal centr~ de
s de Córdoba :y Ju..
Jur. e.e hace nece:.~<a.rl~),
plorac16~ y estudio ~e
ecnocer en exactitud el
el 15 posee .•
,que se ill,tensifl~Ult la e-x..
ieos del suelo srgentino, ~ ln de
PAlIfE TIRe '1
~2DQ¡Yli9DII.
De acuer-do con lo exp,ue,s t o ~1n el deSltrI~o,11ofje es-
te tema de te.la ~ef~lretend,1doexiJO'rlerdivers~~5noclones
r.l~c1onadas con elorl.gen, c('meI~c1.11za;c16n1 perspec,tlv8s
que pr8~~·entala eXl/1otac16n treverttno país, CU1"8
pr~oducc16n --CO.llvielle siewpre dests·c8.r,lo.... en el 1941 re..
.presant6 el 64 ~)or elen'tó ce t.·~r(lducción tota.l o.e :n'rmol••
del país.
El conociu~.ietlto los blEllle& n~' t'tlrr~~.le~ cue el
t,:·e!sepas.e eaSuma~ne,nte det"l11clente e íncom;>l,eto, por lo qtae
corresponde ¡:~rodur!dlzar' la eX:,¡lloraclón jt .stu}~10 del sue'lo,
lo oual ha de 1~.dund8r, en &enel~ti'lJ en 'benef1cio de tod~la
minería y, en .partlculaI~, de la llld.uDtrla Jnarllolera, entre
cuyos productos se erlcuentrs el travert1no.
Toda explotac16n nueva si¡fÚf'ice.¡'J:ti,rs el un
poa:.r económ.ico nuevo y 1Jna.c!.8~t:iO. t,rec1ón de Cttp8c1dad pira
l~ eonqu1.stsde,1 bienesta,r ec'on6m1co y socla,l. En este sen..
t1<to, lan,a·turtillr.:z~. rus, r8.v~'rec1(Jo 81: territ<)r10 nacional con
y8,cimientos- mineroa,muchosáe 8110s de extr~;ordiner1t, 1mpor--
tanc1e, siendo lHs nece~:~1rl.ade:; d,e sus .pro~·tuc I en el campo
de las ecns tzucc íones , de la lndustriao de qU,!Dl1ca., man1--
tiestea. ~e tr.a.ta de clanes na turli~les que en ~u casi total1.-
dad .t,ler~n8nec.n intoc&.bles o ~nflnos que 1&nora·'~;o., de los
euaIes el p(~íl nSbte.elki)omento o'btel1ido eSC8.. S0 provecho
por no ser expl.ota.dos en grall 'escala.. Por ello no debe perd,er-
se de vista q,ue Les yos1b111d.edesd.e Lss nl1eva.5 ce'nteres v1.-
lumb:r8ft un horizonte de ,p¡·osper1d,8:d inmediata,j su velor, cuan...
aOS\lSm8terla,le $ son 8ptos r-a 1·$ co:tlstru~e16n, c·,t~·:~mo.n el
caso d.eltr~1vertinol ce',pende de d08 tacto)-.s que (!e'term1,ruln
técI11ca¡llente 18$ cor!d1c1ones de ex~plot.elónl en primer luga.r
de 'la sltuac16n geográfic.e en Gue ellHs se erleuentran con res·..
pecto a 10' centro. 4. con.u.o, '1 ensesundo, de le~ dlspo$1-
c16n de les .i~mas.
Por el pr1mero de estos taet(~res p,uede r.sultar
tan caro el tratlSporte de],. i·,r'()([ucto e;. 10$ centros C()DtUIlO
que su eX~plot&¡elón aea a,ntlec,onómlcatj del sei;undo de ell·osde..
tIende La ¡'orala de ex,tracción, eb decir, enca,nteI·~3~ e en, ga~
leI~!a, qt.le en 8'1 caao del trayeI)til1o se ree,1,1za <lirect8.1uente
de tlflors;ulen.tos superf1c1.1.·$ 11
,A, este reSf;ecto el producto origirl·eriode los ya ...
cirn1entos· de travert1.no del~ departa.ltento de Alberd6n (~~JlD Juan)
d,el departf;..mento d.e Gen·eral ¡4r1rlg1es (Ct~n Luis) y de·lcle,pa:r
tStílento deliine.# (C6rd,oba) "so·la.mente lo~.pr1zf)ro. $ome..
tidos ti una exf!,lotaci6nintena.... se enc'uentran en 1mae\tOre..
0115 condiciones ~}¡.ra competir' con el de otras r'eg1ones del
¡¡Js!s ,. con el producto $i~~11al't extranJero, en r~~zón cJe, la (1·18-
tanela relativa Cí)1'1 res:pect,o d,. Los eerrtz-os tieconsumo. 5a01-
do es ·(tue 8" aenor <lis 'tanela el .producto a transportsr¡e abona
menor flete. L(,~ yaeiulient\Js <le & s t¡t<es iJt'ovlnc1as. en con..
secuencia" :;~onlos que seencuentrfztn ;hls cer-cenes a la ciudad
de Buenos Aires, ysu contr1bución en benef1ciode econom!a
gene'ral del, pe.!syaez reiilmentes1grli.f1cetiva. ~u es~·.lota.c1óD
con·tribuye a cimentar en fort¡a J;erui81·'tente.le econtlta!e d,. 188
provine's donde las ca~tlters.s seellcuentrsD y le. de la l1ttC1ón.
en los órde.nes deltr'l.baJo, de lalncu8tr1~ y pf;rtt.cularwente
ce' 1~ indua tria U¡1nel)a.
~l trave:rtino, Illeterla1 d.e const.ruec í.én, especial..
mente de revegt1~nlento, a,e m amp11.d1í~us16n en :$ eonsvrue
clones tuo<lernas y tIe extr~,o:rdina.:rl;:~ 1(AlJ01~tana1a fH)r sus Ye.r.1a,....
b1es cl;11cac1t:-;nes en la industria, debe ser objeto de 'una pro..
g~{Ilda adecuad.a, 8: fl.D da dtir a conocer tt~dolo rel~c1onado
con el descubrimiento de I1UeV()sys,cimientos, condiciones de ex:
~~lotae1ón ello los Y·8. ex.1stente~l ., resul tadosobten1dos en el
Y6I11erlte$ 61'}$\1 desarrol,lo m(>t1v~1dt) ~)'1r lA oom,petene1a ex
tranjera, ,POX" tratE;l~se de la eX;tlotac16n de un .produc,tono..,
ble, que reempla 1:"'1. con vents38 a Los d. mlrmoles cono01dos,
por su 'beJo precio ..
silícico ha--
con~~1aten,te
mot.1ve del a 11,=,1 tae1ón 11ública ef~$ctuade !)arn el ,reY8atim1en--
to del edlí"icl0 da Cf.l5tl central del Banco ele la, 19c1611 Ar..
sos del mismo ta~a~o~ es
Albardón de 6Z¡ k¡rs/c.un2 y 700 kgrslcll2 ; en cuanto a. su des
gaste en seco por !~rot~~atl,ento, re1~1,1z:a(~o en una fuáqulM. Ama-
espesor, esta,nao las ¡'jr~)betas (iUr~l~rlte elen~3Yo som'etidaa _
una 1:-,reslón d.et~OO grs/cral, se ha obtanld,o los s1gu1etes re..
sultadoa: de,s¿~~,aste en peso el1lrattt()$ ~~,oI"cent!,...·tro cuadr8do
·de afJeci6D*,~or k11óllet.lt o de reco·rr1do s ,1819 y ~:.J350 el
~roductoe1tran3eI~oy n~'I>c1onal;,r.s,vect1v8m.nte. (1). Como se
.podrá obserT8:r al travertlno t.lel !~ resiste una caTgs es
el ~roducto extranjero.
de los edificio., a la r~stlc. y sin paltinar, en Qolores clt
edific10s del Ministerio de Seel
tl' AnJllsi.tac111tado., por la Case. Iturrst. C.A.•C., lacalle Alain,a ¡¡ti d.e est8. eJa.pitel.
leal" el,
en los Irendes edificios
~" i· ..... ~, 1·'· .~~ ,¡'::t.~~ a;r ft 1.4;" '.• "",-;.1. J: ~"'~ •• ~.... " .•1,
edificios construídos por le Com1s16n Nscionaltilo de
tes b~jal de grendes edificios ~oderno8J se debe
se qu1er~ util1zerlo como
pt.rs el revestimiento exterior
didos entre 0JO~ 1 O~5 et~s, de evitar laa posibles
11trac1(:ne:.:l de la porosidad carac~
ter!st1ea de l~lS r;~i$me!JY s L conf~1(rtl1ente de~prend.iJ!lento
de las ~~l"l.ncll~. o l¡,j~ft.
Una ley re·l{l.e.lnerrt.aria de las 11e1 t,ap10Iles pl1blt--
c!e, en virtud ~e
eL empleo de m~ter1~:,le$ del
cuando estos J',ued,en ser ree~IJ}lazadf)& por }).to<!uctos similares
rlscione,l.~1 se h'!eede lrid18]}8nsfl'ble s~~ne1ón. En muchas opor
tun1.da..des se ha de.,rlo pr~reren.cie en lici tl!,c1ones¡)l1blicas de
gran D:ittgnitud al l>:r'O(~.uct.o extr~t~n.jero, cUf;ndoéste I>udoier
sup'11do con indudable bene~f1,c10
por el 'p,roducto del ,p~ fa.
l:eneraly 18 del tra.vert1no rticular, el país recl••• l.~
fin de 8 los 1rrversore$ de eapi.-
que ami~are Y f;rote .'a al m.inero y 81 ca.;p1t:~list9 ,se h~iC. 1n-
d,iapensa,ble p·l.ra d,it~r sarsnt!a$ a lo~~, {lue 'pl~e,tit~.n su concurso,
en una t(~rma o en otre'J¿~ la ex,plota,ción.
Le. amfi11ac16n de los bene:.C1clos d,el crédito 1&1--
n.ro acordados actu~la.nte
611 su ex~)lot8.ción S comiJ~:,:#;.!'~ S eXj;}1\)t~(~ctr~1s de
travertino fe'bit~r~.l'} ~t;~ úl,tiJnc~s ¡:lerí~eecionalnien't·os d.
la. meC2!lic , rel~cion!~do's c(lnlo~j b.f2rrelios y 1;·~a.l}tl11Q~1Ileumá..
tiCO$ , (te t~Jl lnarler~~.~ que c(Jn~tribuyan 1 t:ill0Ij r o ce tler.rrpo y
de no obre era obtener ~m1rluc.ión
ex.tr,~~njero•
1.
te 10$ úní co s de b.~, r.H1C,.J.., Im.ente· reali:&8.n
viajes a
e las exigencias del empleo
bl'"
~ues que sobre!JBD8nlos .üíJOk'ilogr:,·; ..os.
LastE1rl!as ce f'letes r.rr<'Jvif,~ri'o~~debi.r8n.con..
sultaa tambi'n loa interese5 de
siguiendo un pr111cijJ10 esta clase de activ1da...
des. En el ea so' de le 8.¡ licnc16n (le travert1no erl Los gr~nd••
ed.1!:iA:l01 ()~flciales, 1,:s ernpresas ex~lot8téoraa y co,r!~erc:lel1.z...
dor-as se 'benet~1eian con el 50 por elento de
,PO¡' el tran:51Jorte rerr.)v1é:~ri.oJ cOla¡¡ensac16n é$tt~ q\lE! corre ;Jor
cuenta del Estado. Ist'a, cireunstancia hBe t'iecho ~ue ltidirecta--
enoontrarse aun en lIejor••
Las c1fre.;i corre:~pondientes 6. laextl:l&cción de tra
verttno, obtenidas de las E~tadtstic8S liineras quepubl,1ca la.
Dir·ecc16n C3 Oeelogia, "1 Minas ,del 1lt1:n1sterlo de AgI*1eultura
de la lae.16ft, no sonebsolutt~w.ente exactas, en vlrtuc de no
computarse en ellas
res a los celltros cercl;.fjoade ccnsuao 'por meo,10 de ltuto·mGfto....
:res ~~\le escaI}~n,n su !1sca.11zac16n. ~;1n e'1.lber¡o, les cifras
COrlO pue,de QbSelfVltrae de 10$ gr'áf~1cos ljijelaci.)u-
dos conl~} pr·oducc16a de travertino, éata tia ido en pau.latl-
no s scensc , des.k~18zt\·,nd,o 81 1llsterial extx~anjero por sus cual!..
dades ;y" ;)or ::;U, ~.Ls b& Jo ¡¿recio.
L~~s 11eC$,~¡i(tedea del consumo interno en m.: tel~1a
loeu.l
a fin de aum~ntsr c016n.
clf:>nal, Sil J::roducción 8¡¡
v~lor e.e lifn 7tl.OOO....
4//t!
Fr1tz French•••.••••.•.•••••• Geologia.
w. Bruhns ••.•••••••••••••••••Geolog!a.
üdan de Buan••••·••••••••••••• Geología •
.'Vv. W'indhausen•••••••••••••••• Geología..
J.Berthres, ••••••••••••••••••Elementos de Geología.
A. Roquette .•••••••••••••••••M.ineralogía y Geolog!a.
F. Kühn•••••••.••.•••••.••.••Etadamentos de F1siograf!aArgentina.
G. Brodenberder- lit .Los Minerales.
F. Naranjo y Garza •••••••••••Mineralog!a.
E. M6rtola •••••••••••••••••••Noc1ones de Mineralogía.
l. Puig ••••••..•••••••••••••• lociones de Mineralogía.
J.B. Lara ••••••••••••••••.••• Nooiones de Jlineralogía yGeología •
.i?J. Galarza ••••••••.••••• t ••Esqueraas de Geología.
J. Langlebert •••••••••••••••• Quimlca Inorglnica.
L. Berardi " EleUlentos de Química.
l. Puí.g *' #1 C'~tlílnic.a Inorgt*!nice.•
li.. eurJ' " 4 '& .' " .' .Merceología.
L. Dagnino Pcs t.ore Geogrrl,f!a Econémí,ea •
A. Gt;¡Ilccao ~ Na.cionaliza.ci6n ele las fuentestermales del país.
A.• Gélncedo Geologia.l and.Commerc1~.1 é3tudyof the Argentine Travertin.
l-l.Hodgon Bra,él1.9j-r ••••••••••••• ,AutoL1iogr.sphyof the Earth.
P. Sa,labella. Tratado de Geograf!a Generalde la Provincia dellendoza.
G.F.Tobal ••••••••••••.•...•••Lecciones de Geografía Argen-tina.
B..~.c La Ar gentí.na ,
JZ. Acevedo D!s"z••••••••••••••Le. Repú'bLica Arf;entina.
A. Tapia •••• ~ ••••••••••••••••Contr1buci6n Conocimienttde la Llanura Argentina.
Dirección de Geología y »inaade la. Nación•••••••••••••••••Miner~les y Roeas de Apl.1ca..
ci6n <le la E.epúbl,1ca Argenti "na.
Direcci6n de Geología y ~na$
de le Na.ción•••••••••••••••••Estadísti.cas Mineras.
c.E. c.E••••••••••••••••••••..~ .....Rev1.sta d~& Ciencias Econ6micas.
Uni6n Lndus tz-Le.L Argentina •••••• Al~f;ent1na Fabril.
