El sol (Phoenix, Ariz. ) 1962-12-21 [p PAGINA SEIS]€¦ · Keywords: Reel number 00414217242....

1
Un Mundo Curioso. (Viene de la página 2) Todavía Joven Mahoma Ben Hach, musul- mánl, domiciliado en Tánger, es el hombre más viejo del mundo, puesto que ha cumpli- do los 162 años. Lleva una ventaja —que puede ser ma- yor— de 16 años a Christian Jacobsen Drakenberg, que vi- vió lb6 años, era Noruego.... y un aventurero que anduvo por todos los mares. Se Terminó 1a... (Viene de la Ira. Página) aquí con su joven y muy gua- pa esposa y con sus preciosos niños, es hombre de orden y de respeto, sin vicios, por ello puede dedicar todo su tiempo a dar prestigio al lugar que representa. Por medio de EL SOL, el Sr. Preciado envía sus felici- taciones de Pascua y de Año Nuevo a toda la Colonia, y les da las gracias por su interés y simpatía para él. El Gran Lotaiio... (Viene de la la. página) Stainer, rudo y pesado ale- mán, es uno de los mejores luchadores en el país y viene aquí con tremendo record. Tex Riley luchará contra Danno O’Shocker, también a una sola caída, y la primera lucha de la noche, también a una caída, será entre Gregg Peterson contra Bud Cody. Habrá un pequeño recargo en el precio de entrada para este extraordinario cartel: Ringside costará $2.50, en- trada general $1.50, y niños SI.OO. No Habrá Lucha el Lunes El lunes no habrá lucha en el Garden (es la víspera de Navidad). Pero se está arre* glando un magnífico cartel para el viernes día 28. ißA"Eicnr El Periódico de ios Mexicanos LL.M LL. JVC Bodas 0r0... (Viene de la Ira. Página) joven y tiene un niño, vive en Tucson. En 1914 la familia se cam- bió a Florence, teniendo bajo su cargo un rancho de su tío. En 1915 nació otro hijo, Ray- , mundo. Manuel trabaja con el 1 Arizona State Health Depart- ment, está casado y tiene una hija: Marjoriee, graduada de Xavier High School, trabaja ahora bajo el Servicio Civil en San Francisco. Su hijo Manuel es graduado de la Cari Hay- den High School. Después de continuas inun- daciones, la familia se cambió a Tempe. En 1917 nació una hija: la mayor: Virginia. Vir- ginia es secretaria del Public Works Director por la Ciudad de Phoenix, tiene una precio- sa hijita, Helen en su último ciño de High School en Santa María. En 1921 volvió a trabajar con la Tempe High School en Gilbert, Arizona. En esa épo- ca la Sra. Escalante se hizo cargo de la cocina de la es- cuela, habiendo sido contra- tada además para preparar alimentos para las maestras. (En 1923 se cambiaron l a Phoenix y con la experiencia adquirida en la cafetería, com- praron un restaurante situa- do enseguida de donde era la tienda de Boston (hoy Skag- gs). Aquí en el año 1924, na- ció Clara, la menor de la fa- milia. Clara tiene una niña y viven con los señores Esca- lante. La niña Sandra Lee es- tudia en la Phoenix Union High School. Y asi continuó la familia cambiándose de un lado a o- tro entre Phoenix, Gilbert y Tempe, hasta que finalmente se establecieron era Phoenix. Con mucho sentido musical todos y cada uno de los Esca- lante, ya todos crecidos y jun- tamente con su padre, forma- ron una magnífica orquesta y fueron contratados a través del estado para amenizar bai- les y festivales de todas ín- doles, una familia muy origi- nal y bien preparada y muy unidad entre si. Todos conocen a Virginia, una pianista de primera y el centro de la orquesta que tan- to gusto, y hasta la fecha Vir- ginia toca en muchos pasa- tiempos y bailes, es inteligen- tísima y ha ocupado hasta la fecha puestos de verdadera responsabilidad. Ya han sido enviadas las in- vitaciones para el festival en honor de los señores Escalan- te, y se espera qpe estará su- mamente concurrido. La ceremonia religiosa se llevará a cabo el siguiente do- mingo en la Parroquia de San Antonio, a donde pertencen, con una Solemne Misa en la que participarán únicamente los celebrantes y sus familia- res. Nuestras sinceras felicita- ciones a la distinguida familia Escalante, y que Dios Nues- tro Señor les conceda celebrar muchas fechas más al lado de sus buenos y cariñosos pa- dres. Gran Presentación.. (Viene de la Ira. Página) el haber traído a estos niños hasta nuestra bellísima capi- tal, la que se verá aun más engalanada y más hermosa con la presencia del “Coro de los Niños de Monterrey”. Este grupo viene a cargo del Padre Alvarez, director de la Ciudad de los Niños de Monterrey, México. Y como una adición a tan fantástico programa, estará i presente un buen mariachi alegrando los corazones. Asistamos todos al CYO, es- quina de las calles Este de la Washington y calle 10, a las I 7 de la noche. DE TODO UN POCO . . . (Viene de la la. página) la altura que le correspon- de.... aunque agregamos que, muy de tarde en tar- de, sale una magnífica pe- lícula. SIGNIFICATIVA frase leía- mos en un diario de la Ca- pital Azteca, del Programa Mexicano de Superación Personal, Consejo Nacional de la Publicidad.... “Yo doy a mis hijos lo mejor de mismo.... Verdad papacito, que también eres así?”, y aparece la imagen de hu- milde niño.... y solo nos res- ta repetir “Significativa”.... ARTISTAS Mexicanos triunfaron en Tel Aviv.... El conjunto de “Los Platea- dos”, que dirigen los her- manos Roberto y Antonio Cantoral, debutaron a fines de noviembre en Tel Aviv, Israel, con todo un buen érito.... “Los Plateados” se presentaron en Tel Aviv con el espectáculo llamado “Guitárras de Medianoche”. Las canciones “La Barca”, “El Reloj”, “Regálame Es- ta Noche”, “El Preso Nú- mero 9” y “El Crucifijo de Piedra”, de las cuales son autores los Cantoral, han dado la fama a éstos en Is- rael.... Su gira tendrá una duración de casi un año y recorrerán Bulgaria, Chi- pre, Turquía, Italia, Fran- cia, Alemania, Rusia y Ja- pón— En Italia se dice gra- barán tres discos de larga duración, para su distribu- ción en Europa y esas ma- trices serán prensadas des- pués en México— COM- PROMISO para filmar el próximo mes de enero una serie de episodios, tiene Manuel Capetillo.— la serie lleva por título “La Guerra del Leopardo”— Inmedia- tamente después el torero- cantante-actor formará pa- reja con Lilia Prado para filmar la cinta “Juan Gue- rrero”— En esta película Capetillo volverá a cantar acompañado por el típico mariachi, no obstante qtue de esta actividad se encon- traba retirado hace varios años... CONSTANTEMEN- TE la prensa local de la ciudad fronteriza de Noga- les Sonora, México, ataca a la administración de Fran- ciscano (Jesús Francisco Cano, actual Presidente Municipal).... El Cuarto Po- der señala el desbarajuste administrativo de las Au- toridades y al parecer Cano con sus ideas.... Problemas, problemas, ahora que ver- daderamente se está trans- formando Nogales en una ciudad importante, porque usted ya sabrá querido lec- tor, que se está efectuando el proyecto de embelleci- miento de esa frontera.... PRECAUCION, suma pre- caución al guiar su auto- móvil en todo tiempo, má- xime en esta celebración de NAVIDAD, es nuestro sano consejo amigo.... LLEGA el momento d e despedirnos por ahora y al.hacerlo re- cordamos nuestro pensa- miento impreso en esta co- lumna, en este periódico correspondiente al viernes 22 de diciembre de 1961, y que dice: “La pena va ocul- ta en el pecho: nadie la per- cibe, nadie la adivina, va calmada y oculta, mientras tanto goza el alma y excla- mamos FELIZ NAVIDAD” ....que haya suerte.... h. r. p. DIFICULTADES CON SU CREDITO? Solo SSO. de enganche y se le entrega el automóvil inme- diatamente. AAA AUTO SALES» detiene los contratos en el propio lote. NO necesita crédito. NO necesita segundas firmas. NO hay dificultad ninguna y adquiere al auto que necesita. Seleccione: Auto: Por semana: ’56 Ford WG sll ’55 Chevrolet sio '54 Oldmobile 88 ...• $ 7 '56 Buick ..... $ 8 '57 Ford $ 9 '55 Rambler $ 8 '56 Mencury ..._ $lO 'sl Chevrolet $ 6 '55 Lincoln $lO '53 Chevrolet $ 7 'sl Willys $ 8 '53 Cadillac Hard Top $ 8 '54 Ghevrolet $ 9 '56 GMC Mt tonelada sll '54 Mercury Hard Top $ 8 ’52 Chevrolet _.= $ 5 '54 Buick $ 6 '56 Pontiac $lO '56 Buick $ 7 '56 Ford Victoria $lO '52 Ford $ 4 '54 Mercury $ 7 '52 Buick $ 5 No se rehúsa ningún cliente. 100 carras para seleccionar. El plan de finanza se desarro- lla en el propio lote y los pa- gas serán por semana, por quincena o por mes. Llegue CAMINANDO y saldrá MANEJANDO! AAA Auto Sales 1155 Este de la Van Burén ssss& La gerencia y el personal de AAA AUTO SALES, desea a la colonia mexicana, una muy FELIZ NAVIDAD! Desea usted dejar de beber licor? Para un remedio eficaz llame hoy mismo al Tel. AL 4-9710 «w- JE* X W *e/; ls t h*A!VÍ\í I T .... dn ¦: CARNES FRESCAS ¦: (Carne Para Tamales) Libra: E” Cookers Cabezas QFc MÍWtiMIÍSJSÍ flSjßl CADA ¦ (PARA TAMALES) LIBRA: mmmm I doast de lomo de puerco—39e ¦ CHUCK ROAST No. 7 49c CAFE HRI’S BROS _ 49c 1 CAMOTES PRINCELLA. Botes No. 21/2 4~T I FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS I Calabaza £ 15 l Naranjas muy DÜLCES - NAVELS MARCA ISLAND SUN PINA rebanada «...i»T ¦"C CAKEMIX 4„ S P Libra: MARCA ROSA RITA BOTES No. 2Vs BUfllß MfWIOS ---S~T ___ <f K Cranberry sauce r p ,A 10c J Al IV CRISP (QUEBRADIZO) 1 LIBRA: IVV (Salsa de Arándano) MADUROS. AMARILLOS. OCEAN SPRAY. BOTE No. 300 Ai W\l * ¦ JM 1P MANTECA Trisco" I IZtIíUIOS 1U OLEO "Banner" PAQ. DE 1 LB. 2p.r2ÜC u.- —mezcladas OQ‘ ¦= ALIMENTOS CONfiRADOS^ 1 lIIvVVU LIBRA: Un/ NIEVE (ICE CREAM). FOREMOST. l/ 2 GALON: 69c ABIERTO DE LUNES I O | ,** s?*™, üü™ B asabado «e uraiib. ss^sss B=3o A. M. A o=3o P. M. # 5 cw, *= Xa w / ' _ . con Carlos Montano F., de DOMINGOS, ABIERTO Azúcar, con Cada Com ¦ I 10:00 a 10:30 de la maña- 1 DE B=3o a. m. A7p. m. p ra (Je $25.00 0 máS. na, todos .os Domingos. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viemes 21 de Diciembre de 1962 HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: m &X>l 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. Feliz Navidad! PAGINA SEIS

Transcript of El sol (Phoenix, Ariz. ) 1962-12-21 [p PAGINA SEIS]€¦ · Keywords: Reel number 00414217242....

Page 1: El sol (Phoenix, Ariz. ) 1962-12-21 [p PAGINA SEIS]€¦ · Keywords: Reel number 00414217242. Sequence number 863. Title: El sol (Phoenix, Ariz. ) 1962-12-21 [p PAGINA SEIS]

Un Mundo Curioso.(Viene de la página 2)

Todavía Joven

Mahoma Ben Hach, musul-mánl, domiciliado en Tánger,es el hombre más viejo delmundo, puesto que ha cumpli-do los 162 años. Lleva unaventaja —que puede ser ma-yor— de 16 años a ChristianJacobsen Drakenberg, que vi-vió lb6 años, era Noruego....y un aventurero que anduvopor todos los mares.

Se Terminó 1a...(Viene de la Ira. Página)

aquí con su joven y muy gua-pa esposa y con sus preciososniños, es hombre de orden y

de respeto, sin vicios, por ellopuede dedicar todo su tiempoa dar prestigio al lugar querepresenta.

Por medio de EL SOL, elSr. Preciado envía sus felici-taciones de Pascua y de AñoNuevo a toda la Colonia, y lesda las gracias por su interésy simpatía para él.

El Gran Lotaiio...(Viene de la la. página)

Stainer, rudo y pesado ale-mán, es uno de los mejoresluchadores en el país y vieneaquí con tremendo record.

Tex Riley luchará contraDanno O’Shocker, también auna sola caída, y la primeralucha de la noche, también auna caída, será entre GreggPeterson contra Bud Cody.

Habrá un pequeño recargoen el precio de entrada para

este extraordinario cartel:Ringside costará $2.50, en-

trada general $1.50, y niños

SI.OO.

No Habrá Lucha el Lunes

El lunes no habrá lucha enel Garden (es la víspera deNavidad). Pero se está arre*

glando un magnífico cartelpara el viernes día 28.

ißA"EicnrEl Periódico de ios Mexicanos

LL.M LL. JVC

Bodas dé 0r0...(Viene de la Ira. Página)

joven y tiene un niño, vive enTucson.

En 1914 la familia se cam-bió a Florence, teniendo bajosu cargo un rancho de su tío.En 1915 nació otro hijo, Ray- ,mundo. Manuel trabaja con el 1Arizona State Health Depart-ment, está casado y tiene unahija: Marjoriee, graduada deXavier High School, trabajaahora bajo el Servicio Civil enSan Francisco. Su hijo Manueles graduado de la Cari Hay-den High School.

Después de continuas inun-daciones, la familia se cambióa Tempe. En 1917 nació unahija: la mayor: Virginia. Vir-ginia es secretaria del PublicWorks Director por la Ciudadde Phoenix, tiene una precio-sa hijita, Helen en su últimociño de High School en SantaMaría.

En 1921 volvió a trabajarcon la Tempe High School enGilbert, Arizona. En esa épo-ca la Sra. Escalante se hizocargo de la cocina de la es-cuela, habiendo sido contra-tada además para prepararalimentos para las maestras.

(En 1923 se cambiaron l aPhoenix y con la experienciaadquirida en la cafetería, com-praron un restaurante situa-do enseguida de donde era latienda de Boston (hoy Skag-gs). Aquí en el año 1924, na-ció Clara, la menor de la fa-milia. Clara tiene una niña yviven con los señores Esca-lante. La niña Sandra Lee es-tudia en la Phoenix UnionHigh School.

Y asi continuó la familiacambiándose de un lado a o-tro entre Phoenix, Gilbert yTempe, hasta que finalmentese establecieron era Phoenix.

Con mucho sentido musicaltodos y cada uno de los Esca-lante, ya todos crecidos y jun-

tamente con su padre, forma-ron una magnífica orquesta yfueron contratados a travésdel estado para amenizar bai-les y festivales de todas ín-doles, una familia muy origi-nal y bien preparada y muyunidad entre si.

Todos conocen a Virginia,una pianista de primera y elcentro de la orquesta que tan-to gusto, y hasta la fecha Vir-ginia toca en muchos pasa-tiempos y bailes, es inteligen-tísima y ha ocupado hasta lafecha puestos de verdaderaresponsabilidad.

Ya han sido enviadas las in-vitaciones para el festival enhonor de los señores Escalan-te, y se espera qpe estará su-mamente concurrido.

La ceremonia religiosa sellevará a cabo el siguiente do-mingo en la Parroquia de SanAntonio, a donde pertencen,con una Solemne Misa en laque participarán únicamentelos celebrantes y sus familia-res.

Nuestras sinceras felicita-ciones a la distinguida familiaEscalante, y que Dios Nues-tro Señor les conceda celebrarmuchas fechas más al ladode sus buenos y cariñosos pa-dres.

Gran Presentación..(Viene de la Ira. Página)

el haber traído a estos niñoshasta nuestra bellísima capi-tal, la que se verá aun másengalanada y más hermosacon la presencia del “Coro delos Niños de Monterrey”.

Este grupo viene a cargodel Padre Alvarez, director dela Ciudad de los Niños deMonterrey, México.

Y como una adición a tanfantástico programa, estará

i presente un buen mariachialegrando los corazones.

Asistamos todos al CYO, es-quina de las calles Este de laWashington y calle 10, a las

I 7 de la noche.

DE TODO UN POCO . . .

(Viene de la la. página)

la altura que le correspon-de.... aunque agregamosque, muy de tarde en tar-de, sale una magnífica pe-lícula.

SIGNIFICATIVA frase leía-mos en un diario de la Ca-pital Azteca, del ProgramaMexicano de SuperaciónPersonal, Consejo Nacionalde la Publicidad.... “Yo doya mis hijos lo mejor de mímismo.... Verdad papacito,que tú también eres así?”,y aparece la imagen de hu-milde niño.... y solo nos res-ta repetir “Significativa”....ARTISTAS Mexicanostriunfaron en Tel Aviv.... Elconjunto de “Los Platea-dos”, que dirigen los her-manos Roberto y AntonioCantoral, debutaron a finesde noviembre en Tel Aviv,Israel, con todo un buenérito.... “Los Plateados” sepresentaron en Tel Avivcon el espectáculo llamado“Guitárras de Medianoche”.Las canciones “La Barca”,“El Reloj”, “Regálame Es-ta Noche”, “El Preso Nú-mero 9” y “El Crucifijo dePiedra”, de las cuales sonautores los Cantoral, handado la fama a éstos en Is-rael.... Su gira tendrá unaduración de casi un año y

recorrerán Bulgaria, Chi-pre, Turquía, Italia, Fran-cia, Alemania, Rusia y Ja-pón— En Italia se dice gra-barán tres discos de largaduración, para su distribu-ción en Europa y esas ma-trices serán prensadas des-pués en México— COM-PROMISO para filmar elpróximo mes de enero unaserie de episodios, tieneManuel Capetillo.— la serielleva por título “La Guerradel Leopardo”— Inmedia-tamente después el torero-cantante-actor formará pa-reja con Lilia Prado parafilmar la cinta “Juan Gue-rrero”— En esta películaCapetillo volverá a cantaracompañado por el típicomariachi, no obstante qtuede esta actividad se encon-traba retirado hace variosaños... CONSTANTEMEN-TE la prensa local de laciudad fronteriza de Noga-les Sonora, México, ataca ala administración de Fran-ciscano (Jesús FranciscoCano, actual PresidenteMunicipal).... El Cuarto Po-der señala el desbarajusteadministrativo de las Au-toridades y al parecer Canocon sus ideas.... Problemas,problemas, ahora que ver-daderamente se está trans-formando Nogales en unaciudad importante, porqueusted ya sabrá querido lec-tor, que se está efectuandoel proyecto de embelleci-

miento de esa frontera....PRECAUCION, suma pre-caución al guiar su auto-móvil en todo tiempo, má-xime en esta celebración deNAVIDAD, es nuestro sanoconsejo amigo.... LLEGA elmomento d e despedirnospor ahora y al.hacerlo re-cordamos nuestro pensa-miento impreso en esta co-lumna, en este periódicocorrespondiente al viernes22 de diciembre de 1961, yque dice: “La pena va ocul-ta en el pecho: nadie la per-cibe, nadie la adivina, vacalmada y oculta, mientrastanto goza el alma y excla-mamos FELIZ NAVIDAD”....que haya suerte....

h. r. p.

DIFICULTADES CONSU CREDITO?

Solo SSO. de enganche y se leentrega el automóvil inme-

diatamente.AAAAUTO SALES» detiene los

contratos en el propio lote.NO necesita crédito.

NO necesita segundas firmas.NO hay dificultad ninguna yadquiere al auto que necesita.

Seleccione:Auto: Por semana:’56 Ford WG sll’55 Chevrolet sio'54 Oldmobile 88 ...• $ 7'56 Buick ..... $ 8'57 Ford $ 9'55 Rambler $ 8'56 Mencury

..._ $lO'sl Chevrolet $ 6'55 Lincoln $lO'53 Chevrolet $ 7'sl Willys $ 8'53 Cadillac Hard Top $ 8'54 Ghevrolet $ 9'56 GMC Mt tonelada sll'54 Mercury Hard Top $ 8’52 Chevrolet _.= $ 5'54 Buick $ 6'56 Pontiac „ $lO'56 Buick $ 7'56 Ford Victoria $lO'52 Ford $ 4'54 Mercury $ 7'52 Buick $ 5No se rehúsa ningún cliente.

100 carras para seleccionar.El plan de finanza se desarro-lla en el propio lote y los pa-

gas serán por semana, porquincena o por mes.

Llegue CAMINANDO ysaldrá MANEJANDO!

AAA Auto Sales1155 Este de la Van Burén

ssss&La gerencia y el personal deAAA AUTO SALES, desea a lacolonia mexicana, una muy

FELIZ NAVIDAD!

Desea usted dejarde beber licor?

Para un remedio eficazllame hoy mismo al

Tel. AL 4-9710

«w- JE* XW *e/; ls t

h*A!VÍ\íI T .... dn ¦: CARNES FRESCAS ¦:“ (Carne Para Tamales) Libra:

E” Cookers Cabezas QFcMÍWtiMIÍSJSÍflSjßl CADA ¦ (PARA TAMALES) LIBRA:

mmmm I doast de lomo de puerco—39e¦ CHUCK ROAST No. 7 49c

CAFE HRI’S BROS _ 49c 1CAMOTES PRINCELLA. Botes No. 21/2 4~T I FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS I

Calabaza £ 15l Naranjasmuy DÜLCES - NAVELS

MARCA ISLAND SUN

PINA rebanada «...i»T ¦"CCAKEMIX 4„SP Libra:MARCA ROSA RITA BOTES No. 2Vs

BUfllß MfWIOS ---S~T___ <fK

Cranberry sauce r p,A 10cJ Al IV CRISP (QUEBRADIZO) 1 LIBRA: IVV

(Salsa de Arándano) MADUROS. AMARILLOS.

OCEAN SPRAY. BOTE No. 300 Ai W\l * ¦ JM 1P

MANTECA Trisco" I IZtIíUIOS 1UOLEO "Banner" PAQ. DE 1 LB. 2p.r2ÜC

u.- —mezcladas OQ‘ ¦= ALIMENTOS CONfiRADOS^1 lIIvVVU LIBRA: Un/ NIEVE (ICE CREAM). FOREMOST. l/2 GALON: 69c

ABIERTO DE LUNES I • O sí | ,**s?*™, üü™B

asabado «e uraiib. ss^sssB=3o A. M. A o=3o P. M.

# 5 cw, *= Xaw

/

'

_. con Carlos Montano F., de

DOMINGOS, ABIERTO Azúcar, con Cada Com ¦ I 10:00 a 10:30 de la maña- 1DE B=3o a. m. A7p. m. pra (Je $25.00 0 máS. na, todos .os Domingos.

“EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viemes 21 de Diciembre de 1962

HERMOSISIMAS INVITACIONESPARA MATRIMONIO Y BAUTIZO,

A PRECIO BAJO, SOLO EN:

m &X>l62 al Sur de la Calle Tercera

Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz.

Feliz Navidad!

PAGINA SEIS