Boost Mobile

SALE LOS VIERNES

facebook.com/el sol del valle imperialSiguenos en Facebook CLIMA

Ubaldo Bermudez Jr. Lucy BermudezAgency Owners

(760) 337-5500 (760) 357-9092

CA Lic # 0796908 CA Lic # 0804128

425 Desert Gardens Dr. Suite AEl Centro, CA 92243

2451 Rockwood Ave. Ste 103Calexico, CA 92231

www.allstateagencies.com/UBermudez/welcomewww.allstateagencies.com/Lucy Bermudez/welcome

El Centro, CA Año XIX No. 1512 2 Sección Viernes 4 Enero 2013 GRATIS/FREE

Máxima...71 F Mínima...41 F

Romo Insurance Agency

Rolando RomoInsurance Consultant

CA Lic # 08173481028 Adams Ave. Space A, El Centro, CA 92243Fax (760) 352-3379 - rromo1@farmersagent.com

Descuentos Aplicables aMaestros, Terapistas,

Bomberos, Policías (LawEnforcement),

Enfermeras, Etc.

Máxima...66 F Mínima...35 F

Contamos con gran variedad de telefonos celulares

El Centro1620 N. Imperial Ave.

(Dentro de Cárdenas Market)760-337-2107

Calexico - Compucom640 S. Imperial Ave.

760-357-9960

Boost Mobile - Calexico205 1st Street760-357-7004

A veces...

Máxima...68 F Mínima...36 F

ParcialmenteNublado

Soleado

Máxima...69 F Mínima...38 F

Soleado

A veces, queremos decir tantas cosas pero nolas decimos... A veces, se nos va el tiempo, endiscusiones sin sentido... A veces, hay que

tener paciencia, con la persona que dices queamas... A veces, nos ciega la ira y ofendemossin querer, a quien más amamos... A veces,

es bueno pedir perdón, si sabes que hasofendido... A veces, es bueno dar gracias aDios por la vida... A veces, es bueno ver losdefectos tuyos antes que los ajenos. Por esoyo hoy te digo... Que me perdones, pues hay

que olvidar y perdonar.

Soleado

&

HORARIOLun. - Vier. 9:00 a.m.- 6:00 p.m

Abierto los Sábados

IMPERIAL, CA.- Enun esfuerzo más para impedirlos robos de cable eléctrico,oficiales del Distrito deIrrigación de Imperial (IIDpor sus siglas en inglés) estánpidiendo al público su ayuda,para que reporten al númerotelefónico 911, si son testigosde alguna actividad sospe-chosa en los alrededores delequipo eléctrico del IID.

“Forzar líneas deelectricidad o subestacioneseléctricas, es un delito fede-ral”, declaró Mario Escalera,gerente interino del departa-mento de energía del IID.

“Pero el robo de

cables de electricidad nosolamente es ilegal, sino quees muy peligroso” apuntóEscalera.

Y se informó que lasemana pasada, empleadosdel Distrito de Irrigación deImperial encontraron a unap e r s o n a h e r i d a p o rquemaduras, cerca deinstalaciones eléctricas delIID, al parecer salió lastimadocuando trataba de robarcables de electricidad.

Incidentes como este,son comunes en el país, yalgunos incidentes resultanen la muerte de quienesintentan robar los cables

eléctricos.“El robo de cableado

eléctrico es muy peligroso nosolo para los ladrones, sinoque también ponen en peligroa los trabajadores del IID”,agregó Escalera.

“Estos robos nosafectan a todos los usuarios,por eso, una vez que lospresuntos ladrones sonatrapados, se pide para ellosel máximo castigo quepermiten las leyes existentes”,resaltó Escalera.

Apuntó Escalera queel incidente de la semanapasada no es el único queocurrió el año pasado, ya que

el IID documentó un total de35 robos durante el 2012, quearrojaron pérdidas por másde $400 mil dólares, dineroque deben pagar los usuarios.

Ante esto, el gerenteinterino del Departamento deEnergía del IID exhortó alpúblico para que delate aquienes intenten robar cableeléctrico, llamando al teléfono760-339-6333.

Si la informaciónresulta en la detención dealgún presunto ladrón y se leejerce acción penal, hay unarecompensa monetaria paraquien haya brindado lainformación.

EL CENTRO, CA.- Desde el pasado 1 de enero entróen vigor la ley “Dream Act” de California, que autoriza a losjóvenes indocumentados, menores de 32 años, a solicitarlicencias de conducir, aún si cualquier otra disposición negaraese privilegio.

También cobró vigencia una ley que otorga a losindocumentados estudiantes de educación universitaria, asolicitar becas oficiales y privadas.

Ambas nuevas leyes se basan en la orden ejecutivaAcción Diferida que giró el presidente Barack Obama y quepermite a los jóvenes indocumentados que llegaron siendoniños y que son menores de 32 años, a permanecer y trabajarlegalmente en el país.

Armando Botello, el vocero del Departamento deVehículos Motorizados (DMV) de California, dijo que partede los cerca de 400 mil jóvenes indocumentados beneficiadosen California con esta nueva ley, son todavía menores de edado carecen de vehículo, pero dijo esperar por lo menos 350 milsoliciten licencia de conducir de los jóvenes que son amparadospor el programa de “Acción Diferida”.

El pasado martes 1 de enero, entró también en vigoruna nueva ley en California que autoriza a los estudiantesindocumentados a pedir becas para pagar sus estudios, yaque su situación migratoria les impide solicitar asistenciafinanciera oficial.

IMPERIAL, CA.- LaPatrulla de Caminos deCalifornia, Sector El Centro,dio a conocer las estadísticasdel operativo de vigilanciamáxima realizado el últimofin de semana del 2012,cuando los residentes delValle Imperial festejaron elfin de año y la llegada delnuevo año.

De acuerdo ainformación proporcionadapor el oficial Ernesto Ruedas,de la Patrulla de Caminos deCalifornia, fue un fin de añoblanco, ya que no hubo ningúnaccidente fatal y aumentóligeramente el número deaccidentes automovilísticos y la detención de conductoresebrios, fue igual al año

pasado.La información del

oficial Ruedas indica que delviernes 28 al lunes 1 de Enerodel 2013, se detuvieron a 6conductores que manejabanbajo la influencia de alcoholo drogas.

Finalmente, el oficialErnesto Ruedas, vocero de la

Patrulla de Caminos deCalifornia, Sector El Centro,informó que durante el últimofin de semana del 2012, huboun total de 2 accidentesautomovilísticos, dondeafortunadamente sólo hubodaños materiales y un soloaccidente donde hubo heridasleves.

CALEXICO, CA.-Antes de finalizar el 2012,y luego d eganar lareelección, tomaron eljuramento la sintegrantesde la Mesa Directiva del

H o s p i t a l H e f f e r n a nMemorial de Calexico,Gloria Grijalva, Rosief e r n á n d e z y M a r í aCamacho.

Fue el H. Juez

Raymond Cota, el encargadode tromarle el juramento.

También en la mesadirectiva están SylviaBernal y Norma Apodaca.

Foto y Texto: Daniel Santillán

Pide el IID a la comunidad que denuncie actividades sospechosas

BERKELEY (UC) —Los estudiantes de preescolarde origen México-americanose encuentran rezagados conrespecto a sus contrapartesanglosajones en lo que serefiere a destrezas tempranasde lenguaje y pre-alfabe-tización, pero las capacidadessociales entre ambos gruposson casi iguales, segúninformación arrojada por unnuevo estudio de la Univer-sidad de California enBerkeley y la Universidad deCalifornia en Los Ángeles.

Los hallazgos revelancómo crecen y se desarrollanlos niños pequeños y preesco-lares México-americanos, y enun reporte dado a conocer enel Maternal Child HealthJournal, los investigadoresadvierten a maestros, pedia-tras y otros proveedores deservicios de salud a “no supo-ner que hay retrasos socio-emocionales, aun cuando lasdestrezas lingüísticas ocognositivas se rezaguen unpoco”.

E l e q u i p o d einvestigadores – compuesto

por pediatras, psicólogos y unsociólogo – también sugiereque los proveedores deservicios de salud podríantomar nota en particular deatrasos sociales y emocionalescuando se encuentran conniños México-americanos,debido al desarrollo general-mente robusto de los menores.

En la actualidad, unode cada cinco niños en losEstados Unidos es latino ypara el 2030, esta cifra seincrementará a uno de cadatres. En California, la mayoríade todos los nacimientos sonde origen latino.

Los pediatras de laUC y especialista en desa-rrollo infantil rastrearon unamuestra nacional de 4,700niños nacidos en el 2001durante un periodo de tresaños, cuando tenían entre dosy cinco años, pero todavía noingresaban al jardín de niños.Dos terceras partes de estosniños eran de origen México-americano. Un poco menos deuna quinta parte (19 porciento) tenía por lo menos unpadre de origen latino.

Los investigadoresdescubrieron evidencia sor-prendente: los niños de entredos y tres años de edad mos-traron destrezas cognositivasy de lenguaje con un rezagode ocho meses en comparacióncon sus contrapartes anglo-sajones, cuando se les evaluóen inglés o español. Estabrecha persistió a través delos cuatro y cinco años, por loque los niños México-ame-ricanos entraban al kindercon retraso.

Puede ser que laexplicación de ello no residaen los propios niños, dijo lapediatra y profesora clínicaasistente de pediatría deUCLA, Alma Guerrero, quienco-dirigió el nuevo estudio.

"La baja escolaridadde las madres de origenmexicano, el tener que lidearcon mas niños pequeños encasa y la poca tradición desentarse a leer junto con sushijos, conspiran para suprimirel lenguaje temprano y elcrecimiento cognositivo", dijoGuerrero.

Película“El

Hobbit”encabezóla taquilla

en E.U.

Seguidoresde Beyoncé

lapresentaránen el Super

BowlPag 1B Pag 1B

Pag 2A Síguenos en Facebook: el sol del valle imperial El Sol del Valle ImperialUSA / California Viernes 4 de Enero 2013

WASHINGTON (AP)_ El proyecto de ley queimpedirá la caída del país enun precipicio fiscal consistenteen aumentos fiscales yreducciones del gasto públicopasó el martes en la Cámarade Representantes, tras habersido aprobado a último mo-mento en el Senado en laspostrimerías del 2012.

L a m e d i d a f u eaprobada en el Senado por89-8 votos a primeras horasdel martes, horas después queel vicepresidente Joe Biden yel líder de la minoría republi-cana Mitch McConnellacordaran el pacto.

La iniciativa impe-

dirá que aumenten los im-puestos a una gran mayoríade la clase media _ salvo losde la Seguridad Social _aunque los acaudaladospagarán más. Suspenderáademás por dos meses lareducción del gasto público,impedirá una merma del 27%en los salarios y comisionespagados a ciertos médicos queatienden a los pacientes delMedicare, el seguro de saludde los jubilados, y frenará elaumento del precio de laleche, entre otras posibi-lidades.

La medida permitiráa los legisladores volver aexaminar peliagudas incóg-

nitas presupuestarias dentrode unas semana, cuandoexpiren las medidas provi-sionales de alivio y el gobiernotenga que acudir _ una vezmás _a solicitar un aumentoen el límite de la deudasoberana.

El presidente de laCámara John Boehner seabstuvo de respaldar la medi-da, aunque prometió someter-la a votación o presentar unaalternativa republicana deinmediato. Empero, segu-ramente encarará la oposiciónde algunos de los sectores másconservadores de la cámarabaja.

``Para mí, son tresstrikes, y votaré no en esteproyecto de ley'', afirmó contérminos de béisbol el repre-sentante Tim Huelskamp elmartes por la mañana a lacadena de televisión CNN.Huelskamp considera que lamedida perjudicará a lapequeña empresa de todo elpaís y no plantea la necesidadde reducir el gasto público.

La votación en elSenado sorprendió a muchospor su gran calado _conservadores de la tendencia``tea party'' como Pat Toomeyy Ron Johnson votaron afavor, y al parecer animarona muchos de sus colegas ahacer lo mismo _ pese apersistir las dudas en laCámara de Representantes.

En la cámara baja,los conservadores torpedearonrecientemente un intento deBoehner de permitir que lasescalas fiscales a los ingresossuperiores al millón dedólares volvieran a ser lasimperantes en el mandato deClinton.

``Las decisiones de sila Cámara aceptará uofrecerá enmiendas notendrán lugar hasta que losmiembros _ y el contribuyenteestadounidense _ puedanrevisar la legislación'', indicóuna nota emitida por laoficina de Boehner y un grupode líderes republicanos.

Detalles sobre unacuerdo tentativo conseguidoel lunes entre la Casa Blanca

y el líder de la minoríarepublicana en el SenadoMitch McConnell, que buscae v i t a r u n a u m e n t ogeneralizado de impuestos yrecortes fiscales que entraren vigor con el año nuevo.

La medida recau-daría impuestos por aproxi-madamente 600.000 millonesde dólares en 10 años encomparación con las políticastributarias que expiraba a lamedianoche del lunes.

Entre los detalles seincluye:

_Tasas de impuestosobre los ingresos: Extienderecortes tributarios de unadécada de existencia a ingre-sos de hasta 400.000 dólaresanuales para individuos y450.000 para parejas. Losingresos superiores a esascantidades serían gravadoscon una tasa de 39,6%, arribade la tasa actual de 35%.Extiende los topes de la eraClinton sobre deduccionesespecíficas y reducciónprogresiva de la exenciónpersonal para individuos queganan más de 250.000 dólaresy parejas con ingreso de másde 300.000.

_Impuesto de suce-sión (herencias): Las suce-siones serían gravadas conuna tasa máxima de 40%, conlos primeros cinco millonesde dólares en valor exentos

para sucesiones individualesy 10 millones de dólares parasucesiones familiares. En2012, tales sucesionesestaban sujetas a una tasamáxima de 35%

_Capital de ganan-c ias , d iv idendos : Losimpuestos sobre capital deganancias e ingresos de losdividendos que excedan400 .000 dó lares paraindividuos y 450.000 parafamilias subirían de 15%, a20%.

_Impuesto mínimoalternativo: Considera per-manentemente el impuestomínimo alternativo y loindexa a la inflación paraevitar que aproximadamente30 millones de contribuyentescon ingreso intermedio ysuperior a intermedio seangolpeados con leyes tribu-tarias más altas promediandocasi 3.000 dólares. Elimpuesto fue diseñado origi-nalmente para asegurar quelos acaudalados no evadieranimpuestos utilizando lagunasen la ley.

_ O t r o s c a m b i o sfiscales: Extiende durantecinco años las expansionespostuladas por el presidenteBarack Obama del créditotributario por hijos, créditofiscal para el ingreso deven-gado, y un crédito fiscal dehasta 2.500 dólares para cole-

giaturas. Además extiendepor un año el bono por depre-ciación acelerada de inver-siones de negocios en unapropiedad nueva y equipo, uncrédito fiscal por costos deinvestigación y desarrollo yun crédito fiscal por energíarenovable como electricidadgenerada por viento.

_ A p o y o s p o rdesempleo: Extiende un añolos apoyos por desempleo adesempleados de largo plazo.

_Rembolso a médicosen Medicare: Bloquea duranteun año un recorte de 27% enpagos por Medicare adoctores. La disminución esproducto de una fórmulapresupuestal obsoleta de1997.

_Recorte al impuestopor nómina del Seguro Social:Permite que expire un recortede dos puntos porcentualesen el impuesto por nóminapromulgado hace dos años, locual restablece el impuestopor nómina a 6,2%.

_Recortes de gastogeneralizados: Retrasadurante dos meses recortesde gastos por 109.000millones de dólares que deotra manera comenzarían areducir los presupuestos delPentágono y otras numerosasagencias nacionales estasemana.

NUEVA YORK (AP) _ La demanda de armas defuego, municiones y productos antibalas se disparó trasla matanza del 15 de diciembre en una primaria, dondeun hombre asesinó a tiros a 20 niños, junto a seis maestrasy administradoras.

Simultáneamente, se intensificaron las voces queexigen la adopción de medidas más estrictas para el controlde armas de fuego, en especial en lo referente a la ventade fusiles de asalto de corte militar como los utilizados enlas matanzas en Newtown y en un cine en Aurora, Colorado,a principios de año.

Ante la perspectiva de una posible prohibición ala tenencia de armas de fuego, sus aficionados entraronen pánico y se desató una fiebre de compras en tiendas ydistribuidores autorizados en todo Estados Unidos.

Hay gran demanda de fusiles de asalto en todo elpaís, pero persiste la escasez de cartuchos calibre .223para el fusil AR-15 tipo Bushmaster como el utilizado enla matanza en Newtown. Las tiendas tienen dificultadespara surtir sus existencias en tanto que los fabricantes dearmas y municiones dicen a los vendedores minoristasque tendrán que esperar meses para que los reabastezcan.

Los dueños de las armerías que han estado en elnegocio desde hace muchos años afirman que nunca habíanvisto tal avidez por armas de fuego.

El fabricante de armas Franklin Armory, enMorgan Hill, California, dice a los distribuidoresautorizados que tardará seis meses para surtirles lospedidos. La compañía tiene previsto contratar mástrabajadores y comprar más máquinas para satisfacer lademanda, dijo el presidente de Franklin Armory, JayJacobson.

Debido a la escasez, muchas personas sólo se hanquedado con las ganas de poseer un arma.

Ninguna organización difunde públicamenteestadísticas sobre las ventas de armas de fuego. La únicamanera de medir la demanda es mediante el número derevisiones de antecedentes que se efectúan cuando alguiendesea adquirir una.

WASHINGTON (AP) _ Un grupode defensores de animales le pagará al circoRingling Bros. and Barnum & Bailey 9,3millones de dólares como parte de unacuerdo legal tras una demanda surgidapor las acusaciones de que el circo abusabade sus elefantes.

Los propietarios del c ircoanunciaron el acuerdo con la SociedadEstadounidense de Prevención de laCrueldad contra Animales el viernes.

El grupo es uno de varios quedemandaron en el 2000 a la propietaria delcirco, Feld Entertainment Inc., afirmandoque los elefantes eran abusados.

En diversas cortes se descubriódespués que los activistas por los derechosde los animales le habían pagado a un exempleado de Ringling para que presentarala demanda y que el hombre no teníaderecho a demandar al circo.

Feld Entertainment, con sede enVienna, Virginia, demandó a los grupos porlos animales acusándolos de confabularpara afectar su empresa y de otrasactividades ilegales.

El acuerdo del viernes incluye sóloa la Sociedad Estadounidense dePrevención de la Crueldad contra Animales.

Pag. 3AViernes 4 de Enero 2013LOCALEl Sol del Valle Imperial

SIGUENOS EN FACEBOOK... el sol del valle imperial... Y LEE EL SOL DEL VALLE EN INTERNET

Miercoles 2 de Enero 2013

Miercoles 9 de Enero 2013

Miercoles 16 de Enero 2013

Miercoles 30 de Enero 2013

Miercoles 23 de Enero 2013

SAN DIEGO, CA.-¡Disney On Ice presents Dareto Dream lleva las másnovedosas historias deprincesas y los más queridoscuentos de hadas a la pista dehielo en una sensacionalproducción en vivo que llegaráa San Diego!

Este to ta lmentenuevo espectáculo sobre hielo- que cuenta con escenas deTangled; The Princess and theFrog y Cinderella - visitará elValley View Casino Center(antes San Diego SportsArena) del miércoles, 23 al

domingo, 27 de enero parapresentar nueve funciones,incluyendo una en español eldomingo a las 3:00 p.m. ¡Losboletos ya se encuentrandisponibles!

¡Disfruta la divertiday enredada aventura deTangled, de Disney, cuandoRapunzel, su inesperadocompañero Flynn y Maximus,se embarquen en unacomiquísima travesía quellevará sus aventuras a unnuevo nivel! Baila al son delos ritmos del sur con laPrincesa Tiana y el Príncipe

Naveen, en unamágica y musicaljornada en la que todocomienza con un besoque sella su destino.

Ymaravillosos sueñosse convierten enrea l idad cuandoCinderella conoce a suPríncipe Azul y unazapatilla de cristal seajusta perfectamentep a r a q u e u n ainolvidable fantasíacobre vida.

¡Todas tus

princesas favoritas se dan citaen la pista de hielo en unespectacular acto final quereúne a las Princesas deDisney en un evento único enla vida! ¡Vive la belleza, elesplendor y toda la emocióncuando Disney On Icepresents Dare to Dreamllegue a San Diego!

P r e s e n t a c i o n e s :Miércoles, 23 de enero - 7:00p.m.; Jueves, 24 de enero -7:00 p.m.; Viernes, 25 de enero- 7:00 p.m.; Sábado, 26 deenero - 11:00 a.m., 3:00 p.m.y 7:00 p.m.; Domingo, 27 deenero - 11:00 a.m., 3:00 p.m.(Español) y 7:00 p.m.

Los precios de boletospara Disney On Ice presentsDare to Dream son de $17,$24, $40(VIP) y $60 (PrimeraFila) y están disponibles enla taquilla de la arena,w w w. d i s n e y o n i c e . c o m ,Ticketmaster.com, o llamandoal 1-800-745-3000.

Para grupos llamar al619-308-4311. Boletos a solo$10 para la Noche de Estrenoexclusivamente (*no válido enPrimera Fila, VIP o asientosPremium; no combinable conninguna otra oferta; sujeto adisponibilidad; cargos porservicios podrían aplicar).

Para saber másacerca de Disney On Ice, visita, o búscanos en Facebook yYouTube.

BRAWLEY, CA.- El Club ACC celebró su 69 aniversario con regalos, dulces ySanta Claus, para los niños de la parte norte del condado.

También se pudo dar bicicletas, hot dogs, sodas y postres, todo gracias a laspersonas, comerciantes, empresas, rancheros y políticos que donaron juguetes.

Foto y texto: Daniel Santillán

04 de Enero del 2013Condado de ImperialCommunity & Economic Development940 W. Main Street, Ste. 203El Centro, California 92243(760) 482-4900

En o aproximadamente el 21 de enero de 2013, el Condado de Imperial solicitará alDepartamento de Housing and Community Development (HCD) del Estado de Californiafondos del programa Community Development Block Grant bajo el Titulo 1ro de laregulación HCD Act of 1974, para la construcción de vivienda para el programa detuberculosis. Dicho proyecto consiste en la instalación de dos unidades móviles en eldomicilio conocido como County Center II cercano a los caminos Clark y McCabe.

El Condado de Imperial ha determinado que el proyecto no tendrá ningún impactosignificativo sobre el ambiente o en seres humanos y se ven excluidos del NationalEnvironment Policy Act (NEPA). Por esta razón, un reporte sobre el impacto ambientaldel National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) no es requerido. La informaciónadicional sobre el proyecto esta disponible a través del Environmental Review Record(ERR) en el 940 W. Main Street, Ste 203, El Centro, CA 92243, y puede ser examinadoy copiado de lunes a viernes entre las horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m.

COMENTARIOS PUBLICOS Cualquier persona, grupo, o agencia que esté en desacuerdo a esta determinación o quedeseé comentar sobre el proyecto puede entregar sus comentarios por escrito a EsperanzaM. Colio, Gerente de el Departamento de Imperial County Community & EconomicDevelopment. Todos los comentarios recibidos hasta el 18 de enero del 2013 serán tomadosen consideración por el Condado de Imperial previo de autorizar la petición de fondos. Laspersonas deben de especificar la sección de este aviso sobre la cual desean comentar.

CERTIFICACION AMBIENTAL

El Condado de Imperial le certifica a California Department of Housing and CommunityDevelopment (HCD) que Ralph Cordova, Jr., en su capacidad de County Executive Officerdio su consentimiento para aceptar la jurisdicción de la Corte Federal en caso que sepresente una acción que requiera hacer cumplir responsabilidades en lo referente a elproceso de revisión del ambiente y que estas responsabilidades se han cumplido. Laaprobación de la certificación por parte de HCD satisface las responsabilidades bajo NEPAy leyes y autoridades relacionadas, y permite al Condado de Imperial utilizar fondos delprograma de CDBG.

OBJECIONES PARA UTILIZAR FONDOS HCD considerará objeciones relacionadas a la liberación de fondos y la certificaciónpor parte del Condado de Imperial que sean recibidas no más tardar el 04 de febrero del2013, o quince días después de la solicitud de fondos por parte del Condado solamente sies relacionado a cualquiera de lo siguiente: (a) la certificación no fue ejecutada por el oficialque certifica u otro oficial del Condado de Imperial aprobado por HCD; (b) el Condado deImperial omitió un paso en proceso o fracasó en hacer una decisión o identificar algúnrequisito de la regulación 24 CFR Part 58 de HUD; (c) el Condado de Imperial u otraagencia participante en el proyecto a reservado o gastado fondos no autorizados por laregulación 24 CFR Part 58 antes de la aprobación por parte de HCD para utilizar fondos;o (d) en el caso que otra agencia federal bajo la regulación 40 CFR Part 1504 haya presentadoun escrito donde se determine que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vistade los procesos de (24 CFR Part 58). Objeciones al respecto deben de ser sometidas a HCDa la siguiente dirección: 1800 3rd Street, MS-390-S Sacramento, CA 95811. Aquellaspersonas que posiblemente estén en contra de esta liberación de fondos deberán contactara HCD para verificar la fecha límite para enviar quejas.

Sr. Ralph Cordova, Jr.County Executive Officer

Viernes 4 de Enero 2013Pag 4A LOCAL / USA El Sol del Valle Imperial

Viernes 4 de Enero 2013 Pag 1BSociales / EspectáculosEl Sol del Valle Imperial

ACUARIO (Ene. 20 - Feb.18) Tus preocupaciones seresolverán si concentras tuenergía en lo que haces entu trabajo y no descuidastus obligaciones laborales.Cuando llegues a tu empleoensaya tu mejor sonrisa, yolvida los problemaspersonales y familiares.

PISCIS (Feb. 19 - Mar. 20)Se ven claramente indiciosde un aumento gradual detus recursos económicos ytu capacidad adquisitivaen este año que está comen-zando. Es un día de sorpre-sas en todos los aspectosemocionales de tu vida.

ARIES (Mar. 21 - Abril 19)Estás a punto de recibiruna agradable sorpresaporque una vieja promesase va a realizar en pocosdías. Asimismo lo que hasestado soñando se materia-liza, en este ciclo que ahoracomienza para ti.

TAURO (Abril 20 - Mayo20) Se avecina un períodoque marcará un ciclo detotal renovación para ti,que durante estos últimosmeses has estado inquietopensando que había algoque no estaba funcionandocomo deseabas.

GEMINIS (Mayo 21 - Junio20) Pase lo que pase ahoralo más importante ahoraes mantener tu estabilidademocional y disfrutar tupresente. Convierte esteprimer mes del año en algoinolvidable y no permitasque los pensamientostristes te agobien.

CANCER (Junio 21 - Julio22) Los problemas labo-rales del pasado van a que-dar atrás con el año queterminó el mes pasado ydentro de pocos días esta-rás disfrutando de la tran-quilidad que produce untrabajo estable con posi-bilidades de desarrollo per-sonal que te causará granalegría en este año 2013.

LEO (Julio 23 - Agosto 22)Este es un mes de gastos,pero más que todo, ten unareserva económica listapara las eventualidades ynada te tomará despre-venido. Podrás enfrentarlotodo bien con la capacidadejecutiva que caracteriza yel olfato para el dinero queahora disfrutas.

VIRGO (Agosto 23 - Sept.22) Una cosa es escucharbuenos consejos de amigosy otra es permitir queterceras personas traten dedirigirte y dominarte. Notienes por qué estarsolicitando la aprobaciónde los demás.

LIBRA (Sept. 23 - Oct. 22)No te desanimes si tusméritos laborales pasaninadvertidos. Quienes teobservan de cerca estánconscientes de tu valor ycapacidad como empleadoy trabajador.

ESCORPION (Oct. 23 -Nov. 21) Existe la posi-bilidad de recibir un dinerodentro de pocos días. Explo-ra las loterías y rifas, con-cursos y otras activi-dadessimilares. El azar podrádarte una agradablesorpresa.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tu palabra será efecti-va y concertarás alianzas,compromisos de todo tipo,negocios y acuerdos que nosolamente te beneficiaráneconómica-mente sino teayudarán a entender mejorlas motiva-ciones ajenas.

CAPRICORNIO ( Dic. 22 - Enero 19 ) El nuevo añoimplica renovación total.Deja atrás los métodos queno han funcionado y piensamás en la efectividad de loque estás haciendo. Se hainiciado un ciclo esperan-zador en el que los proble-mas económicos del pasado.

NUEVA YORK (AP) _Muchas solteras y solterostendrán la oportunidad deacompañar a Beyonce en lacancha del próximo SuperBowl.

Pepsi anunció elviernes que 100 admiradorespresentarán a la cantanteganadora del Grammy cuandoella suba al escenario el 3 defebrero en el Superdomo deNueva Orleans.

El sábado arranca unconcurso para que los fans

env íen f o to -grafías de ellosen diferentesp o s e s , c o m ohaciendo pasosde baile.

E s a sfotografías seránusadas en una n u n c i o d etelevisión justoque se difundiráantes de lapresentación deBeyonce en el

medio tiempo delpopular part ido .

U n a s 5 0personas, cada unacon un acompañante,serán seleccionadaspara presentar a lacantante en la cancha.

El concurso defotografías termina el19 de enero, peroq u i e n e s e s t é ninteresados debenmandar su fotografíaantes del 11 de enero.

MEXICO, D.F.-Eléxito "Creo En Ti", del tríomexicano Reik, encabeza lalista del Top 20 de los temasmás tocados de 2012, deacuerdo con el reporte deMonitor Latino, mientras queJesse & Joy ocupa el segundoy el dueto entre BandaCarnaval y Calibre 50, logranel tercero.

El chart general deeste conteo, distingue a losganadores del GrammyLatino, Jesse & Joy con sutema "La De La Mala Suerte",que conquistó la segundaposic ión, mientras losexponentes del géneroregional mexicano, BandaCarnaval y Calibre 50, con"Gente Bata l l osa" , secolocaron en la tercera.

La lista lo completa eltrío Camila, conformado porMario Domm, Samo y PabloHurtado, y su sencillo "De quéme sirve la vida", que se

adjudicó el cuarto sitio,además de La ArrolladoraBanda Limón con "La llamadade mi ex" y "Cabecita dura",se quedaron en el quinto ysexto, respectivamente.

Mientras que laBanda El Recodo, conocidacomo "La madre de todas las

bandas", con su tema "Lamejor de todas" llegó alséptimo peldaño, en tantoJesse & Joy con "Corre", lacual ganó como Grabación yCanción del Año, en el LatinGrammy, se instaló en eloctavo.

LOS ANGELES (AP) _ El hobbit continuó dominandola taquilla en las salas cinematográficas por tercer fin desemana consecutivo, y añadió 33 millones de dólares a susingresos en Norteamérica.

La película ``The Hobbit: An Unexpected Journey'',de Warner Bros y dirigida por Peter Jackson con base en lanovela de J.R.R. Tolkien, ha recaudado un total de 222,7millones de dólares tan sólo en las taquillas de EstadosUnidos y Canadá.

Dos grandes estrenos de fin de año y filmescandidatas a premios en 2013, tuvieron un buen comienzo.

``Django Unchained'', la mezcla de Quentin Tarantinoentre un espagueti-western y un filme sobre explotación delos negros, se ubicó en el segundo lugar de recaudacionesen taquilla durante el fin de semana, con 30,7 millones dedólares. La historia de venganza, producida por TheWeinstein Co y protagonizada por Jamie Foxx y ChristophWaltz, se ha embolsado 64 millones de dólares desde suestreno en Navidad.

Y en tercer lugar, con 28 millones de dólares, seubicó la película musical ``Les Miserables'', una producciónde Universal Pictures con Hugh Jackman y Anne Hathaway,que totaliza ingresos de 67,5 millones de dólares desde suestreno navideño.

L O S A N G E L E S ( A P ) _ L osorprendente para Hollywood no es el récordde 10.800 millones de dólares que los estudiosrecaudaron en Estados Unidos en 2012, sinoque el número de boletos vendidos, la cifraque realmente demuestra los ingresos entaquilla, aumentó por primera vez en tresaños.

La recaudación en Hollywoodgeneralmente aumenta de un año a otro, puesla inflación eleva los precios de los boletos. Larealidad se ve reflejada más bien en la ventade boletos, cuyas cifras han ido en declive enla última década, llegando al nivel más bajoen 2011 con 1.290 millones de unidades, lamenor venta desde 1995.

El sector repuntó este año y se prevéque las ventas de boletos aumenten 5,6% a1.360 millones de entradas para el 31 dediciembre, según la compañía especializadaen conteo de venta de boletos Hollywood.com.

Eso es muy inferior al tope recientede 1.600 millones alcanzado en 2002, pero enuna era de cómodos servicios de películas parael hogar e innumerables aparatos portátilespara verlas, los ejecutivos de los estudiosconsideran que es un triunfo que pudieranatraer a más personas al cine este año encomparación con el año pasado.

``Es una victoria, al final de cuentas'',dijo Don Harris, director de distribución enParamount Pictures. ``Si presentamos unproducto como una industria que la gentequiere, querrán salir. Aunque puedandisfrutarlo en casa y ver algo en su granpantalla en alta definición, la gente quieresalir''.

La recaudación en el país podríaterminar 6% por encima de los 10.200 millonesde dólares de 2011 y por encima del máximoanterior de Hollywood de 10.600 millonesestablecido en 2009.

Las mayores recaudadoras del añofueron dos historias de superhéroes: ``LosVengadores'', de Disney, con 623 millones dedólares en Estados Unidos y 1.500 a nivelmundial, y el final de la trilogía de Batman``El caballero de la noche asciende'', de WarnerBros., con 448 millones y 1.100 millonesrespectivamente.

La aventura de James Bond ̀ `Skyfall'',de Sony, terminará con 1.000 millones dedólares a nivel mundial. La lista de otraspelículas de acción y familiares con gran éxitocomercial la completan ``Los juegos del

hambre'', ``Crepúsculo: Amanecer, Parte 2'',``La Era de Hielo 4'', `'Madagascar 3'', ``SpiderMan'' y ``Valiente''.

Antes de la televisión, las películaseran lo máximo, se estima que las ventas deboletos eran de hasta 4.000 millones deunidades al año en Estados Unidos en ladécada de 1930 y 1940.

La asistencia al cine se redujodrásticamente durante la década de 1970,pues la gente prefería quedarse en casa paraver la tele.

El ascenso de los videocasetes en ladécada de 1980 redujo más el negocio y despuésllegaron los DVD en la década de 1990 y laspantallas planas en años recientes. Ahora losvideojuegos, los teléfonos celulares y otrosaparatos ofrecen opciones que parecen mássencillas que ir al cine.

Todo ha dificultado los negocios parael celuloide, y no falta quien pronostique laposible extinción de los cines. A pesar de esto,Hollywood ha comenzado a dar batalla con supropia tecnología, del 3D a un sonidoenvolvente mejorado y la calidad de lasimágenes proyectadas con un mayor númerode cuadros, la cual se está probando con ``ElHobbit'', que se presenta en algunos cines a48 cuadros por segundo, el doble de la velocidadnormal.

A pesar de todos los inconvenientes(como tener que buscar estacionamiento,sentarse junto a extraños y escuchar susllamadas telefónicas), los cines siguen siendola mejor manera de ver una película.

``Todos tienen cocina, pero si quieresir a un buen restaurante, el sábado por lanoche está lleno'', comparó Dan Fellman,director de distribución de Warner Bros. ``Lagente quiere un escape, esa es la naturalezade la sociedad. La población adulta no se vaa casa siete días de la semana, incluso si tienentecnología que realmente ha mejorado conrespecto a hace 10 años. La gente quiere salirde casa y sin importar lo que le reclamen alos cines, sigue funcionando bastante bien''.

Incluso la violencia que se vivió en lavida real no fue suficiente para ahuyentar alpúblico del cine. Algunos dudaban de ir a verpelículas después de que un hombre mató a12 personas e hirió a 58 en una función de``Batman: El caballero de la noche asciende''en Colorado a mediados de año, pero enrealidad no afectó mucho a la concurrencia ysi la redujo esto fue poco y temporal.

Pag. 2BViernes 4 de Enero 2013

El Sol del Valle Imperial

www.bienesraicespromhotur.com

Prohibida la reproduccióntotal o parcial sin el

consentimiento por escritode la dirección.

E-MAILmeza1120@yahoo.com

La opinión de nuestroscolaboradores no refleja

necesariamente el pensamientode esta casa editora. El Sol del

Valle Imperial es una publicaciónsemanal. Se publica cada viernes,con una circulación en el ValleImperial y parcial de Mexicali,

B.C., México. Con un promediode 50,000 lectores por edición.La administración no se hace

responsable por el contenido delos anuncios que se publican. Nos

reservamos el derecho derechazar o editar anuncios y

colaboraciones. En caso de erroru omisión, El Sol del Valle no

publicará el anuncio completo,sino unicamente una FE DE

ERRATAS (Correcting the error)sin costo para nuestros

anunciantes.

DIRECTORIO

OFICINAS

280 Campillo Ave.Suite “D”

Calexico, CA 92231

P.O. Box 3442El Centro, CA 92243

Tel. 760-353-8711

J.R. GuillénValle Imperial

Becky y Diana MezaLos Angeles

Imelda PeñaLas Vegas

Javier Del ToroNew York

Sergio BalderramaMexicali

Mónica RosenbergSan Diego

Colaboradores

Felix MezaDirector General

Soledad B MezaDirectora Administrativa

Se compra oro almejor precio del Valle

Imperial.Joyería Yady’sTel. 760-353-4614

la Salud para el control deltabaco, a fin de establecer laprohibición para fumar en elinterior de las instalaciones”.

Añadió que entre losbeneficios que se han obtenidoestá el proteger a los no fuma-dores que corren los mismosriesgos a la salud que losactivos; disminuir el consumode tabaco, así como el riesgode incidentes por conatos deincendio, ofrecer opciones de

prevención y tratamiento ymejorar la imagen institu-cional ante los derechoha-bientes, al ser una instituciónde salud.

Recordó que se hadocumentado en diversasencuestas de salud hechas enel país que la edad promedioen que se inicia la adicción altabaco va entre los 10 y los12 años de edad, y que cadavez es más frecuente en las

mujeres y es común quedespués del tabaco siga laingesta de bebidas alcohólicashasta llegar a las drogas.“Tras fumar y beber,consecuentemente buscansustancias que les cause otrotipo de efecto o satisfacción”,advirtió.

Detalló que cadacigarro posee hasta 20miligramos de alquitrán yproduce 80 centímetros

cúbicos de monóxido decarbono, “esto reduce 10 porciento la capacidad detransporte de oxígeno en lasangre y si una personaconsume varios cigarros aldía, la hipoxia (falta deoxígeno) daña de formasevera diversos órganos yllega a ser irrecuperable”.Además, sentenció, un solocigarro puede produciradicción a la nicotina.

MEXICO, D.F.- Unade las vitaminas respon-sables para el buen desem-peño de muchas de lasfunciones de nuestro cuerpoes la vitamina C, tambiénconoc ida como ác idoascórbico.

Entre sus beneficiosse encuentra el fortalecer elsistema inmunológico yprotegernos así de infeccio-nes respiratorias.

Francisco NavarroReynoso, director general delHospital General de México“Eduardo Liceaga”, precisóque entre las funciones deesta vitamina destaca sucapacidad antioxidante, estoquiere decir que previene eldaño provocado por losradicales libres, sustanciasque provoca daño celularcomo inflamación que derivaen enfermedades del riñón ypulmón.

Puntualizó que esimportante que cualquiervitamina sea prescrita por elmédico, debido a que consu-

mo excesivo puede provocarproblemas de salud. En elcaso de la vitamina C al seruna sustancia ácida puedeprovocar irritación al aparatodigestivo.

Recomendó que paraque se tenga un buen resulta-do en la prevención decuadros respiratorios leves,se debe tomar esta vitaminaen las dosis adecuadas antesdel inicio de la temporadainvernal.

Asimismo, la pobla-ción debe tomar en cuentaciertas medidas preventivaspara evitar afeccionesrespiratorias durante estatemporada, como es abri-garse bien, tomar abundan-tes líquidos, mantener unadieta adecuada de frutas yverduras, sobre todo aquellascon alto contenido devitamina C.

En el caso de losgrupos de riesgo como sonlos adultos mayores o losmenores de cinco años,mujeres embarazadas, o

aquellas personas con algúnpadecimiento crónico comoc á n c e r, E n f e r m e d a dPulmonar ObstructivaCrónica (EPOC), VIH/Sida ydiabetes deben vacunarsec o n t r a l a i n f l u e n z aestacional.

S e ñ a l ó q u e e simportante que una personacuando contrae un cuadrorespiratorio no acuda a

lugares concurridos, que nose automedique y que acudanal médico para que seadiagnosticado.

Las fuentes másimportantes de esta vitaminaC son: guayaba, pimientodulce amarillo, naranja,limón fresa, brócoli, col,jitomate, coliflor, espinacas,papa, mango, manzana, piña,melón y plátano.

MEXICO, D.F.- Eltabaquismo es actualmentela primera causa de invalidezy muerte prematura, afirmala Organización Mundial dela Salud, y es responsable dediversas enfermedades, prin-cipalmente de tipo respira-torio, cardiovascular y cáncer;las más comunes: bronquitiscrónica, enfisema pulmonary cáncer de pulmón, mientrasque a nivel de corazón provocaafección isquémica (infartos)y enfermedades vascularescerebra les (embol ias ) .

F r a n c i s c o R a ú lSánchez Román, jefe del Áreade Vigilancia y Promoción ala Salud para trabajadoresdel Instituto Mexicano delSeguro Social (IMSS), de laCoordinación de Salud en elTrabajo, advirtió que se hanreportado más padecimientosasociados al consumo detabaco: cáncer de estómago,páncreas, hígado, colon, vejigay hasta de mama y cérvicouterino; degeneración macu-lar (causa ceguera), cataratasy aumento de presión intra-ocular; disfunción eréctil,problemas neurológicos(Alzheimer) y psiquiátricos(depresión y esquizofrenia).

Afirmó que el taba-quismo debe considerarse unaenfermedad por los diversospadecimientos que ocasionade manera directa o indirecta,“con el paso del tiempo y losestudios médicos y epide-miológicos que se realizan,nos hemos dado cuenta de quelos efectos a la salud de laspersonas es devastador, y nosólo al que fuma, sino tambiéna quienes conviven con elfumador”.

El especialista explicóque en el humo de tabaco sehan detectado más de cuatromil sustancias nocivas, “almenos 60 están asociados concancerígenos humanos, entre

las más conocidos el benceno,níquel, arsénico, cianuro dehidrógeno y alquitrán; tam-bién tiene sustancias tóxicascomo monóxido y bióxido decarbono, DDT, propano oamoniaco, e incluso productosradioactivos como el polonio,esto por el tratamiento quí-mico que se le da al tabaco alformar los cigarrillos”.

Sánchez Romándestacó que el Seguro Socialrealiza estudios especiali-zados, como la espirometría,para el diagnóstico de lospadecimientos que provoca elconsumo habitual del tabaco,por lo que recomendó que lapoblación que se expone alhumo del cigarro debe estaratenta a síntomas como tos,flema constante, dificultadpara respirar, infeccionesfrecuentes de vías respirato-rias e incluso pérdida de pesoy fatiga inexplicable.

El especialista indicóque el IMSS aborda no sólo locurativo al tabaquismo y lasenfermedades que causa, sinotambién el área médica y deenfermería mediante elPrograma PrevenIMSS quecuenta con una estrategia deeducación a la salud, en laque mediante pláticas enUnidades de Medicina Fami-liar y en escuelas de educaciónbásica, media superior ysuperior, se promueven estilosde vida saludable y se informade las consecuencias de fumar.

Asimismo, señaló queIMSS libre de humo de tabacomás que un programa, es unapolítica institucional que tienela finalidad de declarar atodas las unidades médicas,sociales y administrativas delSeguro Social libres de humode tabaco, “lo que motivó lacreación de esta política, quetiene su origen en las disposi-ciones del Convenio Marco dela Organización Mundial de

- Limpiar Casas- Compañía para Personasde la Tercera Edad.- Ayudarles a pagar sus“biles”- Ayudarles a comprar sucomida.

Solicito Trabajo

Puede hablarme al tel.760-554-9627.

damianleland@hotmail.com

STJFBJOYEROADJOELXZAQJDFJVSD

ERUVMOPKLUHYPCEVJ

MJTOÑSLEZTR

JWARTYUIOPSKJHÑFDSAZXCVAFMKJ

DSNFCEVJOYASIJASYTEJQEJ

MELAO

RTRFECSWQISJDIZNEODIEXAFQVWR

WRJISFRAZUTYMCLÑFBXCSTJÑUAZO

RWSRTYJARRITOWJRJSAAÑWIAI

MKN

ZSTZXCVBNMKOAWEAAPCMRALSTJHG

JUNTOSVFUETADRRALMEAMSGQIDFO

ARSVMOPKTRICJOUTAEYLYZUXSAZT

SWJRMYUIOQDNAOSAPDAIDJEVONMJ

XSDFNEJUDIOZVYAGERÑTOURKRSXS

JTGFRCSWQDPJIGLMÑFRIRWOUEAAN

ANFVOOPPULLÑEDEOOOFSUVTMRJRG

RIEJAMONAJDFRZNCIBOTACIRAAEA

AQAZUCVCUOCWIRSCJSÑLAZSVPLZO

MOGFECSAQORJAGHRNILZLWADTORA

IXFJUGUETEASOSAAJXMHDBSXZNLS

LPEROYUIOPOKAHÑJUGARTJSBXOHO

LCDFGHJKLPOICYTXÑOTMONLROJXW

OEGFEJINETETISOAOCFONYTENTRH

OSESPANTOUHYOCPTRUSINJAROCHO

JOAJUNGLATISÑHGSAOAZATVLSTRO

ARAZXCVBNMKTUJITOMATERLJLLAF

YRFVJACINTOSAJLZDERMTRSSORUR

Palabras con JJavierJaramilloJoelJalonJarochoJorongo

JoyasJacintoJalapeñoJicamaJilgueroJitomate

JudioJunglaJuntosJefeJineteJugar

JamonJarritoJugueteJuanJoyeroJerusalen

TALLER EN RENTAT.522.38M2 ATRÁS DE ISEP

$5,500.00M.N

LOCAL EN VENTAGONZALEZ ORTEGA 330M2

DE TERRENO100M2 DE CONTRUCCION

$1,100.000.00M2

TERRENO EN VENTACOL PUEBLO NUEVO

742.86M2$40,000DLLS

011-52-(686)557-36-35Lun-Vie. 8-4 Sab. 9-1

Nxt.152*154885*3 ,*4 *2Cel. 0446862694015

promhotur@hotmail.com

Pag. 3BViernes 4 de Enero 2013El Sol del Valle Imperial ROSCA DE REYES

Abierto los 7 Días de la Semana

Lun.-Vier. 7 a.m. a 6 p.m. Sab y Dom. de 7 a.m. a 2 p.m.

Cell: 760-460-9872Radio: 125*145*2623

VENTA Y REPARACION DE LLANTAS USADAS Y NUEVAS!!

3 Llantas Usadas por $75 dlls y la 4ta es GRATIS!MEDIDAS... 195/65/15 Y 185/65/15

398 Broadway Ave. ( Entre 4th y Commercial )El Centro, CA 92243

La Esquinaque Domina

BALANCEO POR COMPUTADORARECUERDE QUE AQUI SI CUMPLIMOS!

Reparamos sus llantas y selas dejamos al changazo!

Tech Zone375 Broadway St.

El Centro, CA 92243

ESPECIALISTA EN:* King Pins *Eje Central de la Suspensión

*Frenos de Aire*Supensión y Alineación de Camiones

*Servicio a la Transmisión para Camiones de Carga Grandes*Se cambian todo tipo de frenos

techzonepro@rocketmail.com

Ricos Tacosde Machaca,

Frijol y Chorizo

El MejorTé Helado delValle Imperial

En Nuestra Página de Internetwww.guadalajaras-restaurant.com

Abierto Todos los Días de 8 a.m. a 10 p.m.CONTAMOS CON LA MEJOR COCINA DE MARISCOS DEL VALLE IMPERIAL

Disfrute los Juegos dela NFL con Nosotros

AHORA LE LLEVAMOS SUS ORDENES HASTA SU NEGOCIO1427 Adams Ave. El Centro, CA Tel. (760) 336-0430

EdgarValentin

SePresentaTodos

losViernes

¡ENVIVO!

* Cabezas de los cilindros * Tune-Up * Ventanas * Diagnóstico porcomputadora * Suspensión * Frenos * Sistema Eléctrico * Servicioa la transmisión * Clutch de la transmisión * Cadena del tiempo

331 W. Main Street # 3 El Centro, CA (A un costado de las vías del tren)HORARIO: Lunes a Viernes 7:30 a.m a 5:30 p.m.

En la Biblia, en losEvangelios de San Mateo,el capítulo dos, versículosuno al doce, se narra comounos Magos, guiados poruna luminosa estrella,llegaron a Belén para ado-rar y ofrecer sus místicosdones al recién nacidoMesías.

En las escriturasno se abunda mucho sobresu origen, su personalidad,sus rasgos, ni siquiera susnombres. Se asume queeran “sabios” o astrónomos,llamados en aquella épocacomo “magos”, veníansiguiendo una estrella quepresagiaba la llegada delnuevo rey.

Si bien parece con-t r a d i c t o r i o q u epracticantes de la magiaquienes no son bien vistosen el Antiguo ni el NuevoTe s t a m e n t o , s e a nadmitidos como adoradoresdel Mesías, hay que teneren cuenta que el términogriego mago, no erautilizado únicamente parareferirse a los hechiceros.Se utiliza, en este caso,para referirse a hombressabios o, más específica-mente, hombres de ciencia.De hecho, también poseíanconocimiento de lasEscrituras, Mateo 2:5-6. Esusualmente aceptado queestos magos pertenecían ala religión zoroastra.

San Mateo 2:7 nosd e j a v e r q u e e r a nastrólogos que conocían conprecisión el movimiento dela estrella. Aunque bienintencionados, su visita escausa de turbación generaly despierta la desconfianzade Herodes, pues veía alnuevo Mesías como unrival.

A pesar de seranciano y de haber reinadoya por más de treinta años,Herodes les ruega queaverigüen el sitio precisodel nacimiento del Mesíascon el fin de poder, así,acabar con su potencialcompetidor. Los sabios, queno sospechan eso, encuen-tran al Niño, lo adoran yobsequian oro, incienso ymirra. Un ángel previenea los magos de las intencio-nes que Herodes guardaba,así que no regresan dondeél. Iracundo, el rey mandaa matar a todos los niñosmenores de dos años. Paraentonces, José ha sido avi-sado en sueños de que debehuir a Egipto con los suyos.

A partir de eserelato, se han ido elaboran-do numerosas leyendassobre los hechos y lapersonalidad de estas tresfiguras, incluyendo el pre-sunto estatus real.

Basándose en untexto de los Salmos querezaba: “los reyes de Tarsisy de las islas le ofreceránsus dones, y los soberanosde Seba y de Saba le paga-rán tributo…”, Tertuliano(ca. 160 – 220) afirmó quelos magos eran Reyes deArabia y Saba, en Oriente.

En el Evangelioarmenio del siglo IVaparecen por primera vezsus nombres. Melkon comorey de los persas, Garparcomo el rey de los indios yBaltasar, el rey de los ára-bes. Así pues, los desco-nocidos magos prove-nientes de lejanas tierras,adquirieron además denombre propio, un nuevolinaje real. Dejaron derepresentarse en lostemplos como sacerdotesde Zoroastro y comenzarona portar la corona real.Beda el Venerable (673 –735) se atrevió a otorgar al o s r e y e s a l g u n a scualidades más: “Melchor,un anciano de larga cabe-llera cana… ofreció el oro…Gaspar, joven, imberbe, detez blanca y rosada, honróa Jesús ofreciéndole incien-so… Baltasar de tez more-na, testimonió ofreciéndolemirra…”

A finales de laEdad Media, algunos co-mentaristas como Petrusde Natalibus, aportabanlas edades de los reyes, 60,40 y 20 años respectiva-mente. El más joven,Baltasar, que siemprehabía sido blanco, cambióde color en el siglo XVI. Lanueva apariencia se debióa que la Iglesia, por moti-vos evangelizadores,decidió identificar a losreyes con los tres hijos deNoé y las tres razas quepoblaban el mundo enEuropa, Asia y África.

La leyenda de losenigmáticos magos siguiócreciendo, aún más, conel paso de los siglos. Trasdespedirse del NiñoJesús, se con-virtieron enviajeros hasta llegar a laIndia, donde el apóstolSanto Tomás les habríabau-tizado y nombradoobis-pos. Dedicaron elresto de su vida a laevangeli-zación y a sum u e r t e , f u e r o ninhumados en un mismosarcófago.

Si los Reyesmagos representaban lastres edades del hombre ylos cráneos muestransuturas occ ipitalescorrespondientes en elSantuario de los Reyesmagos de Colonia, comose explicaría entonces elhaber sido hechos obis-pos y mártires en los años70? La edad avan-zadahabría completado lassuturas occipitales de los

cráneos exhibidos con lassendas coronas en elsantuario. Entonces si loscráneos son verda-derosno pudieron habermuerto al mismo tiempo70 años más tarde, sinoen una época mástemprana.

Según diversastradiciones, la empe-ratriz santa Elena,encontró sus restos enSaba –cerca de la actualTeherán–, y los trasladóa Constantinopla. Deesta ciudad fueronenviados a Milán. En elaño 1164 la ciudad fuesaqueada y las reliquiasviajaron a la poblaciónalemana de Colonia,donde en el siglo XIII seconstruyó una catedralen su honor.

Desde el recien-te siglo XIX los niñosescriben cartas a losReyes Magos pidiéndolesregalos, quienes se los

traen cada 6 de enero alos niños que se portanbien, esta tradición estámuy arraigada en Espa-ña y paises de Latinoa-mérica.

En cuanto a laestrella de Belén con-siderado comoÊmilagroha intentado explicarsea través de muchasteorías. Entre otras, quese trataba del brillanteplaneta Venus, del pasode los cometas Halley oHale-Bopp, de una su-pernova, una ocultaciónde la luna…Una de lashipótesis más aceptadasfue la que propuso en1606 Johannes Kleper.Según este astrónomo, setrataría de una raratriple conjunción de laTierra con los planetasJúpiter y Saturno. Estaconjunción se presenta alos ojos del observadorterrestre como una solaestrella muy brillante.

Viernes 4 de Enero 2013Pag 4B USA / California El Sol del Valle Imperial

SIGUENOS EN FACEBOOK... el sol del valle imperial... Y LEE EL SOL DEL VALLE EN INTERNET

EL CENTRO, CA.- Elequipo Ben Gays, de la ligade mayores de 30 años delValle Imperial, ganó su tercertitulo de forma consecutiva el30 de Diciembre del 2012.

D e a c u e r d o ainformación proporcionadapor Luis López, entrenadordel equipo campeón, la finalfue disputada contra el equipoHeber Real Madrid.

El marcador final fuede 3-2 en tiempos extras. Losgoles fueron anotados porMiguel (chepe) Felix, elprimero; el segundo fue

marcado por Angel (chichi)Díaz y el gol del campeonatofue anotado por el capitán delequipo, Sergio Germán.

El equipo terminó ensegundo lugar en el torneoregular y en los cuartos definal derrotaron al Panteras4-2 y en semifinales, con igualmarcador de 4-2 derrotaronal Deportivo Animal.

“Somos el equipo avencer y cada temporada sevuelve más competitiva y estohace que el tercer titulo al hilonos consolide como el equipoa vencer ’, declaró López.

A g r e g a n d o e nseguida, “agradecimientos alos jugadores y sus familias,así como a la gente que nosapoya, ya que los seguidoresdel equipo Bengays aumentaal pasar de los torneos y losque no nos apoyan hacen masfuerte al equipo”, dijo elentrenador.

Finalmente comentó,“el futuro pinta muy bien yhay planes de extender eléxito del equipo en otrostorneos fuera del ValleImperial”, concluyó.

EL CENTRO, CA.- El quiupo campeón...arriba...Abel, Jorge, Shorty, Chichi, Sergio,Saul, Hector, Pancho, Lao, Eliud, Rabbitt, Meno y en la parte de abajo...Johnson, Erick,Leo, Jesus, Chepe, Agustin, Buky