PAREJAS. REGLAS BÁSICAS SOBRE EL MANEJO DEL DINERO »PÁG 23

Un presidente de EEUU, gran favoritopara los Oscar

Primera Fila »PÁGS 16-17

Llega un 'Huracán' para revolucionar los campos

de soya del país

Negocios »PÁG 10

MICROS. CHOFERES QUE NO TIENEN SEGURO, NI JUBILACIÓN Y LABURAN DESDE LAS 4 DE LA MADRUGADA, INCLUSO DOMINGOS Y FERIADOS.»PÁG 4

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 23 de febrero de 2013Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 760 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

PAREJAS.

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 23 de febrero de 2013Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 760 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Un presidente de EEUU, gran favorito

Llega un 'Huracán' para revolucionar los campos

Trabajan14 horas

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

DESCUBRE A MARIDO INFIEL GRACIAS A GOOGLE MAPS

Google Maps tiene más utilida-des de las que pensamos. Y si no, que se lo pregunten a Mariana Voinova, que estaba buscando una calle y se encontró con su marido agarrado a otra mujer. Alexander, que llevaba cinco años con Mariana, se quedó blanco como si hubiera visto un fantasma cuando su todavía novia le enseñó una foto en la que alguien muy parecido a él estaba agarrado a otra mujer. Ma-riana encontró la imagen por ca-sualidad al buscar una dirección. Alexander, al ver la foto confesó el engaño y no pudo evitar que Mariana le dejara. /EFE

w w w.e ls o l .co m . b o Dormir como un vagabundo en Suecia cuesta 10 dólares. Al menos en los hoteles Faktum de Gotemburgo, una empresa que no posee habitaciones, sino que ofrece una banca en algún sitio de la ciudad. El interesado debe hacer la respectiva reserva y personal del hotel lo trasla-dará al lugar que puede ser una fábrica abandonada, debajo de un puente, un banco de plaza y hasta un rincón. / EFE

SUECIA

HOTEL OFRECE SERVICIO DE DORMIR COMO VAGABUNDO

Narcotraficantes mexicanos construyeron un cañón casero para lanzar paquetes de droga desde la ciudad de Mexicali a Calexico, California, EEUU, dijo un mando policial, después de que el artefacto fue decomi-sado. El operativo se llevó a cabo después de que agentes de la estadounidense Patrulla Fronteriza alertaron sobre esa novedosa forma de traficar droga./ AFP

MEXICALI

CON UN CAÑÓN PASABAN DROGA DE MÉXICO A ESTADOS UNIDOS

La policía surcoreana ha dete-nido a un hombre que supuesta-mente robó 4.700 millones de wones (4,34 millones de dóla-res) de la empresa en la que tra-bajaba y que después se sometió a cirugía plástica para cambiar su rostro, informó el diario Chosun. El acusado de apellido Yoon y del que han dicho que ronda la treintena, transfirió dinero de la empresa a seis cuentas bancarias en 2012. / AFP

SURCOREA

ROBA $US 4,34 MILLONES Y SE HIZO CAMBIAR EL ROSTRO

El hijo, un hombre de 38 años procedente de Detroit, en Es-tados Unidos, robó el cuerpo de su padre del cementerio con la esperanza de resucitarle a través de una oración y traerle de vuelta a la vida. El cuerpo de Clarence Bright, de 93 años y recientemente fallecido, fue encontrado en el interior de un congelador, en el sótano de la casa de su hijo. El hombre fue arrestado. / EFE

DETROIT

CONGELA EL CADÁVER DE SU PADRE PARA ‘RESUCITARLO’

Hay coincidencias. Hay casualida-des. Hay serendipias. Y hay cosas que parecen brujerías. Dos equipos de fútbol de la región de Kasai (Re-pública Democrática del Congo) disputaban en 1998 un partido de fútbol. El marcador registraba un empate a 1 entre el equipo local, el Bena Tshadi, y el visitante, el Basanga, cuando un rayo cayó en el terreno de juego, anegado por la lluvia. Los 11 jugadores locales murieron fulminados, mientras los 11 visitantes salieron misteriosa-mente ilesos. / AFP

CONGO

EL RAYO QUE MATÓ A TODO UN EQUIPO DE FÚTBOL

ALEMANIA

MURIÓ HACE TRES AÑOS PERO SEGUÍA PAGANDO ALQUILERUn hombre, cuyo cadáver momificado fue encon-trado en un sótano de Múnich, Alemania, siguió pagando el alquiler al menos durante tres años después de su muerte, informó la policía local. El cadáver fue hallado por el conserje del edificio, completamente vestido y sentado sobre una silla. Según los primeros exámenes, el hombre, al que nadie echó de menos, murió al menos hace tres años aunque la autopsia no pudo determinar la causa de su fallecimiento. El alquiler se descontaba mensualmente del banco. / EFE

CHINA

PROHIBIRÁN CHURRASCOS POR LA CONTAMINACIÓNEl Gobierno chino anunció la posible prohibición de las parrilladas en las zonas urbanas para luchar contra la contaminación atmosférica, afirmó la agen-cia de prensa Xinhua citando a un responsable del ministerio de protección del medio ambiente. El anuncio fue inmediatamente comentado en las redes sociales. "Les pasa algo en la cabeza", dijo un usuario de Weibo, el equivalente chino de Twitter. En enero, una espesa niebla de partículas nocivas cubrió gran parte de China, lo que provocó la afluencia masiva de personas a los hospitales”./ EFE

VIRGINIA

POPULAR CONCURSO DE BESOS DE PERROSDicen que la boca de los perros es más limpia que la de los humanos. Sin embargo, no es razón para pasar todo el día besuqueando y recibiendo lengüetazos de nuestras mascotas. En Portland, Estados Unidos, se realizó el 9no concurso anual de besos de perros. Las reglas de tan extraña com-petición son simples: los dueños deben dejar que sus mascotas los besen y pasen la lengua por toda la cara. Los ganadores fueron Beau, un Yorkie de 12 años de edad y su propietaria, Linda Walton. Su beso duró exactamente 45,8 segundos. / EFE

ESTUDIO

MOSQUITOS SE VUELVEN TOLERANTES AL REPELENTELos mosquitos toleran los repelentes convencio-nales después de haber sido expuestos por primera vez a ellos, según un estudio que realizó la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. La in-vestigación fue desarrollada con la especie "Aedes Aegypti", que transmite el dengue y la fiebre ama-rilla, revela que los mosquitos ignoran la sustancia denominada DEET, el ingrediente más habitual en los repelentes, una vez que han entrado en con-tacto con ella. Han perdido la sensibilidad ante la sustancia. / EFE

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

SOLDADOS. EL PRESIDENTE CHILENO LE PIDE A EVO "MÁS RESPETO A LA VERDAD" Y GARCÍA LINERA TILDA DE "TROGLODITA' AL GOBIERNO VECINO POR LA DETENCIÓN.

EFEelsol@edadsa.com.bo

Los gobiernos de Chile y Bolivia elevaron ayer el tono de su disputa por el caso de los tres soldados

bolivianos que fueron deteni-dos y encarcelados tras ingresar armados a territorio chileno el pasado 25 de enero.Los militares prestaron declara-ción este viernes ante el fiscal de la región de Tarapacá, norte de Chile, en un procedimiento pre-vio a la audiencia judicial que se realizará el próximo lunes y en la que se definirá la situación de los detenidos.

GUERRA DE CALIFICATIVOS. El presidente chileno, Sebastián Piñera, manifestó su indigna-ción con el Gobierno de Evo

Morales al que pidió actuar "con más respeto" hacia la verdad. "Quisiera hacer un llamado al presidente Morales a actuar con mayor respeto por la verdad, por el derecho internacional y tam-bién a aprender que el orden ju-rídico y el Estado de derecho en nuestro país lo vamos a proteger y resguardar siempre", dijo el jefe de Estado chileno.Piñera recalcó hoy que ingresar de forma ilegal a Chile y, ade-más, portando armas, constituye un delito y defendió la actuación de Carabineros, de la Fiscalía y del Poder Judicial en este caso. Desde La Paz el vicepresidente, Álvaro García Linera, consideró que la polémica se debería haber resuelto por la vía diplomática y

afirmó que el Gobierno chileno ha asumido actitudes "troglodi-tas" y "cavernarias".

LOS HECHOS. Los tres solda-dos, que tienen entre 18, 19 y 21 años, fueron arrestados portan-do un fusil de guerra el pasado 25 de enero, cuando según el Ejecutivo boliviano, ingresaron inadvertidamente en territorio chileno durante una operación contra el contrabando de ve-hículos. En el norte de Chile se encuentra ya una delegación de cinco diputados bolivianos llega-dos para visitar a los soldados y asistir a la audiencia del lunes.

El presidente Evo Morales, afirmó que al Gobierno “no le interesa” que Estados Unidos reponga a su Embajador en Bolivia, porque “no ayudaría en nada”. Es la primera reacción oficial de la administra-ción boliviana en torno al futuro de las relaciones bilaterales con la potencia del norte.En una entrevista con Eva Golinger, conductora del programa “Detrás de la noticia” de Russia Today, el primer mandatario también señaló que los embajadores de Estados Unidos “solo planifican cómo acabar con gobiernos antiimperia-listas, hasta con golpes de estado”.A principios de año, se conoció que el Gobierno de Estados Unidos propuso oficialmente al Gobierno boliviano a James D. Nealon como su nuevo embajador en el país, pero hasta ahora no se sabe si la administración de Evo Morales aceptó su designación. Bolivia y Estados Unidos no tienen embajadores desde septiembre de 2008, cuando se desató a una crisis política aguda.Un acuerdo marco firmado por Bolivia y Estados Unidos prevé la reposición de embajadores. / Oxígeno - El Sol

EVO

SIN INTERÉS EN EMBAJADOR DE EEUU

¿QUIÉN PIERDE?

Oposición chilena cree que el caso manda una mala

imagen de su país.

1879EL AÑO

en que Bolivia perdió el mar en la guerra contra Chile.

Máxima tensiónentre Bolivia y Chile

FOTO

: EFE

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Choferes de micros en Santa Cruz, no gozan ni de un sueldo acorde a las horas que trabajan y menos de

beneficios sociales. Con ganancias máximas de hasta Bs 200, en sus mejores días, los "micreros" deben trabajar más de 8 horas al día para llevar el alimento a su hogar, que en la mayoría de los casos son de esca-sos recursos. Un sondeo realizado con "cuatro hombres del volante", muestra esta realidad.

HISTORIAS DE VIDA. C.A. trabaja hace más de 20 años conduciendo un micro de la línea 7; pronto será abuelo, se levanta todos los días a las 4:00 para salir a trabajar 14 ho-ras seguidos. "Ahora por la edad

trabajo cinco días seguidos y uno descanso, además, no existe feria-do para nosotros. En cada parada por vuelta que realizamos tenemos 10 minutos para descansar, así que nos da tiempo para comer”, dice el hombre de 44 años. El mismo saca Bs 3.000 como sueldo máximo, sa-cando 150 por día, cuando hay ma-yor cantidad de gente. M.S. de la línea 82, comenta que desde las 5:00 de la mañana hasta las 23:00, es su rutina de trabajo. Con seis hijos, traídos al mundo, el conductor comenta que la renta que va desde los Bs 80 hasta los 120, no le alcanza para mantener a su fami-lia, así que su mujer y sus dos hijos mayores deben trabajar, "No recibi-mos ni seguro y menos beneficios

sociales”, dice el hombre.En la parada de la línea 58, atrás de la Ucebol, M.A. es otro de los cho-feres que no goza de salario y tiene que trabajar casi 14 horas al día para poder mantener a su familia, compuesta de tres hijos, "Trabajo con renta fija, cada día tengo que entregarle al dueño del micro Bs 350, además de los otros ingresos, ganancias de Bs 150 a 180 por día". El mismo agrega que solo las uni-dades tienen seguro mientras que el chofer no.

NO NOS COMPETE. Hace unos días en una reunión sostenida entre Saúl Ávalos, presidente del Concejo cruceño y los choferes asalariados, el edil se comprome-

tió a no tocar el incremento del pasaje hasta que se les garantice los derechos laborales a los traba-jadores, 8 horas, seguros de salud y otros.Por su parte, Mario Guerrero, di-rigente del transporte en Santa Cruz, indicó que el tema laboral no es competencia de ellos y "fue un error tocar el mismo en esa re-unión porque existen otras instan-cias, a través de la Central Obrera Departamental (COD) y que es un tema que deberían tratar entre el propietario y el empleado", indicó a través de un contacto telefónico con este medio.

Juan Carlos Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

PASAJE

Mayores Bs 2,40 diurno y 2,80 nocturno es la

propuesta.

El cardenal Julio Terrazas viajó ayer a Italia, para participar en el Cónclave que elegirá al nuevo Sucesor de Pedro. Hasta el jueves, también estará presente en los encuentros previos. El 28 de fe-brero, el Arzobispo de Santa Cruz recibirá el saludo de Benedicto XVI al igual que el resto de los 117 cardenales que participarán en el Cónclave. El cardenal boliviano también participará en la última semana del pontificado de Be-nedicto XVI, quien este domingo rezará el ángelus con los fieles reunidos en la plaza de San Pedro. El miércoles, 27, se realizará la audiencia general.Para el jueves, anuncia una nota de la Casa Pontificia, el Sumo Pontífice, antes de retirarse, "sa-ludará personalmente a todos los cardenales presentes en Roma, es decir, tanto a los residentes como a los que han acudido a la capital en los últimos días". Pero "no habrá discurso".El cardenal Terrazas participará en las reuniones conocidas como "congregaciones", que se realizan previamente al Cónclave. En estos encuentros los cardenales además de compartir "ven cuáles son los desafíos que la realidad actual plantea a la Iglesia", indicó en días pasados el Arzobispo Co-adjutor de Santa Cruz, monseñor Sergio Gualberti. / ANF

RELIGIÓN

CARDENAL VIAJA PARA ELECCIÓN DEL NUEVO PAPA

El centro de estética y cirugía plástica "Clínica New Face" fue clausurada por vencimiento de plazos impuestos para que realice trámites para que sea nuevamen-te habilitada. Hasta el momento solo se conocen tres clínicas de este rubro legalmente estableci-das en nuestra ciudad. Ruth Escobar, gerente de la Uni-dad de Gestión de Calidad del Sedes, informó que en dos opor-tunidades se visitó las instalacio-nes de la clínica y en la misma se

negaron a recibir a los inspectores de manera poco amable. Escobar, argumentó que muchas personas buscan cirugías plásticas para embellecerse a costos muy bajos, sin tomar en cuenta que es su vida la que está en riesgo al ser operadas en malas condiciones. Por ello, es importante que toda persona que visita cualquier establecimiento de salud debe exigir al médico los requisitos que piden las autoridades.

Autoridades en salud procedieron al cierre de este centro de estética en nuestra ciudad.

SALUD

Sedes cierra centro de cirugía plástica

CHOFERESABANDONADOS

SITUACIÓN. LOS HOMBRES DEL VOLANTE EN SANTA CRUZ DICEN QUE TRABAJAN HASTA 14 HORAS AL DÍA, INCLUIDOS LOS FINES DE SEMANA. Y SI NO LO HACEN NO TIENEN PARA LLEVAR COMIDA AL HOGAR.

FOTO

: IGN

ACI

O P

RUD

ENCI

OFO

TO: I

GNA

CIO

PRU

DEN

CIO

ceños vamos a poder conocer cómo realmente era la ciudad de Santa Cruz en aquella épo-ca", indica Danilo Drakic, ar-queólogo, que formó parte del equipo que efectuó las investi-gaciones.

INVESTIGACIONES PRE-VIAS. Entre los hallazgos más sobresalientes de la investiga-

ción arqueológica, se descubrió que en Santa Cruz La Vieja se usaron materiales como la teja, troncos de palma y hoja de pal-mera para las cubiertas de las casas; además de que existía una distribución planificada de las edificaciones.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Cuando faltan pocos días para el aniversa-rio de la fundación de Santa Cruz de la Sie-

rra, dos alumnas de la carrera de Arquitectura de la Universi-dad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), entregaron una maqueta con datos de una investigación realizada en 2011 y 2012 en Santa Cruz La Vieja. "Este trabajo ayudará a que los cruceños reconozcamos que cuando Ñuflo de Chávez fundó Santa Cruz de la Sierra lo hizo con la visión de que esta sería una ciudad importante ya que la misma fue una urbe conso-lidada, planificada y construida con todos sus servicios”, mani-festó Víctor Hugo Limpias, de-cano de la facultad de Arquitec-tura de la misma universidad.

TRABAJO REALIZADO. San-ta Cruz de la Sierra La Vieja, zona central y Casa de Ñuflo de Chávez y Elvira de Mendoza, son los nombres de los trabajos realizados por María José Rosa y Francys Vargas y que ahora están en la Casa de Gobier-no, ubicada en la plaza 24 de Septiembre. "Los techos de los edificios fueron los más dificul-tosos para hacer, pues debían tener una textura determinada. La maqueta de la casa de Ñuflo de Chávez exigió que las cubier-tas y los pisos fueran tallados a mano", dijo Rosa, que junto a su compañera trabajaron, du-rante un mes, un promedio de ocho horas por día hasta con-cluirla."La importancia educativa de esta maqueta es alta porque después de 452 años los cru-

Conozca Santa Cruz La ViejaEDUCACIÓN. ALUMNAS DE ARQUITECTURA DE LA UPSA PRESENTARON UNA MAQUETA QUE RECREA A DETALLE CÓMO ERA SANTA CRUZ EN SU FUNDACIÓN. ARQUEÓLOGO ASEGURA QUE ES UNA RÉPLICA FIEL DE ESA ÉPOCA.

DIDÁCTICO. El arqueólogo Danilo Drakic nos muestra la mqueta hist®orica.

Juan Carlos Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

La empresa Multicenter cumplió 22 años y lo festejó junto al Centro de Parálisis Cerebral, al cual dotó de implementos reacondicionando sus salas terapéuticas, reparando varias aulas y otras salas comunes como baños. "Por ejemplo, se cambió la estantería en algunos ambientes y se los dotó de alfombras. En las sa-las donde se hace tratamientos se llevaron caminadoras y colchone-tas como equipo de apoyo", indica Cecilia Melgar, del departamento de marketing de esta importante

empresa.En otros ambientes se instaló un Home Theater (cine en casa), ade-mas que se cambió algunas luces. En las salas comunes donde los niños pasan clases se cambiaron las ventanas y en los baños se coloca-ron cortinas, "y así cada sala tuvo algo especial", dice Melgar.La inversión en esto fue cercana a los Bs 160 mil y beneficiará a unos 170 niños, que también recibieron material de colegiaturas adicional, como cuadernos. / El Sol. Marcela Urenda, Sarita Mansilla, Carla Coimbra, Christoph Postey, Sonia de Rapsus y Rosario Gutiérrez en el acto.

OBRA SOCIAL

Multicenter acondiciona el Centro de Parálisis

RO

TON

DA

RECICLAJECREDENCIAL PARA RECOLECTORESRecolectores de distintas asociaciones ya tienen sus credenciales. Michele Lawren-ce, responsable de la secretaría de Medio Ambiente de la Alcaldía, afirmó que esto forma parte del compromiso con la ciudad y los vecinos a tiempo de resaltar la labor de los recolectores.

RUSIAAPRUEBA LEY QUE VETA LA COCALa Cámara de Diputados de Rusia o Duma aprobó ayer la Ley propuesta por el Ejecutivo a la cabeza de Vladimir Putin, en la que expresan su rechazo al cultivo de hoja de coca en Bolivia. Nuestro país fue readmitido en la Convención de Viena y se autorizó el acullico de la hoja en territorio nacional. / Agencias

POSTGRADOESTUDIANTES VAN A ESPAÑATres estudiantes del Programa Ejecutivo en Dirección Financiera, que se imparte en la UPSA viajarán a España para concluir con el último módulo de ese programa, en la ENAE Business School, situada en Murcia.

TIEMPO

La maqueta estará cerca de 2 meses en

Casa de Gobierno, plaza 24 de Septiembre.

1561AÑO

Fecha en la que fue fundada la ciudad de Santa Cruz de la

Sierra.

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

PROCESO. El 2014 Bolivia volverá a las urnas para elegir presidente.

El vicepresidente del Esta-do Plurinacional, Álvaro García Linera, convocó a la oposición a enfrentar

a Evo Morales en las elecciones presidenciales del 2014, por-que el Primer Mandatario no va a renunciar a su derecho a la reelección, a pesar de los cues-tionamientos de la oposición. “Hay tareas pendientes y ahí Evo es una persona imprescin-dible”, resaltó el vicepresidente. García recordó que desde los movimientos sociales afines al oficialismo ya se cuenta con una amplia deliberación que postu-la al presidente como candidato del MAS para un tercer mandato.

NO HAY ACUERDO. Line-ra presentó también una enci-clopedia de todo el proceso de aprobación de la Constitución, tanto en la Asamblea Consti-tuyente (2006-2007) como en el extinto Congreso Nacional, donde se modificó y corrigió, mediante consensos y acuerdos políticos, diversos artículos de la Ley Fundamental, y aseguró que en ninguna de esas páginas exis-te un acuerdo político, texto, o, transcripción de grabación que ponga en riesgo la reelección de Morales Ayma.En ese marco, señaló que el Go-bierno esperará y respetará lo que diga el Tribunal Constitu-cional al respecto, como siem-pre, tal como sucedió con el fa-llo constitucional que prohíbe la suspensión de alcaldes con sola imputación penal del Ministerio Público, al considerar que esta determinación se dio en contra de lo que el mismo Ejecutivo de-seaba. “Lo real escrito, grabado,

OPOSICIÓN

MSM y UN cuestionaron

intención de ir a la reelección.Agencias

elsol@edadsa.com.bo

EL 'VICE' ASEGURA QUE EVO IRÁ A REELECCIÓN

POSTURA. EL VICEPRESIDENTE CONFIRMÓ QUE EL PRESIDENTE ES EL CANDIDATO DEL MAS PARA EL 2014. NEGÓ ALGÚN ACUERDO O PACTO DE CABALLEROS.

2009AÑO

Fue reelegido el presidente Morales por 2da vez.

firmado como acuerdo político no trata el tema de la reelección, eso es lo real, lo demás son co-mentarios”, dijo García Linera, quien pidió a los opositores mostrar un documento y/o gra-bación que haga alusión a la re-elección presidencial.

ANTECEDENTES ELECCIÓN. Desde la oposición se cuestio-

na este intento, debido a que la Constitución solo viabilizaría dos mandatos continuos y no así de una tercera. Sectores críti-cos al MAS indicaron que el pri-mer mandato de Morales fue del 2006 al 2009 y que el segundo desde 2010 hasta la fecha.

La Cámara de Diputados aprobó en su estación en detalle el proyecto de ley de lucha contra la violencia a la mujer, y ahora el mismo pasó a Diputados. El pro-yecto de ley sufrió una serie de modificaciones tanto de forma como de fondo, una de ellas, y la que más reclamo generó de la oposición, tiene que ver con el factor económico, el cual no estaría siendo garantizado para la aplicación de esta ley.La diputada Marcela Revollo (MSM) señaló que el Gobierno central no dispondrá los recursos necesarios para aplicar la norma, pues delega tales situaciones a las entidades territoriales autó-nomas. “Han quedado como 100 artículos y algunas disposiciones transitorias. La construcción fue paso a paso. Éste fue un proyecto de ley plenamente consensuado. Hace ocho días que se trabaja la ley. Lo importante es que ya tenemos una norma completa que previene, protege, tiene garantizada toda la simplificación del procedimiento y comprome-te responsabilidades del Órgano Judicial”, explicó la titular, Betty Tejada. / Agencias

DIPUTADOS

APRUEBA LEY CONTRA LA VIOLENCIA

AUTORIDAD

Echalar, nuevo vice de Seguridad CiudadanaEl coronel de Policía, Humberto Echalar Flores, fue posesionado como nuevo viceministro de Seguridad Ciu-dadana en reemplazo de Henry Bal-delomar, por el ministro de Gobierno, Carlos Romero. “Tengo una tarea para usted, entrégueme rápidamente a Clavijo y a sus cómplices, sé que tiene nexos, lazos, que lo protegen, unos internos que también lo protegen y están en Santa Cruz, entréguemelos también a los asesinos de la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz”, dijo Romero, quien pidió a los policías res-

ponder con la misma frialdad con la que actúan los avezados delincuentes y criminales.Baldelomar ejerció ese cargo desde el 6 de julio del año pasado, y se dedicó a la fortalecer el control para evitar los accidentes de tránsito. Sin embar-go, su misión no tuvo éxito porque aumentó el número de muertes.El nuevo viceministro, Humberto Echalar, fue comandante departamen-tal de la Policía en Santa Cruz, y tuvo activa participación en las tareas de rescate en el Málaga. / ANF Echalar fue posesionado en la jornada de ayer por el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: ABI

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

VÍCTIMAS DE VIOLENCIA TERMINAN PERDIENDO EL DERECHO SOBRE SUS BIENESDurante décadas las pocas mujeres que han optado por cortar con la línea de violencia en la que viven ellas y sus hijos, debieron dejar de lado sus hogares y salir a buscar refugio en los albergues. Ante esta realidad la analista, Sandra Aliaga señala que las mujeres no solo son violadas en sus derechos humanos sino, además, son despojadas de sus pocos bienes. “Que se vayan ellos, es decir la víc-tima, tiene que salir, dejar su casa, sus hijos, sus bienes, su todo, mientras que el perpetrador de la violencia se queda con todo y ella sale huyendo”, mencionó. / Gaia

Tres ejecutivos de la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable de Cochabamba (Se-mapa) fueron sentenciados ayer a una pena privativa de libertad de hasta tres años por la firma ilegal de contratos para la ejecución de obras, informó el Ministerio de Transparencia, a través de una nota de prensa. Se trata de Eduardo Rojas Gas-telú, ex Gerente General, Nel-son Tapia Claros y Óscar Gálvez Padilla. / ABI

DESCUENTOS A AGRESORES SERÁ PARA LOS HOGARESEl diputado de CN, Carlos Subirana, informó ayer que el proyecto de Ley Integral Contra la Violencia hacia las Mujeres establece que el dinero que se descuente a los agresores de mujeres será destinado a un fondo común, que se destinará a mejorar las casas de acogida, además de apoyar a las entidades defensoras de las féminas. “Hasta el 50% del salario, y si no tiene un salario continuado, se le descuenta el 50% del salario mínimo", dijo. /ABI

CHOFERES SE ENFRENTAN POR EL CONTROL DE SU SEDE EN LA PAZ Un grupo de choferes de El Alto se enfrentó ayer a sus similares de la ciudad de La Paz, quienes habían intervenido el miércoles la sede de la Federación 1º de Mayo para pedir la renuncia del se-cretario ejecutivo de esa organización sindical, René Vargas. Pro-visto de palos y piedras, ambos grupos protagonizaron una batalla campal en inmediaciones de la sede sindical, ubicada en la calle Zoilo Flores de la capital paceña, misma que fue retomada por los transportistas alteños que respaldan a Vargas. La intervención de un contingente policial frenó las agresiones de uno y otro lado. Los efectivos del orden, haciendo uso de agentes químicos, dispersaron a los manifestantes. / Erbol

La Fuerza Especial de Lucha Contra en Narcotráfico (Felcn) detuvo, el jueves, a dos per-sonas en una vagoneta con 78,87 kilos de cocaína en el departamento de Cochabamba. Los implicados y el motorizado portaban documentos de acre-ditación de la Cámara de Dipu-tados del Estado. Al conocer de este hecho, el Gobierno pidió la mayor severidad. De acuerdo con los informes, el motori-zado intentaba pasar el retén de Padresama de Villa Tunari en el Chapare. Llevaba escondidos 60 paquetes de cocaína. / Oxígeno

DROGA EN VAGONETA CON LOGO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

w w w.e lso l .co m . b o

LA PAZ - ORURO 11 MUERTOS Y 29 HERIDOS EN DOS ACCIDENTES VIALES Dos accidentes de tránsito en el área rural de La Paz y Oruro dejaron un saldo de al menos 11 muertos y 29 de heridos por una caída al río Charagua y un vuelco en inmediaciones de Caracollo, respectivamente.A las tres de la madrugada la flota Trans Santiago se embarrancó 150 metros hasta caer al río Charagua. / ANF

BOLIVIACIDEM DESCARTA CASTRACIÓN QUÍMICA A VIOLADORESMary Marca, presidente del CIDEM (Centro de Información y Desarrollo de la Mujer), califica como una opción que no terminará con las violaciones. “La castración no resuelve, porque el violador viola de la forma que quiere violar, y encuentra la forma de violar a la víctima, la castración no es una solución”, dijo. / Gaia

SUCRE QUIEREN EVITAR QUE LOS DELITOS PRESCRIBANEl presidente del Consejo Educativo de la Nación Quechua (CENAQ), Ángel Vallejos, afirmó que las víctimas del caso 24 de mayo de 2008 no permitirán la prescripción y extinción de la acción penal de los delitos menores. / ABI

LA PAZENTREGARÁN NUEVAS ÁREAS VERDES Y PAISAJESLa Empresa Municipal de Áreas Verdes, Parques y Forestación – EMA VERDE del Gobierno Municipal, en pocos meses más prevé entregar cuatro importantes proyectos que le darán a esta urbe mayor oxígeno y belleza paisajística, asimismo, se está sensibilizando a la población para que sepan cuidar estas plantaciones. / Gaia

POTOSÍDESBORDE DE RÍO DEJA A 18 FAMILIAS SIN CULTIVOSUn río se desbordó la madrugada del jueves en el municipio de Cotagaita y dejó a 18 familias de la comunidad Palcalilli sin producción agrícola. La Asamblea Departamental de Potosí emitió una resolución dirigida a la Gobernación para que disponga de recursos económicos con el fin de mitigar los efectos. /Erbol

SENTENCIAN A 3 EJECUTIVOS DE SEMAPA

Las autoridades judiciales y el Colegio Nacional de Abogados de Bolivia se reunieron en Sucre para coordinar la futura Cum-bre Judicial donde se pretende encontrar puntos de encuen-tro para solucionar la crisis de la administración de justicia. Uno de los primeros acuerdos logrados es que el Tribunal Su-premo de Justicia encargará a los tribunales departamentales cooperar con la organización de los talleres previos al evento para recabar información básica. El presidente del Colegio Na-cional de Abogados de Bolivia (Conalab) solicitó al Gobierno, a través del Ministerio de Justi-cia, promover la organización de esta cumbre. / ANF

ABOGADOS COORDINAN CUMBRE JUDICIAL

Dirigentes del sindicato de trabajadores del periódico La Prensa sufren maltratos e inti-midación de los dueños de ese medio de comunicación, según una denuncia difundida ayer por la Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP). Según esta institución, la inti-midación y maltrato hacia sus personas se hizo evidente, tras divulgarse “masacre blanca” por la entrega de 48 memorandos de preaviso a funcionarios de las secciones de Redacción, Administración, Talleres, Comer-cialización y otras. El secretario ejecutivo de la FTPLP, Boris Quisberth Luna, calificó como irracional la acción de la patro-nal. / Erbol

DENUNCIAN INTIMIDACIÓN A DIRIGENTES DE 'LA PRENSA'

FLASH

La OTAN se adapta a los nuevos tiempos. Las estrecheces presu-puestarias obligan a reinventar los tradicionales usos militares para sacar el máximo partido a la inversión. El entrenamiento por Inter-net es el mejor ejemplo de esas nuevas prácticas, en lugar de des-plazar soldados, la Alianza desarrolla nuevas herramientas online para instruir al personal en ciertas habilidades. Aunque constituya más la anécdota que la norma de funcionamiento, el proyecto ilus-tra bien el cambio de rumbo de la Alianza ante la falta de recursos. “Si los recortes continúan, tendrán un impacto negativo en nuestra capacidad para proveer defensa", añaden en la OTAN./El País

ÓRBITAARGENTINA CRÍTICAS AL GOBIERNO A UN AÑO DEL DESASTRE DEL TRENLíderes sociales y familiares de las víctimas del accidente ferroviario de la terminal Once de Buenos Aires, uno de los mayores de la historia argen-tina con el trágico resultado de 51 muertos y más de 700 heridos, criticaron al Gobierno en un acto de homenaje al cumplirse un año del desas-tre./AFP

PARAGUAY FRANCO ASEVERA QUE NO TIENEN POR QUÉ CEDER NADAEl presidente de Paraguay, Fede-rico Franco, aseveró que su país "no tiene por qué cederle nada a nadie", en alusión a la reunión que mantuvo con el enviado de la Unasur, el peruano Salomón Lerner. Las autoridades paragua-yas aseguraron que no otorgarán la inmunidad mientras se man-tenga la suspensión aplicada contra el país./EFE

ISRAELÍES Y PALESTINOS SE ENFRENTAN POR LIBERTAD DE SUS PRISIONEROSSoldados israelíes se en-frentaron en Cisjordania y Jerusalén Oriental con manifestantes palestinos, que exigen la liberación de cuatro prisioneros palestinos que se encuentran en huelga de hambre./BBC

PERÚ MÉDICOS DE FUJIMORI NO ESTÁN EN LA JUNTA EVALUADORALos médicos que tratan al encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori no participarán en la junta que evalúa la posibilidad de un indulto humanitario, aseguró la ministra de Justicia, Eda Rivas. Fujimori y sus partidarios exigieron durante las últimas semanas la inclusión de estos médicos./EFE

El principal grupo de oposi-ción sirio dijo que se reunirá la próxima semana para escoger un primer ministro que encabece un gobierno provisional que funcione en zonas bajo mando rebelde del país. Después de dos días de conversaciones en El Cairo, el Consejo Nacional Sirio ex-presó que el encuentro para dar inicio al establecimiento de un gobierno alternativo se llevará a cabo en Estambul el 2 de marzo. Entre tanto, en Siria, activistas indicaron que la ciudad de Alepo fue blanco de cohetes./BBC

SIRIA: LA OPOSICIÓN ESTABLECERÁ GOBIERNO REBELDE

w w w.e lso l .co m . b o

El presidente egipcio, el islamista Mohamed Morsi, acaba de firmar un decreto que establece la fecha de las próximas elecciones a la Cámara Baja, que se celebrarán en cuatro fases distintas entre los meses de abril y junio, la primera jornada tendrá lugar el 27 de abril y será en El Cairo y otras cuatro provincias. La convocatoria, esperada tras la aprobación de la Constitución en di-ciembre, se produce en un ambiente de aguda polarización entre el Go-bierno y la oposición, que se plantea boicotear los comicios si no existen unas garantías mínimas de transpa-rencia./El País

EGIPTO: LAS ELECCIONES SORPRENDEN DIVIDIDOS A LA OPOSICIÓN

LA OTAN ACUDE A LA ‘GUERRA VIRTUAL’ PARA ELUDIR LA CAÍDA DE GASTO MILITAR

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

URUGUAY CORTE SUPREMA: DELITOS DE DICTADURA PRESCRIBIERON La Suprema Corte de Justicia (SCJ) de Uruguay declaró inconstitucional una ley de 2011 que había deter-minado que los delitos cometidos en la dictadura (1973-1985) eran imprescriptibles, informó el organis-mo. La ley ahora cuestionada fue aprobada en 2011 por el oficialista Frente Amplio con la meta de dero-gar de hecho una norma que frenó los juicios a militares por violaciones a los derechos humanos./EFE

Italia puso fin a la campaña para las elecciones generales que se celebra-rán mañana domingo y el lunes próxi-mos con inquietud ante el incierto escenario que puede surgir tras ellas, el de un Gobierno sin una mayoría estable en el Senado y la irrupción en tromba de la antipolítica del cómico Beppe Grillo. Antes del inicio del llamado "silencio electoral", los principales candidatos aprovecharon para llamar a las urnas a los más de 47 millones de electores que aún no han votado (más de 3,5 millones residentes en el extranjero ya lo han podido hacer), sobre todo al 30% de indecisos que se calcula que hay. Gran parte de la atención se centró en Grillo, convertido en el principal enemigo a batir por los políticos y el primer ministro dimisionario, Mario Monti./EFE

CIERRAN CAMPAÑAS ELECTORALES EN ITALIA

El jefe de la guerrilla FARC, Timoleón Jiménez, pidió al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, evitar que el diálogo de paz que ambas partes llevan a cabo en La Habana "se hunda en un pantano",

según una carta publicada en su sitio de internet. "Si bien es cierto que en la mesa (de conversa-ciones) se han adelantado importantes avances de acuerdos, las actitudes oficiales amenazan con hundirlo en un pantano. Saquémoslo de ahí,

ya, Santos", escribió Jiménez, también conocido como Timochenko. El líder guerrillero reprochó al mandatario por un acto cumplido hace dos días

en San Vicente del Caguán (Caquetá, sur), en el que Santos hizo entrega de títulos de propiedad

sobre tierras a varias familias campesinas, y declaró que las FARC fueron uno de las

grandes despojadores de terrenos en Co-lombia. San Vicente del Caguán fue

la sede del último intento de un acuerdo de paz con las FARC,

frustrado en 2002 al cabo de tres años de pláticas./

AFP

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, dialo-garon en la Casa Blanca de posibles sanciones adicionales a Corea del Norte a raíz de la tercera prueba nuclear realizada por ese país. Tras su reunión en el Despacho Oval, los dos mandatarios hablaron brevemente con la prensa y coincidieron en la necesidad de tomar medidas urgentes en respuesta a las acciones de parte de Corea del Norte. /EFE

EEUU Y JAPÓNCOINCIDEN EN SANCIONAR A COREA DEL NORTE

CO

LO

MB

IA

EL CONFLICTO

Ha dejado más de 3,7 millones

de personas desplazadas.

LA SALUD DE CHÁVEZ EMPEORA

El ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, dijo que la deficiencia respiratoria

que sufre el mandatario Hugo Chávez "se ha incrementado" en las últimas horas, haciendo re-ferencia a la hospitalización del presidente en Caracas tras su úl-tima operación contra el cáncer.

INFORME DEL MÉDICO. No obstante, Jaua señaló que pese a que persiste la insuficiencia respiratoria, se sigue aplicando tratamiento para el cáncer y que éste ha sido tolerado positiva-mente.“El nuevo parte médico expresa las complicaciones en materia respiratoria del comandante, que ameritó informar, como ha sido comunicada cada situación delicada que ha confrontado en su enfermedad, y se informó que pese al déficit respiratorio, que se ha incrementado en las últimas horas, sigue aplicándose tratamiento para la enfermedad de base y ese ha sido tolerado positivamente por el paciente", indicó el ministro.

CONTINUARÁ EL TRATA-MIENTO. Jaua dijo desde Gui-nea Ecuatorial, donde partici-pa en la III cumbre de África y América del Sur, que el gobierno a cargo desde la operación de Chávez en diciembre espera que "dios mediante" el mandatario

retorne al poder."Nuestra apuesta siempre ha sido a la vida del presidente y que continúe con la labor de transformación radical de la so-ciedad venezolana para que to-dos los venezolanos podamos vivir con dignidad y justicia", aseveró. El gobierno dijo en el informe médico difundido el jueves que la insuficiencia res-piratoria de Chávez, surgida en la etapa postoperatoria, persiste, y que "su tendencia no ha sido favorable, por lo que continúa siendo tratada".

NO HAY EFECTOS ADVER-SOS. El ministro de Comunica-ción e Información, Ernesto Vi-llegas, indicó en el reporte que el tratamiento médico para la "enfermedad de base continúa sin presentar efectos adversos significativos hasta el momen-to".

POR EL CÁNCER

Tiene aún pendiente su juramentación para el mandato

2012-2019.

A partir del 1 de marzo, el tratamiento correcto a Joseph Ratzinger seguirá siendo "Su Santidad Benedicto XVI", según adelantó el cardenal Francesco Coccopalmerio, presidente del Pontificio Consejo de Textos Le-gislativos, una especie de tribunal constitucional que formula la interpretación auténtica de las normas jurídicas. En unas decla-raciones al diario "Corriere della Sera", el cardenal italiano afirmó que, por analogía con los obispos

y arzobispos eméritos, Joseph Ratzinger será también "obispo emérito de Roma". En cambio, no retrocederá a ser cardenal, pues dejó esa situación al aceptar el Papado en abril del 2005. Por otro lado, El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, aclaró que es responsabilidad de los cardenales reunidos durante el período de la sede vacante establecer la fecha de inicio del Cónclave del cual saldrá el sucesor de Benedicto XVI. /Proyecto40 Benedicto XVI solo derogaría algún artículo de la constitución vaticana antes de dejar el pontificado.

VATICANO

Papa saliente seguirá siendo Benedicto XVI

Una joven falleció debido a una crisis cardíaca sufrida tras quedar atrapada en su vehículo a causa de las lluvias torrenciales que han caído hoy en Atenas. Según informaron los medios locales, la mujer, de 24 años, fue sacada de su coche por los transeúntes pero ya estaba inconsciente y, poco después, los servicios sani-tarios que la atendieron certifi-caron su muerte.Por otra parte, un edificio aban-donado se derrumbó debido a las fuertes precipitaciones aunque, según informó Protec-ción Civil después de que los bomberos registrasen el lugar, ninguna persona resultó herida ni atrapada entre los escombros.El temporal provocó el caos en la región capitalina del Ática, con numerosas calles cortadas y apagones eléctricos.En esta región, los bomberos recibieron unas 700 llamadas telefónicas para bombear aguas en casas y tiendas inundadas, para lo que se han empleado 50 camiones cisterna.Numerosas avenidas fueron cor-tadas al tráfico debido a la caída de árboles y a las inundaciones. /El Mundo

GRECIA

LAS LLUVIAS CAUSAN UNA VÍCTIMA MORTAL

Agencias elsol@edadsa.com.bo

MINISTRO. DE RELACIONES EXTERIORES DE VENEZUELA, ELÍAS JAUA, AFIRMÓ QUE EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ BATALLA POR SU RECUPERACIÓN.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

EMPEORA"Nuestra apuesta siempre ha sido a la vida del presidente y que continúe con la labor de transformación radical de la so-ciedad venezolana para que to-dos los venezolanos podamos vivir con dignidad y justicia", aseveró. El gobierno dijo en el informe médico difundido el jueves que la insuficiencia res-piratoria de Chávez, surgida en la etapa postoperatoria, persiste, y que "su tendencia no ha sido favorable, por lo que continúa

NO HAY EFECTOS ADVER- El ministro de Comunica-

ción e Información, Ernesto Vi-llegas, indicó en el reporte que el tratamiento médico para la "enfermedad de base continúa sin presentar efectos adversos significativos hasta el momen-

Tiene aún pendiente

Agencias elsol@edadsa.com.bo

DE RELACIONES EXTERIORES DE VENEZUELA, ELÍAS JAUA, AFIRMÓ QUE EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ BATALLA POR SU RECUPERACIÓN.

EL GOBIERNO

Afirmó que Chávez respiraba a través

de una cánula traqueal.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Un ciclo "superprecoz" de 100 días de madura-ción, mayor tolerancia a la "Mancha Anilla-

da", lo que resulta en una mayor producción en menor tiempo, son sus principales atributos de la nueva variedad de soya "FCZ Hu-racán RG", que Fundacruz lanzará en la Exposoya 2013 a realizarse los días 8 y 9 de marzo en el Cen-tro Experimental de Anapo CEA-2, ubicado en la zona este km 79 de la carretera a Trinidad.

ADAPTABILIDAD. Según Ro-berto Nakasato, gerente técnico del departamento de Investiga-ción y Desarrollo de Variedades de Fundacruz, esta nueva varie-dad de soya se la considera ideal para la zona Este, como también para la zona Norte donde tiene un excelente comportamiento y mantiene su elevado potencial productivo. "Es una de las pocas variedades en nuestro país de esta característica en ciclo muy corto, que no tiene problemas de creci-miento en la campaña de invierno y el hecho de tener mayor produc-tividad en menor tiempo es un plus que los agricultores estaban esperando", apuntó Nakasato.

CUÁNDO SEMBRAR. Para lo-grar óptimos resultados y obtener mayor productividad en la cose-cha, Mario Porcel, responsable del Departamento de Investiga-ción, recomienda que para esta nueva variedad se deberá conside-rar la fecha de siembra. "Lo ideal es entre el 15 de noviembre al 10 de diciembre, en verano, y para la campaña de invierno entre el 20 junio al 10 de julio", explicó. Asi-

HURACÁN RB. Agrónomos de Fundacruz, en un día de campo, verifican el rendimiento de la nueva variedad.

UNA SOYA SUPERPRECOZFUNDACRUZ. LA FUNDACIÓN DE DESARROLLO AGRÍCOLA SC LANZARÁ PARA LA EXPOSOYA UNA NUEVA VARIEDAD DENOMINADA “FCZ HURACÁN RG” QUE OFRECE MAYOR PRODUCCIÓN EN MENOR TIEMPO.

mismo, indicó evitar poblaciones elevadas, superiores a 380.000 plantas/ha durante la campaña de invierno, y en verano las 280.000 plantas/ha. Sin embargo, en siem-bras tempranas en suelos semipe-sados en invierno se debe ajustar la población en 10% más de la recomendada. Es muy importan-te el manejo de suelo principal-mente aquellos con problemas de encharcamiento para evitar pro-blemas con la enfermedad de raíz de Phytophthora, acotó.

ALTO RENDIMIENTO. El po-tencial de rendimiento se ha lo-grado constatar en los primeros registros de productividad, en campos extensivos de multiplica-ción de semilla de categoría supe-rior durante la campaña de invier-no 2012. Por ejemplo, en la zona Norte, en suelo liviano, se obtuvo un rendimiento de 3,3 t/ha, y en suelo pesado 2,6 t/ha, lo que indi-ca que para la campaña de verano 2012/13 se tendrían las expectati-vas de superarse estos rendimien-tos ya que en investigaciones en parcelas de adaptación regional de líneas, los rendimientos supe-ran las 3,5 t/ha, mencionó Nagka-sato. La nueva variedad Huracán estará disponible para los agricul-tores a partir de la campaña de invierno 2013 (junio). Por otra parte, explicó que la arquitectura de la planta no solo es favorable para aplicaciones en el control de insectos plagas, también permite en las pulverizaciones mayor co-bertura de gotas e ingreso de estas a la planta.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

INVESTIGACIÓN

El desarrollo de esta nueva variedad

se hace cinco campañas atrás.

Bolivia salió de la lista “gris oscura” del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que incorpora a los países que tienen deficiencias en combatir el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, informó el viceministro de Pen-siones, Mario Guillén. Explicó que la salida de Bolivia de las listas de GAFI, es considerada “temporal” hasta junio, cuando se prevé que será oficializada y concluyente, luego que una delegación de esa entidad intergubernamental realice

una visita “in situ” al país y presente un informe técnico al plenario de su sede, en París (Francia). “Lo que dice GAFI es que una vez que se apruebe esta visita in situ, automá-ticamente nos sacan de esta lista gris oscura en la que nos encontra-mos, entre los países observados, hemos salido temporalmente hasta que hagan la visita in situ, una vez que hagan su informe, el plena-rio de junio de este año determina-rá si salimos de esta lista”, indicó la autoridad. /ABI El viceministro Mario Guillén.

LAVADO DE DINERO Y TERRORISMO

Bolivia sale de la lista 'gris oscura' de GAFI

38DÍAS

es lo que tarda la floración des-pués de la emergencia.

VENTAJAS DE LA NUEVA VARIEDAD DE SOYA FCZ HURACÁN RB

Su principal ventaja es que tiene un ciclo superprecoz , ideal para la zona Este y excelente compor-tamiento en la zona Norte. Su ar-quitectura de la planta es favorable para aplicaciones y cosecha. Al ser poco influenciado por el fotope-ríodo permite siembras en invier-no y verano. Alto porcentaje de vainas con 3 granos. Buena sanidad

principalmente a Mancha Anillada. Llenado uniforme de granos en el tercio superior, medio e inferior. Adaptabilidad y estabilidad en la campaña de verano e invierno. Alto potencial productivo. Para un mejor manejo, se deben realizar prácticas culturales, tales como descom-pactación y manejar esquemas de rotación de cultivos.

GOBIERNO

Prevé que 30 mil personas se jubilen

El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, informó que se prevé para esta gestión, que alrededor de 30.000 personas se adhieran a la jubilación voluntaria, en el marco del nuevo sistema de pensiones, que incorpora un Fondo Solida-rio para incrementar las rentas consideradas bajas. “En estos primeros tres años, teníamos las expectativas que se jubilen como 60.000 a 70.000 personas, hemos logrado jubilar 40.000 y entonces esperamos que se jubilen 30.000

personas más”, indicó en rueda de prensa. No obstante, aclaró que es difícil medir con exactitud la canti-dad de personas que se adhieran al nuevo sistema de pensiones, por-que eso depende de la voluntad de las personas habilitadas para acogerse a ese proceso de jubila-ción. La nueva Ley de Pensiones fue aprobada a finales de 2010 y establece una edad mínima de ju-bilación de 58 años para hombres y 56 para mujeres. /ABI

FOTO

: EL

SOL

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

2.784.702VIVIENDAS

Hay en Bolivia, según Encuesta de Hogares 2011 del INE.

El viceministro de Vivien-da y Urbanismo, Bony Morales, informó este jueves que el déficit ha-

bitacional en el país aumenta a razón de 30 mil viviendas por año. Para afrontar esta brecha anual, agregó, se debe invertir aproximadamente unos mil mi-llones de bolivianos. Adicional-mente un millón de casas están deterioradas o no reúnen todas las condiciones de habitabili-dad.Estos datos podrían variar ya que se espera los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda realizado el 2012 “En-tonces tendremos el dato preci-so para luego hacer nuestros es-tados de situaciones en función a eso”, afirmó.

EL PLAN NO VA A LA PAR. Los datos del Gobierno indican que en seis años se construye-ron 46 mil viviendas a un ritmo de 11 mil por año. Esto quiere decir que lo construido en este período apenas da para cubrir la demanda de un año y medio.

Lea el lunes

Música paralos oídos

El canto ayuda a los niños para me-jorar su audición.

ALT

ÍMET

RO BOLIVIA

DISCREPA EN EL PAGO POR SABSAEl vicepresidente, Álvaro García Linera, descartó pagar la indemnización total de 90 millones de dólares que pide la empresa Abertis por la nacionalización de Sabsa, empresa que administraba los aeropuertos de Cochabamba, Santa Cruz y La Paz. / EFE

ZAFRA 2013ESPERAN CRECIMIENTO DE 20%La zafra azucarera de este año tendrá un crecimiento de 20%, según proyecciones del sector, por lo que esperan superar la producción del 2012, que fue de 11,8 millo-nes de quintales. Esperan el compromiso gubernamental de autorizar la exportación del 30% de la producción. / Ismael Luna

AMÉRICA LATINARENTABLE PARA EMPRESASVarias empresas multinacionales dicen que América Latina es la región más rentable de los merca-dos emergentes, según un sondeo de Frontier Strategy Group, firma que trabaja con altos ejecutivos. / The Wall Street Journal.

SUPLEN EN PARTE

Hay ONGs que construyen casas

gratis o a bajo costo para familias pobres.

CRECE EL DÉFICIT DE VIVIENDASBOLIVIA. SE NECE-SITA CONSTRUIR 30 MIL POR AÑO Y SOLO SE HICIERON 46.000 EN SEIS AÑOS.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Uno de los puntos de la Agenda Patriótica rumbo al Bicentena-rio del 2025 específica que en-tonces no habrá déficit habita-cional. Esto supone que se debe edificar 55 mil casas por año, o sea, cinco veces más que el rit-mo actual.

SEGUIRÁ EL RITMO LENTO. Para este año, el plan de vivien-

das prevé hacer 10 mil casas y la Agencia de viviendas espera construir 12.500. Esto quie-re decir que se harán en total 22.500, es decir, 6.500 menos de las que se necesitan cada año y 32.500 menos del ritmo re-querido para cumplir la Agenda Patriótica.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTAEntre un smartphone y una tablet, ¿cuál dispositivo escogería y por qué?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN EN LA CALLE

A Fidel y a Raúl Cas-tro les había salido el tiro por la culata desde que un grupo de comunistas te re-

cibieron con violencia verbal y empujones amenazantes. Cuando vi que la prensa bra-sileña había cubierto el suce-so dándole a tu presencia y tu mensaje una proyección na-cional, algo que tomó también la prensa latinoamericana, cuando después supe que ibas a Brasilia para hablar ante el Parlamento y fui siguiendo tu intervención allí, lo que decías, cómo hablabas en nombre de toda Cuba allí, me reí con tan-to gusto, me sentí tan feliz de que los planes perversos de los Castro se convirtieran en lumi-noso boomerang que dejó ver, como dijo un diputado, “una conspiración del mal”. ¡Ay! Yoani, pero intentaron otra vez ponerte en apuros, cómo hacer de tu viaje una victoria para ellos dividiendo al exilio, haciendo que el sector faná-tico de siempre te juzgará y condenará a priori. Entre los diputados había un inquisidor comunista, Glauber Braga, que

comenzó a preguntarte cosas: que quién te había pagado el viaje (un insulto, porque eso jamás se lo preguntaría a otra persona de tu calibre de visi-ta en su país), que cuál era tu posición acerca del bloqueo (palabra que escuchas desde que naciste, pero dijiste “em-bargo”), que qué opinabas de los cinco cubanos presos en EEUU. Aclaraste que eran miembros del Ministerio del Interior, y que “era una red de espionaje más grande, solo 5 están en la cárcel”. Lo que si-guió acerca del gasto en pro-

paganda, etc., y que deberían liberarlos después obedeció a lo que dices en tu comenta-rio de El Nuevo Herald: quizá el nerviosismo del momento, qué palabras decir. Nada más hay que ponerse en tu lugar un instante para imaginar cómo te sentirías. El objetivo del inquisidor: enemistarte con el exilio. ¿Lo lograron? No lo creo.

Bienvenida a Miami, Yoani

ENFOQUE

Un insulto porque eso jamás se lo preguntaría a otra persona de tu calibre de visita en su país".

A preservarnuestro tesoro

La última vez que in-tenté volar a EEUU sufrí, al llegar al mos-trador de facturación, un interrogatorio in-

esperado por parte de un gori-la, supongo que del FBI, al que debí de parecerle sospechoso. Me preguntó quién había he-cho la maleta, a lo que contes-té, intimidado, que yo. Luego quiso saber si la había perdido de vista en algún momento. Hice memoria y recordé que, en efecto, mientras desayuna-ba, la había abandonado en el dormitorio. ¿Ha tenido acce-so alguien a ella durante ese tiempo?, insistió. Mi mujer, respondí. El tipo compuso un gesto de desconfianza tal que me hizo dudar, mezquina-mente, de ella. Así es que pre-ferí, antes que abrir la maleta exponiéndome a que descu-briera los explosivos, renun-ciar al viaje. Volví a casa, dije que me sentía mal y me metí en la cama.Estos días, frente a la corrup-ción y el crimen generaliza-dos, recuerdo con frecuencia ese pánico irracional de quien, sin haber hecho nada censu-

rable, actúa como si escondie-ra un cadáver en el maletero. Cada mañana, al abrir el pe-riódico y ver el panorama, me pregunto cuánto tardará aún la policía en descubrir que fui yo el autor de las grabaciones ilegales entre políticos y exa-mantes. ¿Hallarán, por cierto, en el disco duro de mi orde-nador algún correo de Urdan-garin, de Corinna o de Diego Torres que me comprometa? ¿Estaré, sin saberlo, implicado en el caso Bárcenas? ¿Me ha-brá utilizado alguien de coar-

tada para una fechoría que aún no ha sido descubierta? ¿Tendré un Jaguar en el ga-raje, una cuenta corriente en Suiza, una deuda secreta sin saldar? Y entonces me descu-bro jadeando de angustia. Y si en ese momento suena el timbre, doy por seguro que es la policía. Ya están aquí, me digo imaginando mil formas de suicidarme para evitar el escándalo.

Ya están aquíENFOQUE

¿Hallarán por cierto en el disco duro de mi ordenador algún correo de Urdangarín?".

www.elsol.com.bo

S uelen decir muchos que Bolivia ha sido desde siem-pre un país rico por sus recursos naturales. Antes tuvo la plata, luego el estaño. Estamos en la era del gas y asoma el tiempo del litio. Pero hay otro tipo de riqueza quizás más importante, incalcula-

ble económicamente, se trata de la gran riqueza pluricultural reconocida en la Constitución Política del Estado. Bolivia se distingue de muchas naciones porque aquí no hubo un exter-minio sistemático de lo indígena. Hoy más de la mitad de la población se reconoce de ascendencia indígena. Y uno de los rasgos más distintivos de una etnia es su len-guaje, que necesita ser documentado para que sobreviva en el tiempo. Con motivo de la celebración del Día Internacio-nal de la lengua materna, desde el Ministerio de Educación advirtieron que ocho de las 36 lenguas originarias están en grave riesgo de extinción. Se trata del habla de los araona, mosetén, movima, sirionó, yaminahua, yuqui, tapiete y ma-chineri. Mientras que otras nueve están en peligro. En reali-dad las únicas que gozan de buena salud, si vale el término, son el quechua, aymara y guaraní por el uso masivo de las dos primeras en el occidente y de la otra en el oriente y en el

chaco. De acuerdo a los estudios solo 23 de las 36 lenguas tienen un alfabeto definido, por lo que las restantes 13 tam-bién entran en zona de riesgo. Hace poco la cadena británi-ca BBC se adentró en la Amazonia para relatar cómo viven los últimos pacahuaras, una etnia que está a punto de des-aparecer porque tiene solo cinco integrantes y hay el riesgo que con ellos desaparezca también su lengua que no está documentada. En los últimos años se han venido haciendo esfuerzos al menos para que la gente conozca que existen idiomas o lenguas más allá del castellano. Ha sido una buena iniciativa que las libretas escolares sean bilingües, también es destacable que se incluya en la currícula a partir de este año la enseñanza de un idioma nativo, además de un idioma extranjero. Pero falta hacer más y en este sentido juega un papel fundamental el Instituto Plurinacional de Estudio de las Lenguas y Culturas (IPELC), creado el año pasado con la mi-sión de documentar y preservar las lenguas nativas de nues-tro territorio. Se requiere un trabajo investigativo, de campo, de producción bibliográfica, de contraste de información, de producción de materiales educativos impresos o través de nuevas tecnologías.

"Yo tengo los dos dispositivos a disposición (el celular inteligente y una tablet)".

Elena LlanosFACEBOOK EL SOL

" Las tablets son dispositivos utilizados mayoritariamente en el ámbito doméstico" .

Thomas HussonMUYCANAL.COM

"Los grandes merca-dos de los teléfonos inteligentes, están en realidad alcanzando una saturación".

Hakan WranneANALISTA DE SWEDBANK

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Mónica Ruilowa

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Directora de informaciones: María del Mar RubioSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

Tablet

31%

Smartphone

69%

La próxima pregunta¿Está de acuerdo que prohíban el ingreso a estadios con petardos y bengalas?

JUAN JOSÉMILLAS

DORAAMADOR

El País de EspañaEl Nuevo Herald

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San AurelioAgencia 2 calle Independencia Nº 309

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

BU

JÍA

S

Con el lanzamiento del nuevo Flying Spur, Bentley fija el nuevo estándar de referencia en el segmento de los sedanes de lujo de alto rendimiento. El nue-vo Flying Spur sigue la estela del éxito cosechado en todo el mundo por su emblemático predecesor gracias a su inigualable combinación de maniobrabi-lidad sin esfuerzo, lujo, artesanía, diseño escultural y tecnología de vanguardia. /El Mundo

ESTARÁ EN GINEBRA

Nuevo Bentley Flying Spur

El nuevo Cayman es sin duda quien mejor reproduce las cualidades de su hermano mayor e incluso va un paso más allá en cuanto a equilibrio, pues gracias a un esque-ma mecánico mucho mejor estructurado, con el motor central y un reparto de pesos óptimo entre ambos ejes (46% delante/54% detrás), sus reacciones en conducción extrema son más previsibles y se controlan con una faci-lidad asombrosa./El Mundo

PORSCHE CAYMAN

Una réplica perfectaVolkswagen desvelará en el Salón de Ginebra por primera vez en todo el mundo la nueva versión diésel deportiva GTD del Golf, que combina una potencia máxima de 184 caballos con un consumo de combustible de 4,2 litros por cada cien kilómetros recorridos. Esta variante deportiva de la séptima generación del Golf dispone de una moto-rización diésel (184 CV), asociada de serie a una caja de cambios manual de seis velocidades./El Mundo

GOLF GTD

Potencia y eficiencia

BU

JÍA

S

FORD KUGAMENOS DISEÑO Y MÁS CALIDADMás grande, mejor acabado y con mecá-nicas más eficientes que gastan menos. El nuevo Ford Kuga no es tan atractivo por fuera, pero tiene una imagen contun-dente, un interior más amplio y cuidado, y un tacto de conducción más preciso y refinado./El País

ACCEL TELECOMUN CELULAR PARA EL AUTOAccel Telecom, compañía israelí, l€ider en comunicaciones, ha lanzado el primer teléfono inteligente que puede ser instalado en cualquier auto y funciona a través de una tarjeta SIM. Según la empresa, el nuevo dispositivo permitirá a los usuarios una experiencia de automóvil conectado más segura./elsalvador.com

AUDI A3 E-TRONPREPARA SU DEBUTLa marca de los cuatro aros mos-trará en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra 2013 el Audi A3 e-tron. EL nuevo modelo contará con una potencia de 204 HP y un par motor de 350 Nm que garantiza pres-taciones deportivas./El Universal

CAJA SECUENCIAL

Incorpora la posibilidad de subir y bajar una marcha

en el vehículo.

YA NO PISE ELEMBRAGUE

Una de las ventajas de la gestión electrónica del em-brague, es que mejora con-siderablemente el rendi-

miento y manejo del cambio que un embrague convencional, además que la conducción del vehículo es mucho más agradable y el disco de embrague se desgasta menos, así lo señalaron los encargados del servicio técnico de la empresa concesionaria "Imcruz".

LO HACE TODO MÁS FÁCIL. El sistema de embrague pilotado permi-te liberar al conductor de la tarea de pisar el pedal cada vez que se necesita cambiar de velocidad. Este sistema es algo diferente a lo que comúnmente se conoce como "cambio automáti-co".Un ligero esfuerzo realizado por el conductor en la palanca de cambios produce unos impulsos electróni-cos que son dirigidos al calculador central y que, combinados con otros datos permiten actuar a una bomba hidráulica, que genera presión para que un gato hidráulico suministre la necesaria actuación mecánica, susti-tuyendo al cable del embrague, de tal manera que facilita el desembragado y el embragado del motor sin tirones ni retemblores.

LO HACE TODO MÁS FÁCIL. Con el vehículo parado y el contacto des-conectado el embrague siempre se encuentra en posición de embragado,

independientemente si está en punto muerto o no. Si se encuentra una ve-locidad metida no es posible arrancar el vehículo. Para sacar la velocidad el sistema está provisto de un captador de esfuerzo situado sobre la palanca del cambio que envía una señal al calculador electrónico que acciona el embrague. Permitiendo así sacar la velocidad y poder ser arrancado el motor.Al poner en marcha el vehícu-lo y accionar la palanca del cambio de velocidades, un captador de esfuerzo man-da una señal al módulo electrónico, que activa el embrague permi-tiendo la selección de esta marcha. El arran-que del vehículo se produce de manera progresiva con la posición del acele-rador. Con el vehí-culo circulando a gran velocidad el desembrague se produce cuando el módulo recibe señales del capta-dor de esfuerzo de la palanca del cam-bio y el captador de la posición del acelerador indica que se ha levantado el pie del acelerador.

SISTEMA. EL EMBRAGUE PILOTADO PERMITE A LOS CONDUCTORES TENER UNA FORMA DE MANEJAR EL VEHÍCULO MUCHO MÁS SENCILLA Y PLACENTERA.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

BU

JÍA

S

GOLF GTD

Potencia y eficiencia

conectado el embrague siempre se encuentra en posición de embragado, Rafael Sosa

rsosa@edadsa.com.bo

lidad sin esfuerzo, lujo, artesanía, diseño escultural y tecnología de vanguardia. /El Mundo

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

Al parecer, Renault tiene previsto fabri-car en Brasil una pick up desarrollada sobre la plataforma del Duster, que comenzaría a venderse en ese país a co-mienzos de 2015. Así lo revela la revista Autoesporte, que realizó una investiga-ción al respecto y cita fuentes ligadas a la marca del rombo. Anticipan cómo luciría esta futura pick up del rombo, que adoptará además la nueva trompa que el Duster recibirá a fines de 2014. Según el artículo de Autoesporte, firmado por Glauco Lucena, el tamaño de la "pick up Duster" (aún no hay precisiones sobre

su nombre) será mayor al de las camionetas compactas como Fiat Strada, Volkswa-gen Saveiro o Chevrolet Montana, pero menor al de modelos "mid size" como Ford Ranger, Toyota Hilux o Chevrolet S10. Es decir, quedará a mitad de camino entre ambos segmentos. La única confi-guración disponible para esta pick up derivada del Duster será en cabina extendida./El Mundo

RENAULT

Diseñan una pick up basada en el Duster

T ras un exitoso 2012 en lo que a ventas se refiere, la empresa concesionaria Imcruz presenta al mer-

cado local los vehículos de la Marca JAC, una de las de mayor crecimiento en el país, y en espe-cial el modelo M1, donde la fácil operabilidad y la seguridad están garantizadas.

LAS NOVEDADES. La JAC M1 está orientada a empresas de transporte privado de pasajeros y también para familias numerosas, con capacidad para doce perso-nas, entregando un alto nivel de seguridad, comodidad y completo equipamiento, a un precio muy competitivo.La nueva versión para este 2013 cumple con la normati-va de cui-

dado del medio ambiente Euro IV, está propulsada por un motor de 2,4 litros con 137 HP de potencia, 30 más que su antecesor, a 4.000 rpm, un mayor torque de 308 Nm a 2.200/2.600 rpm, de cuatro ci-lindros, 16 válvulas SOHC Com-mon Rail con inyección electró-nica y nueva caja de transmisión mecánica de seis velocidades más retroceso.El nuevo motor, entrega una ma-yor potencia que su antecesor logrando así niveles de eficien-cia superiores. Además, la nueva caja de cambios tiene una marcha adicional, logrando que el mo-tor vaya más descansado, obte-

niéndose de esta manera un me-nor consumo de combustible así como también una conducción más placentera.

MUCHA MÁS COMODIDAD PARA TODOS. Mantiene su dise-ño robusto y de grandes dimen-siones, con un sutil cambio en su máscara frontal. Sus medidas son 5.075 mm de largo, 1.970 mm de altura, y 1.820 mm de ancho, dis-tancia entre ejes de 3.080 mm, con una capacidad de carga de 860 kilogramos. Su completo equipamiento inclu-ye diversos elementos que otor-gan comodidad a los usuarios,

como aire acondicionado con controles y salidas independien-tes para la primera fila y zona de pasajeros, radio con entrada USB y auxiliar, alzavidrios y espejos eléctricos, posavasos y cuarta fila de asientos abatibles.También cuenta con Sistema One Touch en alzavidrios del piloto, llave con mando remoto de puer-tas (incluida la maletera), cierre centralizado desde la puerta del piloto y copiloto, neblineros tra-seros y delanteros, apertura de maletera y tapa de combustible desde el interior y volante ajusta-ble en altura.

EL EXITOSOM1 LLEGA CON TODO

FICHANÚMERO DE CILINDROS

4 cilindros en línea16 válvulas DOHC

MOTOR2.400cc

COMBUSTIBLEGasolina

TRANSMISIÓNMecánica de cinco velocidades

más el retroceso

DIRECCIÓNAsistida

hidráulicamente

NEUMÁTICOS205/70 R15

RADIOCon entrada USB y auxiliar

CIERRE CENTRALIZADODesde la puerta del piloto

y del copiloto

NEBLINEROSDelanteros y

traseros

RESPALDO CENTRALDe la primera fila

de asientos abatible, convertible en comportamiento con

posavasos.

JAC. POSEE GRANDES VENTAJAS FRENTE A SU COMPETENCIA DEBIDO AL ALTO NIVEL DE EQUIPAMIENTO Y RENDIMIENTO.

MOTORESMOTORES

su nombre) será mayor al de las camionetas compactas como Fiat Strada, Volkswa-

Montana, pero menor al de modelos "mid size" como Ford Ranger, Toyota Hilux o

. Es decir, quedará a mitad

segmentos. La única confi-guración disponible para esta pick up derivada del Duster será en cabina

La nueva pick up de Renault apro-vechará la mecánica robusta y la suspensión reforzada del Duster.

con capacidad para doce personas, entregando un alto nivel de seguridad, comodidad y completo equipamiento, a un precio muy competitivo.La nueva versión para este 2013 cumple con la normati-va de cui-

caja de cambios tiene una marcha adicional, logrando que el mo-tor vaya más descansado, obte-

Su completo equipamiento incluye diversos elementos que otor-gan comodidad a los usuarios,

desde el interior y volante ajustable en altura. CIERRE CENTRALIZADO

Desde la puerta del pilotoy del copiloto

NEBLINEROSDelanteros y

traseros

RESPALDO CENTRALDe la primera fila

de asientos abatible, convertible en comportamiento con

posavasos.

12PASAJEROS

Pueden ir sentados cómodamente en él.

860 kgCAPACIDAD

De carga que tiene este vehículo.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

BU

JÍA

S

CITROENEL DS3 SE DESTAPAEl Citroën DS3 ya tiene versión desca-potable. Saldrá a la venta el 20 de marzo. Es la propuesta más exitosa de la gama DS de Citroën, las siglas que identifican los modelos exclusivos de la marca. No utiliza un techo rígido plegable y opta por la clásica capota de lona./El País

ALFA ROMEO GLORIAUN ESTUDIO CON MUCHO FUTUROAdemás del espectacular 4C, Alfa Romeo aprovechará su presencia en el Salón del Automóvil de Ginebra para exponer un prototipo muy especial, denominado Gloria. Se trata de una creación realizada por estudiantes del Instituto Europeo de Diseño./MarcaMotor

NISSAN NOTESE VUELVE ATREVIDONissan presentará el próximo mes de marzo la segunda genera-ción de su monovolumen urbano Note, un modelo que no cosechó el éxito esperado por la marca tras su lanzamiento, allá por 2006./MarcaMotor

Se pudo verlo por primera vez a finales del pasado mes de noviem-bre, en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. Ahora se pondrá a la venta a mediados de abril. El nuevo RAV4, modelo pionero en el segmento de los todocaminos compactos, es uno de los mode-los ideales para familias con un estilo de vida activo, que requieran no solo espacio, funcionalidad y confort, sino buenas prestaciones y capacidad para moverse sin dificul-tad fuera del asfalto.

Crece a lo grande en casi todas sus cotas. Es 20,5 centímetros más largo que su antecesor, 3 centíme-tros más ancho y 2,5 centímetros más bajo, datos que afianzan su amplitud, le permiten mejorar su flexibilidad y refuerzan sus destacadas condiciones dinámicas. Estará disponible con tres niveles de acabado denominados Advance, Active y Excecutive, en función de la motorización elegida y reducirá de media un 11% el nivel de emisio-nes de CO2./MarcaMotor El nuevo RAV4 ofrece además una nueva posición de conducción mucho más cómoda.

TOYOTA RAV4

Más espacio y mejores cualidades dinámicas

ACCESORIOS. SON MUY BUSCADAS, SOBRE TODO, POR AQUELLOS QUE REALIZAN LARGOS VIAJES CON SU AUTOMÓVIL.

Uno de los electrodo-mésticos más impor-tantes en un hogar es el frigorífico. Tal es su

dependencia actual que no se concibe la vida sin él en momen-tos propios del verano, unas va-caciones en caravana o un simple viaje al campo. Para estas oca-siones especiales existen neveras portátiles que mantienen el fres-cor en cualquier lugar y momen-to de las sodas y los refrescos. ¿Su principal ventaja? Su reducido tamaño. Las tiendas "Autode-coraciones Santa Cruz" y "Todo Accesorios" las ofrecen para el conductor cruceño.

NEVERAS BLACK & DECKER. Son espectaculares. Tienen una capacidad para unos 24 litros aproximadamente y vienen con un sofisticado sistema termo-eléctrico, en otras palabras, no trabajan con gas y por su tamaño y practicidad son ideales para los viajes largos. El kit incluye una tapa playera, cables de conexión 220v y de 12v. Precio: 100 dóla-res.

MINI CAR COOLER & WAR-MER. Dentro o fuera, en la carre-tera o en la oficina el minirefrige-rador y calentador mantiene los alimentos o bebidas frías y fres-cas. Se incluye el adaptador para el auto y el adaptador de CA. Se puede utilizar en el trabajo y es lo suficientemente portátil para llevarlo a la casa. Incluye conectores, encendedor de cigarrillos (cable incluido), la toma de pared con un adaptador de CA (cable incluido).

Este equipo no está diseñado para calentar la comida fría, pero sí para conservar los alimentos calientes a una temperatura cá-lida. El enfriador y calentador se pueden utilizar durante un máxi-mo de 10 horas. Si se utiliza por más del tiempo máximo aconse-jado puede llegar a dañarse.

COOLER 12V TERMOELÉC-TRICO. Es compacto y tiene una capacidad para 8 latas de gaseosa o refresco, o también para unas 4 botellas de 600cc. Viene con todos los accesorios, cable de ali-mentación para auto (se enchu-fa en la cigarrera), correa para transporte y un práctico manual de uso. Precio: 85 dólares.

COOLER 12V 18 LITROS. Tie-ne un consumo de 45W y tam-bién trae un cable de conexión a la cigarrera del auto, además de una tapa con burlete y traba. Una ventaja sobre las otras es la rejilla divisoria en medio de la cámara y tiene unas medidas de 35 cm de altura, 39 cm de frente y 27 cm de ancho.

NEVERAS PARA EL AUTO

AUTONEVERAS

Posibilitan un menor gasto y energía, así como mayor

eficiencia.

sábado 23 • febrero 20131515MOTORESMOTORES

SON MUY BUSCADAS, SOBRE

Este equipo no está diseñado para calentar la comida fría, pero sí para conservar los alimentos calientes a una temperatura cá-lida. El enfriador y calentador se pueden utilizar durante un máxi-mo de 10 horas. Si se utiliza por más del tiempo máximo aconse-

COOLER 12V TERMOELÉC-Es compacto y tiene una

capacidad para 8 latas de gaseosa o refresco, o también para unas 4 botellas de 600cc. Viene con todos los accesorios, cable de ali-mentación para auto (se enchu-fa en la cigarrera), correa para transporte y un práctico manual

Tie-ne un consumo de 45W y tam-bién trae un cable de conexión a la cigarrera del auto, además de una tapa con burlete y traba. Una ventaja sobre las otras es la rejilla divisoria en medio de la cámara y tiene unas medidas de 35 cm de altura, 39 cm de frente y 27

NEVERAS PARA EL AUTO

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

80DÓLARES

Es el precio de la nevera Cooler 12v 18 Litros en la

tienda 'Todo Accesorios'.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

El cine se viste de oroA la espera de escuchar la an-

siada frase "The Oscar goes to..." en el Teatro Dolby en Hollywood, por fin mañana

se conocerá la decisión final sobre los ganadores de las preciadas es-

tatuillas del 85ª aniversario de los Oscar. La red Unitel hará la tras-

misión al vivo desde las 21:00, con la conducción de Angéli-

ca Mérida. En Tv Cable, TNT transmitirá la alfombra roja

y la entrega en sí.

LAS FAVORITAS. La so-bria biografía "Lincoln", de Steven Spielberg, y el thriller "Argo", de Ben Affleck, aparecen como las grandes fa-voritas para pelear por el Oscar a la Me-jor Película. Es una tensa cuenta regre-siva hacia una de las premiaciones más impredecibles de la historia de los Os-car, donde la com-petencia por las categorías de Mejor Película, Mejor Di-rector, Mejor Actriz y Mejor Actor de reparto están abier-tas.

PREMIO CON-SUELO. Es una gala

de vencedores y ven-cidos, pero sin olvi-

dar que quienes no consigan la codiciada

estatuilla dorada no se marcharán con las

manos vacías. La firma Distinctive Assets hará

entrega de su anual "Ever-yone Wins at the Oscars

Nominee Gift Bag", un lote valorado en más de 45.000

dólares a los perdedores.

CANTANTES. Las sorpresas de los intérpretes que actuarán

en la ceremonia 85 de los premios Oscar no cesan. Se informa que Jen-

nifer Hudson, Catherine Zeta Jones,

Russell Crowe y Anne Hathaway canta-rán en tributo a los musicales. De esta forma, el Oscar 2013 estará lleno de música con la presencia de Norah Jo-nes, Barbra Streisand, Shirley Bassey y Adele, quien abrirá la ceremonia con el tema Skyfall, coescrito por ella para el último filme sobre el agente 007.

EL IMPACTO DE LA ESTATUILLA. Se estima en 20% el aumento mínimo de sueldos que pueden esperar los acto-res que resulten ganadores. 1,85 mi-llones de dólares es lo que cuestan 30 segundos de publicidad durante los premios. 15 millones de dólares es lo que llegan a gastar los estudios en pro-mocionar los filmes para conseguir una nominación al Oscar.

PRESENTADORES. Kristen Stewart, Mark Wahlberg y Ted, Jane Fonda, Jean Dujardin, Jennifer Garner, Christopher Plummer, Kerry Washington, Octavia Spencer, Meryl Streep, Charlize Theron, Joseph Gordon-Levitt, Daniel RadcliffeChanning Tatum y el elenco de Los Ven-gadores: Robert Downey Jr., Samuel L., Jackson, Chris Evans, Jeremy Renner y Mark Ruffalo.

LOS FAVORITOS EN BOLIVIA. Para Ro-drigo Bellott, "Argo" puede ser la gana-dora, pero por un tema político, porque "la academia tiene un cariño especial con Ben Affleck (director y protago-nista), pero una gran sorpresa también puede ser "Los juegos del destino", de David O Russell, aunque para el gus-to de Bellott, el filme "Amor" sería la mejor película del año, por el director, Michael Haneke, quien tiene una larga trayectoria en Hollywood y los temas universales que toca en sus películas. El cineasta Marco Loayza le da otro punto a su favor a "Amor", porque "es un retorno al cine en blanco y negro y en 2D. Además, por la trayectoria que tiene el director, pero después de los resultados siempre le pelo" (risas).El año pasado, "El Artista", un filme mudo y en blanco y negro, se llevó la estatuilla de Mejor Película, el director Michael Hazanavicius y el actor prota-gónico Jean Dujardin también ganaron en sus catego-rías.

DETALLES>>IMAGEN:La 85 entrega de los Oscar, los preciados Premios de la Academia, ya no son 'The Aca-demy Awards': ahora son 'The Oscars'.

>>PERFECCIÓN:Entre 50 y 60 estatuillas son entregadas cada año. En su elaboración, aquellas que no cumplen todos los controles de calidad son descartadas y fundidas de nuevo. Cada estatuilla mide 34 cm, pesa 4 kg y es bañada en oro.

>>PARA LOS FANÁTICOS:Alrededor del Teatro Dolby se encuentran tiendas donde venden estatuillas de recuerdos con el nombre del com-prador, que también queda de recuerdo.

>>COMIDA:El chef austríaco Wolfgang Puck tendrá al mando 350 cocineros y 600 meseros y baristas, que servirán a 1.500 invitados. Los bocadillos que comerán los artistas serán pizzas, minihamburguesas con queso Cheddar y conos rellenos de salmón ahumado. Para los invitados, papas al horno con caviar, tortellinis con trufas, cordero y langos-ta y una veintena de dulces.

>>CAMBIAN MODELOS POR ESTUDIANTES:Este año ya no estarán las bellísimas modelos para hacer la entrega de la estatuilla a los presentado-res, como tradicionalmente ocurría, ahora 6 estu-diantes de cine los reemplazarán; irán vestidos de gala.

>>NUEVAS TECNOLOGÍAS:Para esta ocasión, google.com/oscar es el sitio que ha creado el buscador más popular, donde se da información de todos los nominados. El hastag #Oscars será uno de los usados para tuitear. La web oficial es oscars.org y el Twit-ter es @Theaca-demy.

PREMIOS. MAÑANA, DESDE LAS 21:00, COMIENZA LA CEREMONIA. 'LINCOLN' Y 'ARGO' SON LAS GRANDES FA-

VORITAS PARA CONVERTIRSE EN LA MEJOR PELÍCULA.

Bradley CooperLos juegos del destinoDaniel Day-LewisLincolnHugh JackmanLos MiserablesJoaquin PhoenixThe MasterDenzel WashingtonFlight

MEJOR ACTOR

• Jessica ChastainLa noche más oscura• Jennifer LawrenceLos juegos del destino• Emmanuel RivaAmor• Quvenzhané WallisLas bestias del sur salvaje• Naomi WattsLo imposible

MEJOR ACTRIZ

• Lincoln• Amor• Los Miserables• El lado bueno de las cosas• Argo• La noche más oscura• Bestias del sur salvaje • Django: Sin cadenas• La vida de Pi

MEJOR PELÍCULA

LOS NOMINADOS EN LAS PRINCIPALES CATEGORÍAS

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

El cine se viste de oro

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Brave Mark Andrews and Brenda Chapman Frankenweenie Tim Burton Para Norman Sam Fell and Chris Butler The Pirates! Band of Misfits Peter Lord Wreck-It Ralph Rich Moore

MEJOR FILME ANIMADO

NoChileAmorFrancia Un asunto realDinamarcaKon-TikiNoruegaWar WitchCanadá

MEJOR FILME EXTRANJEROMEJOR FILME EXTRANJERO

Michael HanekeAmor Benh ZeitlinBestias del sur salvajeAng LeeUna aventura extraordinariaSteven SpielbergLincolnDavid O. RussellLos juegos del destino

MEJOR DIRECTORMEJOR DIRECTOR

LOS NOMINADOS EN LAS PRINCIPALES CATEGORÍAS

"Lincoln", de Steven Spielberg, arrasó en las nominaciones a los Óscar, pero el filme que acumula más premios es "Argo", de Ben Affleck, que podrá ganar hasta siete galardones, pero no el de mejor director.

La gran favorita

Películas con más nominaciones

Jennifer Lawrence"Silver Lining s Playbook"

"Lincoln"D: Steven Spielberg

Nominaciones

"Life of Pi"D: Ang Lee

"Les Misérables"D: Tom Hooper

"Silver Linings Playbook" D: David O. Russell

El filme de Michael Haneke es el gran favorito para conseguir el Óscar a la mejor película de habla no inglesa

Sería su tercer2 Óscar, tras interpretar al mayor héroe de la historia de los EE.UU., Abraham Lincoln

En muy poco tiempo ha demostrado que es capaz de hacerse con cualquier papel

"Argo": Ben Affleck1

1Ganó como mejor director el DGA del Sindicato de Directores, el Al Critics' Choice y el Globo de Oro2Antes lo ganó con "My Left Foot" (1990) y "There Will Be Blood" (2008)

Ganador de tres Óscar y de otros 140 premios

Director

Daniel Day-lewis"Lincoln"

Película biográfica, épica y muy americana

"Amour"

12 11 8 8 7

Los extremosEmmanelle Riva (Amor), de 85 años, y Quvenzhané Wallis (Bestias del Sur salvaje), de 9 años, podrían convertirse en la más veterana y la más joven en ganar los Oscar.

Primera vezTras 24 temporadas en la televi-sión (más de 500 episodios), 25 Premios Emmy y una estrella en el Paseo de la Fama, los Simpson buscan su primer Oscar gracias a un cortometraje.

PRESENTADOR. El creador de series como Padre de Familia o American,

Seth MacFarlane, será el maestro de ceremonias de los Oscar 2013.

TODOS CONTRA LINCOLN EN LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

El monstruo vuelve a rugir en la Quinta de Vergara, ya que todo está listo para el Festival de Viña

del Mar 2013, esta edición llega con invitados especiales como Elton John, The Jonas Brothers, Miguel Bosé y Maná. La 54 edi-ción del Festival Internacional de la Canción arranca mañana, a partir de las 22:00 y se podrá ver en Bolivia por las pantallas de Unitel y por cable será transmiti-do en Chilevisión, la cual llegará a más de 100 millones de espec-tadores. Quienes estarán a cargo de la animación son Eva Gómez y Rafael Araneda.

En la presente edición, la ma-yoría de los invitados tendrá mucho más que un par de can-ciones para lucirse ante el pú-blico, con verdaderos con-ciertos que se prolongarán entre 60 y 90 minutos, en toda la noche.

PURA TECNOLO-GÍA. Uno de los cam-bios más visibles serán unas pantallas LED que adornarán 200 metros cuadrado, las que estarán compuestas por una cen-tral y dos laterales.

Dichas pantallas tendrán efecto 3 D y podrán mover-se en los diferentes sentidos, gracias a ocho motores que las impulsan. Los colores que este año adornarán el escenario serán el negro al centro y el blan-co decorará los bordes. A un cos-tado, en una plataforma estará ubicada la orquesta.

DIVERSIÓN. LATINOAMÉRICA VIBRARÁ CON UNA CONSTELACIÓN DE ARTISTAS.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

VIÑA SE LLENADE MÚSICA Y TALENTO

BACK

STA

GE PROBLEMAS

HIJO DE JENNI ARRESTADOMientras que Jenni Rivera era homenajeada durante la entrega de Premio Lo Nuestro, la familia Rivera atravesaba por un mal momento. Michael Marín Rivera, el hijo de la cantante, había sido arrestado por vandalismo.

FAMOSANAOMI NUNCA HIZO DIETALa supermodelo británica de 42 años de edad aseguró a la revista People, que nunca ha tenido que depender de dieta o ejercicio para mantenerse delgada y le encanta comer buena comida.

DESTACADOUN ALBINO ES MODELOShaun Ross es modelo, actor y bailarín americano de ascendencia africana que padece de albinismo, esto le ha servido para convertirse en portada de revistas como GQ o Vogue, y trabajar para Alexander McQueen o Givenchy.

DOMINGO 24Maná, Hermógenes Conache,Chino y Nacho.

VIERNES 1Wisin & Yankel, Gloria TreviPablo Alborán y Los auténti-cos decadentes.

LUNES 25 Romeo Santos, Los atletas de la risa y Daddy Yankee

MARTES 26Miguel Bosé, Nancho Parra yJonas Brothers

MIÉRCOLES 2731 minutos, Bastián Paz, Francisca Valenzuela yJorge González

DATOS DEL EVENTO>>REINA DE VIÑA:Son 10 jovencitas quienes lucharán por quedarse con el título.

>>JURADOS:Gloria Trevi, Francisca Valen-zuela, Mario Mutis, Francisca Merino, Matías del Río, Pablo Alborán, Albert Hammond e Inés Sainz.

>>BOLIVIA:El grupo María Juana se presen-tará con “Rompe Monteras”.

>>ACTUARÁ:Bastián Paz es un humorista que sufre de diabetes insípida, histiocitosis e hipertiroidismo.

>>CINE CENTER<< Loco por ella : 11:40 / 13:45 / 15:50 / 18:00 / 20:15 / 22:35 / 00: 45Los Miserables: 12:15 / 15:30 / 18:35 / 21:40La noche más oscura: 11.00 / 14:15 / 17:20 / 20:25 / 23:30Una aventura extraordinaria 3D : 18:40 / 21:15 / 23:50 Una aventura extraordinaria: 19:45 / 22:25 Sos, Familia en apuros: 11:20 / 16:45 / 21:55 Hansel y Gretel, cazadores de vampiros : 12:10 / 14:10 / 16:10 / 18:10 / 20:10 / 22:10 / 00:15 Actividad paranormal 0: 11:30 / 15:40 / 20:00 / 00:10 Mamá: 13:25 / 17:55 / 22:05 Lincoln : 13:30 / 19:00 / 00:25 Monster Inc 3 D : 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:20 Rodencia 3 D : 11:05 / 12:55 / 14:45 / 16:35 Rodencia : 12:05 / 13:55 / 15:45 / 17:40 Los juegos del destino 2 D : 20:30 / 23:00 Los juegos del destino : 12:20 / 14:45 / 17:15 / 19:50 / 22:15 / 00:40 Mi novio es un zombie: 11:55 / 14:05 / 16:20 / 18:30 / 20:35 / 22:45 / 00:50 Duro de matar 5, un buen día para morir: 11:10 / 13:15 / 15:20 / 17:25 / 19:35 / 21:45 / 23:55 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

>>BELLA VISTA<<Duro de matar 5, un buen día para morir:16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Summy 2, el gran escape: 18:30 Una aventura extraordinaria: 21:45 Maquina para hacer estrellas: 15:00 / 16:30/20:15Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

>>PALACE<<

Duro de matar: un buen día para morir: 17:30 / 19:45 / 21:45Sammy 2, El gran escape: 15:30 Django sin cadenas: 17:00 / 20:45 La noche más oscura: 17:30 / 20:45 Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

CARTELERA

sábado 23 febrero 2013

CARTELERA

JUEVES 28Elton John, Memo Bunke, Albert Hammond y La sonora de Tommy Rey.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

EXPOSICIÓN. LA SALA CULTURAL SE LLENÓ DE OBRAS DE ARTE Y DE NIÑOS.

'RECICLARTE' EN EL PATIÑO

Cuadros con forma de peces, mariposas, el cuerpo de un mapa geográfico, tucanes y mucho más es lo que

se vio en la exposición "Reci-clarte" del Centro Cultural Simón I. Patiño, una nueva propuesta artística en la que los cuadros están hechos de tapas plásti-cas.

AUTORES. Los pe-queños artistas, de entre 9 y 10 años de edad, son de los co-legios Josefina Bálsa-mo, Victoria Díez, José Malky y Santa Cruz de la Sierra Fe y Alegría. Estos estudiantes durante el primer semestre del 2012 se dedicaron a recolectar tapas plásticas, papel, car-tón y otros materiales reci-clables para trabajar en sus obras durante la segunda mitad del año.

Sofía Cabrera Alvarez elsol@edadsa.com.bo

COMPAÑEROS Los niños posaron para las cámaras. VISITANTES Varias familias se dieron cita en la exposición.

GUÍAS Los profesores que ayudaron a los pequeños artistas. CURIOSOS. Yillseth Torrico y Óscar Cuéllar .

APOYO José Baundoin, Beatriz Tomasi y Carolina Aguirre.

ARTISTAS Integrantes del colegio José Malky con su arte denominado 'Aprendiendo a reciclar'. SIMPÁTICAS Fueron elegantes a la exposición.

LA SALA CULTURAL SE LLENÓ DE

EN EL PATIÑOuadros con forma de peces, mariposas, el cuerpo de un mapa geográfico, tucanes y mucho más es lo que

se vio en la exposición "Reci-clarte" del Centro Cultural Simón I. Patiño, una nueva propuesta artística en la que los cuadros están hechos de tapas plásti-

-

mo, Victoria Díez, José Malky y Santa Cruz de la Sierra Fe y Alegría. Estos estudiantes durante el primer semestre del 2012 se dedicaron a recolectar tapas plásticas, papel, car-tón y otros materiales reci-clables para trabajar en sus obras durante la segunda

Sofía Cabrera Alvarezelsol@edadsa.com.bo

Varias familias se dieron cita en la exposición.

LINDA. Rocío

Robles, del cole-gio José Malky.

LIV, EL NUEVO RESTAURANTEsábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

EL SOLelsol@edadsa.com.bo

AMBIENTE. LA DIRECCIÓN HA CUIDADO TODOS LOS DETALLES PARA QUE EL CLIENTE DISFRUTE AL MÁXIMO.

Toda la ciudad de Santa Cruz ha-bla de él. LIV es un nuevo res-taurante donde se puede com-partir grandes momentos con la

pareja o con amigos, además de disfrutar de una cena cualquier día de la semana.

EXPERIENCIA. La ex-quisita atención, el am-biente especial y, por supuesto, su carta de bebidas y platos son las principales fortalezas de este local. Para la di-rección, el restau-rante no pretende ser solo un sitio de moda, sino un estilo de vida, como dice su slogan: "Una nueva forma de vivir. A partir de hoy nada volverá a ser igual". Por este motivo han cuidado cada uno de los detalles, desde la decoración hasta la selección de platos. Pretenden ser un

referente gastronómico.

LIV, EL NUEVO RESTAURANTEAMBIENTE.EL CLIENTE DISFRUTE AL MÁXIMO.

pareja o con amigos, además de disfrutar de una cena cualquier día de la semana.

EXPERIENCIA.quisita atención, el ambiente especial y, por supuesto, su carta de bebidas y platos son las principales fortalezas de este local. Para la dirección, el restaurante no pretende ser solo un sitio de moda, sino un estilo de vida, como dice su slogan: "Una nueva forma de vivir. A partir de hoy nada volverá a ser igual". Por este motivo han cuidado cada uno de los detalles, desde la decoración hasta la selección de platos. Pretenden ser un

referente gastronómico.

La ex-quisita atención, el am-biente especial y, por

moda, sino un estilo de vida, como dice su slogan: "Una nueva forma de vivir. A partir de hoy nada

UNA NUEVA

OPCIÓNEl restaurante LIV abrió

hace algunas semanas en la Av. Monseñor Rivero. Sus

clientes, además de degustar sus elaborados platos, disfrutan de un buen

ambiente.

AMIGAS Ximena Bravo, Gabriela Claure, Ofelia Arano y Elvira Calaña.SONRIENTES Maridia Rojas, Karina Lora, Lilian Lijerón y María René Ruiz.

JUNTAS Valentina Almaraz y Gaby Suárez.

PAREJA. An-drea Foianini y Luis Enrique Sattori.

DIVERTIDOS Gustavo Araúz, Dunia Velarde, Linda González, Charito Hurtado y Gustavo Araúz.

Paredes fuera de lo común A simple vista y tacto, estas

láminas de construcción y decoración tienen mucho que ofrecer. "Son adecua-

das para cualquier ambiente", dice Susana Severiche, especialista en decoración de interiores de Casa Color, quien además destaca la no-

ble naturaleza del panelate. Se puede utilizar en las paredes y como cielo falso.

ADAPTABILIDAD EN LA DECORACIÓN. Este ma-terial, hecho de madera aglomerada, al ser insta-lado en la pared parece

ser parte de la misma o también un cielo falso. De esta manera, se puede conseguir un ambiente aco-gedor y particular. "Pero también puede ir meramente como com-plemento decorativo acompañado de luces Led", señala.

DISEÑOS PARA JUGAR. La profesional resalta que si bien este material es noble, no es apto para exteriores y lugares donde la hume-dad llega con fuerza. "La humedad permitida es de un 30%, más allá de este porcentaje las láminas pueden deteriorarse", apunta. Este material, que es traído desde Europa, viene en

siete diseños (ver recuadros) que se pueden conseguir al precio de 650 dólares en un tamaño de 120 por 240 centímetros. "El color blanco se adapta mejor en los ambientes, pero es ideal para construcciones vanguardistas. Todo dependerá del gusto de la persona y el ambiente existente", concluye Severiche.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

OPCIONES. LÁMINAS EUROPEAS CON VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES LE DAN UN NUEVO ESTILO A LOS INTERIORES DEL HOGAR.

FOTO

: I C

ASA

CO

LOR

existente", concluye Severiche.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

diseños

d i s e ñ o s

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

Ella vive para sus plantas, tanto así que asegura que cada una tiene personalidad propia. "La encora es celosa, no permite

a otra planta a su lado", dice entusias-ta la señora Margot Suárez, esposa de Haroldo Vargas. Entrar a este jardín es desconectarse del mundo, ya que por donde se vea los diseños, objetos de-corativos y plantas deslumbran. Pero eso es solo una parte que sorprende en esta casa, la otra es el espíritu entre-gado de esta fanática de la vegetación.

UNAS PLANTAS ADULADAS. En-tre sus plantas tiene desde una espe-cie que atrapa a las hormigas, patas de elefante siameses, orquídeas, árboles frutales, entre otras. "Las plantas son especiales. A mí no me importa gastar toda mi plata para el cuidado de ellas", dice la señora, al manifestar que vive para dar gusto a sus plantas y a sus nie-tos.

SOLO CON AMOR. "Cuando llegué hace cinco años a vivir a esta casa solo había esas dos palmeras", dice seña-lando a lo que ahora es una bella isla pegada a la pared. "He tenido tres de-coradoras, pero después decidí hacer

mi diseño por mi cuenta", relata y en-tre risa y risa confiesa haber recorrido todos los viveros de Santa Cruz. Tanto es su amor por las plantas que cuando va de viaje a visitar a su hija a Brasil no pierde la oportunidad de traerse espe-cies. A pesar de que ocupa dos horas diarias en solo regar sus plantas, dice sentirse feliz de tener su jardín. "No le echo ni abono, lo único que se necesi-ta para que una planta no se muera es agua, amor y dedicación", dice.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

sábado 23 • febrero 201322

UN JARDÍN QUE VIVE DE AMOR

OPCIÓN

El blanco y el negro juegan con el contraste

¿Cómo quiere decorar su casa? Para no caer en el error de sentirte agobiada por los colores o por el estilo en sí de su hogar, lo mejor es que recurra siempre a la elegancia de los básicos. Después de que en las alfombras rojas uno de los dúos más exitosos sea la batalla entre el blanco y el negro. Desde el come-dor, el salón, la cocina o el baño. El binomio blanco y negro se adapta a todas las necesidades. Asimismo, permiten crear un ambiente sobrio, pero a la vez relajado. Un estilo

que siempre puede alegrar con algún punto de color más avivado. Los rojos, fucsias o azules meta-lizados quedan muy bien al combi-narlos con el blanco y el negro. Y esto es lo que le proponemos si está algo pensativa en cuál es la mejor elección para su casa. Debe ir siempre a lo seguro para no pasarse de la raya. Y esta combi-nación, tan de moda y austera al mismo tiempo, asegura las claves para que su casa sea una de las más deseadas./nosotras.com Un estilo que siempre puede alegrar con algún punto de color más avivado.

EXTERIORES. UNA VEZ AL MES, 'EL SOL' SE ADENTRA EN LOS JARDINES DE LA CIUDAD. ESTA VEZ LE MOSTRAMOS EL DE MARGOT SUÁREZ.

FOTO

: EL

SOL

Este ejemplar es el que se en-carga de atrapar a las hormigas.

Los colores definidos de la bro-melia destacan su diseño.

En la entrada dos bambú cruza-dos dan la bienvenida.

En la pared se puede ver hele-chos, jazmines y la mala madre.

En el tronco de este jazmín flore-cen bellas orquídeas.

En la salida de la cocina puede haber helechos entre las plantas.

El marido paga la luz, el agua, el teléfono y el co-legio de los chicos, mien-tras que la mujer pone

los alimentos sobre la mesa y vela por el coche o tal vez al revés. Cientos de parejas se di-viden los gastos del hogar, como una entidad, destinan el monto mensual de sus inversiones. Al-gunas personas demuestran su salario mensual y cuentan con un fondo común que suma ce-ros a la derecha para cubrir gas-tos, pero otras prefieren escon-der sus ganancias para no perder la independencia que tenían en la soltería. Pero, ¿cuál de estas dos situaciones es la más reco-mendable y por qué? Un sexó-loga y un experto en economía nos explican.

CUENTA COMÚN. Carolina Rivero, sexóloga, comienza in-dicando que "un criterio que se debe tener en cuenta es que si se llega al matrimonio es porque se quiere compartir todo con esa persona". Además, la especia-lista añade que para lograr este punto se debe tener un previo diálogo claro y explícito con la pareja. Manuel Sánchez, asesor finan-

ciero, explicó que una cuenta conjunta sirve para los gastos que se tienen en común y, sobre todo, para hacer transacciones cuando uno de los dos no puede estar presente, así el otro tiene el poder de actuar activamente.

CUENTAS SEPARADAS. No hay que negar que parejas mo-dernas utilizan cuentas separa-das, sobre todo si uno de los dos gana más que el otro. Rivero re-veló que muchas mujeres dicen: "Mi marido me prestó plata para hacer tal cosa". Pero eso no es muy saludable, porque crea un recelo por el dinero entre los principales miembros de un nú-cleo familiar. "No es tarea fácil, pero el beneficio mayor no solo es para la economía familiar, sino para el refuerzo del vínculo del matrimonio", recomendó la sexóloga.Mientras que el asesor finan-ciero añadió que "al casarse se gana, pero también se pierde. Hay que sostener un hogar, pa-garle el estudio a los hijos, entre otras cosas".

EN F

OR

MA CASERA

PREPARE SU LOCIÓN PARA PIES Coloque una cucharada de aceite de almendra, otra de aceite de oliva, una cu-charadita de aceite de germen de trigo y 12 gotas del aceite esencial de eucalipto en una botella de color oscuro. Posteriormente, agítela y aplíquese la loción./imujer

ESTÉTICA CÓMO REMOVER ESPINILLAS Todas las noches encárguese de lavar su rostro con agua tibia y realice una pasta casera con una cucharadita de azúcar blanca y unas gotas de agua tibia. Aplíquese la mezcla sobre la zona con espinillas y déjela toda la noche. A la mañana siguiente enjuáguese los restos. El azúcar tiene un poder antibacterial./mujer

CONOZCA HÁBITOS INSALUBRES PARA LA PIELEntre los hábitos poco saludables para mantener una piel suave y tersa están: no exfoliar, no dormir lo suficiente, hidratar la piel solo cuando se siente seca, dormir con maquillaje y, por su-puesto, no hacer ejercicios físicos que ayuden a la circulación sanguínea.

PROBLEMAS. UNO DE LOS PRIMEROS FACTORES PARA QUE UN MATRIMONIO TERMINE ES EL ECONÓMICO. ¿ES BUENO TENER FONDOS COMUNES O NO Y POR QUÉ?.

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

DIÁLOGO

Es el ingrediente principal para llevar cuentas comunes o

separadas en pareja.

En primer lugar, debe elegir bien las flores que quiere secar, pues no todas son apropiadas para el secado al aire libre. Acuérdese de quitar las hojas feas. Se trata de una técnica muy simple y econó-mica que consiste en mantener las flores boca abajo en un lugar seco y oscuro, ya que al ser sen-sibles a los rayos del sol, solo la oscuridad permite que conserven el color original.Si quiere secar un ramo de ta-maño considerable, como el de las treinta rosas que le regalaron por su trigésimo cumpleaños, ate todas las flores juntas con un hilo o una goma elástica. Ahora solo le queda esperar y observar de vez en cuando la evolución del secado. El proceso puede durar unos cuantos días./femenino

TRUCO

APRENDA A SECAR FLORES PARA ADORNO

Para lograr que su creatividad fluya existen dos etapas. La primera propone, simplemente, que cambie algo pequeño de esa seguidilla de pasos que hace a diario y casi sin pensar. Por ejem-plo, cambiar los ingredientes del desayuno, el camino a su trabajo, ponerse algo que hace mucho que no usa o ir a probarse ropa que jamás se pondría. En definiti-va, variar algo de la estandariza-ción de su rutina. Algo pequeño que hará comenzar a fluir su creatividad.La segunda parte sugiere que analice su capacidad creativa. Para esto, tiene que detectar el tipo de inteligencia que predomina en usted. A grandes rasgos podemos mencionar dos tipos de inteligen-cia: la inteligencia receptiva y la analítica. El objetivo es com-pensar su capacidad para que su creatividad fluya./mujeres

CONSEJOS

CÓMO HACER FLUIR SU CREATIVIDAD

"No es bueno mostrar a los hombres cuánto gana uno en su trabajo, porque después se confían en nuestro sueldo y se olvidan de sus responsabilidades o por último prestan el dinero sin consultar".

Mirtha IbáñezENFERMERA

sábado 23 • f ebrero 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

CUENTAS CLARAS

EN EL MATRIMONIO

"Si yo muestro mi boleta de pago, él también lo hace, eso nos sirve para hacer planes a futuro, para calcular hasta cuánto podemos gastar al mes, si podemos darnos gustitos o no".

Natalia Calderón MAESTRA

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

PARA DESTACAR:

Desflecado,look que se impone

Criolipólisis significa: crio (frío), lipo (grasa) y lisis (eliminación); es decir, eliminación de grasa a través del frío. Se ha comprobado que el frío es capaz de destruir la grasa corporal. No solo consigue vaciar el adipocito, como se hace con otras técnicas, sino que se destruye la membrana del adipocito, por lo que se elimina definitivamente la grasa. Todo comenzó en la Universidad de Harvard. Los expertos querían evaluar si se podía hacer un daño

selectivo a la grasa subcutánea a través de la aplicación de frío con-trolado en la superficie de la piel.Los resultados fueron sorprenden-tes: aplicando una temperatura muy concreta, que varía entre los 2 y los 10 grados centígrados, se enfría selectivamente la grasa. Así, de una temperatura corporal de 37 grados llegamos a los 10. El agua necesita menos grados para cam-biar de estructura y congelarse. La grasa, sin embargo, se espesa y se solidifica a los 10 grados./feminis

BELLEZA

Criolipólisis, eliminar la grasa con el frío

Primero corte los vellos de la zona púbica; si tiene mucho, con una tijera, cuidando de no dejarlos demasiado cortos para que pueda actuar la cera. Utilice un producto predepilatorio para preparar su piel y aplique la cera en sentido contrario a los vellos. Para retirar la cera debe mantener la piel tirante y retirarla desde el lado que quede libre de pelos, realizando un tirón rápido en la dirección opuesta al crecimiento de los vellos. Después puede retirar los vellos que queden con una pinza. Eli-minar cualquier residuo posible con un removedor de cera. Puede aplicar gel de aloe vera para suavizar su piel después de la depilación. Debe tener cuidado con la zona después de la depi-lación, porque el área del bikini tiene una tendencia a los vellos encarnados. Dos días después de la depilación puede aplicar un exfoliante para evitarlos.Si usa rastrillo debe aplicar algún producto para facilitar el rasura-do (acondicionador de cabello, con un poco de agua), levantar los vellos antes de rasurarlos y no presionar./imujer

TIPS

DEPILARSE CON CERA EN CASA

Cuando consultamos cuá-les son los cortes de pelo más demandados por las jóvenes cruceñas a tres

salones de belleza, la respuesta fue unánime: "el desflecado". Javier Delgado, estilista del salón Sandra & Teo, nos explica el por qué de la demanda.

LAS TENDENCIAS. Según el ex-perto en belleza del salón Sandra & Teo, la tendencia de hoy "es que tu corte de pelo te dé comodidad, versatilidad y modernidad y no está demás aclarar que todo eso te lo da un buen desflecado". Para Mariana Álvarez, estilista, el degradé o des-

flecado es un estilo que llegó hace un par de años al país y que nos demuestra que se ha posesionado demasiado bien para quedarse de forma definitiva.

BENEFICIOS. "El corte en desfle-cado ayuda a equilibrar el rostro de la persona", así lo afirmó Delgado, a tiempo de asegurar que este cor-te le sienta a los seis siete tipos de rostros (ovalado, cuadrado, pera, triangular, rectangular, alargado o diamante), ya sea en cabello corto o largo, el secreto está en reconocer la forma del rostro.

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

5 PARA ANTES DEL CORTE. Tanto Javier como Maria-na recomendaron lavar el cabello en el mismo salón

antes de cortarse el pelo, puesto que la humedad ayuda manejarlo sin complicaciones.

4 ¿ONDULADO? Esa es otra de las virtudes del corte desflecado, ya sea con o sin ondas el estilo queda

intacto. "Lo que se debe tomar en cuenta es si le queda o no", remarcó Álvarez.

1 CORTO O LARGO. El corte en degradé o desflecado es uno de los estilos más versátiles que se pudieron crear. Tanto en

cabello corto, como el mediano o largo, ayuda a dar modernidad y co-modidad a la mujer.

2 JUEGUE CON LOS CO-LORES. Javier destaca que los colores de cabello claro ayudan a resaltar y los oscu-

ros profundizan. Partiendo de ello, las mujeres pueden escoger el estilo que más les guste.

3 ¿CON O SIN CERQUILLO? El desflecado se puede lucir mejor con un buen cerqui-llo, pero eso depende del

tipo de rostro, puesto que a las de cara cuadrada no les sienta bien, afir-mó Javier.

6 DESPUÉS DEL CORTE. Es aconsejable utilizar un buen champú que hidrate el pelo. "Para mantener el

corte se debe acudir al estilista una vez al mes, para retocar la forma del cabello", afirmó Javier.

1,5CENTÍMETROS

Es lo que crece por mes el cabello de forma natural.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

JOVENCITAS. ENTRE LOS CORTES DE PELO MÁS DEMANDADOS POR LAS CRUCEÑAS ESTÁ EL DEGRADÉ.

SALUD & BELLEZASALUD & BELLEZA

FOTO

S: JO

RGE

FERR

UFI

NO

Oriente Petrolero estre-nará su traje de puntero del torneo Clausura este domingo cuando reciba

a Nacional Potosí, en el estadio " T a - huichi" Aguilera

mientras

q u e el otro equipo cruce- ñ o , Blooming, deberá viajar a Potosí para enfrentar a Real, ambos partidos por la 9na fecha que se inicia esta noche con

el duelo entre Bolívar y Universitario.

PARA MANTENERSE. Los albiverdes, que tras su notable triunfo el pasado miér-

coles en Sucre ante Universitario que les permitió colocarse en lo más alto de la ta-bla, recibe a Nacional Potosí, un rival que a veces sorprende y en otras se cae. Por este

detalle, los albiverdes no son clara-mente favoritos aunque, si pretenden mantener el primer lugar, deben ex-

tremar sus recursos para quedarse con las tres unidades.Para ese partido, los refineros tienen una buena y una mala. La buena es que retornarán Mariano Brau y Ronald García, ausentes ante la U por sanción y la mala que no estará Pablo de Mu-

ner expulsado en ese mismo partido.

Por ello, "Tito" Pompei no cambiará el li-breto y el sistema.

BLOOMING. Los celestes la tienen complicada en Potosí ante Real. No tanto por el rival o la altura sino por el bajo ni-vel que están demostrando aunque es la oportunidad para recuperarse tras el triun-fo ante La Paz FC. El domingo también

juegan Aurora-Wilstermann el clásico cochabambino y La Paz FC ante The

Strongest en el estadio Hernando Si-les.

LIGA 2013. ORIENTE JUEGA POR PRIMERA VEZ COMO PUNTERO ANTE NACIONAL POTOSÍ EN EL 'TAHUICHI'.

BLOOMING VISITA A REAL POTOSÍ EN LA VILLA IMPERIAL.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

sábado 23 • f ebrero 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

TABLA DE POSICIONES CLAUSURA 2013EQUIPOS PTS J G E P GF GC

Oriente P. 18 8 6 0 2 17 10

Universitario 17 8 5 2 1 11 6

Bolívar 15 6 5 0 1 12 6

Wilstermann 15 8 4 3 1 13 7

Nacional P. 14 8 4 2 2 15 10

San José 12 8 3 3 2 8 6

Blooming 9 8 3 0 5 11 13

Real Potosí 9 8 2 3 3 11 14

The Strongest 8 7 2 2 3 11 12

Aurora 7 7 2 1 4 9 11

Petrolero 4 8 1 1 6 7 21

La Paz FC 1 8 0 1 7 4 13

A DEFENDER LA PUNTA

Sport Boys, uno de los más firmes candidatos para lograr el ascenso a la Liga del Fútbol Profesional Bo-liviano, debutará esta tarde (15:30) ante Oruro Royal en la fase Hexa-gonal del Nacional B Copa Simón Bolívar que controla la ANF.El partido se jugará en el estadio Samuel Vaca Jiménez bajo el arbitraje del cochabambino Hostin Prado, asistido en las bandas por Cristian Méndez y Nemías Al-manza, en tanto que Silver Muñoz oficiará como cuarto juez.

Los warneños para esta fase se reforzaron con jugadores consi-derados "estrellas" tal los casos de Joaquín Botero, Jaime Moreno además de Héctor Gaitán, Marcos Ovejero, entre otros.Tampoco se queda atrás Oruro Ro-yal que contrató a Regis de Souza, Alex da Rosa, Limbert Pizarrro entre los más conocidos.El estadio con capacidad para 8 mil espectadores, se espera un lleno completo dado el interés que ha despertado el lance. AW. Los warneños esperan comenzar con buen pie su participación en el Hexagonal con un triunfo ante los orureños.

NACIONAL B

Sport Boys debuta ante Oruro Royal en Warnes

Oriente Petrolero estre-nará su traje de puntero del torneo Clausura este domingo cuando reciba

a Nacional Potosí, en el estadio " T a - huichi" Aguilera

mientras

q u e el otro equipo cruce- ñ o , Blooming, deberá viajar a Potosí para enfrentar a Real, ambos partidos por la 9na fecha que se inicia esta noche con

el duelo entre Bolívar y Universitario.

PARA MANTENERSE. Los albiverdes, que tras su notable triunfo el pasado miér-

coles en Sucre ante Universitario que les permitió colocarse en lo más alto de la ta-bla, recibe a Nacional Potosí, un rival que a veces sorprende y en otras se cae. Por este

detalle, los albiverdes no son clara-mente favoritos aunque, si pretenden mantener el primer lugar, deben ex-

tremar sus recursos para quedarse con las tres unidades.Para ese partido, los refineros tienen una buena y una mala. La buena es que retornarán Mariano Brau y Ronald García, ausentes ante la U por sanción y la mala que no estará Pablo de Mu-

ner expulsado en ese mismo partido.

Por ello, "Tito" Pompei no cambiará el libreto y el sistema.

BLOOMING. complicada en Potosí ante Real. No tanto por el rival o la altura sino por el bajo nivel que están demostrando aunque es la oportunidad para recuperarse tras el triunfo ante La Paz FC. El domingo también

juegan Aurora-Wilstermann el clásico cochabambino y La Paz FC ante The

Strongest en el estadio Hernando Siles.

LIGA 2013. ORIENTE JUEGA POR PRIMERA VEZ COMO PUNTERO ANTE NACIONAL POTOSÍ EN EL 'TAHUICHI'.

BLOOMING VISITA A REAL POTOSÍ EN LA VILLA IMPERIAL.

TABLA DE POSICIONES CLAUSURA 2013EQUIPOS PTS

Oriente P.

Universitario

Bolívar

Wilstermann

Nacional P.

San José

Blooming

Real Potosí

The Strongest

Aurora

Petrolero

La Paz FC

A DEFENDER LA PUNTA

9NA FECHASÁBADO 23/02/2013La Paz 20.15 Bolívar-Universitario

DOMINGO 24/02/2013Potosí 15.30 Real Potosí-BloomingCbba 16.00 Aurora-WilstermannLa Paz 16.00 La Paz FC-The StrongestSta. Cruz 18.30 Oriente P.-Nacional P.

JUEVES 28/03/2013Oruro 20.00 San José-Petrolero

YADÍNSALAZAR

MIGUELHURTADO

RAFAELSEGOVIA

JENRYALACA

CLAUDIOCENTURIÓN

ROBERTOPAZ

BRUNET F.HAY

EDSONZENTENO

IVÁN H.ZERDA

ERWINMELGAR

MAXIMILIANOVALLEJOS

CARLOS ARIAS

DANILOCARANDO

RODRIGOVARGAS

WILDERZABALA

RONALDGARCÍA

MARIANOBRAU

MIGUELHOYOS

RONYMONTERO

MARVINBEJARANO

DANNYBEJARANO

ALEJANDROMELEÁN

Estadio: 'Tahuichi' Aguilera (Santa Cruz)

Capacidad: 38 mil espectadores

Hora: 18:30 HB

Árbitro: Gery Vargas (Oruro)

Asistentes: Bruno Martínez y Marco Palma. Ivo Méndez 4to.

FICHA ORIENTE PET. VS NACIONAL POT.

DT. Carlos F. Leeb

DT. Roberto Pompei

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

LEY El Gobierno tomó la iniciativa para legislar la seguridad en los estadios.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, presentó un proyecto de decreto su-premo a la Liga del Fútbol

Profesional Boliviano (LFPB) que obligará a la instalación de cáma-ras de seguridad en los estadios y aplicará una "autorregulación" del comportamiento de los jugadores e hinchas.

EL PROYECTO. Esta normativa plantea que el Estado garantice, por medio del Ministerio de Gobierno, controles reforzados, estrictos y personalizados con estrategias que el Comando General de la Policía deberá presentar con anticipación para su aprobación con nuevos cri-terios técnicos.El proyecto incluye prohibiciones expresas para que los espectadores no ingresen a los estadios con más-caras, en estado de ebriedad o con dispositivos contundentes, armas blancas, instrumentos pirotécnicos y petardos, que pongan en riesgo no solo su vida, sino el espectáculo en general.

EL 'AUTO'. Se pretende imple-mentar una "autorregulación" por la que sean los equipos ligueros los que coadyuven en la seguridad con sus barras bravas. Sus líderes deben asumir obligaciones para controlar sus espacios de reuniones y el com-portamiento en los estadios.Carlos Romero, ministro de Gobier-no, entregó el proyecto de decreto supremo al presidente de la LFPB,

Mauricio Méndez, y le pidió que la propuesta sea enriquecida con sus sugerencias en los próximos días.

LA PREVENCIÓN. El ministro de Gobierno dijo que con este instru-mento legal se podrá evitar hechos tan insólitos en la historia nacional, como fue la muerte del adolescente Kevin Beltrán a causa de una ben-gala disparada en el partido entre San José y Corinthians en el estadio Jesús Bermúdez.

LA MUERTE. Si bien el hecho luctuoso del 20 de febrero es sui géneris en el fútbol nacional, la vio-lencia en los estadios de Bolivia se ha campeado hace tiempo. En mu-chos casos se ha generado dentro del mismo campo de juego y otras veces en las tribunas.Son muy conocidas las historias en las que el público invadió el campo de juego, tanto en partidos de Liga, como de la Asociación.

Coco Urquizoelsol@edadsa.com.bo

CUESTIÓN DE ESTADODECRETO. EL MINISTERIO DE GOBIERNO EXIGE A LA LIGA LA INSTALACIÓN DE CÁMARAS EN LOS ESTADIOS.

Tipificada como el instrumento del delito, ya que con este car-tucho se provocó la muerte.

CRONOLOGÍA DE UNA MUERTE INESPERADA EN LA COPA LIBERTADORES

LA BENGALA LOS DETENIDOS EL DOLOR EL FESTEJOLa inmediata intervención poli-cial permitió la detención de 12 aficionados brasileños.

Amigos, familiares, hinchas y todo el país se solidarizaron con el deceso del joven.

El gol del 'Caballo' Saucedo se festejó a medias, por el empate y por el duelo.

El peruano Paolo Guerrero abrió la cuenta a los 6 minutos. Ahí comenzó todo.

LA APERTURA

PROHIBICIÓN

Los hinchas no ingresarán a

los estadios con petardos o ebrios.

Mauricio Méndez, presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, comprometió todo su apoyo a la iniciativa guberna-mental. Sostuvo que se trabajará de inmediato con una comisión técnica en su revisión y la inclusión de propuestas.A decir de "Patato", la Liga ha esta-do trabajando en este rubro desde hace mucho, por lo que en la víspe-ra entregó al ministro de Gobierno, Carlos Romero, un anteproyecto de ley para la seguridad en los

escenarios deportivos de todas las disciplinas practicadas en el país.O sea, la ley no solo abarcará los estadios, sino los coliseos, com-plejos deportivos, villas deportivas, porque el peligro ronda a todo el porte en su conjunto y no solo al fútbol en particular.Para la implementación de mo-dernas políticas de seguridad, se requerirá el apoyo pleno del Go-bierno. Dotar de cámaras de televi-sión y otros controles tecnológicos demandará inversión.

Mauricio Méndez Roca, presidente de la Liga del Fútbol Profesional.

COCHABAMBA

Liga presentará otro proyecto de seguridad

El juez Julio Guarachi, en audiencia de medidas cautelares, ordenó la detención preventiva en la cárcel de San Pedro de doce hinchas del club Corinthians, por su participación en la muerte de Kevin Douglas Beltrán Espada, de 14 años.Los doce detenidos son: Leandro Silva de Oliveira (21 años), Tadeu Ma-cedo Andrade (30), Reinaldo Cohelo (35), José Carlos da Silva Júnior (20), Marco Aurélio Mecere (31), Danielo Silva de Oliveira (27), Hugo Nonato (27), Clever Souza Clous (21), Cleu-

ter Barreto Barros (24), Fávio Neves Domingos (32), Rafael Machado Castilho Araújo (18) y Tiago Aurélio dos Santos Ferreira (27). Hugo Nona-to, de 27 años, miembro de "Gavióes da Fiel" (barra brava de Corinthians), quienes habrían disparado la ben-gala que se llama "sinalizador" en portugués, un tubo de plástico de dos centímetros de diámetro y 23 centímetros de largo.Una filmación constató que tras el gol de Paolo Guerrero un miembro de la barra disparó la bengala.

ORURO

Doce brasileños fueron enviados a la cárcel

FOTO

: EL

SOL

SIGUE EVALUANDOsábado 23 • f ebrero 2013

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

En dos semanas de trabajo, el técnico de la selección boliviana Sub 17, Freddy Bolívar, continúa con la

evaluación de los 30 jugadores que quedaron, tras el primer re-corte. El combinado nacional se prepara para participar del Sud-americano de la categoría que se llevará acabo desde el 2 de abril en territorio argentino.

EL TRABAJO. Inicialmente 46 jugadores trabajaron en la can-cha La Bélgica, correspondiente al primer microciclo programado por el DT Freddy Bolívar. Poste-riormente se hizo el recorte de jugadores, quedando solo 30. "Hay varios jugadores que son buenos, pero lamentablemente no hay cupo para el resto", indicó Bolívar en el inicio del segundo microciclo, que concluye el fin de semana.

ANALIZAN UN VIAJE. La diri-gencia de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) está haciendo las gestiones para que el seleccio-nado continúe su preparación en Argentina, días antes del inicio del Sudamericano. "Las negocia-ciones siguen en pie y esperemos que se logren concretar", indicó

GAMBETAPRIMERA AHOY, DESTROYERS BUSCARÁ AMPLIAR SU VENTAJA El líder Destroyers (36), bus-cará hoy ampliar su ventaja frente a Royal Pari, por la quin-ta fecha de la Primera A (ACF). El partido se jugará desde las 16:00 en el estadio Juan Carlos Durán. En el preliminar (14:00) jugarán Real América y Libertad. En El Torno, los locales recibirán a Argentinos Jrs. (15:30) y en el "Tahuichi" (14:00) jugarán 24 de Septiem-bre y Tarumá. Cierran (16:00) Calleja frente a Universidad.

PRIMERA BEL LÍDER COOPER SE MIDE FRENTE A CANARIOSHoy, a partir de las 15:30, el puntero Cooper (15) tiene la oportunidad de seguir al frente si derrota a Canarios, por la sexta fecha de la Primera B. También jugarán (13:30) Florida-Amboró. Para mañana fueron programados los siguientes partidos: (8:30) Virginia-San Martín, (10:30) Máquina Vieja-Sebastián Pagador y (12:30) Águilas-Bancruz Piraí.

SELECCIÓN SUB 17. EL TÉCNICO FREDDY BOLÍVAR CONTINÚA CON LA OBSERVACIÓN DE JUGADORES PARA EL SUDAMERICANO.

TRABAJO Hoy, el equipo jugará un amistoso con la Sub 19 de Blooming.

GRUPO B

Lo integran las selecciones de

Bolivia, Chile, Brasil, Perú y Uruguay.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

BLES

22JUGADORES

Quedarán en la lista definitiva de la selección boliviana Sub 17.

Pablo Salomón, miembro de la Comisión Técnica de la Asocia-ción Nacional de Fútbol (ANF). Por su parte, el técnico Bolívar manifestó que no hay tiempo que perder, porque el campeo-nato está cerca. "Lo ideal sería trabajar en el lugar de competi-ción lo más antes posible, para que los jugadores se ambienten mejor", aseguró el estratega.

Víctor Hugo Lera Aguileravlera@edadsa.com.bo

E l líder Barcelona, des-pués de haber perdido con Milán (2-0) en octa-vos de final de la Cham-

pions, regresa a la Liga para en-frentarse a Sevilla (10º), en la 25º jornada, con el objetivo de man-tener los 12 puntos de diferencia con Atlético, que juega con Es-panyol.

SIEMPRE FAVORITO. El equi-po azulgrana confirmó en San Siro el miércoles todos los indi-cios que se venían intuyendo en las últimas semanas, especial-mente en lo que a la vulnerabili-dad de su defensa se refiere. Recibiendo al menos un tanto en los últimos diez partidos para un total de 15 goles encajados, el engranaje defensivo de Barcelo-na no está en su mejor momento. Esto le ha costado tres empates y dos derrotas en este período.Pero no parece que el mal mo-mento de Barcelona sea de tal calibre como para poner en pe-ligro un campeonato que tiene encaminado hace muchas sema-nas. Con doce puntos de ventaja sobre Atlético a falta de 14 jorna-das, solo una debacle mayúscula supondría perder el título.En esta jornada se enfrenta a Sevilla, dirigido por Unai Emery desde que relevara a Míchel a mediados de enero.Será un aperitivo de la intensa semana de clásicos con Real Ma-drid que le espera después, con el partido de vuelta de la semi-final de la Copa del Rey en el Camp Nou (en la ida terminaron 1-1) y el segundo encuentro del campeonato en el Santiago Ber-nabéu el próximo dos de marzo.

ATLÉTICO. El segundo c l a - s i fic ado,

A t -l é t i c o , intentará mante- n e r su renta de cuatro puntos con Real Madrid (3º) ante Espanyol (12º), que ha despegado en las últimas semanas después de que el mexicano Javier Aguirre sus-tituyera como entrenador al ar-gentino Mauricio Pochettino.Real Madrid, por su parte, con el campeonato muy lejos al estar a 16 puntos de Barcelona, seguirá utilizando la Liga como un cam-po de experimentos de cara a la Champions (juega la vuelta de octavos con el Manchester Uni-ted después de empatar a uno en el Bernabéu) y a la Copa del Rey.En esta jornada visita al colista Deportivo, que la semana pa-sada sustituyó al técnico Do-mingos Paciencia por Fernando Vázquez en busca de una reac-ción para salvar la categoría.

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

ESPAÑA. EL EQUIPO AZULGRANA QUIERE AMPLIAR SU DIFERENCIA EN LA PUNTA ANTE SEVILLA. REAL MADRID JUEGA CON DEPORTIVO Y ATLÉTICO CON ESPANYOL.

GAMBETAARGENTINALANÚS ANTE VÉLEZ, EN EL PARTIDO MÁS ATRAYENTELanús, el equipo de mejor ren-dimiento en el comienzo de la Liga argentina 2013 de fútbol con dos victorias, siete goles marcados y ninguno encajado, recibirá en la tercera jornada al campeón Vélez Sarsfield, que busca recuperarse tras su de-rrota ante Independiente (0-1) del sábado último./EFE

PREMIER- FECHA 11HOY8:45 Fulham-Stoke11:00 Arsenal-Aston Villa11:00 Nerwich-Everton11:00 QPR-Manchester United11:00 Reading-Wigan11:00 West Bromwich-SunderlandMAÑANA9:30 Manchester City-Chelsea9:30 Newcastle-Southamptno

LUNES16:00 West Ham-Tottenham

SERIE A DE ITALIAFECHA 26

HOY Palermo-GenovaMAÑANASampdoria-ChievoPalermo-GenovaAtalanta-RomaBolonia-FiorentinaCagliari-TorinoParma-CataniaJuventus-SienaMilán-InterUdinese-NápoliLazio-Pescara

PREMIERCHELSEA VISITA AL CITY CON GANAS DE TRIUNFOChelsea, dirigido por el español "Rafa" Benítez, viaja a Manchester en la decimosép-tima jornada de la Liga inglesa para amenazar al City, que trata de conservar la segunda posición. Una victoria en el Etihad Stadium dejaría a los "blues" a tan solo un punto del conjunto de Roberto Man-cini, que comienza a aceptar que Manchester United resul-ta inalcanzable./EFE

CALCIOEL DERBI MILÁN-INTER SE JUEGA CON BAJO PERFIL El derbi Milán-Inter, que en otros tiempos significaría una lucha por el "scudetto", debido al mal momento ha quedado relegado a una posibilidad para conseguir, al menos, arrebatar a Lazio el tercer puesto y tener opciones a una plaza en la próxima Liga de Campeones./EFE

Bayern Múnich, líder intratable de la Bundesliga, recibe hoy a Werder Bremen, mientras que el segundo clasificado, Borussia Dortmund, visita mañana a Borussia Mönchengladba-ch.Los dos duelos en cierta manera sirven de aperitivo para el partido de cuartos de final de la Copa de Alemania entre Bayern y Borus-sia Dortmund, que se disputará el miércoles de la próxima semana y que es uno de los más esperados de la temporada.

En la Bundesliga, Bayern tiene 15 puntos de ventaja sobre Dortmund, por lo que puede considerarse que la ensaladera ya está prácticamente escriturada pero en la otra competi-ción el duelo entre los dos equipos sigue abierto.La jornada la abre hoy el partido entre Friburgo y Eintracht, los dos equipos sorpresa de la temporada, en un duelo directo por el cuarto lugar, que da la clasificación a la eliminato-ria de la Liga de Campeones./EFE

Los 'bávaros' tienen un rival complicado en el Werder Bremen para seguir líderes.

ALEMANIA

Bayern Múnich quiere ampliar su diferencia

EL BARSA VUELVE A LA LIGA

ROURA DICE QUE EL BARSA TIENE CRÉDITO PARA JUGAR ANTE MILÁN

El asistente técnico azulgrana, Jordi Roura, ha asegurado que si un equipo merece "crédito, confianza y respeto" es el Barcelona actual, un grupo que "siempre ha dado la cara y la dará en los próximos partidos" tras la derrota ante Milán."Es normal que los jugadores estén tristes y quieran afrontar el partido (ante Sevilla) con ganas y

con máxima intensidad para volver a revertir el resultado. Es fútbol y puede pasar de todo, pero tenemos absoluta confianza en el equipo, que volverá a estar a buen nivel", ha dicho el técnico. Acerca del partido ante Sevilla en el Camp Nou, Roura ha reconocido que será "un partido muy importante para dar un paso adelante en Liga./EFE

SAN MAMÉS

El partido entre Athletic y Real Sociedad fue el

último en ese estadio.

ATLÉTICO. El segundo c l a - s i fic ado,

A t -l é t i c o , intentará mante- n e r su renta de cuatro puntos con Real Madrid (3º) ante Espanyol (12º), que ha despegado en las últimas semanas después de que el mexicano Javier Aguirre sus-tituyera como entrenador al ar-gentino Mauricio Pochettino.Real Madrid, por su parte, con el campeonato muy lejos al estar a 16 puntos de Barcelona, seguirá utilizando la Liga como un cam-po de experimentos de cara a la Champions (juega la vuelta de octavos con el Manchester Uni-ted después de empatar a uno en el Bernabéu) y a la Copa del Rey.En esta jornada visita al colista Deportivo, que la semana pa-sada sustituyó al técnico Do-mingos Paciencia por Fernando Vázquez en busca de una reac-ción para salvar la categoría.

DEPORTESDEPORTES

EL EQUIPO AZULGRANA QUIERE AMPLIAR SU DIFERENCIA EN LA PUNTA ANTE SEVILLA. REAL MADRID JUEGA CON DEPORTIVO Y ATLÉTICO CON ESPANYOL.

EL BARSAVUELVE A LA LIGA

SAN MAMÉS

El partido entre Athletic y Real Sociedad fue el

último en ese estadio.

FIGURA Messi buscará mañana superar el récord de Pelé, con 75 goles.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 29MIN. 21ºVIENTOS 9 KM/H

MÁX. 28ºMIN. 22ºVIENTOS 14 KM/H

MÁX. 30ºMIN. 21ºVIENTOS 19 KM/H

MÁX. 23ºMIN. 19ºVIENTOS 8 KM/H

HOY DOMINGO

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

El estilo de vida pasa por un momento de estabilidad que permitirá afianzar rela-

ciones amorosas y comenzar un ciclo positivo.

(22 sep. - 21 oct.)

La habilidad que demues-tras para los negocios se

verá reflejada positivamen-te en un incremento de los

ingresos monetarios.

(22 oct. - 21 nov.)

Las armonías astrales favorecen la vida de hogar; sabrás cómo

mantener el equilibrio, el buen humor y la

convivencia.

(22 nov. - 21 dic.)

La jornada se inicia con una vida muy social; se

estimula el deseo de entablar nuevas amistades y de participar de proyectos

grupales o comunitarios.

(22 dic. - 20 ene.)

El encanto personal y la simpatía pueden ser aliados en asuntos del

corazón y la palabra bien aplicada pueden hacer

milagros a la hora buscar una reconciliación.

(21 ene. - 20 feb.)

Afirma la creatividad y con-seguirás novedosas ofertas

de trabajo. Un baño con sales aromáticas al finalizar

la jornada te ayudará a dormir mejor.

(21 feb. - 21 mar.)

Tus sentimientos van a ser profundos, en lo que se refiere a revelar lo que sientes, principalmente porque temes hacerte

vulnerable.

(22 abr. - 21 may.)

Etapa benéfica para triunfar a través de la inspi-

ración y la creatividad. Lo que parece alcanzable es

posible, solo debes propo-nértelo con convicción.

(22 may.-22 jun.)

No trates de someter a la persona que amas a tus pro-

pios deseos y valores. Deja que cada quien fluya en su propio sentido y descubre los verdaderos puntos de

encuentro.

(23 jun. - 22 jul.)

Estarás dotado de un magnetismo personal

arrollador; será un día afor-tunado en lo que se refiere

al amor y los afectos.

(23 jul. - 21 agos.)

Habrá una excelente predisposición para la

comunicación con la pareja y los seres queridos. Los

proyectos profesionales se encaminan.

(22 agos. - 21 sep.)

Tendencia a las contro-versias; será preferible

movilizarse, buscar distrac-ciones, y no tocar temas en la pareja que se presten a malas interpretaciones o

discordias.

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

sábado 23 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

El Gobierno de Estados Unidos busca recuperar "decenas de millones de dólares" pagados a Lance Armstrong por "años de promesas incumplidas", al sumar-se a una demanda judicial contra el exciclista, alegando que este había defraudado a su antiguo patrocinador, el Servicio Postal local (US Postal)."Lance Armstrong y su equipo de ciclismo tomaron más de 30 millones de dólares del Servicio Postal de Estados Unidos sobre la base de su promesa contractual de competir limpio y respetar las reglas, incluyendo las normas contra el dopaje", dijo Ronald Machen, fiscal federal para el Distrito de Columbia. Autoridades estadounidenses presentaron documentos en una corte.

CICLISMO

US POSTAL DEMANDA A ARMSTRONG BAJO FIANZA

El juez sudafricano Des-mond Nair decidió ayer dejar en libertad bajo fianza al atleta Oscar

Pistorius, acusado de matar a su novia, Reeva Steenkamp, en Pretoria en la madrugada del 14 de febrero, a la espera de que se celebre el juicio.

LA DECISIÓN. El magistrado concluyó que el atleta para-límpico, un héroe en Sudáfrica, no presenta el riesgo de huir del país ni constituye un peli-gro para la sociedad, tras cuatro días de emotivas audiencias.Pistorius deberá pagar una fian-za de un millón de rands (112.770 dólares u 85.000 euros), entre-gar su pasaporte y sus armas y presentarse en una comisaría de la Policía en Pretoria entre las siete de la mañana y la una de la tarde los lunes y los viernes. No podrá tampoco entrar en nin-guna instalación que le permita salir de Sudáfrica.

NO BEBER. Según Desmond Nair, el deportista "deberá abs-tenerse de consumir cualquier sustancia prohibida y/o alco-hol". Además, deberá volver a presentarse ante el juez el 4 de junio, en una sesión que podría no ser más que una audiencia

preliminar.Durante la larga lectura de la decisión, el atleta, de 26 años, no paraba de llorar. Finalmente salió del tribunal en un vehículo con miembros de su familia.

LA CONDENA. Pistorius pasó más de una semana en una co-misaría de la Policía de Pretoria, acusado del asesinato volunta-rio de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. Si se lo juzga cul-pable, podría ser condenado a cadena perpetua. Los expertos estiman que el caso será gestio-nado rápidamente en el tribu-nal. La defensa admitió que el campeón paralímpico sudafri-cano podría ser condenado por homicidio voluntario.

LA GARANTÍA

Mas de 112 mil dólares fue el

depósito de la fianza para su libertad.

Coco Urquizo/ EFEelsol@edadsa.com.bo

SUDÁFRICA. OSCAR PISTORIUS FUE LIBERADO, PERO PESAN SOBRE ÉL MUCHAS RESTRICCIONES POR EL CRIMEN DE SU NOVIA.