EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 5 de noviembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 361 • 40 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

El Estado dará

a ganaderosCRÉDITOS»PÁG 11

SUGERENCIAS PARA SU ÁRBOL DE NAVIDAD

JUGADORES DE BLOOMING, EN PIE DE GUERRA

CUIDADOS PARA NO ARRUINAR LAS LLANTAS

Decoración »PÁG 22

Deportes »PÁG 26

Motores »PÁG 15

El hombretambién puede lucirun rostro impecable

Primera Fila »PÁG 18

LA TOP MAGNÍFICA CON-FIRMÓ QUE TIENE SIETE SE-MANAS DE GESTACIÓN. YA ES MAMÁ DE UN VARONCITO.

Salud & Belleza »PÁG 24

ELLOS IGUAL PUEDEN HACERSE UNA LIM-PIEZA FACIAL. AQUÍ LE DECIMOS CÓMO.

Verónica Larrieu anuncia su embarazo de gemelos

CASO RÓZSA. MANDAN A JUICIO ORAL A LOS 39 IMPUTADOS »PÁG 6

»PÁG 9

TECNOLOGÍA. PARA AHORA ESTÁ

ANUNCIADO EL ATAQUE MASIVO DE

ANONYMOUS CONTRA LA RED SOCIAL, QUE

EN BOLIVIA TIENE 1,4 MILLONES DE

USUARIOS.

¿Entró hoy a su FACEBOOK?

FOTO

COM

POSI

CIÓ

N: E

L SO

L

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

EMPLEADA DAÑA MILLONARIA OBRA DE ARTE

Una empleada de la limpieza de-masiado esmerada destruyó para siempre una obra de arte, al retirar la pátina de una bañera en caucho colocada sobre planchas de ma-dera apiladas, informó el museo de Dortmund (oeste de Alema-nia). La obra, titulada "Cuando gotas de agua comienzan a caer del techo", estaba asegurada en 1,1 millones de dólares. Las empleadas de la limpieza deben mantenerse a por lo menos 20 centímetros de distancia de las obras de arte, según la portavoz municipal, pero en este caso se desconoce si la trabajadora, con-tratada conocía esa regla./AFP

w w w.e lso l .co m . b o

El capo mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán se creó tras su fuga en 2001 de una cárcel de alta seguridad una fama de intocable que lo ha ayudado a escalar el ranking de la revista Forbes, que este año lo ubica como el delincuente más po-deroso del mundo. El líder del cártel de Sinaloa tiene ahora el dudoso honor de ser la persona más buscada./AFP

BRASIL

CONDENADO A PAGAR MULTA POR DEJAR A SU NOVIA

BREVESNASASE FORMA ICEBERG DEL TAMAÑO DE NUEVA YORKUna enorme grieta que se está formando en la plataforma de hielo de la Antártida podría romperse en los próximos meses dando origen a un iceberg del ta-maño de Nueva York, advirtieron científicos de la NASA. La brecha en el glaciar de Pine Island, una plataforma de hielo ubicada al oeste del continente, se extiende por 30 km y tiene una profundi-dad de 50 metros. La ruptura se ensancha a un ritmo de 2 metros por día. Cuando el hielo se rom-pa, se formará un iceberg de más de 880 km cuadrados./AFP

DESCUBRIMIENTOABEJAS REVELAN EL ORIGEN DE PANAMÁEl descubrimiento de una nueva especie de abejas en Panamá confirma las nuevas teorías científicas que sostienen que el istmo emergió y unió a América del Norte y del Sur hace unos 22 millones de años, muchísimo antes de lo que se creía. El des-cubrimiento de la nueva espe-cie, un tipo de abeja sin aguijón originaria del Amazonas, en las islas de Coiba y Ranchería, en la región sur de la central provincia panameña de Veraguas, se debe al biólogo David Roubik, científi-co del Instituto Smithsonian./ EFE

BIOLOGÍAUN PÁJARO ANDINO QUE MEMORIZASU CANTO Y EL DE SU PAREJALos científicos han descubierto que unos pájaros que habitan en los Andes no solo memorizan su canto, sino el de su pareja, según un es-tudio publicado en Science que indica que ciertos circuitos cerebra-les, similares a los humanos, están preparados para la cooperación. Los pájaros de la especie Pheugopedius euophrys, conocida también como soterrey colillano en Ecuador, cantan duetos íntimos, que sue-nan como si un solo pájaro estuviera cantando./EFE

JAPÓNTOKIO USARÁ 11.000 TONELADAS DE ESCOMBRO DE TSUNAMI COMO RELLENOTres plantas de la capital nipona comenzaron a procesar escombros de una ciudad de la provincia de Iwate golpeada por el tsunami de marzo, que luego se emplearán como tierra de relleno en zonas ganadas al mar en la bahía de Tokio. Para marzo del año próximo, la capital del país asiático prevé haber recibido unas 11.000 toneladas de escombros de Miyako, como parte de un plan para desechar y reutilizar de aquí a 2013 unas 500.000 toneladas de Miyagi./EFE

Un brasileño fue condenado a pagar una multa de 11.553 reales (unos 6.639 dólares) a su exnovia por los daños morales y materia-les causados al romper el com-promiso de matrimonio, informó la Justicia de Río de Janeiro en un comunicado. En la denuncia, Cristiane Costa afirmó que debió someterse a "tratamiento psi-cológico" luego que Marcelo de Azevedo terminara con el com-promiso para casarse./AFP

El huevo de pato con su embrión a medio formar puede que sea un alimento nauseabundo fuera de las fronteras de Camboya, pero para la población de este país indochino que curtió su paladar con la larga guerra, es uno de los grandes manjares. Esta vianda llamada "poun tea koun" (huevo de pato con hijo) es un huevo fecundado cuyo embrión se ha desa-rrollado durante dos o tres semanas y en el que tras romper la cáscara se aprecia la cabeza del polluelo, además de los huesos gelatinosos./EFE

CAMBOYA

NAUSEABUNDO Y APETITOSO HUEVO DE PATO CON HIJO

NAVE

CHINA INAUGURA UNA OFICINA POSTAL 'ESPACIAL'

Los ciudadanos chinos podrán mandar cartas y postales a sus astronautas a través de la oficina postal "espacial", un centro virtual para enviar cartas con opiniones sobre los eventos espaciales que abrió sus puertas en Pekín. La oficina virtual receptora estará en la "ciudad espacial" con el código 901001, dentro de una nave es-pacial tripulada en el espacio, y será dirigida por el primer astron-auta chino, Yang Liwei./EFE

El cráneo de un pequeño mamífero del Cretácico tardío de Sudamérica, que vivió hace 93 millones de años, fue hallado en la Patagonia, anunciaron científicos argentinos, que lo bautizaron "Crono-pio" como un personaje de la literatura de Julio Cortázar. El mamífero medía entre 10 y 15 centí-metros y tenía grandes colmillos. El hallazgo del cráneo permite reconocer la anatomía de este tipo de animal, pequeño como una rata, parecida a la ardilla de la película 'La era del hielo"./AFP

MÉXICO

DELINCUENTE MÁS BUSCADO Y EL MÁS PODEROSO

A R T E

MAMÍFERO

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

VEHÍCULOS. Una gran cantidad de 'chutos' fueron nacionalizados en el presente año.

Tras una reunión celebrada con las autoridades de la Dirección de Prevención contra el Robo de Vehícu-

los (Diprove) de Santa Cruz, el di-putado Edwin Tupa reclamó por la suerte de cientos de vehículos que circulan desde hace años en el país y no figuraban como ro-bados y resulta que ahora, como consecuencia de un reporte solici-tado por la Aduana al Mercosur, no pueden ser nacionalizados porque se encuentran clasificados como hurtados.

ADUANA. De igual forma, el diputado del MAS explicó que la presidente de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Arda-ya, no supo precisar la data de esas listas de los países del Mer-cosur, pues resulta que “pueden ser de 10 o 15 años atrás y ahora, por ejemplo, Brasil ya no los reci-biría”, informó.Tupa explicó que conoce de de-nuncias de varios propietarios de vehículos indocumentados, que no puede lograr la nacionaliza-ción, porque figuran como roba-dos, a pesar de que los tienen en sus manos desde hace más de una década, como el caso de vehículos modelos 90.“Incluso han estado pagando im-puestos a la alcaldía respectiva, les han emplacado una placa provi-sional y ahora resulta que apare-cen como robados”, añadió.

EJEMPLOS. Tupa puso como ejemplo el caso de la Chiquita-nia, donde, según Tupa, hay unos 1.000 vehículos que no fueron reportarse en la Aduana por te-mor a que sea confiscados.El parlamentario oficialista no mencionó el caso de Caranavi o La Asunta, poblaciones paceñas donde hay cientos de vehículos, desde hace años, sin legalización pero que, como en el anterior caso, pagan un especie de tributos a la alcaldía local.Indicó, ademas, que no tiene sen-tido estos vehículos.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

"Incluso se han estado pagando impuestos del vehículo en sus alcaldías respectivas”.

Edwin TupaDIPUTADO MAS

VEHÍCULOS. EL DIPUTADO OFICIALISTA, EDWIN TUPA, INDICÓ QUE VARIOS AUTOMÓVI-LES QUE TRANSITAN POR EL PAÍS RECIÉN FUERON DESCUBIERTOS COMO SUSTRAÍDOS.

Denuncia por 'chutos'

Desde ayer, la IV versión de la Feria de la Producción Nacio-nal “Expomype 2011” abrió sus puertas en los pabellones Bolivia y Santa Cruz, en los predios de la Fexpocruz, donde 360 pequeños y microempresarios muestran su producción. Anoche a las 20.00 se realizó el acto de inauguración y en el área de espectáculos presentaron al cantautor Andrés Barba para entretener a los visitantes.Más de 10 rubros entre alimentos, productos de belleza, manufactu-ras de madera, servicios finan-cieros, marroquinería, calzados, textiles, confecciones, metal-mecánica, muebles de madera, bebidas, artículos para el hogar, joyería, bisutería, artesanías y turismo estarán presentes hasta el domingo 6 de noviembre.La Cámara de la Pequeña Empre-sa (CADEPIA) está participando con más de 40 afiliadas y el resto de los expositores son las Pymes de las provincias que promociona el Gobierno Departamental.En la tercera versión de esta feria, participaron cerca de 400 empre-sas, cuando en la segunda solo participaron 280 emprendedores y se estimaba la generación de un movimiento económico de 200 mil dólares./YT

MICROEMPRESAS

'EXPOMYPE' ABARCA UN TOTAL DE 10 RUBROS

DENUNCIAS

Autos del Brasil son vendidos y luego reclamados como

robados.

FIN DE PROCESO

La nacionalización de los 'chutos'

terminará en menos de tres días.

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

FOTO

:EL

SOL

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

TRANSPORTE. ¿Cuánto realmente tendrían que cobrarnos por trasladarnos?

Para La fiesta de Todos Santos me querían cobrar Bs 20 de mi casa, por Los Pozos, al Cementerio Ge-

neral, cuando generalmente pago Bs 10, esa vez se avivaron" cuenta René Terán, un jubilado que dia-riamente tiene que usar este me-dio de transporte. Historias como esta se repiten a diario en nuestra ciudad donde los taxis cobran a veces lo "que les da la gana" co-menta otra persona.

DIFERENCIAS. "Uso taxi dos veces por día y es para ir a la uni-versidad y volver a mi casa" in-dica Daniela Mancilla, que del centro a la Udabol le cobran Bs 12 "eso me cobra un radiomóvil pero cuando quiero tomar cual-quier taxi me quieren sacar entre Bs15 y Bs 20 así que no justifica"

agrega. "Yo lo uso generalmente para salir y he visto que los pre-cios varían, pero los radiomó-viles tienen su tarifa fija" indica Carlos Ibañez.La operadora de Cars Screen Jr, uno de los radiomóviles que ope-ra en la ciudad, indica que "las tarifas ya están fijadas por Tráfico y Transporte, se cobra Bs 8 dentro del primer anillo y el precio va aumentando entre Bs 2 y Bs 1,50 mientras van avanzando los ani-llos" explica.

CANTIDAD. Existe una gran cantidad de taxis que no están registrados en las asociaciones. Además muchos de los taxistas "circunstanciales" vienen de dife-rentes localidades a "pavear" a la ciudad. Los registrados están en la Asociación 24 de Septiembre que

tiene registrados 7 mil vehículos y la Asociación de Radiomóviles que posee 4 mil automóviles.

A FUTURO. El proyecto "Taxi Seguro", una iniciativa del Go-bierno Municipal, pretende em-padronar a los taxis que se nece-siten en la ciudad para brindar este servicio."Hemos tenido 6 reuniones con los sectores y hay demoras por el tema de cobro, que podría ser por distancias y zonas, o usando sis-temas satelitales que permitan la utilización de los taxímetros" ex-plica Óscar Vargas, concejal mu-nicipal y gestor del proyecto "Taxi Seguro".

CANTIDAD

Se calcula que 10 mil taxis no están registrados en las

asociaciones.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

Nadie controla a 'tacheros'MEDIDA. EL VECINO SE QUEJA, Y EL MUNICIPIO ANUNCIA UN PROYECTO PARA REGULAR LOS PRECIOS.

«SE VA A CONTROLAR A LOS TAXIS QUE CREAMOS QUE SEAN NECESARIOS PARA BRINDAR EL SERVICIO»

Óscar VargasCONCEJAL MUNICIPAL

El recapado de pavimento de 70 mil mts de la avenida San Aurelio se encuentra en su etapa final, luego de concluido este trecho se continuará con la avenida Busch. Hasta la fecha, se ha realizado la reparación de las vías deterioradas en las avenidas Brasil, Alemana, Los Cusís, Centenario, Cristóbal de Mendoza y Ciudad Jardín, explicó el Oficial Mayor de Obras Públicas Fernando Vaca Díez Bowles.Se está actualmente ejecutando el tramo de la avenida Tres Pasos

Al Frente que comprende desde el 4to anillo hasta la avenida Che Guevara. Esta presenta un avance del 65%, resta ejecutar el tramo desde el trillo hasta el 4to anillo. Todas estas vías que están siendo recapadas por las empresas Apolo e Iasa, tendrán una inversión mu-nicipal de aproximadamente Bs 6.400.000. "Posteriormente en otras avenidas se realizará también este procedimiento, hasta completar de reforzar el pavimento existente" finalizó Vaca Díez. Son siete las avenidas que se han visto beneficiadas con este recapado. Tenían un deterioro avanzado.

OBRAS

Recapado de las vías troncales en fase final

Con el objetivo de exponer lo mejor de la producción de la frutilla, sus variedades y sus derivados, este fin de semana en el municipio de Comarapa, del departamento de Santa Cruz, se realizará la feria nacional de la frutilla, en la que participaran más de 50 productores de la zona. El evento se realizará en la plaza 11 de junio de esta localidad cru-ceña en la que aparte de mostrar la diferentes variedades de la fru-tilla, se expondrán los derivados de esta fruta como: las mermela-das, vinos, licores y pasas según informo a Onda Local el alcalde, Hugo Pinto. "Queremos mostrar a toda la población boliviana que sí somos un municipio eminen-temente productivo, el 90 por ciento de la población de Coma-rapa se dedica a la agricultura, ahí queremos hacer énfasis, para eso hacemos estos eventos con la frutilla, la chirimoya, el durazno y el choclo que son productos estrellas", sostuvo Pinto.El alcalde también señaló que la intención no es solo mostrar los proyectos medioambientales que encara, sino su potencial produc-tivo y es por eso que se invitó al evento expertos en la producción de frutilla de la República de Ar-gentina, para que compartan sus experiencias con los productores locales /Enlared

FERIA

COMARAPA EXPONE SUS MEJORES FRUTILLAS

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

FOTO

: EL

SOL

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Debido a los constantes conflictos que atraviesa la Caja Nacional de Sa-lud (CNS), el Gobierno

activó la Resolución Ministerial 168210 que establece la libre afi-liación y desafiliación. La medida gubernamental, fue rechazada en-fáticamente por la dirigencia de la Caja, quienes pidieron la renun-cia de la ministra de Salud, Nila Heredia, por posesionar de ma-nera inconsulta a Carlos Alvarado como nuevo gerente de la entidad aseguradora.

SECTORES RECHAZAN. En Santa Cruz, el secretario de con-flictos de la CNS, Fernando Al-pire, denunció que el Gobierno pretende “hacer desaparecer” a la CNS con la nueva norma de libre afiliación de asegurados. Por su parte, el secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental, Andrés Peñafiel, manifestó que la medida del Gobierno es “irres-ponsable” porque pretende eludir su responsabilidad con la CNS, a

cuya entidad le adeuda más de Bs 246 millones hasta abril.

A FAVOR. El presidente del Ins-tituto Boliviano de Comercio Ex-terior (IBCE), Wilfredo Rojo, dijo que la medida gubernamental fa-vorecerá a los asegurados que es-tán disconformes con el servicio.

LOS APORTES. De acuerdo con Fernando Alpire, los recur-sos con los que cuenta la CNS de Santa Cruz son los aportes de las empresas privadas, ya que los de los sectores públicos (maestros, trabajadores de salud, policías y funcionarios) son administrados por el Gobierno y devueltos en sueldos a los trabajadores. El senador de Convergencia Na-cional (CN), Germán Antelo, dijo que la ministra de Salud y Depor-tes, Nila Heredia, presentará al Pleno de la Cámara Alta un infor-me sobre los avances del tema de la reestructuración de la CNS.

PROTESTA. LA DIRIGENCIA DE LA CNS EXIGE QUE NILA HEREDIA RENUNCIE, TRAS DECRETAR LA LIBRE AFILIACIÓN.

NUMEROS. La CNS en Bolivia tiene más de medio millón de afiliados.

Piden salida de ministra

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

ADVERTENCIA

Funcionarios de la CNS indicaron que radicalizarán sus

medidas.

LIMITANTES

Para muchos tiene poco personal y su infraestructura es

pequeña.

La Alcaldía cruceña inició el jueves pasado la distribución de 3.000 unidades de alcohol en gel para unas 93 guarderías infantiles del Programa Integral a Niños Menores de 6 años (PIAN –6) y 14 Defenso-rías de la Niñez que están ubicadas en los diferentes distritos munici-pales.La primera guardería que recibió parte de esta dotación fue “El Car-men”, ubicada en el tercer anillo externo de la avenida Busch. “Es parte de una política de salud

preventiva que viene ejecutando la Alcaldía cruceña“, explicó la directora municipal de Salud, Rima Ribera, que aclaró que con esta distribución se beneficiarán alre-dedor de 5.000 niños que están dentro de los grupos de riesgo para enfermarse de la gripe A H1N1.En julio la comuna entregó 12.545 litros de alcohol en gel en 786 uni-dades educativas de los 15 distritos municipales, además de dictar charlas educativas en diferentes colegios.

SALUD

Reparten alcohol con gel en las guarderías

Este lunes 7 se iniciarán los cursos de nivelación para el examen de la Prueba de Suficiencia Académica (PSA 2012), en el Centro Empre-sarial y Cultural de CAINCO, ubicado en la avenida Tres Pasos al Frente y séptimo anillo de la Villa Primero de Mayo. Estos cursos se realizan en el marco del Programa de Apoyo a la Educación, que ejecuta CAINCO, donde se reforzará y preparará a jóvenes de último año de secunda-ria de todas las unidades educa-

tivas en las diferentes materias escolares.Las clases se iniciarán en turnos mañana y tarde, cada turno con 2 grupos y tienen una duración de 2 meses. A la finalización del curso se realizará una prueba del examen para el PSA. Para cualquier información sobre los horarios y costos, favor dirigirse al Centro Empresarial Cultural CAINCO, ubicado en la Av. 3 Pasos al Frente y 7mo anillo, teléfono 3229071 y/o 3383506.

UNIVERSIDADES

Se dictarán cursos para el PSA 2012

"Si la medida fuese en otro tiempo sería muy positiva, porque la atención en la aseguradora es pésima”.

Andrés PeñafielSTRIO. EJECUTIVO DE LA COD

FOTO

: EL

SOL

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

TIEMPO. El caso Rózsa lleva ya 2 años y medio. Ayer se determinó pasar a la instancia del juicio oral.

A pesar de una serie de ob-servaciones, el juez pace-ño, Ricardo Maldonado, aceptó como "válidas" las

pruebas presentadas por el fiscal Marcelo Soza y el Ministerio Pú-blico y decidió remitir a juicio oral a 39 imputados en el caso Rózsa. La determinación fue adoptada ayer después de cinco horas de au-diencia y luego que los abogados defensores plantearan las irregula-ridades como; por ejemplo, haber ingresado al hotel Las Américas el 16 de abril del 2009 sin orden fiscal y sin orden judicial para dar muerte al presunto cabecilla de la banda, Eduardo Rózsa y sus dos acompañantes.

VÁLIDAS. "Hay eficacia pro-batoria" fue la palabra que usó el magistrado, situación que fue contradecida por el abogado Gary Prado, en el sentido que no se to-maron en cuenta observaciones de fondo ni de forma.Por ejemplo, el juez rechazó inci-dentes de incompetencia, tenien-do en cuenta que los supuestos hechos de terrorismo ocurrieron en Santa Cruz y se lleva el caso en La Paz a pesar de una resolución de una sala penal de la Corte Su-perior de Distrito

REACCIONES. La decisión del

juez cayó como un balde de agua fría en la plaza 24 de Septiembre donde se había instalado una vigi-lia de los familiares."Es lamentable que el juez siga con esa farsa", dijo Cecilia Santistevan, hija de uno de los 39 imputados.Por su parte, el dirigente indíge-na, Víctor Hugo Velasco, lamentó el servilismo de los jueces al Go-bierno del presidente Evo Morales cuando quedó claro que se trata, según él, de un montaje para neu-tralizar a los cruceños.

ARRESTO DOMICILIARIO. Dos funcionarios de la telefó-nica Cotas, Hugo Paz Lavan-dez, detenido en la cárcel de San Pedro de La Paz y Hugo Vás-quez, preso en el penal de Palma-sola de Santa Cruz, consiguieron arresto domiciliario en la capital cruceña previo pago de Bs 20 mil de fianza.

Roberto Mendezrmendez@edadsa.com.bo

CASO RÓZSA VA A JUICIO ORALDECISIÓN. EL JUEZ RICARDO MALDONADO DETERMINÓ AVANZAR A ESA INSTANCIA. HAY REACCIONES EN CONTRA.

39IMPUTADOS

Son los relacionados al Caso Rózsa.

La abogada del Movimiento Sin Miedo (MSM), Aida Camacho, acusó al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, de "ocultar la verdad" al abstenerse a declarar ante la fiscal Verónica Arancibia, por la denuncia de incumplimiento de deberes.Pese a esta abstención, Camacho mencionó que el Ministerio Público debe continuar con la convocatoria a los demás vocales del TSE, dado que la denuncia es contra toda la sala plena, de acuerdo a un crono-

grama que establezca este próximo miércoles la fiscal Arancibia.El MSM denunció por incumpli-miento de deberes al TSE el pasado 20 de julio, ante la acusación de "cuoteo" de los candidatos al Órga-no Judicial por parte del MAS y por haberse omitido la representación indígena en las candidaturas para el Tribunal Supremo de Justicia en La Paz, Beni, Pando y Tarija.El Ministerio Público emitió citacio-nes para que Ovando presente su declaración informativa. / ANF El presidente del Tribunal Supremo Electoral se abstuvo de emitir declaraciones en la audiencia.

JUDICIALES

MSM acusa a Ovando de ocultar la verdad

FOR

O

Evo Morales y Michelle Bachelet negociaron una con-cesión territorial sin soberanía en el marco del diálogo para facilitar una salida boliviana al Pacífico, reveló Sergio Bitar, exministro de Obras Públicas del gobierno de la exman-dataria chilena. Delegaciones bilaterales, presididas por los vicecancilleres de ambas naciones, sostenían reuniones dos veces por año para tratar los diferentes puntos de la agenda. / Agencias

MAR

Negociaron concesión

El candidato a la alcaldía de Sucre, en Chuquisaca, por la Alianza Unidad PAÍS, Jaime Hurtado Poveda, fue denun-ciado ante el TED, por realizar una campaña electoral anti-cipada en medios de comuni-cación masiva infringiendo las normas. Según esa denuncia, el candidato Hurtado, cuya alianza está siendo respal-dada por Unidad Nacional (UN), está emitiendo spots televisivos y cuñas radiales en los medios. / ABI

SUCRE

Denuncian a candidato

La Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados informó que afina detalles para presentar los tres proyectos de Ley, necesarios para el proceso de transición judicial. El paquete de tres leyes está encabezado por la de Transi-ción del Órgano Judicial que estructurará este poder del Estado, de acuerdo a la nueva Constitución, además de definir la situación de jueces y funcionarios. Ahora las están revisando. / ANF

JUDICIALES

Revisan pro-yecto de leyes

FOTO

: APG

FLASHTARIJAEN ALERTA POR EL REBROTE DE LA GRIPE A H I N ILa Gobernación emitió una alerta sanitaria ante el rebrote de la gripe AH1N1 en ese departamento. "Fue decretada la alerta sanitaria, creo que es importante, aunque ya noso-tros veníamos trabajando en ese sentido. Esto nos permite mover recursos económicos para trabajar en la prevención de esta enfermedad, informo la gobernación. / ABI

SANTA CRUZCAMPAÑA ANTIDENGUE SE INTENSIFICA EN COLEGIOSEl director del Servicio de Salud (SEDES), Joaquín Mo-nasterio, destacó ayer un plan de refuerzo del trabajo de pre-vención del dengue. "Brigadas móviles están visitando los diferentes colegios para en-tregar material didáctico a los estudiantes, con el fin de que sean difusores en su entorno familiar" dijo el director./ ABI

LA PAZ CONDUCTORES AGREDEN A REGULADORES VIALESLos reguladores de la Unidad de Sistemas Vial, creado en el marco de Ley de Autonomías, son agredidos a diario por parte de los conductores, pea-tones y policías. Hasta la fecha ya se registraron 30 casos de agresiones. / ABI

LA PAZ EJÉRCITO SE ALISTA PARA CELEBRAR SUS 200 AÑOSEl Ejército se alista para la celebración de sus 200 años de vida institucional con una parada militar el próximo 14 de noviembre, informó el general Félix Rojas. "Se van a escenificar las principales batallas y acciones en los que ha participado nuestro Ejército a lo largo de su historia", anunció/ ANF

BOLIVIAEN OCTUBRE LA INFLACIÓN LLEGA A 6,04% Y SUPERA LA META DEL GOBIERNOEl Índice de Precios al Consu-midor (IPC) aumentó 6,06% entre enero y octubre de este año, con lo que se supera la meta del Gobierno que había proyectado un 6% para todo el año. En octubre los precios aumentaron un 0,47%. La inflación a 12 meses se sitúa en 9,11%. / El Sol

La Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley que declara a la fiesta del Tinku Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial del Estado Plurina-cional de Bolivia, en el marco de cuatro proyectos de ley en beneficio del departamento de Potosí, que conmemora su 201 aniversario, el próximo 10 de noviembre. El diputado proyectista Severo Aguilar, dijo que la danza es originaria del norte de Potosí y tiene como capital la población de Macha. El Proyecto de Ley fue aproba-da por unanimidad en grande y en detalle. /ERBOL

La secretaria de los Derechos de la Madre Tierra de la gober-nación, Magdalena Medrano, informó que se recaudaron más de un millón de bolivia-nos en ese departamento, por sanciones de daño al medio ambiente ocasionados por la industria y la construcción.Explicó que la mayoría de las infracciones se produje-ron porque las empresas no tramitaron su instrumento de regulación ambiental respec-tivo y porque algunas evaden ese cumplimiento. Asimismo, informó que existen otros factores que atentan contra el medio ambiente. / ABI

LA CNS CULMINA PARO DE 48 HORAS Y ANUNCIA QUE RADICALIZARÁ MEDIDAS

TINKU DECLARADO PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO

COCHABAMBA RECAUDA POR MULTAS AL MEDIO AMBIENTE

Los sindicatos de trabajadores de la Caja Nacio-nal de Salud sostendrán un ampliado nacional el próximo lunes, con el objetivo de radicalizar las medidas de presión junto a la Central Obrera Boliviana (COB), hasta que el gobierno destituya al nuevo gerente de la entidad, Juan Carlos Alvarado.Ariel Cáceres, ejecutivo de Fensegural, dijo que si no hay una respuesta positiva a este rechazo por las medidas de presión continuarán hasta llegar a una huelga indefinida a nivel nacional. / ABI

w w w.e lso l .co m . b o

El ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, anunció ayer que el calendario escolar deberá concluir el 30 de noviembre, con excepción de los departa-mentos de La Paz y Santa Cruz, donde razones extracurricula-res dilataron las clases. "Por el calendario regionalizado que hemos aplicado este año hay diferencias entre una y otra región, Santa Cruz por ejemplo está revaluando para ver hasta cuándo pasarían clases". / ABI

EXCEDENTE DE CARNE MOTIVA EXPORTACIÓNEl viceministro de Desarrollo Rural y Tierras, Víctor Hugo Vásquez, anunció ayer que una vez realizada la reunión con la Confederación de Ganaderos de Boli-via (Congabol) se procede a analizar la exportación de 1.500 a 2.000 toneladas de carne de res, toda vez que el consumo en el mercado interno se halla garanti-zado. También informó que la producción interna de carne es de 193 mil toneladas al año, mientras que el consumo interno es de 191 mil toneladas, por lo que existe un excedente que podrá ser exportado. / ANF

El Consulado de Bolivia en la Ar-gentina exigió ayer sanciones por xenofobia contra un diario digital argentino que en una columna de opinión sin firma, publicada en el portal SantaCruzDigital.com, agredió a la comunidad boliviana que voto en las electorales de la ciudad de Caleta Olivia en la provincia de Santa Cruz. El diario asevera que el voto boliviano fue determinante pero que se trataba de "bolivianos que no saben hablar el castellano, a los que les daba lo mismo, bolivianos que fueron abusados en su ignorancia, avasallados en su propia miseria, encadenados a la opresión del trueque de favores con el que terminaron condenando al resto" dice la nota. El cónsul de Bolivia en Viedma, Sixto Valdez, repudió "las expresiones de xenofobia, racismo e intolerancia política contra los bolivianos y pidió al que se "actúe de manera inmedia-ta aplicando las leyes argentinas y los acuerdos internacionales sobre migración". / ANF

REVISARÁN REDACCIÓN DEL PROYECTO MINERO

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

EL 30 DE ESTE MES ACABAN LAS CLASES

El dirigente de la Federación Nacional de Cooperativas Mineras (FENCOMIN), Albino García, informó que el lunes se realizará la primera evaluación de la redacción del proyecto de Ley Minera, que estuvo en receso por aproximadamente dos meses. García explicó que los puntos a tratarse aún son el tema de redistribución de regalías mineras, contratos, además de definir que auto-ridades podrán manejar los recursos generados por las minas nacionalizadas. La nueva Ley definirá los alcances del derecho minero./ABI

DISCRIMINAN A BOLIVIANOS EN PERIÓDICO ARGENTINO

Dos policías chilenos que patrullaban una comuna del centro de Santiago resultaron heridos luego que una bomba incendiaria lanzada desde un colegio cayera en el vehículo en el que circula-ban los uniformados, hecho por el cual el gobierno anunció que presentará una querella. El incidente ocurrió cuando los policías se dirigieron "donde estudiantes habían levantado una barricada", informó el jefe policial Agustín Alarcón, a la privada Radio Coo-perativa. Uno de los policías presentó quemaduras en el cuello y extremidades, mientras que su compañero, al intentar apagar las llamas de su cuerpo, se quemó las manos. /AFP

ÓRBITAGUATEMALA CAMPAÑAS PRESIDENCIALES TUVIERON SUS CIERRESLos dos candidatos que se disputarán mañana domingo la Presidencia de Guatemala, Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón, cerraron sus res-pectivas campañas en sendos mítines multitudinarios en los que principalmente, además de declararse seguros de la victoria, se hicieron señala-mientos mutuos. /EFE

JAPÓN APRUEBAN AYUDA PARA PLANTA NUCLEAR AVERIADAJapón asignó 900 mil millones de yenes (11 mil 500 millones de dólares) de fondos públicos para ayudar a una empresa a descon-taminar su planta nuclear afec-tada por el tsunami en marzo. El controversial fondo está diseñado para ayudar a que la empresa cumpla con sus responsabilida-des sin caer en una bancarrota. /El Universal

ISRAEL EL EJÉRCITO ABORDA LOS BARCOS RUMBO A GAZAEl Ejército israelí ha abordado los dos navíos que se dirigían hacia Gaza para romper el bloqueo de Israel, después de que hicieran caso omiso de las peticiones de cambiar su rumbo, informó el Ejército en un comunicado./EFE

GRAN BRETAÑA COMPENSARÁN A VÍCTIMAS DE ESCUCHAS DEL 'NEWS’El conglomerado de medios noticiosos News International, de Rupert Murdoch, anunció un plan de compensaciones para las víctimas de escuchas telefónicas perpetradas por el difunto tabloide News of the World. La compañía dijo que el plan era "una alternativa rápida y eficaz en cuanto a costos a un proceso judicial". /AP

Optimistas pero también con muchas dudas y buenas dosis de escepticismo han acogido los cubanos la nueva norma-tiva aprobada por el gobierno de Raúl Castro que les permi-tirá comprar y vender vivien-das por primera vez en más de 50 años. "Es beneficioso para quienes puedan hacerlo, pero ¿cuánta gente en Cuba tiene dinero para resolver sus problemas de vivienda com-prando casas?": así resumía Julio Mederos, arquitecto ha-banero de 56 años, el sentir de mucha gente ante la histórica medida. /EFE

CONFUSIÓN EN CUBA POR COMPRA DE VIVIENDAS

w w w.e lso l .co m . b o

Las organizaciones sindicales de Ecuador presentarán ante la Orga-nización Internacional del Trabajo (OIT) una queja por la desvincula-ción de miles de empleados esta-tales ordenada por el Gobierno la semana pasada. Así lo señaló Mesías Tatamuez, dirigente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), tras indicar que los sindicatos y otras organizaciones sociales alistan otras medidas de presión para frenar la salida indiscriminada de empleados del sector público. El Gobierno, me-diante el "Decreto 813", decidió la se-paración de sus cargos de al menos 2 mil burócratas. /EFE

ECUADOR: QUEJA POR SALIDA DE EMPLEADOS PÚBLICOS SERÁ LLEVADA A LA OIT

CHILE: DOS POLICÍAS HERIDOS POR BOMBA INCENDIARIA LANZADA DESDE UN COLEGIO

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

ITALIA TORRENCIALES LLUVIAS EN GÉNOVA CON VARIAS VÍCTIMAS Siete personas, entre ellos dos niños, murieron en la ciudad de Génova en las inundaciones regis-tradas a causa de las persistentes lluvias que desbordaron los torren-tes Bisagno y Sturla, informaron los bomberos. La ciudad se encuentra en emergencia y los bomberos proceden al cierre de los sistemas de gas y electricidad de toda la zona. Se espera una nueva crecida del torrente Bisagno. /EFE

Se conoció que en una operación rea-lizada en el departamento de Cauca las Fuerzas Militares abatieron a la compañera sentimental de “Alfonso Cano”, quien, al parecer, estaría malhe-rido. También habrían muerto nueve guerrilleros de su anillo de seguridad. La operación se registró entre los mu-nicipios de Suárez, Jambaló y Toribio (Cauca). El bombardeo por parte de la Fuerza Aérea Colombiana permitió que en zona rural fuera capturado Edgar López, alias “Pacho Chino”, lugarte-niente de alias “Sargento Pascua”, co-mandante del sexto frente de las Farc. Según la información de inteligencia de la Fuerza Pública, este guerrillero en el año 2002 planeó el secuestro de los 12 diputados de la asamblea del Valle de los cuales 11 fueron asesinados después de cinco años de cautiverio. /Foro América

HERIDO 'ALFONSO CANO' DE LAS FARC EN COLOMBIA

El candidato del opositor Partido Popu-lar (PP) a la Presidencia del gobierno español, Mariano Rajoy, obtendría en los comicios del próximo 20 de noviembre mayoría absoluta, mientras el PSOE re-portaría su peor saldo histórico, indicó un sondeo. La encuesta del oficial Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) pre-sentada, concede el 46.6 por ciento de los votos a Rajoy, que le daría entre 190 a 195 diputados, de un total de 350 en disputa, con lo que conseguiría la mayoría abso-luta histórica para el PP. El aspirante del gobernante Partido Socialista Obrero Es-pañol (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, obtendría un 29.9 por ciento de los votos, que le daría entre 116 a 121 diputados, que sería el peor resultado de los socialistas en unas elecciones generales. De este modo, Rajoy superaría la anterior mayoría absoluta conseguida del PP, en el año 2000 con José María Aznar, que logró 183 diputados. /El Universal

Un grupo que se identificó como parte de la red de piratas informáticos Anonymous anunció la liberación de uno de sus activistas secuestrado por Los Zetas en México y suspendió un supuesto plan de ataque cibernético contra ese cartel que debía comenzar hoy sábado. La puesta en libertad del ac-tivista, secuestrado supuestamente en el puerto de Veracruz, fue divulgada en cuentas de Twitter, que en el pasado anticiparon ataques de Anonymous que resultaron ciertos. /AFP

MÉXICOANONYMOUS SUSPENDE PLAN CONTRA 'LOS ZETAS'

MEDIDAS

Mariano Rajoy tiene una amplia

ventaja rumbo a las elecciones.

ES

PA

ÑA

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

TECNOLOGÍA. UN GRUPO REBELDE DE ANONYMOUS ANUNCIÓ EN AGOSTO QUE ESTE 5 DE NOVIEMBRE HARÁN UN ATAQUE MASIVO A LA RED SOCIAL. SEPA LOS ANTECEDENTES Y CÓMO ATACAN ESTOS CYBERACTIVISTAS.

Han atacado webs institu-cionales de todo el mun-do, han causado proble-mas a compañías como

Sony o Mastercard y se han erigido como los ciberdefensores de la con-ciencia global. Sus prácticas son discutibles, pero los "hacktivistas" están de moda y Facebook podría unirse hoy a su ya larga lista de víc-timas. Así que si hoy quiere actuali-zar su “estado” en la web facebook.com y le sale el aviso “No Found” seguramente es porque se concretó la amenaza.A principios de agosto, un grupo de hackers, que decían pertenecer a la organización de piratas infor-máticos Anonymous, publicaban un video en que amenazaban con "aniquilar" Facebook hoy 5 de no-viembre con el argumento de que, a su parecer, la red social creada por Mark Zuckerberg "viola la privaci-dad" de sus usuarios.

DESMENTIDO 'OFICIAL'. Los "medios oficiales" de Anonymous (una cuenta en Twitter y una página web) en seguida desmintieron que fueran ellos los responsables de la amenaza, pero la noticia demostró que la semilla del hacktivismo está sembrada desde hace tiempo y aho-

ra cada planta crece en una direc-ción, aunque traten de resguardarse bajo el paraguas de los ya consoli-dados Anonymous.

LOS ANTECEDENTES. El grupo Anonymous tuvo activa participa-ción durante la primavera árabe cuando dejó inutilizables las pági-nas del gobierno de Túnez, sema-nas antes de la caída del dictador Ben Ali. También colapsaron las páginas web de Mastercard y Pay Pal, en represalia porque estas dos firmas cerraron las cuentas de Wi-kileaks, portal que entonces dejó al descubierto los secretos de la Inteli-gencia de Estados Unidos. En Bolivia, los únicos antecedentes son su actuación en el conflicto del Tipnis y en las elecciones judiciales. En el primer caso saturaron la web de la Fiscalía General, mientras que para los comicios del 16 de octubre dejaron inactiva durante horas la web del Tribunal Electoral.

TOMA RECAUDOS, POR SI ACASO. Hace unos meses Face-book ofrecía recompensas de 500 dólares o más a las personas que encuentren vulnerabilidades de seguridad en dicha red social. Esta acción se suma a la contratación

de George Hotz, un célebre hacker conocido como "GeoHot ", pero no ha revelado lo que este está haciendo para la compañía.

¿CÓMO ATACA ANONYMOUS?. En los últimos ataques que Anonymous hizo hacia distintos sitios fue el clásico DDoS, Denegación de Servicio, esto resulta cuando miles de usuarios intentan entrar a un sitio a la vez. Con ello los sitios informáticos en-tran en una crisis de servidores que ofrecen el acceso a dicha página.Un ataque de DDoS permite al atacante vulnerar la infor-mación contenida en el sitio, puesto que al caerse la infor-mación del servidor, el ata-cante puede hacer modifica-ciones en el sitio.Según la página social-bakers.com, Facebook tie-ne unos 773 millones de cuentas en 213 países o territorios. Bolivia ocupa el puesto 68 por cantidad de usuarios.

El Gobierno griego del primer ministro socialista Yorgos Papan-dréu sobrevivió ayer un crucial voto de confianza en el Parlamento de Atenas, anunció el presidente de la Cámara, Filippos Pechalnikos.En una votación muy ajustada, el primer ministro recibió 153 votos, mientras que 145 diputados votaron en contra del gobierno socialista, que desde 2009 trata de sacar a Grecia de la crisis.La dramática crisis política de Grecia se inició esta semana cuando

Papandréu anunció que convocará un referéndum sobre las ayudas pactadas en la cumbre europea del 26 de octubre, que al final retiró el jueves tras sufrir fuertes presiones internas y externas.El anuncio fue recibido con mucho malestar entre los socios comuni-tarios y causó pánico en las bolsas, que temían un voto negativo. A cambio de severas medidas de aus-teridad, Grecia recibirá de sus socios europeos y del FMI 130.000 millo-nes de euros adicionales. / AFP

El presidente de Nicaragua, el exguerrillero Daniel Ortega, se apresta a una eventual relección mañana frente a cuatro opositores de derecha, en unos comicios mar-cados por su polémica candidatura y el millonario apoyo de su aliado venezolano, Hugo Chávez.Unos 3,4 millones de nicaragüen-ses están llamados a votar en elecciones presidenciales y legis-lativas, en las que no se esperan sorpresas con el favoritismo que dan las encuestas a Ortega, con

48% de intención de voto, contra 30% de su principal adversario, el empresario radial Fabio Gadea, según Cid Gallup. Ortega, quien gobernó en toda la década de los '80, tras la revolución que derrocó a la dictadura somocista, volvió al poder en 2007. Ortega, quien comparte el poder con su esposa, Rosario Murillo, ofrece seguir los programas sociales financiados con la cooperación de Venezuela (de 1.600 millones de dólares desde 2007). / EFE Papandréu aleja de momento el

fantasma de su dimisión.

PARLAMENTO

Gobierno griego pasa el voto de confianza

NICARAGUA

Todo indica que Ortega continuará en el poder

¿MORIRÁ FACEBOOK HOY?

1,4MILLONES DE USUARIOS

Tiene Facebook en Bolivia, 300 mil más que en junio pasado.

COMENTADO

En twitter y el propio Facebook hacían la cuenta

regresiva del ataque.

La fecha es altamente simbólica para los hacktivistas, al ser el día en que Guy Fawkes, un persona-je histórico inglés que fue dete-nido en 1605 y posteriormente ejecutado. Fawkes se levantaba contra la persecución religiosa y quería arrasar entonces con el Parlamento, pero fue conside-rado simplemente un traidor a su país y ridiculizado a lo largo de los siglos. Este personaje fue reconocido gracias a la película “V de Vendetta”, en la que se presenta un futuro próximo en el Reino Unido, gobernado por un partido de corte nazi que somete al pueblo. Guy Fawkes y su careta, símbolo de Anon-ymous, anuncia la destrucción del poder establecido para el 5 de noviembre. / Agencias

¿POR QUÉ ESCOGEN EL 5 DE NOVIEMBRE PARA SU PLAN SINIESTRO?Agencias

elsol@edadsa.com.bo

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Bolivia está experimentan-do una dinámica en el co-mercio exterior. Por una parte están las exportacio-

nes, que totalizaron 6.713 millo-nes de dólares hasta septiembre, estando a solo 239 millones de superar el récord del 2010. Y, por otra parte, las importaciones, que al sumar 5.416 millones de dóla-res a septiembre, ya superaron en 29 millones de dólares a todo lo importado en el 2010, informó en conferencia de prensa Wilfre-do Rojo Parada, presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), sobre la base de información del Instituto Nacio-nal de Estadística (INE).

EXPORTACIONES. Si bien las exportaciones están cerca de su-perar las cifras del 2010, gracias al

incremento del valor de los "pro-ductos tradicionales" (minerales, que treparon a 2.647 millones de dólares, e hidrocarburos que su-bieron a 2.957 millones, con una leve expansión de su volumen), no es para alegrase tanto. Según Wilfredo Rojo, la "mala noticia" es que las exportaciones No Tra-dicionales, agropecuarias, agroin-dustriales, forestales, manufactu-reras y artesanales, experimentan una caída del 6% en valor, y un bajón del 28% en volumen. Con excepción de la soya y derivados y cueros.

IMPORTACIONES. Entre los productos que más se han im-portados están el grupo de "Ali-mentos y bebidas" con un récord importador por 463 millones de dólares. También, la importación

de "Combustibles y lubricantes" a septiembre significó otro récord histórico con 786 millones de dólares. "Equipo de transporte" también ha marcado otro récord a septiembre, con 851 millones de dólares. Estas cifras hasta fin de año, se incrementarán afirmó Rojo.

ALERTA DEL FMI. Según un in-forme de las perspectivas econó-micas de Las Américas del Fondo Monetario Internacional (FMI), la incertidumbre generada en la economía mundial, podría gene-rar una vulnerabilidad en cuanto al impacto de una caída de los precios en las materias primas en Latinoamérica.

IBCE El Gobierno debería diseñar políticas para la sustitución de las importaciones.

IBCE. EN NUEVE MESES, BOLIVIA IMPORTÓ $US 29 MILLONES MÁS QUE EN TODO EL 2010. LAS EXPORTACIONES TAMBIÉN SUPERARON LOS REGISTROS DEL AÑO PASADO.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

"Las exportaciones alegran, en parte, las importaciones preocupan en todo. Ambos marcarán nuevos récords"

Wilfredo Rojo ParadaPRESIDENTE DEL IBCE

Bolivia recibió entre enero y oc-tubre de este año $us 1.599,7 mi-llones por concepto de pago de Regalías, Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según un informe difundido por YPFB Corporación a través de un boletín institucional. Las recau-daciones por la comercialización del gas natural obtenidas en este período superan en 32,3% a las obtenidas entre enero y octu-bre de 2010, cuando la estatal petrolera depositó en cuentas fiscales $us 1.208 millones, según los registros estadísticos de la Unidad de Cálculo de Retribucio-nes, Regalías, IDH y Participacio-nes, dependiente de la Gerencia Nacional de Administración de Contratos (GNAC). "Es un monto significativo que YPFB genera a través de las obligaciones y responsabilidades que asumió en el marco de la nacionalización de los hidrocarburos. El Gobierno nacional, a través de las instancias correspondientes, entrega esos recursos para el beneficio de toda la población boliviana", destacó el gerente nacional de Adminis-tración de Contratos de YPFB, Edwin Álvarez. El monto total pagado por YPFB, corresponden a la producción de octubre a diciembre de la gestión 2010 y a la producción de enero a julio de 2011./FIDES

EN 10 MESES

GANANCIAS POR EL GAS SON DE $US 1.600 MILLONES

El Instituto Nacional de Reforma Agraria, en un comunicado, informó que entregará el próximo lunes resoluciones de autorización de asentamientos a 13 comunidades rurales en Santa Rosa de la Roca. Las tierras están ubicadas en los municipios de San Ignacio de Velasco de la provincia Velasco, Concepción en la provincia Ñuflo de Chávez y Roboré en la provincia Chiquitos, y corresponden a una superficie aproximada de 3.850 hectáreas. Entre las beneficiarias

también figuran comunidades del occidente, la mitad de los departa-mentos de Potosí y Cochabamba, 2 comunidades que están llegando de Buenos Aires, Argentina, y el restante 50% habitantes del depar-tamento de Santa Cruz que habitan la zona. La entrega de las resolucio-nes señaladas constituye un primer paso en la dotación de tierras. Los beneficiarios fueron elegidos por las organizaciones sociales en coordinación con el Viceministerio de Tierras. El Ministerio de Desarrollo Rural, en una anterior entrega de títulos en Santa Cruz.

INRA

Entregará tierras en 13 comunidades cruceñas

PROYECCIONES

Exportaciones, $us 8.000 millones. Importa-ciones , $us 7.000 millo-

nes, hasta fin de año.

COMPRAMOScomo nunca

FOTO

S: E

L SO

L

EN SANTA CRUZ. Esta semana comenzó la vacunación contra la fiebre aftosa.

sábado 5 nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

El primer periódico gratuito de Bolivia

LE

AE

L L

UN

ES

Los superhéroes y los niños El mundo de fantasías de los pequeños está lleno de superhéroes de ciencia ficción y en la sec-ción Salud & Belleza explicamos cómo influyen estos personajes en ellos, para bien o mal.

Los productores pecuario del país podrán acceder a créditos desde la próxima semana, en el marco del

"Programa de Repoblamiento de Ganado Bovino", que tiene como finalidad aumentar el hato de ganado vacuno, indicó el vicemi-nistro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez."A partir de la próxima semana empezaremos a dar créditos a los productores en una circunstancia diferenciada porque nuestros cré-ditos son los más bajos", agregó Vásquez

LOS PRÉSTAMOS. Los crédi-tos tienen un interés anual del 6

por ciento y la garantía base es el mismo ganado; además de la ga-rantía hipotecaria o personal, si no cuenta con ninguna de estas dos el productor podrá acogerse a un fondo de garantía, aunque en este último caso el interés subirá a 7,5% anual.Los préstamos están dirigidos a pequeños y medianos ganaderos de todas las regiones del país. Se puede acceder a créditos desde 30 mil a 2 millones de bolivianos. Los interesados pueden ir al Ban-co Unión, que es el encargado de administrar esta cartera.

EL FONDO. El Proyecto de Re-poblamiento de Ganado se im-

plementó en junio pasado con una inversión de 38 millones de bolivianos, ejecutados por el Banco de Desarrollo Productivo (BDP). Vásquez dijo que si las so-licitudes exceden el monto global se aumentará el capital para po-der seguir financiando a los pro-ductores.El gremio ganadero del país re-veló que este año la producción bordeará las 215 mil toneladas de carne, lo que dejará una oferta ex-cedentaria de unas 17 mil tonela-das, porque el consumo nacional es de 198 mil toneladas al año.

FINANCIAMIENTO. LOS PRODUCTORES PODRÁN ACCEDER A PRÉSTAMOS DESDE 30 MIL HASTA 2 MILLONES DE BOLIVIANOS.

El Sol/ABIelsol@edadsa.com.bo

El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, afirmó ayer que mientras no exista un cambio en la matriz energética en el país no se puede hablar de quitar la subvención a los carburantes, por ello desde el Gobierno se elabo-ran políticas para la producción de líquidos, lo cual podría reducir de alguna manera los costos de la subvención.El año pasado la subvención su-peró los 600 millones de dólares y el 2012 se prevé que podrá al-canzar los 700 millones. "Se tiene que asumir ese costo porque no hay otra salida, son 700 millones de dólares de un presupuesto de más de 20 mil, es una cifra significativa que podría servir para adoptarla a una serie de otras políticas", manifestó Romero.Romero dijo que la elevación en el precio de la subvención influye también por la dinámica del mercado interno y una mayor cantidad de carburantes que son utilizados en el transporte público (entre 60 y 65 por ciento ), el sector agro industrial (entre 30 y 35 por ciento) y el sector industrial con un 5%./ANF

GOBIERNO

SUBVENCIÓN ES INEVITABLE DE MOMENTO

Créditos para aumentar elganado

SANTA CRUZ

Requiere una inversión de $us

6.917 millones para triplicar su hato.

2,9MILLONES DE CABEZASEs el hato de Santa Cruz, el

segundo productor del país.

FOTO

: EL

SOL

Las demandas de varios organismos interna-cionales y gobiernos de que el asesinato y las torturas a que fue

sometido Muammar Kaddafi sean investigados, son válidas y pertinentes y han motivado al Consejo Nacional de Transición de Libia a iniciar una pesquisa y procesar a los responsables del crimen. La muerte de Kaddafi a manos de sus captores y los evi-dentes abusos de que fue objeto, se aprecian en los videos mos-trados. El dictador sufrió abusos incalificables, que sitúan a sus torturadores en igual escala mo-ral que el torturado. Las razias, persecuciones y asesinatos en masa son acciones propias de dictadores y no de quienes se les oponen. No se deben repetir los crímenes de los déspotas y sus esbirros, ni justificar los excesos, esgrimiendo los abusos en los que ellos incurrieron. No debe haber licencia para el crimen, pero tampoco es apropiado res-ponsabilizar del asesinato del dictador al Consejo Nacional de Transición Libio y evaluar a esa entidad como incapaz de con-ducir al país al establecimiento

de un estado de derecho. Las severas críticas al Consejo Na-cional de Transición no son objetivas porque más allá de las condiciones morales de sus dirigentes, sería un milagro que hubieran logrado imponer en plena guerra, cuando fue muer-to Kaddafi, su autoridad sobre facciones que a través de los meses del conflicto demostra-ron en muchas ocasiones que el denominador común que los identificaba era el asesino asesi-nado. Militares estadounidenses

capturaron a Saddam Hussein y le respetaron la vida. Fue enjui-ciado y ajusticiado después de un debido proceso, pero no se puede asegurar que eso mismo hubiera ocurrido si facciones iraquíes contrarias a Hussein lo hubieran capturado. Numero-sos analistas y representantes de organismos internacionales rechazan con sólidos argumen-tos el asesinato de Kaddafi y sus partidarios, que de victimarios pasaron a víctimas.

Los tiranos ysus cómplices

ENFOQUE

PEDRO CORZO

Las razias, persecu-ciones y asesinatos en masa son accio-nes propias de dic-tadores.

La ironía de la bonanza

Somos individuos sensoriales, estamos alertas pero incons-cientes a los miles de estímulos que ge-

neran sensaciones en nuestro cerebro. La moda la vemos, la tocamos, la sentimos, nos pro-voca su morfología, su retórica nos conmueve y provoca. Las modas son sutiles e invisibles y el proceso de ser parte de ellas, muchas veces, es im-perceptible a nuestra volun-tad. Los diseñadores armamos espacios físicos, puramente sensoriales, capaces de inter-venir nuestras emociones, un relato coherente o rupturista, sutil o agresivo, sin importar la naturaleza del concepto tiene como misión principal generar "algo" en el otro.Desde la intensidad de la luz, la escenografía literal o abstrac-ta, la disposición de las sillas, el olor del lugar, la elección de las melodías que nos reciben y preparan para el show, son sensaciones que nos van intro-duciendo al micro mundo que queremos recrear para contex-tualizar nuestras creaciones. Un desfile, show o performan-

ce, nos da la oportunidad de tener un espacio que contiene nuestra historia, que les per-mite ser parte por unos minu-tos de nuestro ser creador y su mundo. Como diseñadores de "estilos de vida" debemos cubrir los cinco sentidos, es-timular todo posible espacio de percepción para llegar al espectador desde todo ángu-lo. Tal vez no con el plan de gustar, puede que solo tan solo queramos provocar y ser entes

de ruptura para la sociedad. Creamos moda, los hacemos parte de ella, les mostramos el universo creativo y es muy probable que no suceda nada y quede todo en el olvido y algu-nas veces, se une el talento, la oportunidad y dejamos un re-glón más escrito en la historia. Un mensaje efímero e invisible fluye como brisas y deja pen-samientos comunes colectivos que debemos transmitir y con-vertir en materia.

Sentir lamoda

TENDENCIAS

ERICKASUÁREZ W.

Diseñadora

Los diseñadores armamos espacios físicos, puramente sensoriales.

Exportaciones batiendo récords históricos, inflación controlada, reservas internacionales que permiten cada vez estar mejor preparados ante incontingen-cias, niveles por encima de lo esperado en recauda-ción aduanera y de Impuestos, surgimiento acelerado

de nuevas empresas, deuda pública con crecimiento mode-rado, política monetaria prudente. En suma una cantidad de ingresos que cuadriplica lo que tuvieron los gobiernos ante-riores. Ese es el fabuloso panorama de Bolivia, según las cifras económicas. Así de bien estamos. Al menos en esa parte.Pero esta buena nota en política macroeconómica, aunque los méritos sean discutibles, queda ensombrecida con el empeo-ramiento del nivel de vida, por más que las cifras oficiales in-tenten maquillar la realidad para mostrar que estamos mejor de lo que nos ven afuera. El último informe del Índice de Desarrollo Humano, que evalúa a 187 países, coloca a Bolivia en el puesto 108, 13 escalones abajo del casillero 95 que ocupaba hace tan solo un año y en el furgón de cola de los países sudamericanos, con quienes no hay puntos de comparación. Este informe toma indicadores como esperanza de vida al nacer, mortalidad infantil, acceso

a la escuela, ingreso per cápita y este año incluyó, ademas, el apartado de privaciones ambientales, en el que se miden los problemas para que la gente pueda tener combustible para co-cinar o agua para tomar. Y de acuerdo a los registros, la caída de este año en los índices no es una excepción, sino casi una constante en el desempeño boliviano. Una representante de la ONU declaró ayer que a pesar de la implementación de bo-nos estatales (Juancito Pinto, Renta Dignidad, Juana Azurduy), estas iniciativas no han sido suficientes para bajar los niveles de pobreza o de mortalidad infantil, que en este último caso es de 50 niños que mueren antes del primer año, por cada mil nacidos vivos. Ademas, uno de cada cuatro niños no acaba la primaria y para esos problemas Bolivia tiene la capacidad y los recursos económicos para afrontarlo. ¿Por qué no se hace? Porque el Gobierno prioriza siempre la agenda política y porque sus ini-ciativas de obras públicas van dirigidas a captar votos y no a mejorar la sociedad en su conjunto, sino a ciertos sectores afines, que han sostenido el tan mentado proceso de cambio. Lo que hasta ahora no terminan de explicar es si ese cambio era para mejor o para peor.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Cree que el Gobierno usa el bono Juancito Pinto para hacer proselitismo?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

(El bono Juancito Pinto) es una pre-benda sospechosa para comprar la con-ciencia ciudadana".

Pedro MontesSTRIO. EJECUTIVO COB

Esto es un claro bonosoborno, ante el descontento popular de las acciones del Gobierno".

Jessica EcheverríaDIPUTADA PPB

Es beneficioso para el estudian-te, pero creo que debería pagarse a principio de año no al final".

Nelly MartínezAMA DE CASA

La próxima pregunta¿Quién ganará el partido de las Eliminatorias entre Argentina y Bolivia?

Bien31%

Mal

69%

El Nuevo Herald

FUERZA

Resisten el aplas-tamiento por las

cargas de sujeción hasta de 90.800 kg

En las revisiones periódicas que se realiza al motor del vehículo, el

conductor debe de tener mucha precaución con las fugas de lubricantes que se pueden presen-tar, porque este pro-blema podría deberse a la empaquetadura, y a la larga, pueden causar daños severos, según afirmó Johnny

Chávez, del taller Daytona Auto-

service.

IMPOR-TA N C I A DE LA C A L I -

DAD DEL M A T E -

R I A L . El se-l l a d o

de la c á m a r a

y el bloque del motor,

dependerá fundamen-

t a l - mente de la calidad de la empaque-tadura que se use y del procedi-miento de instalación efectuado por el mecánico, de lo contrario se pueden producir fallas en el funcionamiento del motor. Exis-ten otros importantes factores de construcción y diseño en los motores como por ejemplo, las presiones de combustión que pueden alcanzar hasta 689,5 ki-los pascal en los motores de ga-solina y de 1.862 kpa. en los die-sel turbocargados.

PRINCIPAL FUNCIÓN. Las

empaquetaduras tienen que so-portar temperaturas de com-bustión mayores de 1.100 grados centígrados, mantener el sellado entre la cámara y el bloque, evi-tar fugas del liquido refrigerante y aceite del motor, bajo las dis-tintas temperaturas en que ope-ra. Por esto la empaquetadura de la cámara tiene que ser resisten-tes a estas presiones, temperatu-ras y a los esfuerzos producidos por el arrastre de ella sobre las superficies del motor, que en muchos caso usan materiales como hierro fundido y aluminio, cuyos coeficientes de dilatación son diferentes, en los nuevos motores el acabado de la super-ficie de las cámaras es muy fino y requieren empaquetaduras es-peciales que permitan un buen sellado.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles, Porsche presentará al mercado norteamericano su nuevo Porsche 911. El mito de las cuatro ruedas será puesto en escena por primera vez de forma oficial en el continente americano, uno de los mercados más importantes para la marca alemana. Pero Porsche, tam-bién ha anunciado que habrá otra novedad si cabe más importante en L.A. Y es que acompañando al nue-vo Porsche 911, estará una primicia a nivel mundial, que desconcierta,

porque no se sabe si se tratará del Cajun u otro modelo “sorpresa”. Poco revela Porsche en su comuni-cado oficial, solo dice que será un modelo con unas impresionantes prestaciones, aspecto dinámico y que seguirá ofreciendo grandes dosis de placer de conducción. Los Porschistas ya estarán haciendo sus apuestas, pero es mejor esperar hasta que haya información oficial para evitar generar confusiones entre los amantes de esta especta-cular marca. /Motorpasión Porsche, la marca alemana, presentará al mercado norteamericano el nuevo modelo 911, en Los Ángeles.

PORSCHE

El 911 sale en el Salón del auto de Los Ángeles

Importancia de laempaquetadura

del motor

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

Se puede realizar un man-tenimiento muy casero a la empaquetadura del motor de un vehículo. Según Johnny Chávez, se puede limpiar las suciedades y aceite de las empaquetaduras y de la superficie sellada , usando un trapo embebido en el disol-vente, que puede ser alcohol o gasolina. Esto para evitar que el polvo se penetre en el interior del Transformador.

LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO SON MUY SENCILLOS

VARIEDAD. SON VITALES PORQUE SOPORTAN ALTAS TEMPERATURAS Y

EVITAN FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR.

MURANO, EDICIÓN EXCLUSIVA

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

Las posibilidades de que un auto como el Nissan Mu-rano ponga a disposición de sus clientes una edición

especial, son escasas, pero en esta ocasión, Nissan saca a la venta una serie especial y limitada denomi-nada "Exclusive Edition". Este mo-delo exclusivo de la Murano 2012, cuenta con más equipamiento y conserva el precio de la versión normal.

ALGUNAS NOVEDADES. Den-tro de las mejoras con las que cuenta la "Exclusive Edition" del Nissan Murano están las llantas de aleación de 20 pulgadas, el sistema de navegación con pantalla de 7 pulgadas, un disco duro para el al-macenamiento de música, cámara posterior para estacionarse, pintura antirrayones y cámara lateral en el retrovisor derecho.Cuenta también con climatizador automático, ESP, TCS, ABS, EBD,

bolsas de aire, equipo de audio, sis-tema eléctrico, etc.

CAMBIOS ESTÉTICOS. Con la intención de reforzar la posición de este SUV dentro de su segmento, la marca nipona ha rediseñado el frontal para dar una apariencia aún mejor y contribuir también a una mejor aerodinámica. La delantera del Murano es ahora más atractiva, musculosa y elegante que antes. La apariencia se ve refor-

zada por un paragolpes más bajo, unas llantas de 20 pulgadas que an-tes no estaban disponibles, diferen-te posición de las luces antiniebla, una segunda parrilla inferior y un pequeño spoiler delantero. Las marchas se engranan con rapi-dez y el cambio acierta a la hora de elegir la marcha más adecuada. Si se pisa el pedal del acelerador a fondo hasta el 'clic', el CVT estira-rá la marcha hasta las 4.200 rpm aproximadamente, consiguiendo

una buena cantidad de empuje. Además del modo completamente automático (es decir, la Directa), dispone de un modo secuencial que nos permite cambiar de mar-cha a nuestro antojo, aunque no nos da libertad total. Si el sistema detecta que no circula la marcha que debiera, realiza él mismo el cambio.

Internet/Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FICHAMOTOR3.498 de

6 cilindros.

INYECCIÓNMultipunto secuencial.

POTENCIA256 / 6.000 CV - rpm

TRACCIÓNIntegral conectable de

6 velocidades.

AYUDAS Y FRENOS Servofreno. ABS. EBD, BA y

ESP.

PESO 1.870 kgm

COMBUSTIBLEGasolina

TIPOTodo

terreno.

PAR MÁXIMO34,08 mkg 4.400 rpm

EJESDelanteros: McPherson. Muelle helicoidal. Barra estabilizadora. Traseros: Independiente. Muelle helicoidal. Barra estabilizadora.

CHEVROLET

Emblema de la culturade EEUU celebra 100 añosChevrolet, cuarta marca de autos más vendida en el mundo y fabri-cante de los famosos Camaro y Corvette, mencionados en más de 700 canciones, festeja su centena-rio, convertido en un emblema de la cultura estadounidense que la empresa busca exportar. El eslogan adoptado por el grupo en los años 70, "base-ball, hot dog, apple pie and Chevrolet", "resume realmente el perfil muy estadounidense de la marca", explicó la analista Michelle Krebs.

Automóviles "prácticos", "que reflejan ciertos valores", afirmó la especialista del sitio edmunds.com. El constructor, que desde su fundación vendió más de 209 millones de vehículos, debe sin embargo, su nombre se debe a un corredor automovilístico nacido en Suiza y que creció en Francia antes de emigrar a Estados Unidos, Louis Chevrolet. En total, la marca vendió 4,26 millones de automó-viles y pick-up en el mundo el año pasado. /AFP Los 100 años de investigación de Chevrolet se ven reflejados en el nuevo concepto EN-V que lanzará la marca

NISSAN. HA LANZADO UNA VERSIÓN LIMITADA DEL NISSAN MURANO, DENOMI-NADA "EXCLUSIVE EDITION".

La correcta p r e s i ó n en el in-flado de

las llantas, permitirá al conductor del vehículo, eva-

luar un mejor o peor desempe-ño del mismo. Según afirma José Luís Tuero, del taller de la empresa Autosud en Santa Cruz, una bue-na presión en las llantas, brinda al chofer una mejor precisión en la

conducción.

CONTROLAR LA PRESIÓN

TODOS LOS M E S E S . Hay que h a c e r l o , s o b r e t o -do, si se p l a n e a

realizar un viaje largo. La presión a d e c u a -da de las llantas le permitirá ganar en seguridad, pues el

mejor neumático sin aire pier-de sus funcionalidades, además se ahorra combustible, porque un vehículo con la presión adecuada realiza menos esfuerzos duran-te un viaje, y es más duradero, la goma se desgasta menos.

ESCUCHAR CONSEJOS DEL MECÁNICO. El uso de llantas más estrechas de lo recomendado conlleva problemas potenciales de montaje debido a que la tapa de la cubierta del reborde moldeada en la mayor parte de los diseños del neumático, tiende a interferir con el asiento de los talones cuan-do es estrecha. Una vez montado sobre una llanta estrecha, la tapa del neumático aplica una presión indebida sobre el reborde, con una posible separación de la pared la-teral del neumático o un fallo pre-maturo de la llanta en el radio del talón. Cuando es estrecha, la banda de rodadura está curvada. Como su-cede en el inflado excesivo, el des-gaste del dibujo se concentraá en el área central de la banda de roda-dura, con lo que la tracción se verá reducida en el campo. Por eso, es aconsejable que se utilice siempre la llanta recomendada.

ATENTOS A LOS RUIDOS EX-TRAÑOS. En caso de que el vehí-culo emita unos ruidos extraños, puede que se necesite un balanceo y alineado de neumáticos.Actualmente en Santa Cruz, la Unidad Operativa de Tránsito, está realizando un control técnico a todos los vehículos para evitar accidentes posteriores. Entre uno de items que se evalúan, precisamente está el correcto infla-do de los neumáticos.Ante cualquier problema que se presente, Tuero recomienda, revi-sar el desgaste que tengan las llan-tas, para de esa forma determinar si se necesita mantenimiento.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

BMW SERIE 5 HÍBRIDO

Los autos híbridos también evolucionan

El BMW ActiveHybrid 5, reúne por primera vez un motor TwinPower Turbo de seis cilindros en línea con un sistema de transmisión eléctrica y una caja automática de ocho velocidades, en lo que se considera el más adelantado de los vehículos híbridos de la marca alemana. Añade a esta combinación un manejo eficaz de energía controlado con precisión, lo cual brinda al ActiveHybrid 5 un excepcional equilibrio entre rendimiento y ahorro de combus-

tible. Su sistema de transmisión genera una potencia combinada de 250 kW/ 336 caballos con un torque máximo de 450 Nm, ade-más permite conducir el vehículo exclusivamente en modo eléctri-co a una velocidad de 60 kph. Acelera de 0 a 100 kph en 5.9 segundos, limita el consumo de combustible promedio entre 15.62 y 14.28 kilómetros por litro (0.29 galones) y tiene emisiones de CO2 de entre 149 y 163 gramos por kilómetro. /El Tiempo BMW presentó el ActiveHybrid 5, que es la versión híbrida de la lujosa Serie 5, con transmisión bimotor

DISTINTA

La presión en el inflado de las

llantas, no es igual en todos los autos.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

Según José Luís Tuero, la presión aumenta cuando los neumáticos se calientan, variando entre 0,07 y 0,14 ( = 0,98 atm) por cada 5ºC de cambio de temperatura. Entonces, siempre es aconsejable verificar la presión de inflado cuando los neumáticos están "fríos". Es decir, habiendo rodado el vehículo no más de uno o dos kilómetros, a relativamente baja velocidad. La correcta presión de inflado debe ser verificada al menos una vez por mes, y siempre antes de un viaje largo o transporte de alguna car-ga pesada. Otra ventaja de la revisión periódica de presión de inflado es que podrá detectar pequeñas pérdidas y repararlas a tiempo, evitando así situacio-nes más riesgosas. Hay que recordar que un neu-mático radial puede perder la mitad de su presión de infla-do sin modificar su aspecto exterior. Asegurarse de que los neumáticos de un mismo eje tengan la misma presión de inflado. Siempre hay que ser-ciorarse de revisar la presión de inflado de la rueda de auxilio. Y no olvidar colocar nuevamen-te las tapas de las válvulas, ya que las protegen del polvo y la suciedad.

¿CUÁNDO SE MIDE LA PRESIÓN DE LAS LLANTAS?

Cuidados necesariosPARA LAS

LLANTAS

ATENCIÓN. LA ADECUADA PRESIÓN DEL INFLADO ES EL FACTOR MÁS IMPORTANTE PARA EL CUIDADO DE LOS NEUMÁTICOS. RECOMIENDANHACERLO MENSUALMENTE.

BACK

STA

GE MADONNA

TENDRÁ SU PROPIO PERFUMELa empresa estadounidense fabricante de perfumes Coty, anunció este viernes el lanzamiento en abril de la primera lí-nea de fragancias creada con la cantante estadounidense Madonna. La línea "Truth or Dare" ofrecerá zapatos, bolsos, accesorios y fragancias. /EFE

JUSTIN BIEBERNIEGA ACUSACIÓN DE PATERNIDADJustin Bieber permanece en negación total respecto al reclamo de la chica de 20 años que alega es mamá de un hijo suyo. “Jamás conocí a esa mujer”, dijo. La fanática, Mariah Yeater, alega que un guardia de seguridad le facilitó acceso para conocer a Bieber / People

RICKY MARTINAHORA ES CIUDADANO ESPAÑOL Al parecer, el puertorriqueño había solicitado la nacionalidad española, teniendo en cuenta que su abuela es ibérica y que ha fijado domicilio en Madrid. También estableció como resi-dencia la casa de una amiga, la modelo Esther Cañadas/ EFE

'CHIKILLADAS'EN VACACIONES

CHIKILLADAS. Los pequeños disfrutan de las actividades culturales dedicadas a ellos.

La Alianza Francesa de San-ta Cruz, realizará la cuarta versión del Festival Cultu-ral Infantil "Chikilladas".

Evento que se realizará del lunes 7 al viernes 11 de noviembre y tiene como objetivo brindar toda una semana de actividades descentra-lizadas en los barrios para ofrecer con anticipación un regalo a los ni-ños que salen de vacaciones. Con actividades dedicadas a los mas pe-queños de nuestra ciudad.

ALIANZAS. La intención este año es de presentar las actividades para todos, para ello la Alianza Francesa se asocio con el Hospi-tal Oncológico, el Centro Cultural San Isidro y Plataforma solidaria

para tocar los niños y jóvenes de estos ba-rrios.

ACTIVIDADES Esta ves, no solo se presentara películas de cali-dad con mensa-jes positivos sino que en esta versión será mas didáctico y muy variada, regalará a los jóvenes espectado-res desde películas animadas, hasta un concierto didáctico que cuenta la historia de los tres cer-ditos, dictado por el grupo del artista y músico Erick Cuevas, la presencia del cuenta cuentos con

el Teatro Libélula, una exposición fotográ-

fica y una muestra de dibujos de los alumnos del co-legio Santa Ana. Para esta edición la Alianza Fran-cesa esta asociada

con, Hospital On-cológico, el Centro

Cultural San Isidro y Plataforma unidos.

CUENTOS Y PELÍCULAS. El día lunes, en la Plataforma unidos, se proyectara la película, Los niños de Timpelbach a las 16.00 horas, mientras en el mismo horario se podrá ver la cinta, Chronopolis en

el Hospital Oncológico. Martes en el Centro Franco Alemán, proyec-tara Película: Capitaine Achab a las 17.00, en plataforma solidaria, estará presente el Cuenta Cuentosdel grupo de teatro Libelula a las 16.00 y en el barrio San Isidro, se emitirá; La profecía de las ranas a horas: 10.00 y Los niños de Timpe-lbach a las 16.00. repitiéndose la programacion para toda la sema-na alternando locales a partir del miercoles 9 de noviembre.

CHIKILLADAS. Durante cuatro años se realiza esta actividad cultu-ral para los niños y niñas de esca-zos recursos y de zonas alejadas de la ciudad. El 2010, la actividad la organizó el centro Cultural Franco

Aleman y este 2011 con una tema-tica totalmente diferente la Alianza Francesa de Santa Cruz, ingresa a los centros de Salud.

Shirley Aliaga Pazelsol@edadsa.com.bo

ACTIVIDADES

Películas, teatro, dibujos, cantos y baile se difundirá

durante 5 días.

CULTURA. PARA CELEBRAR EL FIN DE AÑO ESCOLAR Y ADELANTAR LAS FIESTAS NAVIDEÑAS, LA ALIANZA FRANCESA BRINDA UNA PROGRAMACIÓN GRATUITA DE PELÍCULAS, CUENTOS, TEATRO Y DIBUJOS PARA NIÑOS.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

FOTO

: EL

SOL

SHOW Este esfuerzo tiene

como objetivo brindar eventos culturales de calidad

tanto para los niños del centro de la ciudad como para aquellos que viven en barrios

periféricos y el ingreso a todos los eventos.

L a recta final del certamen de belleza Miss Mundo 2011, se realizara este próximo domingo 6 en

el Earls Court Arena de Londres, donde mas 110 damitas competi-rán por ser la mas bella del mun-do. Alexandria Mills de Estados Unidos, actual Miss Mundo 2010, coronará a su sucesora en el final del evento. El show será transmitido por la red Unitel el

domingo a horas 13.00

TOP FINALISTAS. La pagi-na oficial del certamen califica como las tops model semifinalis-tas a las representantes de: Alba-nia, Argentina, Australia, Barba-dos, China PR, England, France, India, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea, Martinique, Phili-ppines, Sweden, Ukraine, Vene-zuela, Zimbabwe y nuestro pais

Bolivia también lidera la lista de veinte candidatas como las me-jores en traje de baño. Este año, Bolivia tiene puestas las expecta-tivas en Yohana Vaca, que resultó ser una de las grandes favoritas. La ganadora será la sucesora de Kaiane Aldorino de Vietnam, ele-gida el año pasado.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

EL MUNDO SE VISTEDE GALA

Shirley Aliaga Pazsaliaga@edadsa.com.bo

RECTA FINAL. GLAMOUR Y BELLEZA EN LA 61 VERSIÓN DEL CERTAMEN DEL MISS MUNDO 2011.

SOLOR IP EX EU. IPIT

LA ACINUllan ero estrud te ver in

elismodionse mn ero estrud te ver in elisn ero estrud te ver in elisodolor sed mincinc illuptat

ut in vel dolor am.Ecte tidsfsdsddon ut prae.

MISS MUNDO. Más de 110 candidatas compiten por la corona. BOLIVIA. Yohana Vaca se destacó en traje de baño.

FOTO

S: E

L SO

L

ESPECTÁCULO

TEATRO

DANZA/MÚSICALOS KJARKAS EN CONCIERTOFestejan sus 40 años de vida artística y presentarán de su nuevo material. El concierto cuenta con un despliegue único de luces, sonido, y pirotecnia que harán la noche inolvidable. La cita es hoy, en el Estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera, a partir de las 20.00.

CONCIERTANGOLa Orquesta Municipal de Santa Cruz de la Sierra: y “Las Rositas” Tango Trío, se presentan en la Casa Municipal de la Cultura "Raúl Otero Reiche" el 17, 18, 19 y 20 de noviembre a las 20.30 costo de las entradas: 20, 30 y 50 Bs.

TALLER La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

OTRAS ACTIVIDADESCINE POLACODesde hoy hasta el 9 de noviembre se realizará el 1er. Festival de Cine Polaco, con una función por día, evento promovido por el Consulado de Polonia en Santa Cruz. Se emitirán siete películas: "Todo irá bien", "El Valle de Issa", "Plaza del Salvador", "Enen", "La Casa del mal", "Erratum" y "El Bautizo". La cita es en el Cine Bella Vista desde las 20.00.

TAPEKUA PRESENTADesde Cochabamba vuelve a nuestro escenario Vicente Valenzuela, presentará su espectáculo caracterizado por el humor y el talento musical. La cita es hoy y mañana en Tapekua Bistrot, ubicado en la calle La Paz 105.

ARTE.Verano de teatro con la com-pañía Espacio Arte Curucusí. Para niños y niñas del 8 de noviembre al 22 de diciem-bre. Informes al teléfono 70953554 o calle Guapay #30..

TALLER PARA CINE Y TEATRO"El actor no tiene que actuar tiene que ser" es el tema del taller de Actuación para Teatro y Cine que darán en la Casa de la Cultura. Inicia hoy, hasta el 22 de noviembre, clases martes y jueves, de 19.00 a 22.00. El Instructor es Diego Paesano. Información al 78078100.

TALLERES DE TEATRONosotros Dos, reconocido grupo de teatro, invita al ciclo de talleres de actuación para todas las edades, a realizarse en la sala de Teatro, ubicado en la Av. Paraguá. Inf. 73451965

LA MAGA EN FRIDAY'SLa Maga, se presenta hoy en Friday's, donde repasará cancio-nes de sus tres CDs. La banda integrada por Juan Navajas, Jor-ge Barba, Alejandro Sandóval y Marcelo Gala, también presen-tarán canciones nuevas recién incorporadas a su repertorio y participarán el domingo 6 del 1er Festival Alternativo de Mú-sica Independiente, con una ac-tuación gratuita en la Manzana 1.

EL FESTIVAL DE LA MÚSICA ALTERNATIVA E INDEPENDIENTE El 1er Festival de Música Alter-nativa Independiente, a realizarse en la "Manzana Uno" los días 5 y 6 de noviembre a partir de las. 20.00, anunció ya la lista de ban-das participantes. Entre ellas se encuentran Billy Castillo Group, La Maga Blues Band, Ameba, Un-derneath, Catharma, El Parche, Animal de Ciudad y Fiesta Cue-tillo. El evento será totalmente gratuito. También ofrecerá un espacio para la venta de discos, afiches y merchandising de los participantes. Además, Vox Po-puli Récords presentará la Tarjeta Play con un costo Bs 20.

Que buena n o t i c i a fue la q u e

nos dio la Top Magnífica, Ve-rónica Larrieu, en su programa de televisión cuando anunció que nuevamente la cigüeña la estará visitando, pero más grande fue su emoción al saber que está embaraza-da de gemelos. Ella, muy emocionada, comentó que está muy feliz con tan grande noticia, dijo estar de siete sema-nas de gestación por lo que pidió públicamente que se respete su privacidad, agregó que las perso-nas que tenían que saberlo ya lo saben. Esas fueron las palabras de Verónica al anunciar su embara-zo en su programa. Ella es madre de un niño de 6 años, fruto de su matrimonio con Arturo Medeiros,

con quien después de estar casados por casi

tres años, decidie-ron divorciarse y cada uno rehizo su vida senti-mental.

TRAYECTO-RIA. Veróni-ca comenzó desde los 11

años en el modelaje, Fue Reina del Carnaval

cruceño, ganó los títulos de Miss Santa Cruz y Miss Bolivia y destacó como Virreina Sudameri-cana. Fue de las primeras Magnífi-cas de Pablo Manzoni, hizo un al-manaque de fotos con desnudos; luego de dedicarse por completo a Arturito, su hijo, decidió incursio-nar en la televisión. Actualmente conduce junto a Carla Morón y Giselly Hernández "Todo Bien" por ATB.

VERÓNICA EMBARAZADA DE GEMELOS

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

LA CARTELERACINE CENTER Contagio. 11.35/13.50/16.00 /18.10 /20.25/22.35 /**00.50Conan el bárbaro. (Sub.).18.30 / 20.50 / 23.10Winter, el delfín. 1.15/13.45/16.10 Detrás de las paredes (Mayores de 14 años). 19.50 / 22.05 /**00.15 Contando a mis Ex. 12.45 / 15.10/17.25/19.45/22.00/ *00.15 Noche de miedo 3D. 21.10 Las aventuras de Sammy 3D. 11.30 / 13.35 / 15.25 / 17.20 / 19.20 /23.30 Las aventuras de Sammy. 12.00 / 13.55 / 15.50 / 17.45 Actividad Paranormal. 11.20 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / 23.25 Los tres Mosqueteros 3D. 11.00 / 13.20 / 15.40 / 18.00 / 20.15 / 22.30 /**00.45 Los tres Mosqueteros. 11.45 /12.30 / 14.00 / 14.45 /16.20 / 17.00 / 18.40 / 19.20 / 21.00 / 21.35 /23.20 /**00.00El Dilema. 12.50 / 15.20 / 17.40 / 19.55 / 22.15 /**00.30Jhonny English. 111.40 / 13.50 /16.05/17.10/19.15/21.20 / 23.3530 minutos o menos 12.55 / 14.55 / 16.55 / 18.55 / 20.55 / 22.45 /**00.40 * Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTAContagio 2. 18.10 / 20.10 / 22.10El especialista . 16.15 / 18.15 / 22.00Winter, el delfín. 15.30 Festival de cine polaco. 20.00 Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEContagio. 15.00 / 17.30 / 19.45 / 22.00Contando a mis ex. 15.00 / 19.45Malas enseñanzas Detrás de las paredes 20.00 / 22.00Winter, el delfín 15.00 / 17.15* C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 el fin de semana.

viernes 4 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

NOTICIA. LA TOP MAGNÍFICA, VERÓNICA LARRIEU, ANUNCIÓ POR TELEVISIÓN QUE TIENE SIETE SEMANAS DE GESTACIÓN.

'SON GEMELOS'

Esas fueron las pala-bras de Verónica cuando les contó a sus amigas y a los televidentes de su programa al anunciar que nuevamente será

mamá, ni ella lo podía creer.

FELIZ Verónica en una foto que El Sol le tomó en ATB el 21 de octubre.

Hadas, brujitas y zombies

Cientos de personas, niños, jóvenes, mamás y papás se dieron cita tanto en Burger King de El Cristo,

como en Burger King de Blacutt, no solo para degustar hambur-

guesas sino para pasar un momento en familia

y disfrutar de una fiesta llamada

Halloween, de la que dis-frutan sobre todo los más pequeños . Los visitan-

tes pudieron disfrutar de la

animación, música y concursos preparados para ellos. El año 2009 iniciaron con el "Hospital Macabro", en el año 2010 realizaron el "Hotel del Horror" y este año la temática fue "El Circo Siniestro", donde el personaje más importante fue el Payaso Malévolo.

DÍA DE BRUJAS. Armaron un escenario en el parqueo de estos restaurantes, donde se presentaron bailes y concursaron los asistentes, a quienes les entregan premios de los auspiciadores.

HALLOWEEN. BURGUER KING CELEBRÓ CON LOS MAS PEQUEÑOS ESTA FECHA, CON HAMBURGUESAS, CONCURSOS Y PREMIOS.

Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

PRESENTES Belén Lijerón con Sofía y Fabiana Lijerón.

ASISTENTES Los niños actuaron según su personaje.

PERSONIFICADO Flavia Cuéllar y Óscar Aguilera.BIEN MAQUILLADOS Nicolás y Matías Humerez.

NIÑAS Ellas también se prepararon para el día de Halloween.MODELOS Hadas y brujitas muy lindas.

LOS NIÑOS

DISFRUTARONLlegaron a Burguer King con

diferentes personajes, bastante producidos. Se complementa-

ban los trajes con máscaras, maquillajes, pelucas, som-

breros y otros accesorios llamativos.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

Boda divertida y románticasábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

EMOCIONADOS. Los recién casados con el grupo de amigos de la Fraternidad del Novio.

FOTO

S: H

. MU

YURO

./EM

ILIO

MEN

DEZ

Rosas blancas, velas, luces tenues en color ámbar y los fuegos artificiales crea-ron un ambiente romántico

en la Fraternidad Haraganes, donde contrajeron nupcias Israel García Meza y Hiromy Muyuro. Luego de 4 años y 6 meses de noviazgo deci-dieron darse el sí en la Iglesia de la Resurrección del Barrio Hamacas y compartir su alegría con 180 invita-dos, entre amigos, colegas y familia-

res. La música, tambores y baile,le dieron un toque de alegría especial.

DETALLES DE LA BODA. La jo-ven pareja llegó en un jaguar blanco, ella con un vestido de Rosa y Gris y el con un traje de El Louvre. El en-cargado del arreglo personal fue el Salón Mary Lizzie. El lugar estaba finamente decorado por Florartes. El toque dulce fue de Dolly Gó-mez, con la torta y Dulce Sorpresa

By Graciela Muyuro con los choco-lates.

LOS NOVIOS. Hiromy es licen-ciada en Relaciones Públicas y Mar-keting y trabaja en Belcorp. Israel es Ingeniero Electrónico y Telecomu-nicaciones y actualmente desarrolla su trabajo en Viva.

BODA. ISRAEL GARCÍA MEZA Y HIROMY MUYURO SE DIERON EL SÍ, EN UN AMBIENTE LLENO DE DETALLES ROMÁNTICOS Y DE ALEGRÍA.

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo

EL MOMENTO EMOTIVO

Cuando bailaron su canción, "Todo Cambio" de Camila,

cantada por elhermano y primo del novio. Daniel García Meza y Juan

Pintado, acompañadode Poker.

AMIGAS Las mejores amigas de la novia .

GRUPO. Los mejores amigos del novio con detalles divertidos. FIESTA. Fue una boda divertida y participativa.AMIGOS. Chichito Padilla, Noelia Parada, Katherine Muyuro, Kathiuzka Suárez, Eduardo Oviedo.

ESPOSOS. Israel García Meza y Hiromy Muyuro. ESPOSOS. Israel García Meza y Hiromy Muyuro. EL BESO. Momento especial del baile, que sellaron con un beso.

Puede ser una vez al año en las ramas más espigadas, esto favorecerá a la penetración del sol, lo que puede hacer que surjan nuevos brotes.

PODA

Puede ser una vez a la sema-na, a más calor la frecuencia debe ser mayor, se aconseja el sistema por goteo para garan-tizar buena humedad.

RIEGO

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

EL BAMBÚ EN EL JARDÍN

El bambú es una de las plantas de moda en el paisajismo actual. Llama mucho la atención por

sus variedades y por el efecto visual que generan sus hojas y tallos, que la convierten en protagonista del jardín, apor-tando un estilo elegante y una sensación de vitalidad."Existen más de 1.200 varieda-des diferentes de bambú con distintos colores que van desde el verde, pasando por todas las tonalidades hasta llegar al azul y algunas veces hasta el negro", explica Osman Ribera, especia-lista en jardinería. "Esta planta crece alrededor de 30 cm por día y puede llegar a alcanzar una altura máxima de 8 metros", añade.

VERSATILIDAD. El bambú puede ir como pantalla vegetal, en la cual el bambú funciona como barrera vegetal, en zonas estrechas. Junto a muros urba-

nos pone un acento muy arqui-tectónico.También se coloca como ejem-plar aislado, resultan muy in-teresantes como ejemplares sueltos al lado de fuentes, en rincones o escenas de estilo ja-ponés y en terrazas.Por último, se utiliza como planta tapizante; las variedades enanas forman densos mantos verdes o amarillos muy com-pactos.

IMPORTANCIA DEL SUELO. Ribera sostiene que un suelo "tiene que drenar rápidamente y al mismo tiempo tiene que retener humedad, no es bueno un suelo empapado, pues im-pedirá que el aire llegue hasta las raíces y para que estas ten-gan espacio para expandirse, se deberá cultivar a unos 5 o 6 me-tros de profundidad".

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

FOTO

S: E

L SO

L

PLANTAS. ESTA ESPECIE APORTA VITALIDAD A LOS ESPACIOS EXTERIORES DEL HOGAR, PUEDE IR SOLO O COMO CONTRASTE.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

LOS ACCESORIOS Al colocar los adornos empiece por los más importantes. Luego, cuelgue los más grandes espaciándolos. Rellene los espacios alrededor de ellos con los adornos medianos y pequeños, dando un equilibrio al aspecto, evite saturarlo de colores para que no sea desagradable a la vista.

ILUMINACIÓNDebe estar bien iluminado, ni muy cargado ni muy leve, puede ser de foco en contraste, o si desea de colores o simplemente los de color blanco, según su gusto. Como regla general, cada 30 cm de árbol en vertical debería tener un cable de 100 foquitos.

ELEGIR UN TEMAAvive su creatividad basando el tema de la decoración en un color o estilo. Por ejemplo, en un tema plateado puede utilizar lazos, adornos y guirnaldas de abalorios, todos plateados. Elija la decoración en función del estilo y color del espacio a colocar.

CELEBRACIÓN. TENDENCIAS Y CONSEJOS PARA HACER

DE ESTE ACCESORIO EL PRETEXTO IDEAL PARA LA

CONVIVENCIA FAMILIAR.

Ambiente navideño

ELIJA SUARBOLITO

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

A unque queda más de un mes para celebrar una de las fiestas más importantes del año,

como es la Navidad, muchas personas ya empiezan con los preparativos de la decoración y el árbol es, tal vez, uno de los elementos más importan-tes para esta época, es por ello que hoy le vamos a dar algu-nos tips para que este com-plemento brille donde usted decida colocarlo.

LA TENDENCIA. Jorge Pari, asesor de decoraciones de la tienda Selecta, dice que "para este año, en la decoración de árboles se siguen imponiendo colores como el naranja, tur-quesa, bordo y esmeralda, con una combinación de cintas y ramas modernas con bastante brillo y fuerza, donde el tono clásico, que era el rojo, pasa a un segundo nivel". Esta ten-dencia está en Selecta (2do anillo, Av. Paraguá) que has-ta el 15 de noviembre ofrece

descuentos del 20%.

PUNTOS IMPORTANTES. A la hora de decorar el arbolito se deben tomar en cuenta tres puntos: el espacio donde se lo va a colocar, la combinación que se quiere presentar (no es lo mismo para vivienda que uno para oficina) y el tercero se refiere al dinero que se tenga para la inversión. También no se debe elegir un árbol grande para una área pequeña o vice-versa.

ESPACIOS. "Cuando el árbol es para la casa se aconseja co-locarlo en la sala o comedor, en una esquina o ventana que no perjudique el paso diario", dice Pari. Mientras que en la oficina es ideal ponerlo en la parte central de la infraestruc-tura para que se luzca y dé la bienvenida.

24OCTUBRE

Nacieron en Cochabamba los primeros bebés Invo.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

FOTO

S: S

HU

TTEH

ERST

OCK

EN F

OR

MA

FÁRMACO

Para la vejez prematura

CONSUMO ELEVADO

Alcohol y riesgo de cáncer de estómago

EXPERIMENTO

Logran retrasar síntomas dela vejezUn fármaco ampliamente

utilizado puede ayudar a tratar la progeria, una enfermedad que provoca el envejecimien-to acelerado en los niños a un ritmo ocho veces más rápido del normal, sufren problemas cardía-cos, y sus órganos se degeneran como ocurre en el proceso de envejecimiento adulto. Ahora los científicos en Inglaterra afirman que lograron revertir algunos de los efectos que causan esta degeneración en el organismo de quienes sufren progeria./BBC

El consumo elevado de alcohol estimado en más de 60 gramos al día au-menta significativamente el riesgo de padecer cáncer de estómago, señaló un estudio llevado a cabo por investigadores españoles y publicado re-cientemente en la revista especializada American Journal of Clinical Nutri-tion./BBC

Científicos en EEUU lograron retrasar la aparición de los signos de envejecimiento como arrugas, cataratas y desgaste muscular en rato-nes eliminando un tipo de células que, con la edad, se acumulan en el organismo. Afirman que pueden ser la clave para ayudar a que la gente permanezca sana cuan-do envejece./BBC

OPCIÓN La técnica de fertilización Invo en una opción para ser madre

PAREJA. INVO ES UNA TÉCNICA QUE PERMITE A LA MUJER EMBARAZARSE A TRAVÉS DE UN CULTIVO INTRAVAGINAL

LA FUTURA MAMÁ

Sigue un embarazoy parto igual que el de cualquier mujer

de la población.

Una nueva técnica de re-producción asistida que el francés Claude Ranox comenzó a desarrollar

en 1997, actualmente está cobrando fuerza en el país, se trata del método Invo en el cual la mujer es la misma incubadora de sus óvulos y de los es-permatozoides de su esposo.El método Invo se está utilizando en Bolivia desde noviembre de 2010 en la clínica Cenalfes, en Cochabamba, e incluso ya permitió el pasado 24 de octubre el nacimiento de los prime-ros bebés Invo a través de un parto gemelar, según informa el médico Joaquín López Arana, quien dirige esta técnica en el país.

INCUBADORA HUMANA. López Arana explica que el Invo consiste básicamente en hacer una inducción de la ovulación que se llama light (con menos cantidad de medica-mentos), "retiramos los óvulos fuera del cuerpo igual que se utiliza en una fertilización in vitro y los colocamos junto con los espermatozoides del esposo en la vagina de la paciente, en el interior de una pequeña cáp-sula que ha desarrollado el doctor Ranox, al tercer día retiramos los embriones y los transferimos en el útero", dice.

Todo el proceso de la fertilización que normalmente se hace en las incubadoras del laboratorio, en esta técnica se realiza dentro del mismo cuerpo de la paciente, que es la vagi-na. "La mujer es la misma incubadora de sus óvulos y de los espermatozoi-des de su esposo", resalta el médico.

¿Y EL GRADO DE EFECTIVI-DAD? "En el centro hemos atendido 50 casos y 19 embarazos que todavía no han nacido, de los cuales hicimos una evaluación y la posibilidad de embarazarse con este método es de un 37%, en nuestro centro la posibi-lidad de un embarazo con la fertili-zación in vitro en términos globales de todas las edades de la paciente es de un 42%, entonces se asemeja bas-tante a una fertilización in vitro, pero no llega a ser superior a ella", sostie-ne el experto.

FUNCIONA MÁS EN MUJERES JÓVENES. Esta técnica no es apli-cable a todas las mujeres, recalca López Arana. "Como todos los pro-cedimientos, en medicina se selec-ciona cuáles son los tipos de pareja que se pueden beneficiar, general-mente con las que nos ha ido me-jor son pacientes jóvenes menores de 35 años que tienen una buena

reserva ovárica y en la que el factor masculino no es tan severo", añade, aunque no descarta que quienes tienen más de 35 años y llevan una buena reserva ovárica pueden hacer uso del Invo.

BENEFICIOS Y REQUISITOS. Dentro de los beneficios, según la explicación médica, la mujer va a recibir una transferencia de menos cantidad de embriones de mejor calidad, bajando el riesgo de emba-razos múltiples, también la paciente participa de todo el proceso de la reproducción y el costo de inversión es bajo.Antes de someterse al trata-miento Invo deberá someter-se a una evaluación ginecoló-gica y general.

El método de MAMÁ

INCUBADORA

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

Los ingredientes de los productos anti-age de hoy se parecen cada vez más a los de una receta de cocina. En esta nota, le contamos cuáles tiene que comer para que le den 10 años menos:* Zanahoria. Los pigmentos que se encuentran en frutas y verduras de color rojo y naranja se llaman beta-carotenos y ayudan a luchar contra el envejecimiento.* Pescado. Como el atún y el

salmón, ponen sobre la mesa una buena dosis de omega-3, un ácido graso que nos ayuda a humectar la piel seca y a prevenir las arrugas.* Naranja. Las personas que ingie-ren una considerable cantidad de vitamina C tienen menos arrugas y su piel se mantiene hidratada.* Té verde. Ha sido usado por miles de años como una bebida terapéu-tica que promueve la longevidad y la buena salud./MSN

LO MEJOR

Anti age: cuatro comidas para no envejecer

Incorporar ciertos alimentos pueden ser la clave para no envejecer.

Si tu rostro brilla demasiado solo necesitará seguir algunos trucos para mantener su cutis en buen estado: En primer lugar es indispensable que busque un producto para limpiar y otro para tonificar. Después es necesario que aplique una crema hidratan-te especial para cutis graso.Opte por exfoliar su rostro cada tres días, así evitará que los po-ros se tapen y mantendrá el flujo normal del sebo. También puede recurrir a las mascarillas de lodo, barro y arcilla ya que ayudan a controlar los depósitos de grasa. Recuerde en el cuerpo se reflejan los hábitos alimenticios, coma balanceadamente y evite en consumo excesivo de grasas que nada bueno aportan a su salud y belleza/zonatips.com.

LO MEJOR

SECRETOS QUE LE AYUDAN A ELIMINAR EL BRILLO DEL ROSTRO

Para quien busca soluciones prácticas y rápidas a la hora de hidratar la piel, los óleos corporales son ideales. Estos forman una capa sobre la piel impidiendo la pérdida de agua. Con un único producto, la piel queda suave, hidratada y perfumada, sin dejar sensación de grasitud.

¿CUÁNDO Y DÓNDE APLICAR-LOS ?. Luego de tomar un baño, los poros de la piel están más abiertos para absorber el aceite y ayudará a mantener la temperatura corporal. Es importante enfocarse en los lugares del cuerpo en donde la loción es más necesaria, como ser rodillas, codos y talones. Aplicar por todo el cuerpo excepto en la cara. Los mentolados o aquellos que tienen árnica son ideales para relajarse.

EN DOS CASOS. Los expertos recomiendan usar aceites de Árnica a base de aceite de Girasol, o bien Oliva para realizar masajes después de la actividad física a modo de facilitar la

recuperación muscular. Las mujeres embarazadas pueden aplicarlo sobre el vientre para aportarle mayor elas-ticidad a la piel que se prepara para estirarse./MSN.

APLICACIÓN

El beneficio de los aceites naturales en el cuerpo

Los aceites son ideales para la piel.

CUIDADOS. LA LIMPIEZA FACIAL Y LA EXFOLIACIÓN DAN A LA CARA DE LOS HOMBRES UN ASPECTO SALUDABLE

Rostro masculino IMPECABLE

La limpieza facial, tanto en hombres como en mujeres, no consiste en lavarse la cara de forma regular con un jabón

normal, también requiere de unos ex-tras, generalmente olvidados por el hombre y que a medio plazo pueden ser la diferencia entre un cutis cuida-do y sano, o una piel seca, dura y con fuertes arrugas marcadas."La piel del rostro del hombre habi-tualmente es más tosca, además se suelen acumular con más frecuencia puntos negros en la zona de la na-riz y las mejillas, pues los poros de la piel masculina son de mayor tamaño" dice la cosmetóloga Dayana Ribera, "Si estos poros están obstruidos, difícil-mente la piel podrá beneficiarse de las propiedades de los productos que se aplican diariamente, por ello se debe hacer la limpieza facial" añade.

LIMPIE CON JABÓN. Lavar la cara con agua no es suficiente para eliminar la suciedad medioambiental, la grasa o el sudor que se deposita sobre ella, recalca Ribera, " El empleo de jabones en la piel masculina es muy aconseja-ble porque el cutis seborreico es más tolerante a ellos, pueden ser líquidos, en pastillas, espumas o cremas espu-meantes".Estos productos se aplican sobre la mano, se frota y se extiende sobre la piel humedecida con agua tibia. Se pueden masajear todas las zonas del rostro incluida la de los ojos, pues normalmente estos geles y jabones

tienen componentes no agresivos. Después se debe aclarar la espuma con agua muy fría para tonificar la piel y cerrar el poro."Es aconsejable limpiar la piel dos ve-ces al día: por la noche, para eliminar la suciedad de los agentes medioam-bientales y el sudor y, por la mañana, para acabar con la grasa producida mientras dormimos y refrescar el cu-tis" agrega la experta.

EXFOLIAR, ES EL COMPLEMEN-TO. Una vez o dos veces a la sema-na, dependiendo del tipo de piel, es aconsejable aplicar un exfoliante para hombre que permita profundizar la limpieza. Es recomendable utilizarlo por las mañanas antes del afeitado para ablandar la barba y facilitar la eli-minación del vello."Antes de exfoliar la piel es recomen-dable lavar la cara con un poco de gel, para eliminar la suciedad que pueda haber en el rostro, se aplica el exfo-liante sobre los rostros humedecidos con agua tibia y se fricciona cuidadosa-mente, ya que si la presión y el tiempo de masajeo son excesivos la piel pue-de irritarse y escamarse. Se debe evitar la zona de los ojos pues la piel de esta zona es muy fina. Enjuagar la cara con agua fría proporciona un acabado más eficaz" concluye Ribera.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

IMPORTANTE. Los hombres no tienen porque descuidar su rostro, hay rutinas ideales para ellos.

¿QUIÉNDEBEATAJAR?

Está claro que cuando se tra-ta de elegir un jugador para ocupar un puesto en un equipo, las opiniones son

divididas y más todavía cuando se trata de un arquero de la selección nacional de fútbol.En este caso, para el partido del viernes que jugará Bolivia ante Ar-gentina en Buenos por las Elimi-natorias al Mundial 2014, hay tres candidatos para ocupar el puesto de titular, Carlos Arias, Daniel Vaca y Sergio Galarza, pero a siete días, es difícil afirmar quién será el 1.

DANIEL VACA DEBE SER TI-TULAR. Para el exarquero de Blooming y de la selección nacio-nal, Erwin Frey, el titular ante Ar-gentina debe ser Daniel Vaca.El argumento de Frey es que Vaca está atravesando un gran momen-

to en su club y cuando le fue en-comendada la titularidad ante Co-lombia, respondió.Esto no significa que Carlos Arias y Sergio Galarza no tengan también los méritos suficientes para ocupar el puesto de titular, dijo agregando que “a Arias se lo sacrificó injusta-mente ante Uruguay”.

VACA O ARIAS. En cambio, la opi-nión de Darío Rojas, también expor-tero de la selección, difiere en algo porque considera que tanto Daniel Vaca como Carlos Arias, pueden ser titulares ante los rioplatenses."Ambos están atravesando un gran momento y, el que ponga el entrena-dor seguro que va cumplir a la altura de las circunstancias", dijo.

SELECCIÓN. LA OPINIÓN ESTÁ DIVIDIDA PARA QUE UNO DE ELLOS SEA EL TITULAR ANTE ARGENTINA EL PRÓXIMO VIERNES 11 EN BUENOS AIRES. VACA Y GALARZA DICEN ESTAR PREPARADOS PARA ENFRENTAR EL DESAFÍO.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

'ESTOY PREPARADO, ILUSIONADO, UNO SUEÑA CON ESA CLASE DE PARTIDOS, UNO TIENE LA CONFIANZA'.

Daniel VacaARQUERO DE BOLIVIA

'SÍ, UNO SIEMPRE ESTÁ LISTO, UNO SIEMPRE QUIERE JUGAR, AL MENOS, UNO SE ENTRENA PARA ELLO'.

Sergio GalarzaARQUERO DE BOLIVIA Alejandro Watara Soto

awatara@edadsa.com.bo

DERROTASBolivia cayó ante

Uruguay 2-4 y ante Colombia 1-2 en las

dos primeras fechas.

QUINTEROS HACE CAMBIOS BUSCANDO EL EQUIPO IDEAL

En la práctica realizada ayer en la tarde en la cancha de Blooming, Gustavo Quinteros modificó el equipo que ensayó el jueves tratan-do de ver cómo responden cuando son incluidos en el equipo A.Ayer salió con Sergio Galarza en el arco, la defensa con Cristian Vargas, Edemir Rodríguez, Luis Gutiérrez y Andrés Jiménez en la defensa, los

volantes de marca Wálter Flores y Jaime Robles, volantes ofensivos José Luis Chávez por derecha y Ru-ddy Cardozo por izquierda, media-punta Pablo Escobar y solo como hombre de punta, Juan Carlos Arce.Las novedades fueron Jiménez por izquierda y Arce como delantero.Claro que esto va cambiar una vez lleguen los que juegan en el

extranjero, porque, como zaguero central irá Ronald Rivero lo que hará que Luis Gutiérrez se recorra a la izquierda o en todo caso, coloque en esa punta a Barba o Jiménez.Otro cambio cantado es Edivaldo en el medio y Martins en la delan-tera sobre todo para jugar ante Ar-gentina porque después habrá otros cambios ante Venezuela. AW.

INTENSO Así fue entrenamiento de la selección en Blooming ayer.

TRES OPCIONES Daniel Vaca, Sergio Galarza y Carlos Arias, son los arqueros de Bolivia en 2011. Los tres atraviesan un gran momento y ya tienen experiencia de jugar en la selección.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

ORIENTE PETROLERO

Peña fue internado y operado de meniscos

Alcides Peña tendrá que esperar un par de semanas más para reapare-cer en las canchas. El atacante fue operado el jueves de los meniscos de su pierna derecha, lo cual impli-ca que podría perderse el partido del 21 de noviembre ante Nacional Potosí. Carlos Ramacciotti dijo ayer que era necesaria la interven-ción quirúrgica de Peña, tomando en cuenta que no lograba recupe-rarse plenamente desde que volvió de los primeros dos partidos que jugó la selección por las elimina-

torias del Mundial Brasil 2014."Ha sido una limpieza que le han hecho a los meniscos, por lo tanto no ha sido una cirugía complica-da. Pronto lo tendremos otra vez entrenando y podría reaparecer junto a Alejandro Schiaparelli", dijo el entrenador “refinero”. Sobre “Schiappa" que reapareció el miércoles con Oriente B, en el torneo de la Primera A de la ACF, Ramacciotti adelantó que el rubio defensor podría ser tomado en cuenta para el duelo ante Nacional Alcides Peña pasó por cirugía el jueves pasado. Le hicieron una limpieza de los meniscos de la pierna derecha.

GAM

BET

A

LIGA 2012SE VIENEN DOS TORNEOS SIMILARESLa Liga determinó jugar toda la tempo-rada 2012 dos torneos bajo el sistema de Todos contra Todos. Además, confirmó que los premios del torneo Clausura 2012 que arrancará en enero dotará de premios dos cupos a la Libertadores y dos a la Sudamericana.

AURORAHOY PODRÍAN PRESENTAR A HABEGGERRodolfo Acevedo, presidente del club Aurora, informó ayer que hoy presentará al nuevo entrenador de Aurora. El titular del “equipo del pueblo” no quiso adelantar el nombre pero en Cochabamba se especula que podría ser Gastón Taborga o el argenti-no Jorge Habegger (foto).

NACIONAL BDESTROYER'S SE VA A YACUIBAPor la segunda fecha de la ronda de la revancha del torneo Nacional B. Destroyer's visitará hoy a Petrolero de Yacuiba a las 15.30. En La Paz ABB recibirá a San Lorenzo de Potosí y en Sucre, Fla-mengo a García Agreda de Tarija.

Los jugadores de Blooming se molestaron ayer cuando Os-valdo Paz, directivo del club, informó al defensor argentino

Fernando Machado, a los atacantes Gustavo Pinedo y Carlos Castro que debían abandonar el plantel profe-sional para trabajar en el equipo de reservas. ¿La causa? supuestamente bajo rendimiento, aunque lo real es que Machado y Pinedo han jugado poco por las lesiones que sufrieron y

Castro no ha tenido chance de jugar desde que se unió al plantel. La bron-ca fue general a tal punto que dejaron parado en el centro de la cancha al técnico Edgardo Malvestitti, pues la decisión fue no entrenar en solidari-dad con los compañeros que estaban siendo apartados del grupo.

SILENCIO TOTAL. El momento fue incómodo para todos, aunque hace un par de semanas ya lo ha-

bían experimentado cuando algo similar pasó con el uruguayo Diego Martiñones y Álvaro Paniagua, am-bos delanteros. Ninguno del grupo quiso declarar ante los periodistas que estaban haciendo cobertura, in-cluido el capitán, Alejandro Gómez, quien apenas dijo que lo haría una vez hable con los directivos. De todas formas, no hizo falta consultarles el motivo porque era evidente que el disgusto era porque separan a juga-

dores estando en una etapa crítica del torneo y en el que necesitan apoyo y unidad para ganar en los cuatro parti-dos (Bolívar en La Paz, Universitario en Santa Cruz, San José en Oruro y Real Potosí en Santa Cruz) que le res-tan del torneo Apertura.

BENDEK. El presidente de Blooming, Carlos Bendek, lamentó este episodio que provoca el equipo y aclaró que la decisión de sacar a

Martiñones y Paniagua ha sido del entrenador y el directorio. Además, informó que él sabe que solo Ma-chado recibió ayer la orden de dejar de entrenar con el primer equipo porque debido a su lesión el técnico (Edgardo Malvestitti) desde que llegó no lo ha visto jugar y por el momen-to necesita ver a otros jugadores.

Uno para todos y todos para uno

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

DIRECTIVOS GESTIONAN AMISTOSO FRENTE A THE STRONGEST

Aprovechando la reunión de conse-jo superior de la Liga que se realizó ayer en Cochabamba, el presidente de Blooming, Carlos Bendek, dijo que conversó con su similar del club The Strongest, Kurt Reintsch, con el fin de confirmar dos partidos amistosos entre los equipos de ambos representativos. Bendek considera que el rece-

so liguero por los partidos de la selección hace posible que se hagan estos partidos de preparación, tomando en cuenta que el torneo Apertura se reanudará el próximo 21 de noviembre.Además, Bendek dijo desconocer sobre la organización de la Copa Santa Cruz, que supuestamente se jugaría el 13 de noviembre .

'ES UN GRUPO QUE SE SOLIDARIZA CON OTROS. SI DEJARON DE ENTRENAR QUE SE ATENGAN A LAS CONSECUENCIAS'

Carlos BendekPresidente de Blooming

APERTURA

Blooming debe visitar el 21 de

noviembre a Bolívar por la fecha 10.

FOTO

: EL

SOL

BLOOMING. EL PLANTEL NO QUISO ENTRENAR AYER EN SOLIDARIDAD A MACHADO, PINEDO Y CASTRO QUE FUERON APARTADOS DEL GRUPO.

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

CICLISMO. EL MEXICANO HÉCTOR HUGO RANGEL SE LLEVÓ LA VICTORIA EN LA PRIMERA ETAPA DE LA VUELTA A BOLIVIA.

CON TODA LA GLORIA Héctor Hugo Rangel de México fue el gran victorioso de la competencia.

Con un tiempo de 3h 09m 02s el mexicano del equipo Depreda-dores de Chetumal se

llevó la victoria en la primera etapa de la IV Vuelta a Bolivia, competencia que llegó a Villa-montes. En lo que se refiere a la actuación nacional se desta-có Horacio Gallardo, integrante estelar del equipo tarijeño Glas Casa Real, el chapaco se llevó el segundo puesto de la etapa a solo 2 segundos del puntero azteca.

EL CLIMA, EL PEOR ENEMI-GO. Bajo el abrazador calor de los caminos de Yacuiba y parte de Villamontes, los 76 ciclistas pertenecientes a los 13 equipos que compiten por la victoria en la Vuelta a Bolivia, se dieron cita en los caminos nacionales.El equipo español KTM Bike, que partía como el gran candidato a la victoria, no pudo mantener el ritmo que llevaron los tres pri-meros. Héctor Hugo Rangel, del equipo Depredadores de Che-tumal, Horacio Gallardo, del equipo Glas Casa Real; y Miguel Niño del equipo EBSA de Co-lombia. Los tres líderes fueron inalcanzables para los equipos europeos que encontraron en las altas temperaturas su mayor rival en la competencia ciclísti-ca.

LA SEGUNDA ETAPA. Hoy desde las 7.00 los ciclistas par-tirán desde Villamontes hacia Camiri en un recorrido que ten-drá 161 kilometros de exten-sión. Mañana los ciclistas llega-rán a nuestra ciudad en lo será la 3ª etapa.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

RANGEL SE ADUEÑA DE LA PRIMERA DE LA VUELTA

1.000DOLARES

Es el premio que recibe el gana-dor de cada etapa.

La final del campeonato depar-tamental, disputada por Cre y la escuela Nacional Velarde, deter-minó como campeón al conjunto eléctrico por un marcador de 6-2.Mauricio Rivero y Rubín Cheng convirtieron ambos en dos oportu-nidades para la CRE, mientras que José Luis Rojas y Fernando Cortez marcaron en una ocasión para llevar el marcador del conjunto eléctrico a la media docena.Por el Nacional Velarde realizó un doblete, Fredy Salvatierra, quien

fue el único jugador por parte de la escuela que le dio trabajo duro a la defensa contraria.La figura del partido fue Rubín Cheng, el habilidoso delantero dio una muestra de su talento no solo en los goles sino también en las asistencias al primer gol de Mau-ricio Rivero y al gol de Fernando Cortez.De esta manera CRE acostumbrada a festejar campeonatos en la Liga de Honor, vuelve a celebrar pero en la categoría sub-20. El equipo de CRE vuelve a demostrar todo su potencial no solo en mayores sino que también en los juveniles.

FUTSAL/DEPARTAMENTAL

CRE se coronó campeón en sub 20

3h 16m 02sTIEMPO DE GUZMAN

El cruceño Betsabel Guzmán se ubicó en la ubicación 30.

GAM

BET

A

JUEGOS DEPORTIVOSNACIONALES DE INGENIERÍA.Luego de la inauguración de ayer por la mañana, iniciaron los Juegos Naciona-les de Ingeniería. Este fin de semana se llevará a cabo en diferentes escenario de nuestra ciudad diferentes disciplinas en donde participarán los ingenieros de todo el país.

TIRO DEPORTIVOINICIA EL MUNDIALITO.Desde las 10.00 inicia en el Polígono de Tiro de la Villa Deportiva Abraham Telchi el Mundialito de Tiro Deportivo, fecha que también es valida por la segunda fecha del campeonato nacional. Un total de 15 deportistas de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y México participarán.

DÍA DEL PEATÓNCIERRAN 1º ANILLO A LAS 8.00.Mañana, celebrando el día del peatón y el ciclista, se cerrará al transito el primer anillo de nues-tra ciudad. El gobierno municipal tiene previsto una gran cantidad de actividades deportivas para toda la familia hasta las 17.00.

IV VUELTA A BOLIVIA1ª ETAPA YACUIBA- VILLAMONTES 1- Héctor Rangel (México) 3h 09m 02s2- Horacio Gallardo (Tarija) 3h 09m 04s3- Miguel Niño (Colombia) 3h 09m 05s 4- Alexis Rojas (Cbba) 3h 09m 31s5- Juan C. Ruiz (Venezuela) 3h 09m 35s

FOTO

: APG

miérco les 2 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

La Federación Alemana de Fútbol (DFB), anunció ayer una prima de 300.000 euros para cada jugador en caso de levantar el trofeo de campeón en la Eurocopa-2012, en junio, aumentando la cifra en 50.000 euros con respecto a la Eurocopa-2008 y el Mundial-2010."Estamos contentos por haber lle-gado a un acuerdo tan rápido con el capitán Philipp Lahm y con otros representantes de los jugadores.

En caso de victoria (final), que es lo que esperamos, estaramos felices por poder darles esa recompensa", declaró el presidente de la DFB, Theo Zwanziger. La Federación justificó el aumento por una mayor cantidad de fondos recibida por la UEFA. Cada jugador recibirá 50.000 euros en caso de pasar a cuartos de final, 100.000 si llegan a semifinales y 150.000 si alcanzan la final. EFE.

ALEMANIA

Cada jugador recibirá 300 mil euros si ganan la Copa

Los alemanes van a ganar una millonada si son campeones de la Euro

El exdelantero sueco del Bar-sa Zlatan Ibrahimovic, llegó a amenazar con pegar al técnico del Barcelona, Pep Guardiola, delante de los periodistas, según ha des-velado hoy el vicepresidente del club catalán, Carles Vilarrubí.

EL RELATO. En declaraciones a la emisora RAC 1, Vilarrubí ha explicado que Ibra, ahora en el Milán, dijo que acabaría agre-diendo a Guardiola si seguía en el club, durante un reunión en la que también estaban su representante, Mino Raiola, y el presidente del Barsa, Sandro Rosell."Le dijo a Rosell que si seguía en el club pegaría al entrenador delante de la prensa", ha asegurado hoy Vilarrubí, quien ha desvelado que Raiola le pidió al presidente que no se tomara a broma las amenazas del jugador.Este no sería el único episodio desagradable que Zlatan Ibrahi-movic habría protagonizado en

el Barcelona. El propio delantero confiesa en su autobiografía, que recientemente ha visto la luz, sus desavenencias con el entrenador. EFE. Madrid.

JUGADOR

Ibrahimovic también amenazó pegarle a Pep

Siguen saliendo a la luz episodios de Ibrahimovic en el Barcelona.

EFE. Roma. El delantero del Milán Antonio Cassano, ha sido operado hoy con éxito de la malformación que sufre en el corazón, informó el club "rossonero" en un comunicado.La entidad precisó que la inter-vención concluyó alrededor de las 08.35 hora local (07.35 GMT) y que "todo ha ido bien".La intervención duró cerca de media hora y fue practicada con anestesia local, agregaron los medios de comunicación italianos, que precisaron que el jugador se someterá a nuevas pruebas en las próximas horas y en el caso de que los resultados sean positivos podría ser dado de alta entre mañana y el domingo.El pasado sábado Cassano se en-contró mal a su regreso a Milán tras el encuentro liguero que enfrentó a su equipo contra el Roma y en el que los "rossoneri" se impusieron por 3 a 2. Cassano ha sido operado por el doctor Mario Carminati.

ITALIANO

CASSANO FUE OPERADO EXITOSAMENTE

El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo y el suizo Roger Federer, cuarto del ránking ATP, se clasifica-

ron este viernes para las semifinales del torneo de tenis de Basilea, con lo que están a solo un paso de volverse a enfrentar en la final, por tercer año consecutivo.

FUE DIFÍCIL. Djokovic volvió a tener problemas, pero finalmen-te pudo remontar ante el chipriota Marcos Baghdatis (2-6, 6-2, 6-3), mientras que Federer, ante su pú-blico, lo tuvo más fácil contra el es-tadounidense Andy Roddick, al que eliminó con un tranquilo 6-3 y 6-2.El adversario del serbio en la próxi-ma ronda, el sábado en busca de la final, será el joven japonés Kei Nis-hikori, que se deshizo, también en tres mangas, del kazajo Mijail Kukus-hkin, por 6-4, 5-7, 6-4.Djokovic sufrió una vez más, como en los dieciseisavos, donde necesi-tó también tres sets -victoria en el definitivo por 7-5- para superar al belga Xavier Malisse. El jueves, por contra, se había paseado en octavos ante el polaco Lukasz Kubot.El serbio, que ha estado ausente de los circuitos en las últimas seis semanas por una lesión de espal-da, continúa con su puesta a punto, pero continuó dejando claro que no está al 100%.En 2009 y 2010, Djokovic jugó la final contra el héroe local, Roger Federer, y parece que va camino de repetir, aunque antes tendrá que superar a

Nishikori, un talento en alza, que ya fue semifinalista en el Masters 1000 de Shanghái, a principios de octubre.

EL EQUIPO. Federer, por su parte, controló más fácilmente a Roddick (6-3, 6-2) y tendrá como rival, en "semis" de un torneo que ha ganado ya en cuatro ocasiones, a su compa-triota Stanislas Wawrinka, que supe-ró también sin apuros, con un doble 6-2, al alemán Florian Mayer.La prueba suiza se juega en sala sobre superficie dura y reparte 1.225.000 euros en premios.

TENIS. EL SERBIO DERROTÓ AL CHIPRIOTA MARCO BAGHDATIS EN TORNEO DE BASILEA.

DJOKOVIC Y FEDERER VAN EN CAMINO A OTRA FINAL

NO FUE FÁCIL. El número uno del mundo, Djokovic, tuvo que extremar recursos para ganar.

FOTO

:EL

SOL

2FINALES

Son las que han jugado Djokovic y Federer en este torneo

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

DJOKOVIC"No estoy jugando

bien, pero estoy ganando. Eso es lo

importante".

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

GAM

BET

A

NATACIÓNVOLVIÓ EL TORPEDO AUSTRALIANOEl australiano Ian Thorpe, cinco veces campeón olímpico, ha competido por primera vez, tras cinco años inactivo en el campeonato de piscina corta de Singapur. El "Thorpedo" australiano se clasificó para la final de 100 metros, puntuable para el Campeonato del Mundo.Marca.

EXFUTBOLISTARECUERDAN "PINCHAZOS" DE BILARDOEl exseleccionador argentino Carlos Bilardo, ha rememorado el mito popular que lo vincula con el juego sucio durante su época como futbolista al protagonizar una particular campaña publicitaria contra la diabetes. "Los pinchazos de Bilardo" es el título del aviso publicitario. EFE.

INGLATERRAMANCHESTER VS. SUNDERLANDManchester United recibe hoy al Sunderland, con la obligación de lograr los tres puntos para no perder la estela de sus vecinos del City que, liderados por el argen-tino Sergio "Kun" Agüero, encabe-zan la liga inglesa. EFE

Poco antes de asumir la dirección deportiva del Barsa B en el verano de 2007, Pep Guardiola, via-

jó a Argentina para entrevistarse con media docena de técnicos y empaparse de su metodología de trabajo. Uno de ellos fue Marcelo Bielsa, con quien compartió un asado en su casa de campo de las afueras de Rosario y una charla de más de 11 horas en presencia del escritor y cineasta David Trueba.

"EL LOCO" VS "PEP". Guar-diola durante aquella reunión en tierras rosarinas, se dio cuenta de inmediato de que tenían mucho en común y seleccionó un buen puñado de consejos y actitudes a los que ha ido recurriendo en estas últimas cuatro temporadas.

Este primer domingo de noviem-bre de 2011, el destino les reunirá en el partido que tendrán Bar-celona con el Athletic de Bilbao desde las 15.00 (HB). Pep con-vertido ya en el mejor técnico contemporáneo, y con Marcelo Bielsa, como un verdadero re-volucionario del fútbol, quien tuvo éxito como seleccionador de Chile y ahora quiere repetir lo mismo en el Athletic de Bilbao.

AMBOS AMAN "LA SANGRE". Bielsa, le llegó a preguntar a "Pep" que si tanto le gustaba "la sangre" para volver al fútbol a entrenar después de colgar las botas. Se-gún desveló Trueba, Pep le con-testó: "Necesito esa sangre". De-mostrando que el español tenía una gran pasión por el fútbol.

FILOSOFÍA ANTE LA PRENSA. Guardiola im-portó su decisión de no conceder entrevistas de Bielsa. El argentino le es-grimió lo que considera un injusto trato entre "un pe-riodista líder y un pequeño reportero de provincias". ¿Cuál es el criterio para ele-gir? "Mi propio interés y eso es ventajismo", le argumentó. Palabras que calaron hondo en Pep, que ha huido de las entre-vistas personalizadas. El catalán y el argentino son amigos y se enfrentan este domingo.

EL ALUMNO PEP ENFRENTA AL

MAESTRO BIELSA

Cristiano Ronaldo, ha recibido su segunda Bota de Oro como mejor goleador europeo. Durante la entrega del galardón, realizada en Madrid, quiso compartir el mérito con sus compañeros del Real Madrid y dejó otra de sus frases: "Si Dios no agrada a todo el mundo, ¿cómo lo voy a conseguir yo?". "Todos fueron importantes y quiero compartir mi alegría con ellos", dijo. El portugués también dedicó palabras de reconocimiento a su técnico, al presidente de la entidad

y a los hinchas del equipo. Sobre sus compañeros de vestuario dijo: "Puede ser la mejor plantilla en la que he jugado. Yo creo que sí, pero tenemos que ganar. Si no ganas, no eres el mejor". A su juicio los reconocimientos personales son secundarios. "Son bonitos, pero los más importante son los colectivos. No cambiaba la Bota de Oro por ningún título", aseguró. El mensaje más emotivo lo dedicó a sus paisa-nos. "Es un premio para todos los portugueses". Marca. Cristiano Ronaldo no dudó en besar la Bota de Oro en el acto de entrega en el Hotel Intercontinental de Madrid.

DELANTERO

Cristiano recibió la Bota de Oro por sus goles

ARGENTINO Marcelo Bielsa ahora dirige al Athletic.

Mundo Deportivo elsol@edadsa.com.bo

ESPAÑOL. Pep Guardiola dirige al Barsa desde el 2009.

FÚTBOL. GUARDIOLA LE PIDIÓ CONSEJOS A BIELSA ANTES DE ASUMIR EN BARCELONA ESTE DOMINGO SE ENFRENTAN A LAS 15.00.

CHARLA DE LOCOSEn 2007 compartie-

ron una comida y una charla que duró 11

horas.

GAM

BET

A

ELIMINATORIASCINCO BAJAS EN URUGUAYEl defensor Jorge Fucile, se convirtió ayer en la quinta baja obligada de la se-lección de Uruguay de cara al partido del próximo día 11 contra Chile por las Eli-minatorias al Mundial 2014. En ese duelo tampoco podrán estar: Forlán, Gargano, Fernández y Pereira / ESPN

GP DE VALENCIANI LA LLUVIA PARA A STONERLa lluvia deslució los entrenamientos libres de MotoGP en el Gran Premio de la Co-munidad Valenciana donde Casey Stoner logró el mejor tiempo por delante de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. El italiano Loris Capirossi lució el lució el "58" en honor al fallecido Marco Simoncelli. / ESPN

ATLETISMOTERNA PARA EL MEJOR DEL AÑOLos velocistas jamaiquinos Usain Bolt y Yohan Blake, junto con el mediofondista keniata David Rudisha, forman la terna de candi-datos al premio de Atleta del Año de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). / AS

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

sábado 5 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

A RIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar. - 20 abr.)

El sufrimiento por el cual has atravesado recientemente,

quedará en el pasado siempre y cuando tú decidas poner punto final a esa situación.

(23 sep. - 23 oct.)

Es tiempo de ir planeando lo que harás durante tus

próximas vacaciones, pues mereces unos días de esparci-

miento y diversión.

(24 oct. - 21 nov.)

Sin duda, alguien que no esperabas te pedirá ayuda.

En tu mano está dársela, pues cuentas con el tiempo suficiente para escuchar y

compartir.

(22 nov. - 21 dic.)

Hasta ahora has sido bastante inconstante en

tu supuesto interés por esa persona. Aclara primero en tu interior si realmente te

atrae lo suficiente,

(22 dic. - 19 ene.)

Estás haciendo todo lo posible por recuperar la

confianza de esa persona; no obstante, sientes que no consigues hacerlo. Dale un

poco más de tiempo.

(20 ene. - 18 feb.)

La situación se irá aclarando con el paso de los días, no

permitas que la costumbre pese más que tus auténticos deseos. Tus proyectos espe-

ran ser desarrollados.

(19 feb. - 20 mar.)

Usa la creatividad que posees para evitar caer en la melancolía que solo te

paraliza y desmotiva. Toma conciencia para vencer los

obstáculos.

(21 abr. - 20 may.)

Aunque estás avanzando en el aspecto profesional a un buen ritmo, intenta ir

también más allá en tu vida emotiva y sentimental.

(21 may.-21 jun.)

En los astros solo podemos encontrar las tendencias hacia ciertas virtudes y

fallos. Dependerá siempre de ti desarrollar unas y otros.

Decide lo que quieres.

(22 jun. - 22 jul.)

No te dejes llevar por el desánimo. Hay pruebas que son difíciles y que a

veces duelen bastante. Ten clara tu razón para soportar

cualquier prueba.

(23 jul. - 22 agos.)

Tal vez tu experiencia anterior es lo que ahora te

impulsa a buscar con quién identificarte de verdad.

Haces bien en no engañarte con ilusiones.

(23 agos. - 22 sep.)

Trata de no aceptar esa res-ponsabilidad que te quieren implantar aprovechando tu conciencia y el sentido ético

que te caracteriza.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 32ºMIN. 21ºVIENTOS N 9 KM/HHUMEDAD 63%

MÁX. 30ºMIN. 20ºVIENTOS NE 6 KM/HHUMEDAD 65%

MÁX. 28ºMIN. 20ºVIENTOS NE 5 KM/HHUMEDAD 80 %

MÁX. 31ºMIN. 21ºVIENTOS N 7 KM/HHUMEDAD 57%

HOY DOMINGO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR