El Salterio de Los Hijos de Coré 2

7/17/2019 El Salterio de Los Hijos de Coré 2

http://slidepdf.com/reader/full/el-salterio-de-los-hijos-de-core-2 1/47

1

`xr:qo )-ynEb.li lyKi îf.m; x:Ce ªn: m.l; Psalm 42:1

`~yhi (l{a/ ^yl, äae gro ß[]t; yvi ’p.n: !KE Ü ~yI m" +-yqeypi (a]-l[; gro ï[]T; lY" ©a;K. 2

ynEåP. ha,ªr"aew> ÷ aAb+a' yt; î m' yx' î lae çl. é~yhil{ale yvi ’p.n: ha' ì m.c' 3

`~yhi (l{a/



2

~AY©h; ÷-lK' yl;îae rmo ða/B, hl'y>l" +w" ~m' äAy ~x,l, â yti ä[' m.dI yLi ì-ht'y>h" ) 4

`^yh, (l{a/ hYE ïa;

~DE ªD:a, é%S'B; rbo ’[/a, ( yKi Û yvi ªp.n: yl; ’[' hk' ìP.v.a,w> hr"’K.z>a, hL,ae Û 5

`ggE )Ax !Amïh' hd" ªAtw> hN" ïrI-lAqB. ~yhiîl{ ña/ tyBe î-d[;

dA[ï-yKi ~yhil{ale â( yliyxi äAh yl' î[' ñ ymi çh/T,w: éyvip.n: yxi ’x]ATìv.Ti-hm; 6



3

`wyn" )P' tA[ïWvy> WNd< ªAa

!DE +r>y: #r<a, ä me ^r>K'z>a, â !Ke ª-l[; xx' îATñv.ti yvi çp.n: éyl;[' yh; ªl{a/ 7

`r[" )c.mi rh: ï me ~ynI©Amr>x,w> ÷

^yL, ªg:w> ÷ ^yr< îB'v. mi-lK' ( ^yr< _ANci lAqål. arEAqâ ~AhåT.-la,-~Ah)T. 8

`Wrb" )[' yl;î['



4

hL' ªpiT.÷ yMi _[i ÎAråyviÐ ¿Hr"yviÀ hl'y>L;b;Wâ ADªs.x; hw" “hy> hW< íc;y> ~m' ÛAy 9

`yY" )x; lae äl.

#x;l; äB. %le ªae rdE ïqo-hM'l' ( ynIT" ïx.k; ñv. hm' çl' éy[il.s; lae îl. hr" Ûm.Aa 10

`byE )Aa

~AY©h; ÷-lK' yl; îae ~r" î m.a'B. yr" _r>Ac ynIWpïr>xe yt; ªAmc.[;B. ( xc;r< ÛB. 11



5

`^yh, (l{a/ hYE ïa;

~yhil{ale â¥ yliyxi äAh yl'î[' ñ ymiçh/T,-hm;W¥ éyvip.n: yxi ’x]ATìv.Ti-hm; 12

`yh' (l{awE ) yn: ©P' ÷ t[o ïWvy> WNd<_Aa dA[å-yKi

dysi _x'-al{ yAGð mi ybi ªyrI hb' ÛyrI «w> ~yhi ’l{a/ ynIjE Üp.v' WTT Psalm 43:1

`ynIjE )L.p;t. hl' äw>[;w> hm' Þr> mi-vyai me Û



6

%Le ªh;t.a, rdE ïqo-hM'l' ( ynIT" ïx.n: òz> hm'çl' éyZIW[m' ( yhe äl{a/ hT' Ûa;-yKi ( 2

`byE )Aa #x;l; äB.

^ªv.d>q' ÷-rh: )-la, ynIWaïybiy> ynIWx+n>y: hM'he ä ^T. mia]w: â ^år>Aa-xl;v. 3

`^yt, (AnK.v.mi-la,w>

^ïd>Aaw> yli îyGI ò tx; ç m.fi élae-la, ~yhi ªl{a/ xB; ìz>mi-la, ha'AbÜa'w> 4



7

`yh'(l{a/ ~yhi îl{a/ rAN©kib.

~yhil{ale â¥ yliyxi äAh yl' î[' ñ ymiçh/T,-hm;W¥ éyvip.n: yxi ’x]ATìv.Ti-hm; 5

`yh' (l{awE ) yn: ©P' ÷ t[o ïWvy> WNd<_Aa dA[å-yKi

`lyKi (f. m; xr:qo ì-ynEb.li x:Ceìn: m.l; WTT Psalm 44:1

T'l.[; îP' l[;Poï Wnl' _-WrP.si Wnyte îAba] Wn[. m; ªv' WnynE íz>a'B. ~yhi Ûl{a/ 2



8

`~d<q< ) ymeyBi ä ~h, ªymeybi ÷ (

`~xe(L.v;T.w: ) ~yMi ªaul. ÷ [r: îT' ~[e _J'Tiw: T'v.r:Ahâ ~yI åAG ^‡d>y" hT' Ûa; 3

AmL' î h[' ñyvi çAh-al{ é~['Arz>W #r<a' ª Wvr.y" ï ~B' ‡r>x;b. al{ á yKi Û 4

`~t'(ycir> yKi ä ^yn< ©P' rAaðw> ^[]Arz>Wâ ^ån>ymi (y>-yKi (

`bqo )[]y: tA[ïWvy> hWE ©c; ÷ ~yhi_l{a/ yKi äl. m; aWhå-hT'a; 5



9

`Wnyme (q' sWbïn" ^ª m.viB. ÷ x;GE +n:n> WnyrE äc' ^B. â 6

`ynI[E )yviAt al{ å yBi ªr>x;w> ÷ xj' _b.a, yTi äv.q;b. al{ å yKi Û 7

`t'Av)ybih/ Wnyae în>f; m.W WnyrE _C' mi WnT'[.v;Ahâ yKi ä 8

`hl's, ( hd< äAn ~l' ÞA[l. ^¦m.viw> ~AY=h;-lk' Wnl. äL;hi ~yhil{aBeâ( 9



10

`Wnyte (Aab.ciB. ace ªte ÷-al{w> Wnme _ylik.T;w: T'x.n:z" â-@a; 10

`Aml' ( Wsv' ä Wnyaeªn>f; m.W÷ rc" +-yNI mi rAxa' â Wnbe äyviT. 11

`Wnt' (yrIzE ~yI ©AGb;W÷ lk'_a] m; !aco åK. WnnET.Ti â 12

`~h,(yrEyxi m.Bi t'yBi ªrI ÷-al{ïw> !Ah+-al{b. ^ïM.[;-rKo * m.Ti 13



11

`Wnyte (Abybis.li sl,q, ªw" ÷ g[;l; î WnynE +kev.li hP'r>x, â Wnme äyfiT. 14

`~yMi (au-lB; varo © ÷-dAn* m. ~yI +AGB; lv'm' â WnmeäyfiT. 15

`ynIt.S' (Ki yn:åP' tv,bo ßW yDI _g>n< yti äM'liK. ~AYh; â-lK' 16

`~QE )n:t. miW byE ©Aa÷ ynE ïP. mi @DE +g: m.W @rE åx' m. lAQmi â 17



12

`^t< )yrIb.Bi Wnr>Q; ªvi ÷-al{ )w> ^Wn=x]k;v. al{ åw> Wnt.a;B' â tazO æ-lK' 18

`^x< )r>a' yNI ï mi WnyrE ªvua] jTeîw: WnBe _li rAxæa' gAsån"-al{ 19

`tw< m" )l.c;b. Wnyle ä[' sk; ÞT.w: ~yNI +T; ~Aqåm.Bi Wnt'yKidI â yKi ä 20

`rz") lae äl. WnyPe ªK; ÷ fro ïp.NIw: Wnyhe_l{a/ ~veä Wnx.k;v' â-~ai 21



13

`ble ( tAmïlu[]T; [:dE ªyO÷ aWhï-yKi ( tazO =-rq'x]y: ) ~yhil{a/ â al{ åh] 22

`hx' (b.ji !aco åK. Wnb.v; ªx.n< ÷ ~AY=h;-lk' Wng>r: åho ^yl,[' â-yKi ( 23

`xc;n< )l' xn:ïz>Ti-la; hc'yqi ªh' ÷ yn" +doa] !v: ïyti hM'l' Þ hr"W[Ü 24

`Wnce (x]l;w> ) WnyE ån>[' xK; Þv.Ti ryTi _s.t; ^yn< ïp'-hM'l' ( 25



14

`WnnE )j.Bi #r<a' äl' hq" ßb.D" Wnve _p.n: rp"å['l, hx'v' ä yKi Û 26

`^D< )s.x; ![; m; äl. WndEªp.W÷ WnL'_ ht'r" äz>[, hm'(Wqâ 27

ryviä lyKi ªf. m; ÷ xr:qo +-ynEb.li ~yNIv;vo â-l[; x;Ce än: m.l; WTT Psalm 45:1

`tdo )ydIy>



15

j[e Û ynI ©Avl. ÷ %l, m, _l. yf;ä[] m; ynIa' â rmE åao bAjª rb"ÜD" « yBi ’li vx; Ûr" « 2

`ryhi (m' rpe ìAs

^ßk.r:Be ( !KE Ü-l[; ^yt, _Atp.f.B. !xe â qc;Whå ~d" ªa' ynE íB. mi t'ypi ‡y"p.y" 3

`~l' (A[l. ~yhi äl{a/

`^r< )d"h]w: ^ªd>Ah÷ rAB=GI %rE åy"-l[; ^åB.r>x;-rAg*x] 4



16

^ßr>Atw> qd<c, _-hw"n>[;w> tm,a/ â-rb;D>-l[; ( bk; ªr> xl; ìc. Ÿ^’r>d" ìh]w: 5

`^n< )ymiy> tAaår"An

`%l,M, (h; ybe îy>Aa ble ªB. ÷ Wl+P.yI ^yT, äx.T; ~yMi[; â ~ynI ïWnòv. ^yC, ªxi 6

`^t< )Wkl. m; jb,ve ä rvo ªymi ÷ jb,ve î d[,_w" ~l' äA[ ~yhil{a/â å̂a]s.Ki 7



17

^yh,l{a/ â ~yhiäl{a/ ^‡x]v' m. !KE Ü-l[; [v;r< î an"òf.Tiw: éqd<C, T'b.h; äa' 8

`^yr<(bex] me ( !Afªf' !m,v, î

yNI ïmi !ve ÷ ª ylek.yhe î-!mI ) ^yt, _dog>Bi-lK' tA[yciq. â tAlåh'a]w:-rmo 9

`^Wx)M.fi

`rypi (Aa ~t,k, äB. ^ªn>ymiyli ÷ ( lg: ïve hb' îC.nI ^yt, _ArQ.yIB. ~ykil'm. â tAnæB. 10



18

`%ybi (a' tybe îW %Me ª[; ÷ yxi îk.viw> %nE +z>a' yJi äh;w> yair>Wâ tb; ä-y[i m.vi 11

`Al*-ywIx]T; (v.hiw> %yIn: ©doa] ÷ aWhï-yKi %yE +p.y" %l,M, äh; wa' ät.yIw> 12

`~[' ( yrEyvi ä[] WLªx;y> %yIn: ïP' hx'n> miB. â rco ’-tb; (W 13

`Hv' (Wbl. bh' äz" tAcßB.v.Mi mi ( hm'ynI +P. %l, m,ä-tb; hD" äWbK.-lK' 14



19

tAaåb'Wmß h'yt,_A[rE h'yr<x]a; â tAlåWtB. %l,M, îl; ñ lb; çWT étAmq'r>li 15

`%l" )

`%l, m, ( lk;yhe äB. hn"ya, ªboT. ÷ lygI +w" txo å m'f.Bi hn"l.b;WTß 16

`#r<a' (h'-lk'B. ~yrI ªf'l. ÷ Amte îyviT. ^yn< +b' Wyæh.yI ^yt,boa]â tx;T; ä 17



20

~l' î[ol. ^dU ªAhy> ÷ ~yMi î[; !KE ï-l[; rdo =w" rDo æ-lk'B. ^m.vi â hr"yKi äz>a; 18

`d[, (w"

`ryvi ( tAmïl'[]-l[;( xr:qo +-ynEb.li x;Ceîn:m.l; WTT Psalm 46:1

`dao ) m. ac' î m.nI tArªc'b. ÷ hr" îz>[, z[o +w" hs, äx]m; Wnl' â ~yhi äl{a/ 2



21

`~yMi (y: ble äB. ~yrI ªh' ÷ jAmïb.W #r<a' _ rymi äh'B. ar"ynI â-al{ !KE å-l[; 3

`hl's, ( Atåw"a]g:B. ~yrI ßh'-Wv)[]r.yI) wym' _yme Wrå m.x.y< Wmåh/y< 4

`!Ay*l.[, ynEïK.v. mi vdo ªq. ÷ ~yhi _l{a/-ry[i WxïM.f;y> wyg" ©l'P. rh' ªn" 5

`rq,Bo ) tAnðp.li ~yhi ªl{a/ ÷ h'r< îz>[.y: jAM+Ti-lB; HB'r>qiB. â ~yhi äl{a/ 6



22

`#r<a' ( gWmïT' AlªAqB. ÷ !t: ïn" tAk+l' m. m; Wjm' ä ~yIAgà Wmåh' 7

`hl's, ( bqo å[]y: yhe Þl{a/ Wnl' ÷-bG" )f. mi WnM' _[i tAaåb'c. hw"åhy> 8

`#r<a' (B' tAMåv; ~f' Þ-rv,a] hw" +hy> tAlå[]p. mi Wzx] â-Wkl. ( 9

tynI +x] #Ce äqiw> rBev;y> â tv,q< å #r<a' îh' ñ hce çq.-d[; étAmx'l. mi tyBi îv. m; 10



23

`vae (B' @roðf.yI tAlªg"[] ÷

`#r<a' (B' ~Wrïa' ~yI ©AGB; ÷ ~Wrïa' ~yhi _l{a/ yki änOa'-yKi W[d>Wâ WPår>h; 11

`hl's, ( bqo å[]y: yhe Þl{a/ Wnl' ÷-bG" )f. mi WnM' _[i tAaåb'c. hw" åhy> 12

`rAm*z> mi xr:qo ì-ynEb.li x:Ceìn: m.l; WTT Psalm 47:1



24

`hN" )rI lAqåB. ~yhi ªl{ale ÷ W[yrI ïh' @k" +-W[q.Ti ~yMi[;h' â-lK' ( 2

`#r<a' (h'-lK'-l[; lAdG" ÷ %l, m, î ar"_An !Ayæl.[, hw" åhy>-yKi ( 3

`Wnyle(g>r: tx;T; ä ~yMi ªaul.W÷ WnyTe _x.T; ~yMi ä[; rBE åd>y: 4

`hl's, ( bhe äa'-rv,a] bqo ß[]y: !Aa’G> ta,î Wnt e _l'x]n:-ta, Wnl' î-rx;b.yI 5



25

`rp" )Av lAqåB. hA' ªhy>÷ h[' _Wrt.Bi ~yhil{a/ â hl' ä[' 6

`WrME )z: WnKe äl. m;l. WrßM.z: WrME +z: ~yhi äl{a/ WråM.z: 7

`lyKi (f.m; WrïM.z: ~yhi ªl{a/ #r<a' îh'-lK' %l, m, Þ yKi Û 8

`Av*d>q' aSe ìKi-l[; bv;Ûy" ~yhi ªl{a/÷ ~yI +AG-l[; ~yhil{a/ â %l: å m' 9



26

~yhil{ale â( yKi ä ~h' îr"ñb.a; yhe çl{a/ é~[; Wps' ªa/n< ~yMi ’[; ybe ÛydI «n> 10

`hl' ([]n: dao å m. #r<a, ª-yNEgI m" )

`xr:qo )-ynEb.li rAmz>mi ÷ ryvi î WTT Psalm 48:1

`Av*d>q'-rh; Wnyhe ªl{a/÷ ry[i îB. dao+ m. lL' ähum.W hw" åhy> lAdÜG" ¬ 2



27

ty: ©r>qi ÷ !Ap+c' yte äK.r>y: !AYci â-rh; #r<a' îh' ñ-lK' fAfá m. é@An hpe îy> 3

`br" ( %l, m, ä

`bG")f. mil. [d: îAn h'yt,ªAnm.r>a;B. ~yhi îl{a/ 4

`wD"(x.y: Wrïb.[' Wd+[]An* ~ykil'M.h; â hNE åhi-yKi ( 5



28

`WzP' (x.n< Wlïh]b.nI Whm' _T' !KE å War" â hM'he ä 6

`hd"le (AYK; lyxi ÷ ª ~v'_ ~t;z" åx'a] hd"['r> â 7

`vyvi (r>T; tAYðnIa\ rBe ªv;T. ÷ ~ydI _q' x:WrïB. 8

Wnyhe _l{a/ ry[i äB. tAab'c. â hw" åhy>-ry[iB. Wnyai ªr" !KEÜ Wn[. m; ’v' rv< Üa]K; 9



29

`hl's, ( ~l' äA[-d[; h'n< ßn>Aky> ~yhiÛl{ «a/

`^l< )k'yhe br<q, ªB. ÷ ^D< +s.x; ~yhi äl{a/ WnyMiäDI 10

ha' îl.m' qd<c, ÷ ª #r<a, _-ywEc.q;-l[; ^t.L'hiT. â !KE å ~yhi ªl{a/ ^Ü m.viK. 11

`^n<)ymiy>

`^yj, (P'v. mi ![;m; ªl. ÷ hd" _Why> tAnæB. hn"l.gET' â !AY©ci-rh; xm; Ûf.yI 12



30

`h'yl, (D"g>mi Wrªp.si ÷ h'Wp+yQih;w> !AYci â WBso å 13

rAdæl. WrªP.s;T. ÷ ![; m;îl. h'yt, _Anm.r>a; WgðS.P; hl' ªyxel. ( ~k, ’B.li Wtyvi Û 14

`!Ar)x]a;

`tWm)-l[; WngEåh]n:y> aWhß d[,_w" ~l' äA[ Wnyhel{a/â ~yhi äl{a/ hz<“ yKi Û 15



31

`rAm*z> mi xr:qo ì-ynEb.li x:Ceìn:m.l; WTT Psalm 49:1

`dl,x' ( ybev.yO ð-lK' WnyzI ©a]h; ÷ ~yMi _[;h'(-lK' tazO â-W[m.vi 2

`!Ay*b.a,w> ryvi î[' dx;y:÷ ª vyai _-ynEB.-~G: ~d"a'â ynE åB.-~G: 3

`tAn*Wbt. yBi äli tWgàh'w> tAm+k.x' rBE åd:y> yPi â 4



32

`yti¥d"yxi rAN©kiB. ÷ xT; îp.a, ynI +z>a' lv' ä m'l. hJ, äa; 5

`ynIBE )Wsy> yb; äqe[] !wO à[] [r" _ ymeyBi ä ar"yai â hM'l' ä 6

`WlL' (h;t.yI ~r" ªv.[' ÷ bro ïb.W ~l' _yxe-l[; ~yxiîj.Boh; 7

`Ar*p.K' ~yhi äl{ale !TE ßyI-al{ vyai _ hD< äp.yI hdo åp'-al{ xa' ª 8



33

`~l' (A[l. ld: îx'w> ~v' ªp.n: !Ayðd>Pi rq;yEw> â 9

`tx;V' (h; ha, är>yI al{ ß xc;n< +l' dA[ï-yxiywI ) 10

Wbßz>['w> Wdbe _ayO r[;b; äw" lysi äK. dx;y:Ü WtWmªy" ~ymi Ûk' «x] ha, ’r>yI yKi Û 11

`~l' (yxe ~yrI åxea]l;



34

~t' ªAmv.bi ÷ Waïr>q" ) rdo =w" rdo æl. ~t'nOK.v. mi â ~l' ªA[l. ( AmyTe ’B' ~B' Ûr>qi 12

`tAm)d"a] yle ä[]

`Wm)d>nI tAmåheB.K; lv; Þ m.nI !yli_y"-lB; rq'yBi â ~d" äa'w> 13

`hl's, ( Wcår>yI ~h,ÞypiB. ~h, ¦yrEx]a;w> Aml' _ ls,Ke ä ~K'r>d: â hz< å 14



35

rq,Bo ªl; ~yrI ’v'y> ~b ' Û WD«r>YIw: ~[e îr>yIò tw< m" Ü éWTv; lAaåv.li ( !aCo ÜK; 15

`Al* lbu î Z> mi lAaªv. tALïb;l. Î~r"Wcw> âÐ ¿~r"yciw>À

`hl's, ( ynIxE åQ'yI yKi Þ lAa+v.-dY: mI ) yvip.n: â hD< äp.yI ~yhi ªl{a/-%a; 16

`At*yBe dAbåK. hB,r>yI ÷-yKi( vyai _ rvIå[]y:-yKi ( ar"yTi â-la; 17



36

`Ad*AbK. wyr" äx]a; drE ÞyE-al{ lKo +h; xQ: åyI AtAmb. â al{ å yKi Û 18

`%l") byji îyte-yKi ^dU ªAyw> ÷ %rE +b'y> wyY" åx;B. Avp.n: â-yKi( 19

`rAa*-War>yI al{ å xc;nE © ÷-d[; wyt' _Aba] rADæ-d[; aAbT' â 20

`Wm)d>nI tAmåheB.K; lv; Þ m.nI !ybi _y" al{ åw> rq'yBi â ~d" äa' 21



37

2`rAm*z> mi xr:qo ï-ynEb.li tyTi _GIh;-l[; ( x;Ce în: m.l; WTT Psalm 84:1

`tAa)b'c. hw" ïhy> ^yt,ªAnK.v. mi tAdïydIY>-hm;

Wn©N>r:y> ÷ yrI+f'b.W yBi îli hw" ïhñy> tArác.x;l. éyvip.n: ht' ’l.K'-~g:w> hp' ìs.k.nI 3

`yx' (-lae ( la, ä



38

h'yx, îro ñp.a, ht'v'ç-rv,a] éHl' !qE ï rArÝd>W tyIb; ‡ ha'c.m' ç rAP’ci-~G: 4

`yh' (l{awE yKi ªl. m; ÷ tAa+b'c. hw" åhy> ^yt,AxB.z>mi â-ta, (

`hl'S,( ^Wlïl.h;y> ) dA[÷ ª ^t< +ybe ybeäv.Ay yrEv.a; â 5

`~b' (b'l.Bi tALªsi m. ÷ %b" + Alï-zA[) ~d"a' â yrE äv.a; 6



39

`hr< (Am hj, î[.y: tAkªr"B. ÷-~G: WhWt+yviy> !y" å[. m; ak'B'h; â qm,[e äB. yrE Ûb.[o 7

`!AY*ciB. ~yhi äl{a/-la, ha, Þr"yE lyIx" +-la, lyIx: å me Wkl.yE â 8

bqo å[]y: yhe Þl{a/ hn"yzI “a]h; yti _L'pit. h[' ä m.vi tAab'c. â ~yhi äl{a/ hw" Üh«y> 9

`hl's,(



40

`^x< )yvim. ynEåP. jBe ªh;w>÷ ~yhi _l{a/ hae är> WnNEgIm' â 10

yh; _l{a/ tybe äB. @peATs.hi â yTir>x; ªB' @l,a' î me ñ ^yr< ªcex]B; ~Ayð-bAj) yKi Û 11

`[v;r< (-yleh\a'B. rWDª mi ÷

al{ ï hw" +hy> !TE åyI dAbk'w> â !xE å ~yhi îl{ ña/ hw" áhy> é!gE m'W vm,v, ’ yKiÛ 12



41

`~ymi (t'B. ~ykiîl.hol; ( bAj© ÷-[n: m.yI

`%B" ) x;je îBo ~d" ªa' ÷ yrE îv.a; ( tAa+b'c. hw" ïhy> 13

`rAm*z> mi xr:qo ì-ynEb.li x:Ce ìn: m.l; WTT Psalm 85:1

`bqo )[]y: Îtybi äv.Ð ¿tWbv.À T'b.v; ÷ ª ^c< +r>a; hw" åhy> t'yci är" 2



42

`hl's,( ~t' äaJ'x;-lk' t'ySi ÞKi ^M< +[; !wO æ[] t'af'n" â 3

`^P< )a; !Arïx] me t'Abªyvih/ ÷ ^t< +r"b.[,-lk' T'p.s; îa' 4

`WnM' ([i ^ås.[;K; ( rpE ßh'w> Wn[e _v.yI yhe äl{a/ WnbeWvâ 5

`rdo *w" rdo æl. ^ªP.a; ÷ %vo ð m.Ti WnB' _-@n:a/T, ( ~l' îA[l.h; 6



43

`%b" )-Wxm.f.yI ^ªM.[;w> ÷ WnYE +x;T. bWvåT' hT'a; â-al{h]¥ 7

`Wnl' (-!T,Ti ^ª[]v.y<w> ÷ ^D<+s.x; hw" åhy> Wnae är>h; 8

AMð[;-la, ~Alªv' rBe ìd:y> yKi Û hw" ïhñy> lae çh' érBed:y>-hm; h[' ª m.v.a, 9

`hl' (s.kil. WbWvïy"-la;w> ) wyd" _ysix]-la,w>



44

`Wnce (r>a;B. dAbåK' !Ko àv.li A[+v.yI wya' ärEyli bAråq' %a: Ü 10

`Wqv' (n" ~Alåv'w> qd<c, Þ WvG" +p.nI tm, îa/w<-ds,x, ( 11

`@q" )v.nI ~yI m: ïV' mi qd<c, ªw> ÷ xm' _c.Ti #r<a, äme tm,a/ â 12

`Hl'(Wby> !TE ïTi Wnce ªr>a;w> ÷ bAJ+h; !TEåyI hw"hy> â-~G: 13



45

`wym' (['P. %r<d<äl. ~fe Þy"w> %LE +h;y> wyn" åp'l. qd<c, â 14

2`vd<qo)-yrEr>h;B. Atªd"Wsy> ÷ ryvi _ rAmæz> mi xr:qo ß-ynEb.li WTT Psalm 87:1

`bqo )[]y: tAnðK.v.mi lKo ª mi ÷ !AY=ci yrE ä[]v; hw"hy> â bhe äao

`hl's,( ~yhi äl{a/h' ry[i Þ %B"+ rB" ådU m. tAdB'k.nI â 3



46

hz< ÷ ª vWK+-~[i rAcæw> tv,l, äp. hNE Ühi y[' îd>yO òl. ( lb, ªb'W bh;r:î ryKi Ûz>a; 4

`~v' (-dL;yU

`!Ay*l.[, h'n< ån>Aky> aWhßw> HB' _-dL;yU vyaiw> â vyai ä rm; ªa'yE !AY“cil]W¥ 5

`hl's,( ~v' ä-dL;yU hz< ß ~yMi _[; bAtåk.Bi rPos.yI â hw" ©hy> ) 6



`%B" ) yn: ïy"[.m;-lK' ( ~yli _l.xoK. ~yrI ïv'w> 7

El Salterio de Los Hijos de Coré 2

Documents

Transcript of El Salterio de Los Hijos de Coré 2