Edita: Ajuntament de Girona Dipòsit legal: GI.119-2015 Selecció i textos: Marta Sanz i Esteban Bernis Disseny portada: Víctor León Correcció: CPNL. SLC de Girona

El retrofuturisme s’entén com el futur d’una època passada que mai va arribar a existir, imaginat per autors contemporanis. És un moviment ucrònic, social i artístic amb una gran càrrega estètica i, en ocasions, nostàlgica. El terme el va crear el polifacètic editor Lloyd John Dunn, que després el va utilitzar com a nom per a la seva revista d’avantguarda, Retrofuturism, publicada entre 1988 i 1993.

Dins el retrofuturisme podem englobar una gran varietat de visions del futur de períodes històrics diferents. Aquí us en descobrim les més destacades: L’steampunk ens transporta a una època o a un món, habitualment l’Anglaterra

victoriana o l’oest americà, on l’energia originada per màquines de vapor és l’element preponderant. S’hi barregen elements de ciència-ficció o de fantasia i invents tecnològics ficticis i extraordinaris com els que trobem a les obres d’H. G. Wells. Tant Wells com Verne són font d’inspiració per a l’steampunk. L’obra de referència del gènere és La máquina diferencial de William Gibson i Bruce Sterling, que malauradament està descatalogada en castellà. El dieselpunk combina estètiques diferents compreses entre 1920 i 1950. El mot fa referència a l’era dièsel, un període acolorit per l’art déco, els herois pulp, com Flash Gordon, Fu Manxú o Buck Rogers, el jazz i la música swing. Tots aquests components o quasi tots els podem trobar al film Sky Captain i el món del demà de Kerry Conran.

L’atompunk comprèn el període entre 1945 i 1965 i s’alimenta de l’era atòmica, l’era espacial i la paranoia dels Estats Units pels brots comunistes. L’atompunk és una combinació explosiva del cinema underground nord-americà, l’amenaça atòmica de les dues grans potències de l’època, la conquesta de l’espai, els desastres nuclears i la ficció protagonitzada per superherois. La pel·lícula d’animació El gigante de hierro de Brad Bird n’és un fantàstic exemple.

Pintura panoràmica de la història de la NASA (1997), de Robert McCall, il· lustrador de ciència-ficció

INFLUÈNCIES DEL RETROFUTURISME

Novel····les DOYLE, Arthur Conan. El món perdut TWAIN, Mark. Un ianqui a la cort del rei Artús VERNE, Jules. 20.000 llegües de viatge submarí VERNE, Jules. De la Terra a la Lluna VERNE, Jules. París al segle XX WELLS H.G. La màquina del temps WELLS H.G. La guerra dels mons WELLS H.G. L’home invisible

Pel····lícules Viatge a la Lluna, de George Méliès. Estrenada el 1902, precursora de la ciència-ficció. L’hotel elèctric, de Segundo de Chomón. Film de gènere fantàstic estrenat el 1908. Metrópolis, de Fritz Lang. Estrenada el 1927, precursora del dieselpunk.

Il····lustradors Albert Robida, dibuixant visionari creador de la trilogia Le vingtième siècle (1883), La guerre au vingtième siècle (1887) i Le vingtième siècle. La vie électrique (1890). Jean Marc Côté, il·lustrador de finals del segle XIX, de qui destaquem la sèrie France à l'an 2000.

La sortie de l'opéra en l'an 2000 d'Albert Robida (1882)

L’steampunk és el moviment retrofuturista amb més producció literària. El terme el van inventar, sense saber-ho, tres joves apassionats de la ciència-ficció, Tim Powers, K. W. Jeter i James P. Blaylock, a mitjan anys vuitanta, mentre prenien unes cerveses en un bar del comtat d’Orange a Califòrnia. Els tres amics i pioners de l’steampunk es van formar amb l’escriptor de ciència-ficció Philip K. Dick.

NOVEL····LES steampunk Ácronos: antología steampunk. Vol. 2.

Tyrannosaurus Books, 2014 BLAYLOCK, James P. Homunculus.

Babbage press, 2000 CARRIGER, Gail. Sin alma. Versátil, 2010 CARRIGER, Gail. Sin cambios. Versátil,

2011 CARRIGER, Gail. Sin culpa. Versátil, 2012 CLARE, Cassandra. L’àngel mecànic.

Estrella Polar, 2010 (Caçadors d’ombres. Els orígens; 1)

COLFER, Eoin. Airman: una traïció convertida en llegenda. Bromera, 2009

DI FILIPPO, Paul. La trilogía steampunk. Ajec, 2008 FONT-AGUSTÍ, Jordi. La febre del vapor. Pagès editors, 2011 JETER, K. W. Morlock night. Angry Robot, 2011 KRISTOFF, Jay. Tormenta. Hidra, 2013 (Las guerras del loto; 1) PALMA, Félix J. Steampunk: antología retrofuturista. Fábulas de Albión,

2012 POWERS, TIM. Las puertas de Anubis. Gigamesh, 2005 PRIEST, Cherie. Boneshaker. Factoría de Ideas, 2012 PULLMAN, Philip. La brúixola daurada. Edicions 62, 2010

PULLMAN, Philip. El llargavistes d’ambre. Empúries, 2008 PULLMAN, Philip. La daga. Empúries, 2008 RAMOS, Josué; RAMÍREZ, Paulo César. Ácronos: antología steampunk.

Tyrannosaurus Books, 2013 REEVE, Phillip. Máquinas mortales. Espasa-Calpe, 2005 RHEI, Sofía. El joven Moriarty: el misterio del Dodo. Fábulas de Albión,

2013 SANDERSON, Brandon. Aleación de ley. Ediciones B, 2012 SELZNICK, Brian. La invenció de l’Hugo Cabret. Cruïlla, 2011 VANDERMEER, Ann; VANDERMEER, Jeff. The time traveller’s almanac:

the ultimate treasury of time travel fiction brought to you from the future. Tom Doherty Associates, 2013

VANDERMEER, Ann; VANDERMEER, Jeff. The weird: a compendium of strange and dark stories. Tor Books, 2012

WESTERFELD, Scott. Leviathan. Edebé, 2013 (Leviathan; 1) WOMACK, Marian. Retrofuturismos. Nevsky prospects, 2014

CÒMICS Steampunk ARAKAWA, HIROMU. Fullmetal

Alchemist. Norma, 2013 CECIL. Estigmas. Norma, 2012 (La

Banda Bómbice; 3) CHAYKIN, Howard. Ironwolf: las llamas

de la revolución. Norma, 2005 CORBEYRAN, Éric; CECIL. Mariposas

nocturnas. Norma, 2005 (La Banda Bómbice; 1)

CORBEYRAN, Éric; CECIL. El señor Luna. Norma, 2004 (La Banda Bómbice; 2)

ELLIS, Warren. El capitán swing y los piratas eléctricos de la isla cenicienta. Glénat, 2012

KIBUISHI, Kazu. El portador de la piedra. Molino, 2009 (Amulet; 1) MIGNOLA, Mike. El asombroso cabeza de tornillo y otros objetos extraños.

Norma, 2011 MOORE, Alan. The league of extraordinary gentlemen. Vol. 1 i 2. Planeta

DeAgostini, 2008 TALBOT, Bryan. Grandville. Astiberri, 2013 TARDI, Jacques. Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec. Norma,

1981- Dieselpunk GARCÍA, Sergio. Amura. EDT, 2012 MOTTER, Dean. Mister X. Norma, 2006 MOTTER, Dean. Terminal City. Planeta DeAgostini, 2009 SCHUITEN, François. Las ciudades oscuras. Norma, 1991- TORRES, Daniel. Roco Vargas: el bosque oscuro. Norma, 2000

PEL····LÍCULES Steampunk 20.000 leguas de viaje submarino, de Richard Fleischer Adele y el misterio de la momia, de Luc Besson Arsène Lupin, de Jean-Paul Salomé Delicatessen, de Jean-Pierre Jeunet El castillo en el cielo, de Hayao Miyazaki

El castillo ambulante, de Hayao Miyazaki El truco final, de Christopher Nolan La brújula dorada, de Chris Weitz La invención de Hugo, de Martin Scorsese La liga de los hombres extraordinarios, d’Stephen Norrington La máquina del tiempo, Simon Wells Los tres mosqueteros, de Paul W. S. Anderson Número 9, de Shane Acker Porco rosso, de Hayao Miyazaki Sherlock Holmes, de Guy Ritchie Steamboy, de Katsuhiro Otomo Sweeney Todd, de Tim Burton La vida futura, de William Cameron Menzies Wild wild West, de Barry Sonnenfeld Dieselpunk Brazil, de Terry Gilliam La ciudad de los niños perdidos, de Jeunet & Caro Sucker punch, de Zack Snyder Sky captain y el mundo del mañana, de Kerry Conran Atompunk El gigante de hierro, de Brad Bird

MÚSICA STEAMPUNK I DIESELPUNK Els retrofuturismes s’estenen més enllà dels llibres i les pel·lícules i impregnen la música amb creacions que no deixen indiferent. Aquí trobem una selecció dels grups que actualment produeixen temes steampunk i dieselpunk i que, a més, han adoptat en el vestuari i la posada en escena l’estètica retrofuturista. Amb el codi QR podreu escoltar la llista de reproducció retrofuturista que hem preparat amb aquests intèrprets a l’Spotify de les biblioteques de Girona.

Abney Park Beat Circus Cabo San Roque

Rasputina Steam Powered Giraffe Steampunk

Caravan palace Frenchy and the punk H.U.M.A.N.W.I.N.E. Ian Cecil Scott

Sunday driver The cog is cead Vagabond opera Unextraordinary Gentlemen Unwoman Vernian process Zoe keating

Janelle Monáe Jill Tracy KK and the Steampunk Orchestra Professor Elemental

CONEIXEMENTS I REFERÈNCIES DEBLASIO, Allison; MARSOCCI, Joey. Como dibujar y pintar steampunk.

Norma, 2014 VANDERMEER, Jeff. La biblia del steampunk. Edge Entertainment, 2013 GIGER, H.R. www HR Giger com. Taschen, 2007 FALK, Gaby. HR Giger ARh+. Taschen, 2006 Si en teniu ganes de més: http://www.mundosteampunk.net/ http://semanaretrofuturista.blogspot.com.es/ http://www.steampunkmagazine.com/ http://steampunksp.4rumer.net http://alrededordelmundo.wordpress.com/