"El Raval" noviembre 2014. Núm. 247

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

5.000ExemplarsGratuïts

Número 247

NOVIEMBRE 2014

EL RAVALEL RAVAL

Página 11

Publicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

ma/do 7.00 a 3h Tue/sun 7.00-3am.

Gastronomía Gallega& Nacional

National & Galicia Cuisine

Ronda Sant Pau,4

Reservations: 933 292 811

Pàgina 17

SERVICIO A [email protected]

La Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, laIMF-CSIC (Institució Milà i Fontanals del

Consell Superior d’InvestigacionsCientífiques), el diari «El Raval», l’OACU

(Observatori d’Antropologia delConflicte Urbà) de la Universitat de

Barcelona i l’Editorial Virus convoquenel Premi Raval d’investigació Joaquín

Jordá.

Páginas centrales

Comienza lacuenta atrás

Y también se acerca el final del año 2014. Eso significa que

los comercios de renta antigua deberán actualizar sus

alquileres y serán pasto de la voracidad especulativa... ¿O no?.

Todo puede depender de la actitud que decida tomar el

Ayuntamiento de Barcelona.

Editorial, página 3

FESTIVAL DE CULTURA RAVAL(s):12 ANYS DE CULTURA

COMUNITÀRIA

El ICAB elabora 67 propuestaspara mejorar las condiciones

legales de personas ensituación irregular

Campanya decomunicació

«Raval Cultural»

Demoledorinforme de Cáritas

Ciutat Vella eldistrito, de toda

España, en el quemás se

encarecen losalquileres

Comienza noviembre sin que se pueda asegurar en qué va

a consistir el 9N. Sabemos que no será el referendum

prometido por Artur Mas. Y también que no será la consulta

con las garantías democráticas mínimas que luego se intentó

poner en su lugar. Todo parece indicar que acabará siendo

una movilización masiva con apariencia de votación pero

sin ningún valor legal. Otra cosa será el valor político que se

le quiera dar. Porque lo que es seguro es que cientos de

miles de ciudadanos se preparan para acudir a los centros

designados para, al menos, dejar clara la voluntad de ser

consultados. Algo que el gobierno de Rajoy está empeñado

en evitar por la imposición pura y dura de la ley.

?

World PressPhoto 14

Campaña devacunación

contra la gripe

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34

Tel. 93 318 52 61Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

BAR

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EDITORIAL: El final de la cuenta atrás para el comercio antiguo

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

[email protected]

POLLERÍA

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

COMIDAS CASERAS

OM, 20 Tel: 93 441 09 58

Nova

c/ Olmo, 20 · Tel.: 93 442 25 47

Carns

Gran Selecció

La carn dels carnissers

Apertura

GESTOR

ADMTVO

DIRECTO

Problemas ...

consultas gratis

Móvil: 602.328.056

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

R e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àPintor Fortuny, 32

Tel: 933 176 189

www.restauranthortet.com

c/ Dels Àngels, 20Tel: 93 4816940 699 560501

[email protected]

Facebook: LaChinataraval

aceite de oliva virgen extraProductos seleccionados

Cosmética. Regalos

BUGADERIA-TINTORERIAServicio a restaurantes

RIERETA, 2

Tel: 93 329 43 99

Galería Bar

Carrer de la Verge, 1 Loc.2

Tel. 93 106 07 87

moraima.cat

[email protected]

Apenas quedan dos meses para que termine el año 2014 y con él el plazo previsto en la «LeyBoyer» para que todos los alquileres de renta antígua de los locales comerciales queden en papelmojado. Es el final de una cuenta atrás muy temida que puede costar la desaparición de comerciosemblemáticos de todos los barrios de la ciudad. Se trata de un asunto muy polémico del que convienehacer algunas consideraciones porque en este asunto se mezclan varias verdades al mismo tiempo:

Certezas e interrogantes

Decíamos el mes pasado que el 9N planteaba muchos interrogantes y que quizás este mes lascosas serían distintas. Pues bien, ya sabemos a ciencia cierta varias cosas. La primera es que elreferendum que se quedó en consulta no será ni eso. Todo indica que será finalmente una movilizacióny que los resultados en las urnas no podrán ser reconocidos como mínimamente vinculantes por lafalta de garantías democráticas. Y eso si el gobierno de Rajoy no acaba decidiendo poner a lapolicía como barrera en los centros de votación. Pero también sabemos que, de una forma o deotra, la voz de los catalanes se volverá a oir fuerte y nítida ese día, dejando clara, uan vez más, suvoluntad de ser consultados pese al inmovilismo legalista del gobierno central.

1.- Por un lado, es cierto que durante 30 años, los comercios de renta antigua han disfrutado de unaventaja con respecto a sus vecinos que debían actualizar el alquiler cada pocos años soportando losincrementos de la especulación. Pero también es cierto que, precisamente por ser de renta antigua,sus años pagando el alquiler correspondiente ha hecho que amorticen de sobra el precio que elpropietario pagó por el local en el momento de su adquisición.

2.- La Ley Boyer no podía contemplar en aquel lejano 1984 lo que luego iba a suceder. No podíaprever la irrupción de los grandes centros comerciales que han herido gravemente al comerciominorista tradicional; no podía prever la llegada de las franquicias comerciales dispuestas a pagarcantidades elevadas por sus locales gracias a la explotación de mano de obra muy barata en paísesdel tercer mundo; no podía prever la llegada de miles de inmigrantes y, junto a ellos, de capital dedudoso origen dispuesto a ser convenientemente blanqueado mediante la adquisición de localescomerciales de nuestra ciudad «inflando» con ello los precios del mercado. Y por supuesto no podíaprever la terrible crisis económica y las nefastas políticas de ajuste impuestas tanto por la UE(liderada por Ángela Merkel) como por el gobierno español de Mariano Rajoy.

3.- El traumático ajuste de alquileres al que se deben someter los comercios de renta antigua afecta,en muchos casos, a comercios emblemáticos de la ciudad. Comercios históricos y/o con valoresesenciales para el patrimonio urbanístico de la ciudad cuya existencia debería ser preservada. Laamenaza de cierre del Bar Marsella y la contundente reacción vecinal, propiciaron una rápida yaplaudida respuesta del Distrito de Ciutat Vella que puede ser considerada como la guía a seguir paraotros casos similares. Aún considerando la crisis, el gobierno de la ciudad ha sacado pecho por losaneado de sus cuentas y se ha embarcado en obras como el Port Vell de lujo que indican claramenteque la inversión necesaria para preservar todos estos comercios (adquiriendo las fincas, por ejemplo,para negociar con los propietarios alquileres no especualtivos) está al alcance de las arcas municipales.

En conclusión: si bien es cierto que los responsables de los comercios de renta antígua deben asumirla actualización razonable de precios tras treinta años de ventaja comparativa, también es cierto quela ciudad y sus ciudadanos necesitan y desean la permanencia de estos comercios con su incalculablevalor tanto para la personalidad única del paisaje urbano de Barcelona como para el imaginariocolectivo. Y por ello instamos a las autoridades municipales a tomar el timón de un proceso que eviteel previsible cierre de muchos de ellos si las cosas se dejan evolucionar sin intervención pública.

Lo que no sabemos es cómo se las arreglará Artur Mas para mantenerse en el poder encabezandouna lista ganadora. Tras la penosa rebaja de pretensiones ante el gobierno central y tras el casoPujol, solo ERC (favorita en todas las encuestas) puede ofrecerle ese servicio admitiendo lacelebración de unas plebiscitarias en las que Mas sea cabeza de una lista unitaria. Pero claro, ERCes una fuerza de izquierdas que puede no estar dispuesta a ejercer ese papel sumiso. Veremos.

L'objectiu, a banda de difondre tots aquestsequipaments i la tasca creativa que duen aterme, és que en l'imaginari col·lectiu elRaval sigui el barri cultural de la ciutat.

Vine al Raval del talent

Grans equipaments com el MACBA, elCCCB, el Liceu, la Biblioteca de Catalunyao el Museu Marítim compar-teixen espaiamb locals emergents com Almazen,Freedonia, Muchafibra, la Sala Fènix o elTeatre del Raval. És l'anomenat sotabosc.Un sotabosc cultural que és la base delprojecte del Raval Cultural.

El Raval és un barri que sempre s'hacaracteritzat per la seva capacitatd'associacionisme. Des de les unions detreballadors en l'època del fervor industrialfins a dia d'avui. Aquella produccióindustrial ha donat pas a una producciócultural que cerca crear vincles i nexesd'unió entre els diferents recursos del barri.És a dir, busquen compartir el talent en unmateix espai físic, el Raval.

Vine al Raval de la imaginació

El Raval Cultural té l'obsessió de donar aconèixer el Raval per la cultura, però tambéper la seva història. Perquè el barri actualés com és perquè ha conservat un tretsd'identitat que l'han fet únic i singular.

Un mateix barri on conviuen un delsmonestirs romànics més ben conservats deCatalunya com és l'antic monestir de SantPau del Camp amb la repro-ducció delmural que l'artista nord-americàKeithHaring va pintar al Raval l'any 1989a la plaça Salvador Seguí i que, enl'actualitat, es reprodueix a la plaça JoanCorominas.

És un barri en què la imaginació ens permetviatjar des d'un dels llocs preferits per

CAMPANYA DE COMUNICACIÓ RAVAL CULTURALEl Raval Cultural llança la seva campanya de comunicació amb l'objectiu

d'arribar a tota la ciutat

Sota 4 missatges ben clars:

"Endinsa't en la imaginació",

"Explora la creativitat",

"Comparteix el talent" i

"Contempla l'avantguarda"

es vol donar a conèixer el

Raval més cultural. Un barri,

el nostre, que presenta la

major densitat cultural de tot

el món. Més de 300 recursos

culturals en poc més d'un

quilòmetre quadrat de

superfície.

pintar de Pablo Picasso (el claustre de SantPau del Camp), fins al graffiti de crítica socialque Haring va crear en poc més de 5 hores.El Raval ens reclama que ho fem, que ensendinsem en la imaginació de la creació.

Vine al Raval de la creativitat

La intenció d'aquesta campanya, i del RavalCultural òbviament, és el de donar unaprojecció conjunta a tots els equipaments ipermeabilitzar l'accés a la cultura.

El barri, amb el pas dels anys, ha tingut moltesidentitats diferents. I ara es vol potenciaraquesta identitat més cultural sota elparaigües del Raval Cultural.

Perquè això conforma una identitat, unaimatge i una marca atractiva per a tot el barri,generant noves oportunitats inclusives per alsveïns i una via genera-dora d'innovació i deconeixement.

De fet, el Raval és, en si mateix, una ciutatamb tan potencial com la pròpia Barcelona.Només cal exprimir-ne el coneixement iexplorar-ne la creativitat, a més de donar-laa conèixer i posar-la en valor. Precisament,l'objectiu principal que persegueix aquestacampanya de comunicació.

Vine al Raval de l'avantguarda

Ciutats com París, Londres, Milà oAmsterdam són a l'avantguarda en indústriesculturals i creatives. Barcelona també entraen aquest club selecte de ciutats dereferència. I, una bona part de culpa, la tél'aportació cultural que també hi fa el barridel Raval.

I és que el Raval Cultural, un ésser viu enconstant creixement, aglutina 15 institucionsacadèmiques i de recerca, 6 Museus i gransequipaments culturals, més de 10Biblioteques i llibreries, més de 15 Teatres,una dotzena de Centres de creació artística ide formació, mitja dotzena de centres deformació musical, més de 25 bars on es potescoltar música en directe, 40 col·lectiusartístics, gairebé una cinquantena d'entitats iassociacions, més de 25 elements singulars,30 elements patrimonials i un llarg etcètera.

El Raval és el barri que ha vist néixer la rumbacatalana. El barri on el moviment coral haestat més important de tota la ciutat. El Ravalés el barri de moda, i a la moda. Per tot això,us convidem a contemplar l'avantguarda, aexplorar la creativitat, a endinsar-vos en laimaginació i a compartir tot el talent que ensofereix el Raval. El Raval Cultural.

Veniu-hi!

FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

55555

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]


San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de Mercat

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

EL RAVAL

Àngels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

Nou de la Rambla, 75 - T: 630 844 262Face: QueBo Barcelona - www.que-bo.com

Premi a les millors botiguesde Barcelona

Els ‘Premis Barcelona, la Millor

Botiga del Món’ reconeixen

públicament el model comercial

de la ciutat basat en la

proximitat. Diverses botigues de

Ciutat Vella han vist reconeguda

la seva bona tasca en ser

premiats en diferents categories.

Diverses botigues localitzades al districte de

Ciutat Vella han estat premiades com a

reconeixement per la seva contribució al

dinamisme econòmic i social del districte i de la

ciutat.

Menja Futur va ser guardonat amb el Premi a

la millor iniciativa empresarial comercial de

l’any pel seu projecte comercial i social que

ofereix menjar preparat de qualitat, de

proximitat i ecològic, tant pel públic general -a

un preu molt competitiu-, com a les persones

amb risc d’exclusió social, que poden bescanviar

gratuïtament el seu menú per un Tiquet Futur.

En el seu primer any de funcionament, Menja

Futur ja ha distribuït 6.000 menús, oferint una

sortida a les persones i famílies que no tenen

accés a aliments per falta de diners. En el

projecte també hi treballen més de 30 persones

amb risc d’exclusió social.

El Premi al millor establiment comercial va ser

per a la Casa Piera Belles Arts per ser una

mostra d’establiment comercial que ha entès

la necessitat d’adaptar-se als nous temps.

Present a Barcelona des de l’any 1941, l’any

2013 l’establiment va obrir una nova botiga al

carrer Pintor Fortuny. El nou espai ofereix

producte, servei i una excel·lent experiència de

compra, amb el valor afegit que aporta l’Espai

d’Art i la presència a les xarxes socials.

Per la seva banda, René + que electrodomèstics

se’n va endur el Premi al model de comerç

sostenible, pel seu compromís ambiental que es

fa palès en el treball d’informació i

sensibilització als clients, en particular en relació

a l’estalvi i l’eficiència energètica i pels criteris

ambientals introduïts en la renovació de

l’establiment i les bones pràctiques en la gestió

de la botiga.

No va guanyar el Premi al comerç cultural de

proximitat, però va rebre una menció especial

Discos Castelló, que des del 1933 ha estat una

icona de la cultura musical a Barcelona, oferint

al client tot un món d’estils, en qualsevol format,

i amb una dedicació professional exquisida. Ara

fa 5 anys van decidir apostar per un nou model

de botiga, El Setanta-Nou, al mateix carrer

Tallers, al centre de la cultura musical de la ciutat,

i han aconseguit consolidar-se en la venda

especialitzada de cinema amb uns preus molt

competitius i amplíssima selecció de productes.

Per últim, la parada del Mercat de la Boqueria

Menuts Rosa va rebre el Premi Barcelona, els

millors mercats del món. El Jurat ha volgut

premiar, a més d’una llarga trajectòria familiar

dins un mercat municipal (quatre generacions,

des del 1900), la transformació d’una botiga per

tal de seguir amb l’evolució que les demandes

dels clients reclamen, a més d’un procés de

transformació en la manera de tractar i fer

arribar el producte al client.

Menja Futur, mejor iniciativa empresarial

Mercat de la Boquería, premi Barcelona, els

millors mercats del món

6 COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE - COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE

Seguretat com a concepte global PSC-Ciutat Vella

Moltes vegades reduïm el concepte de seguretat a estadístiques com el nombre

de robatoris, furts o altres fets de caire delictiu. No obstant això, i sense obviar

que aquestes són qüestions que afecten a la seguretat, aquesta també es veu

condicionada per altres realitats que són igual o més importants. Així doncs, el

concepte de seguretat es veu condicionat per percepcions com ara la neteja,

l'estat de les finques, l' il·luminació, el soroll...

Un carrer mantingut, correctament arranjat, amb bon estat de les edificacions i

amb bona il·luminació és més atractiu pel gaudiment i passeig que un que no ho

està. I aquí és on s'equivoca el govern en minoria de CiU amb l'alcalde Trias al

capdavant. Recentment, són bastants els ciutadans que ens han fet arribar la

seva preocupació pel que consideren un increment de la inseguretat. L'alcalde es

refugia en determinades dades per fer un exercici de reduccionisme d'aquesta

realitat.

Els socialistes li demanem una mirada amplia i global, per tal de millorar la realitat

i la percepció de seguretat dels ciutadans. I això no comporta només un increment

dels efectius policials, que també, si no un esforç que va més enllà en la dotació

de millora en els punts d'il·luminació del Raval, especialment en la zona sud d'aquest,

un increment en la millora de la freqüència de la neteja i sobretot en articular un

pla integral d'ajuts per a la rehabilitació dels habitatges del Raval, que hauria de

ser la gran aposta del barri per als propers anys, i per la qual els socialistes hem

reclamat reiteradament.

El futur del nostre barri està en joc. Continuem treballant...

Ens trobaràs a C/Àngels 3-5 93.318.10.27 [email protected]

Ciutat Vella aprova la proposiciód'ICV-EUiA per revocar laModificació del Pla d'Usos

ICV - EUiACiutat Vella

La coalició també va portar al darrer Plenari de districte la

modificació de la taxa turística i una pregunta per la

sobreocupació de l'espai públic per part de les terrasses

El Consell Plenari del districte de Ciutat Vella va aprovar la proposició presentada

per ICV-EUiA que planteja que "per afavorir la convivència i la cohesió dels

barris de Ciutat Vella el Consell de Districte de Ciutat Vella acorda instar l'Alcalde

a iniciar, de manera immediata, el procés per revocar la Modificació del Pla

especial d'establiments de concurrència pública, hoteleria i altres activitats

a Ciutat Vella, conegut com Pla d'Usos de Ciutat Vella, com a conseqüència del

pacte CiU-PP."

El nostre grup també va presentar un prec -acceptat pel govern- vinculat a l'impost

turístic: "Que la Regidora del Districte faci els tràmits adients per reclamar la

modificació de la legislació vigent sobre la distribució de l'impost turístic, perquè

el 100% de la seva recaptació correspongui a l'Ajuntament de Barcelona i que

aquest pugui decidir el seu destí".

Atès que hi ha una veritable preocupació per l'ocupació de la via pública per part

de les terrasses, per part del veïnat del districte i per això vam presentar la

següent pregunta, "Quines accions s'han realitzat per donar compliment a

l'Ordenança de terrasses (nombre d'inspeccions, nombre de sancions, tipus de

sancions, estat de les sancions, campanyes informatives, estat de desenvolupament

de les ordenacions singulars, etc.)?"

Per últim, vam demanar informació sobre la situació del prec acceptat en el mes

de març passat que instava al "govern municipal a realitzar un procés de

participació ciutadana per definir la reforma urbanística del Passeig de Muralles,

amb presència de la ciutadania i d'entitats veïnals, socials i educatives."

Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa Ciutat Vella

[email protected] [email protected]

EL RAVAL LLEVANTERC Ciutat Vella

Un dels èxits en el govern d'esquerres va ser la política de fomentar la remodelació

de certs barris. Aquest projecte es va conèixer com la "Llei de millora dels barris",

o popularment "Pla de Barris", el del Raval anomenat "sud" va ser dels últims en

ser aprovats. Un projecte que malgrat ERC Barcelona Vella trobava mancances,

tant en el document final, com en el procés participatiu previ, creiem que

majoritàriament s'havia de dur endavant.

Desgraciadament, la crisi econòmica i les retallades en les inversions, van bloquejar

aquest projecte. Al nostre entendre, malgrat l'actual govern de CiU ha anat

rescatant algun projecte com el del Banc del Temps (tal com es va anunciar en el

darrer plenari), creiem que tenint en compte l'estat de finances de l'Ajuntament,

aquest, hauria de fer el pas, i tal com va fer en el cas del CEIP Mediterrània

avançar les obres. Si qualsevol es connecta a la pàgina web de FOCIVESA

podrà comprovar que només 2 projectes han estat executats i estem parlant de la

reforma de la Plaça del Padró i de la millora d'accessibilitat al Centre Cívic

Drassanes i podrà comprovar com hi ha propostes que són més que necessàries

i d'un import assumible per l'Ajuntament de Barcelona com la remodelació i re-

urbanització dels carrers del Raval Sud, malgrat l'acord de CiU amb el PP hagi

prioritzat altres inversions.

Lamentablement, els ciutadans del Raval haurem d'esperar com a mínim al proper

mandat, però per ERC Barcelona Vella està clar, que algunes d'aquestes obres

són prioritàries.

[email protected] @ERC_Bcn_Vella @jordi_b_v

9N Un dia per decidirCiU Ciutat Vella

El proper dia 9 de novembre, votarem. Aquesta és la demanda que des de fa

molts anys reclama una àmplia majoria social del nostre país, i aquest va ser el

compromís de la majoria de forces polítiques després d'acordar una data i una

pregunta. Teníem el compromís d'utilitzar tots els marcs legals existents per a

fer-ho possible, i així ho hem fet. Tot s'està preparant per tal que puguem exercir

el nostre vot amb les màximes garanties democràtiques possibles.

Entre tots hem de fer possible que el proper 9 de novembre sigui una gran festa

de la participació i la democràcia. Està a les nostres mans poder decidir lliure i

democràticament sobre el nostre futur. Hem hagut de canviar el marc legal que

era la llei de consultes, per poder garantir justament la celebració de la consulta.

El president Mas, ja va advertir fa mesos que aquest no seria un camí fàcil. Hem

hagut de fer front a nombrosos contratemps i l'oposició d'un Estat hostil i refractari

a la celebració d'una consulta popular sobre el futur polític de Catalunya.

Fa uns anys molt poques persones haguessin dit que a principis de novembre de

2014, el Govern de la Generalitat ens convocaria a participar en una consulta

sobre el futur polític del país. Davant d'algunes veus que preferien una confrontació

amb l'Estat a risc de no poder celebrar la consulta, nosaltres hem preferit canviar

el terreny de joc per tal de poder votar. I aquest 9 de novembre Catalunya donarà

un pas endavant molt important, com un país que vol seguir construint-se amb

unes eines d'Estat pròpies.

Ara no podem aturar-nos. Ens cal més determinació i astúcia que mai per seguir

treballant en la construcció d'un país millor. Un país econòmicament viable i

solvent, sostenible i rigorós. Que aprofiti les oportunitats i els atractius que ofereix

una societat treballadora, emprenedora i innovadora, sense renunciar a mantenir

una societat integradora, cohesionada, més justa i solidaria.

El proper 9 de novembre el Govern de la Generalitat posarà el marc, els mitjans

i les garanties. Ara només depèn de nosaltres perquè exercint el nostre vot hi

posem la determinació. Votar el 9N vol dir començar a guanyar el nostre futur.

[email protected]

On the CornerRamon Solé

77777EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Restaurant

ÁNGELS, 8 Tel: 93 302 26 80 c/ La Cera, 33 · Tel.: 93 442 00 97

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S

Plaza Emili Vendrell 1Tel. 93 4414 876

www.restaurantvegetalia.com

Restaurante

VINE A BALLAR AMB ELSBASTONERS DEL RAVAL

LLOC : c/ SALVADOR 24, BAIXOSOrganitza: Associació Institut de Promoció de la Cultura Catalana

INSCRIPCIONS GRATUITESTOTS ELS DIVENDRES

INICIACIÓ I JUVENILS DE 18h. A 19'30h.COLLA BASTONERA DE 20h. A 22h.

EDITORIAL DELS JOVESEl nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada mes, els

alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb un editorial més jove.

Morir matant

El 29 de setembre d'enguany va morir a Madrid el que fouministre d'Economia i Hisenda en el primer govern socialistaMiguel Boyer. Com és habitual el món polític relacionat amb laseva figura va lamentar la desaparició tot lloant la trajectòriahumana. No crec que hi estiguessin massa d'acord tots aquellsque patiran aquest 31 de desembre l'aplicació d'un dels apartatsde la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU). És difícil sabersi el ministre va calcular els efectes de la seva llei a vint anys dedistància. No sé si podia preveure que el 2014 seria un anyimmers en una fortíssima crisi econòmica i política com tampocpodia preveure que seria l'any de la seva defunció. En tot casno veurà el xoc violent que produirà en el petit comerç el meteorque va llançar a l'espai econòmic l'any 1985.

L'establiment Musical Emporium de la Rambla ja ha penjat uncartell on avisa que pleguen i liquiden les existències. Hi vaigentrar l'altre dia conscient que ja no m'aturaré més davantl'aparador per fer passejar la mirada per damunt les flautes, lesmandolines, els reclams de caçador i tot aquell mostrari de l'artde fer soroll. A l'interior les lleixes carregades d'arxivadors departitures mostren un caràcter gairebé monacal només trencatpels nombrosos cartellets de colors amb el preu de les rebaixes.

És evident que aquestes botigues són tan romàntiques com pocrendibles, sobretot a zones com la Rambla, territoris expropiatsper la cobdícia i l'especulació. El seu valor real és un altre queno està a l'abast de totes les intel·ligències.

Si totes les persianes metal·liques dels establiments que tancaranal país per culpa de la LAU es baixessin de cop i a la mateixahora potser l'estrèpit arribaria al Congrés dels Diputats a Madrid,que és d'on va sortir aquesta llei, i les senyories, tot preguntant-se d'on ve aquell tro, s'adonarien del mal causat al patrimoni i latradició.

A l'article anterior parlava del cas Muy Buenas. Quan es vapublicar l'Ajuntament, la gent d'Urbanisme, ja havia aconseguitrecuperar el sostret. Ara falta muntar les peces per recuperaraquell tros d'història. És una bona notícia fruit d'una bona feinaque s'ha efectuat en una celeritat insòlita en l'àmbit administratiui que consola una mica de la desolació que ens espera aquestcap d'any.

MALALA YOUSAFZAINida Afzaal 2n Batxillerat Humanístic

Malala Yousafzai (Pakistan, 1997), la nena pakistanesa que va sobreviure

al tiroteig dels talibans quan anava a l'escola, ha estat guardonada amb el

premi Nobel de la pau 2014.

Es va començar a donar a conèixer quan als 13 anys explicava la seva

vida sota el règim talibà a un bloc per a la BBC sota un pseudònim.

A l'octubre de 2012 els talibans van atemptar contra ella perquè defensava

els drets de les noies a anar a l'escola i mostrava les dificultats a què

s'enfronten les dones per accedir a l'educació en les regions dominades

pels talibans.

Malala ha escrit dos llibres i ha denunciat els insults i amenaces que reben les noies que volen

estudiar "Cal que estiguem units. Si estic sola no puc fer res, però si esteu amb mi, ho podem

aconseguir tot" -va dir Malala quan va saber que seria guardonada amb el Nobel de la Pau- i va

denunciar les desigualtats de la dona en "molts països més enllà del Pakistan".

En molts països on no es reconeixen els drets de les dones, els pares no deixen que les seves

filles estudiïn. Malala és el símbol de la lluita per la llibertat i el dret a l'educació universal. Jo sóc

pakistanesa i m'he sentit orgullosa que hagin donat el Premi Nobel de la Pau a una noia tan jove

del meu país d’origen.

El districte de Ciutat Vella promou l’úsdel català en la pràctica esportiva

El Termcat cedeix quaranta exemplars del Diccionari general de l’esport entre els

infants assistents als cursos.

Amb l’objectiu de fer augmentar l’ús social del català entre infants i joves en l’esport i

el lleure, els cursos de formació pràctica d’entrenadors i àrbitres organitzats pel

Consell de l’Esport Escolar de Barcelona que es realitzen al Raval, es complementaran

amb unes sessions posteriors per dotar de recursos i acompanyament a aquests joves perquè

puguin desenvolupar-se en aquest rol d’entrenadors emprant el català com a llengua vehicular

i amb un bon domini del vocabulari tècnic esportiu.

Termcat, Centre de Terminología de la llengua catalana, hi col·labora cedint quaranta

exemplars del Diccionari general de l’esport

88888 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EN BREVE - EN BREVE - EN

Cae un grupo de ochopersonas que vendía drogaen dos pisos del Raval y

uno de Poble sec

Uno de los pisos estaba cerca del

centro de desintoxicación

Según informan los Mossos d’Esquadra el pasado

3 de octubre agentes de la comisaría de Sants-

Montjuïc y de la de Ciutat Vella, en colaboración

con la Guardia Urbana, llevaron a cabo una

operación que culminó con la detención de 8

personas de entre 26 y 48 años, de nacionalidad

rumana y vecinos de Barcelona, por delitos contra

la salud pública.

Los investigadores habían observado que había

un repunte de personas que iba a comprar droga

en uno de los pisos de Ciutat Vella, hecho que

generaba problemas de inseguridad en la zona,

con el agravante de que en las inmediaciones se

encontraba un centro de desintoxicación de

personas drogodependientes.

En el primer piso registrado en Ciutat Vella se

localizaron 32 dosis de heroína, cinco gramos de

cocaína y siete ampollas de Naxolona -un

medicamento usado para combatir las crisis

provocadas por las intoxicaciones graves de

opiáceos-. Además, se hallaron numerosas

jeringuillas usadas por tierra, envoltorios de

papelinas abiertos o cucharitas para calentar

heroína, entre otros utensilios.

En el segundo piso registrado, también en el distrito

de Ciutat Vella se localizaron 7.000 euros en

billetes fraccionados, una pistola detonadora y una

balanza de precisión.

En el tercer piso, ubicado en Sants-Montjuïc, los

Mossos localizaron más de 40 aparatos

electrónicos de procedencia ilícita, entre ellos

ordenadores portátiles y teléfonos móviles de

gama alta. Según los Mossos, este material

electrónico procedía del pago de la droga que

tenía lugar en el primer domicilio.

Apuñala a su pareja delantede los hijos de ella en la calle

Erasme Janer

La víctima sufrió lesiones graves

tras recibir varios navajazos y el

agresor fue detenido por los Mossos

Cuando los Mossos d'Esquadra llegaron al

inmueble, tras ser avisados de la agresión,

encontraron a la mujer en el suelo, con varias

heridas producidas por arma blanca. Los agentes

también localizaron debajo de un armario el cuchillo

utilizado. La mujer, de nacionalidad filipina, fue

trasladada al Hospital del Mar, donde la atendieron

de las lesiones graves sufridas.

El supuesto agresor, de 57 años y también de

nacionalidad filipina, fue arrestado poco después

en el domicilio de su expareja.

Barcelona congelará el número depisos turísticos en los 9.606 actuales

La medida se incluye en el Plan Especial de regulación

de viviendas turísticas, aprobada inicialmente y que

deberá pasar un período de información pública y de

alegaciones y debatirse en el pleno municipal para

aprobarse definitivamente, trámites que pueden

alargarse unos seis meses.

Hasta quedar aprobada la nueva normativa, se ha

congelado ya el número. "El Gobierno de Barcelona

ha decidido que no quiere más viviendas de uso

turístico en la ciudad", ha explicado Vives, quien

también ha asegurado que el crecimiento cero de los

pisos turísticos es "una buena decisión para la ciudad"

que pretende que los ciudadanos puedan convivir con

el turismo.

La regulación prevé además sustituir el actual

comunicado necesario para la apertura de nuevas

viviendas de uso turístico por una licencia previa para

abrirlos, algo que sólo se podrá hacer cuando otros

pisos se den de baja.

Cambios legislativos

El Gobierno municipal apuesta por reforzar la

inspección y por solicitar cambios legislativos a la

Generalitat que faciliten el establecimiento de un

régimen de sanciones y que tipifiquen cualquier

incumplimiento de la normativa turística.

"Podemos actuar donde podemos actuar", ha dicho

Vives, que ha asegurado que la intención del Gobierno

municipal es que el régimen sancionador se establezca

lo antes posible aunque el Ayuntamiento tiene un margen

de maniobra limitado.

Además, el Gobierno municipal solicitará modificar el

Código Civil de Catalunya para que las comunidades

de vecinos "tengan voz y fuerza" respecto al estableci-

miento de pisos turísticos en sus edificios.

Sin embargo, Vives ha resaltado que la "ambición" es

que las viviendas turísticas se agrupen en edificios que

sólo cuenten con este tipo de pisos, y ha destacado

que en el distrito de Ciutat Vella continúa vigente la

norma del Plan de Usos que obliga a estos

establecimientos a agruparse en un plazo de alrededor

de cuatro años y medio.

Vives ha remarcado que el Plan Especial se revisará

un año después de su aprobación, y después se

reajustará bianualmente para adaptarlo a la realidad

de cada momento si es necesario.

Suspensión de licencias

El Ayuntamiento amplía así atoda la ciudad la

prohibición de abrir nuevos pisos turísticos hasta que

se apruebe el nuevo Plan Especial para evitar que se

dispare la cantidad de estos establecimientos antes de

aprobar la normativa.

Esta suspensión de licencias se suma a la que el

Consistorio ya aprobó en abril y que afectaba sólo las

zonas más visitadas de la ciudad.

Ciutat Vella el distrito, de toda España, en elque más se encarecen los alquileres

El precio del alquiler sube en 14 comunidades autónomas

en el tercer trimestre de 2014

Durante el tercer trimestre del año las comunidades autónomas que más incrementan el precio del alquiler

son Madrid (1,8%) y Cataluña (1,6%), seguidos de Cantabria (1,4%), Baleares (1,3%), País Vasco (1,1%)

y Extremadura (1%). En el otro extremo, tres comunidades descienden el precio en el tercer trimestre de

2014. Se trata de Galicia, que cae un -1,3%, seguido de Navarra (-0,5%) y Asturias (-0,4%).

En lo que se refiere a las comunidades más caras, País Vasco (9,77 euros/m2 al mes), Madrid (9,27

euros/m2 al mes) y Cataluña (8,66 euros/m2 al mes) ocupan, una vez más, los primeros puestos en el

ranking. Por el contrario, Extremadura (4,50 euros/m2 al mes) sigue siendo la autonomía con el precio

de la vivienda en alquiler más asequible. Le siguen Castilla La Mancha (4,71 euros/m2) y Murcia (4,94

euros/m2).

Del total de los 220 municipios españoles analizados el 45% (99 municipios) ve incrementar el precio

del alquiler en el tercer trimestre, en el 1% (2 municipios) los precios permanecen estables y en el 54%

restante (119 municipios) se registran descensos del precio del alquiler.

El distrito más caro de España está en Barcelona. Es Ciutat Vella.

Cabe destacar que en este tercer trimestre del año los distritos de las principales ciudades españolas

están experimentando aumentos y, en algunos casos, estos aumentos se registran en más de la mitad de

los distritos analizados. Es el caso de Barcelona, donde se registran subidas en 7 de los 10 distritos y en

Madrid sube el precio del alquiler en 11 de 21 distritos.

En cuanto a los incrementos, el distrito que más sube este trimestre en España es Ciutat Vella, en

Barcelona, en concreto lo hace un 5,8%, seguido de Sant Martí, que sube un 3,5%. En Madrid, el

distrito que más sube es Retiro (3,3%), seguido de Salamanca (2,1%).

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACOMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATA

Compra-venta de papeletas de empeños a buen precio

Valoramos a los mejores precios

Pago al contado

Diseños de joyas, con su propio oro

Taller propio

MALIK TECH s.c.p.Carrer María Aurelia Capmany, 7Tel: 93 324 85 60 - Email: [email protected]

BETTY FORD’SCocktelería y

Restaurante

Joaquín Costa,56

Tel: 93 304 13 68

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

DES DE 1902

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

www.zelig-barcelona.com

MAHABIR ELECTRODOMÉSTICOSMAHABIR ELECTRODOMÉSTICOS

HOSPITAL, 85Tel: 93 603 98 09

EL MERCAT DE LARAMBLA DEL RAVAL

Caso BenítezLa familia de Juan Andrés Benítez pide 14 años

de cárcel para seis mossos imputados.

La fiscalía pide 11 años.

La familia de Juan Andrés Benítez, el vecino del barrio del Raval de Barcelona que

murió en octubre de 2013 durante una detención especialmente violenta de los Mossos

d´Esquadra, ha pedido 14 años de cárcel para seis agentes a los que acusa de homicidio

con dolo eventual y de otro delito contra la integridad moral.

En su calificación previa al juicio popular, el abogado de la familia, David Aineto, se ha

alineado con la tesis de la Fiscalía de que los policías no tenían una intención directa de

causarle la muerte, pero sí actuaron aceptando que "la podían ocasionar".

Sin embargo, la petición de pena es mayor que la de 11 años de cárcel solicitada por la

Fiscalía, que también pidió año y medio de prisión para otros dos mossos por obstrucción

a la justicia. La familia demanda tres años para estos dos por este supuesto delito.

En su escrito, el abogado defiende que los mossos durante "diez minutos agónicos" le

propinaron numerosos golpes, puñetazos y patadas, mientras la víctima, Juan Andrés

Benítez, se revolvía en el suelo con inconfundibles gemidos de dolor.

Según su tesis, esta situación provocó que Benítez entrase en un estado de inconsciencia

y en parada cardiorrespiratoria, pese a que los agentes lo metieron en el coche policial

"en volandas como si se tratara de una pieza de caza, esposado y con los pies sujetos a

las manos por la espalda".

BORRADO DE PRUEBAS

El vecino de la calle Aurora murió horas después en el hospital "a causa de las lesiones

descritas, en especial las ocasionadas en zonas vitales como el macizo cráneo facial,

unidas al mecanismo de la contención y reducción ejerciza y el estrés generado por las

mismas".

El abogado de la familia acusa a otros dos agentes -en la misma línea que la Fiscalía- de

obstrucción a la justicia por echar una botella de agua sobre la mancha de sangre de

Benítez que quedó en el suelo "con la intención de borrar la prueba".

Vecinos del Raval ocupan un solar enmemoria de Juan Andrés Benítez

Hacer perdurar la memoria de

Juan Andrés Benítez y ocupar un

solar embargado por el

Ayuntamiento sobre el que recaen

hipotecas de la Sareb para el uso

público. Con este doble objetivo,

un grupo de vecinas de la

Asamblea del Raval comenzó a

ocupar un solar abandonado en la

calle Aurora. El espacio, que el

vecindario está limpiando, ha sido

el escenario de diversas

actividades convocadas por la

Asamblea durante el fin de

semana para conmemorar el

primer aniversario de la muerte de

Juan Andrés Benítez y es el lugar

elegido para construir

colectivamente un ágora en su

nombre.

Para comenzar, dedicaron toda la

tarde a limpiar el solar, que ya

hace cinco años que está en

desuso y que "el Ayuntamiento ha

mantenido en muy malas

condiciones", apuntan desde el

colectivo. Más tarde continuaron el trabajo: se han hecho

talleres de pintura mural y han comenzado a reciclar

materiales para construir el ágora Juan Andrés Benítez, "un

espacio que intentaremos que sea para hacer asambleas de

barrio ", explica Vanessa Maxe, de la Asamblea del Raval.

El uso, en todo caso, se decidirá colectivamente.

Para el vecindario, la ocupación del solar es una manera de

hacer justicia, ya que tienen constancia de la existencia de

diferentes proyectos para construir apartamentos turísticos o

un hotel. "Debe ser un espacio para el uso público, del barrio, y

que sirva para mantener el recuerdo de Juan Andrés", remachan.

1010101010

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN -

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Celebracions de les diferentscultures presents al Raval

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

Productos asiáticos,Africanos y Latinos

HOSPITAL, 87

934 421 653

609 384 970

[email protected]

� �


Se hacen copias de llaves.

Grabamos el nombre en cuchillos

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

Cuchillería

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas,alicates de manicura...etc.

Primitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo Labrador

Carrer de la Cera,53

Tel: 93 441 30 16


Tel.: 93 302 05 34

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48TEL.: 93 329 91 36

PLAZAS DE COCHE,

MOTO Y TRASTEROS

Alquiler y venta

Financiamos compra

C/. Carretas, nº 24

T.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49

Restaurante y Cafetería

Comida Típica Libanesa

LOUNGE GRILLS

Carrer Riereta, 4 - Tel: 93 250 97 16

Novembre

1 de Novembre. Tots SantsÉs una festa dedicada al record dels avantpassats.

Aquesta festivitat és una de les més antigues en elmón cristià i a molts països de la mateixa tradició és undia festiu. És costum fer una missa en honor als morts i,

després, realitzar una visita al cementiri per dur florsals difunts i arreglar una mica la seva tomba.

2 de Novembre. Culte de la ReformaEl 31 d'Octubre de 1517 Martin Luter penjà, a la porta

de l'església del Palau de Wittenberg, les seves 95tesis que provocaren l'inici de la Reforma Protestant.En aquest culte es commemora, no tant la figura d'en

Luter, com el fet que Déu segueix parlant a lahumanitat i revelant la seva voluntat.

6 de Novembre. Naixement del Guru

NanakEs celebra el naixement del Guru Nanak, el fundadorde la religió Sikh. El temple Sikh, gurú Darshan Sahib,

situat al Raval, ho celebra amb una processó.

Raval(s)Raval(s) és un Festival de Cultura que se celebra cada

any a la tardor i que consisteix en una mostra delsmolts Ravals que habiten el barri. Es tracta d'un

projecte de desenvolupament i dinamitzaciócomunitària a través de la cultura, que implica gairebé

100 entitats del Raval que treballen en els àmbitscultural, artístic o socioeducatiu.

És fruit d'un procés de participació i treball en xarxaque té per objectiu donar a conèixer la riquesa culturaldel barri, a la vegada que es fomenta la convivència i el

sentiment d'identitat en una zona que actualmentacull una població de procedències molt diverses.

13 de Novembre. Ashura.És el dia que Déu va salvar el profeta Abraham de la

foguera i també és el dia que Déu va salvar Moisès i elseu poble del Faraó. Coincideix també en el dia que

l'arca de Noè es va aturar després del diluvi universal.Pels musulmans xiïtes l'Ashura commemorà el Martiri

de l'Imam Hussein, nét del profeta Mohammed i,segons ells, el seu successor legítim.

El ICAB (Ilustre Colegio de Abogados deBarcelona) elabora 67 propuestas paramejorar las condiciones legales depersonas en situación irregular

Este documento tiene origen en la denuncia hecha por el Plenario del

Consejo Municipal de Inmigración de Barcelona de la grave

situación de indefensión que genera la ley de extranjería vigente en

muchas personas y muchas familias extranjeras que viven en

Barcelona.

1. Acceso a la regularidad. Arraigo. Que paraobtener la autorización de residencia temporalpor arraigo social, se reconozcan todas lasmodalidades contractuales (según la normativade un periodo no inferior a 1 año) como elcontrato de trabajo de formación.

2. Renovación de las autorizaciones deresidencia temporal y trabajo por cuenta ajena.Que para la renovación del permiso de residenciay trabajo se valoren como ingresos de la unidadfamiliar no sólo los del cónyuge sino los de loshijos y ascendientes con quien convivan.

3. Modificaciones de circunstancias excepcio-nales y autorizaciones de residencia y deresidencia y trabajo. Que se permita la prórrogade las autorizaciones de residencia y de residenciay trabajo por circunstancias excepcionales cuandose extinguen las autorizaciones, pero se mantienela situación de excepcionalidad, como es el casode menores, enfermedades o por razoneshumanitarias. Esto evitará irregularidadsobrevenida de personas vulnerables.

4. Denegación de permisos de larga duración.Que para obtener la autorización de residenciade larga duración no se utilice reseñas policiales.

A raíz de esta declaración, el consejo se propusobuscar soluciones concretas para que estaspersonas puedan mantener la situación adminis-trativa regular o puedan acceder aquellas que seencuentran en situación irregular, con el objetivode dignificar la situación de estos ciudadanos.

Las propuestas están dirigidas a diferentesorganismos que tienen competencia en el ámbitode extranjería, y se dividen en diferentessegmentos. De cada uno de ellos, destacan lossiguientes:

A veces una persona puede tener una reseñapolicial que no constituye un antecedente penal,y por este motivo no acceder al la residencia delarga duración.

5. Personas indocumentadas. Elaboración deinformes de extranjería. Ante dificultades deempadronamiento que se posibilite el empadrona-miento sin domicilio fijo. Barcelona ya lo realiza,sería bueno que lo hicieran más municipios.

6. Acceso a la autorización de residencia y / otrabajo temporal de los menores y jóvenesextranjeros. Autorización de trabajo paramenores extranjeros no acompañados. LosMenores Extranjeros no Acompañados(MENA) de 16-17 años están discriminadosrespecto a los jóvenes de su edad por el hechode no poder disfrutar del derecho al trabajo enlas mismas condiciones que el resto de menores.

7. Criminalización de conductas atípicas yrecomendaciones del Defensor del Pueblo encuanto a las identificaciones étnicas o raciales.Sobre las identificaciones y detenciones por perfilétnico. Que se dejen de llevar a caboidentificaciones por perfil étnico por parte delos cuerpos de seguridad. El hecho de serextranjero no puede en ningún caso presuponerque haya cometido una infracción.

8. Ciudadanos comunitarios y sus familiares.Desde finales de abril del 2014, hay una nuevainstrucción en la tramitación de las solicitudesde las tarjetas de ascendientes y descendientesmayores de 21 años que impide regularizarfamiliares que conviven en España con elciudadano europeo desde hace años. Deberíanestablecer unos requisitos claros para regularloque no dejen lugar a la discrecionalidad.

SERVEIS

Neteja en sec - Neteja Wet Cleanning - Planxada a mà -

Bugaderia domèstica amb planxa i sense - Neteja de

pells i catifes - Recollida i entrega a domicili

Per Hotels, restaurants i negocis en geneal, consultarcondicions, serveis i preus adaptats

c/ Doctor Dou, 2 Tel: 93 412 60 83 - 650 249 510HUMA TRAVEL

Tel: 93 317 1100 // 632 92 04 11


Restaurant &

Cocktails

c/Les Flors 16 // Tel: 696 461 725

c/ Sant Rafael, 20 · Tel: 931 863 684

www.lacucchiarella.com

c/ Hospital, 47 bajo c/ Sant Pau, 128

www.humaeticket.com

AMICS DE LA RAMBLA LLIURA ELS GUARDONSDE RAMBLISTA D’HONOR

En la 52 edició dels guardons, Joan Colom, Nazario i l’AteneuBarcelonès han estat distingits com a Ramblistes d’Honor

Amics de La Rambla ha lliurat els guardons deRamblista d’Honor. L’acte, presidit per l’Alcalde deBarcelona, Xavier Trias, ha comptat amb laparticipació del periodista i escriptor Vicenç Villatoroque ha glosat la figura dels Ramblistes d’enguany.L’acte s’ha tancat amb la participació del presidentd’Amics de La Rambla, Joan Oliveras Bagués, queha demanat la implicació de tothom per a aconseguiren el futur la Rambla que els Barcelonins volem.

Amics de La Rambla ha volgut que el guardó reorientiel seu objectiu per tal de distingir a les persones,entitats, institucions o empreses que hagin contribuïtamb la seva activitat i esforç a millorar, divulgar opromoure el prestigi de Barcelona.Aquests guardons volen consolidar-secom un esdeveniment ciutadà quevisualitzi La Rambla com el Passeig ambvocació i trajectòria de centralitat en lavida barcelonina tal com posa de manifestla seva història de síntesi, en sentit sociali cultural, de totes les Barcelonespossibles.És per això, que el guardó de Ramblistad’Honor, vol constituir-se en la màximaexpressió del reconeixement que lasocietat civil barcelonina atorga.El jurat que ha escollit els Ramblistes d’Honor d’aquest any està format per ÀngelCasas, Carles Duarte, Xavier Marcé,

Isabel Martí, Joan Oliveras Bagués, Enric Pantaleoni,Lluís Pasqual, Eva Rexach, Catalina Serra, ClaretSerrahima i Roser Tiana.Amics de La Rambla ha concedit el guardó deRamblista d’Honor a:- Joan Colom en reconeixement a la seva obra i a laseva decisió en vincular estretament la seva trajectòriaartística a La Rambla, al Raval i a Barcelona.- Nazario per la seva trajectòria artística i la sevavinculació vital amb La Rambla i, sobretot, amb laPlaça Reial.- l’Ateneu Barcelonès per la seva llarga trajectòriahistòrica de servei a la cultura de la ciutat.

A punto de cerrar la ediciónde noviembre...

Barcelona ordenacesar la actividad

turística en 170 pisosde la Barceloneta

El Ayuntamiento de Barcelona ha

ordenado el cese de actividad

turística en 170 viviendas, de las

8.686 inspeccionadas en la

Barceloneta y les ha abierto el

correspondiente expediente

sancionador por funcionar sin

licencia, por importe de 9.000 euros

La concejala de Ciutat Vella, Mercè Homs, hapresentado los resultados de la campaña deinspección extraordinaria llevada a cabo en laBarceloneta para detectar los apartamentosturísticos que operan de manera ilegal en el barrio,después que los vecinos saliesen a la calle esteverano para denunciar los perjuicios del turismode masas.

La campaña, organizada de oficio por elayuntamiento, empezó el 25 de agosto y se haprolongado hasta el 10 de octubre y ha comportadola inspección de todos los inmuebles de laBarceloneta (973).

Durante la campaña, según indica el ayuntamiento,no se ha verificado la situación de 216 viviendasque los vecinos han denunciado que tenían unaactividad turística pero que han sido visitados porequipos de inspección una media de 4 veces enhorarios diferentes y en ninguna de las visitas hanencontrado turistas.

La titularidad de los 170 viviendas turísticas quese ha detectado ha sido analizada y se haconstatado que pertenecen a 135 propietarios.

Mercè Homs se ha comprometido a que el distritomantenga la presión inspectora en el barrio de laBarceloneta y a extenderla al resto de barrios.

Por otra parte, ha asegurado que las tareas deinspección continuarán para verificar el uso realde todas las viviendas pendientes.

1212121212

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pinturesd e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

www.vinosencasa.com

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

Nou de la Rambla, 2508001 BARCELONA

Tel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

TORRES

Rambla del Raval 32-34

HAMBURGUESAS

c/ JOAQUÍN COSTA, 9 - T: 93 443 72 43

La tienda de zapatillas del Raval

Ediciones especialesy re-edicciones vintage

Recordem a Joaquín Jordà (Santa Coloma de

Farners, la Selva, 1935 - Barcelona, 2006) perquè

va ser un veí del Raval, concretament del carrer de

la Cera. Com si no pogués ser d’un altre manera es

va implicar en la lluita que les gents del barri

mantenien contra tots els que han volgut aprofitar-

se del territori i la seva gent. El 1998 després de

patir un infart cerebral abandona Madrid i torna a

Barcelona. Creia que retornant a Barcelona -«una

ciudad muy geométrica, muy racionalista»-

recuperaría una «memoria antigua, más

automàtica». I va caure al barri del Raval «un barrio

que de racional no tiene nada».

«De vuelta de Madrid e instalado aquí percibí algo

que estaba ocurriendo, un barrio que guardaba algo

muy catastrófico, y de ese algo no se hablaba, había

como misterios, como secretos y como miradas

enfrentadas, veías que alguien no se hablaba con

alguien, gente que vivía en la misma calle, o extrañas

enemistades. Una ciudad dividida en dos. Entonces

apareció el libro de Arcadi Espada (Del amor a los

niños) y acudí a su presentación. Vi al autor y a

algunos de los personajes de la historia, y me

impresionó el dolor con que contaban los hechos y

pensé que podía ser un tema interesante para

plantear una película»

Aquesta pel·lícula va ser De Nens. La influència de

la investigació fílmica de Joaquín Jordá ha estat

impressionant. Seria inimaginable entendre avui part

de les dinàmiques ombrívoles que han governat el

barri del Raval sense la figura de Jordá. Una quantitat

immensa de treballs de recerca en antropologia,

sociologia, geografia o psicologia s’han inspirat en

ell. Seguin la seva estela, aquestes recerques han

posat al centre de l’ètica investigadora l’obligació de

narrar el què ha passat i passa -de bo i de dolent- al

Raval. I així ho va fer Joaquín Jordà, potser recordant

la màxima de Walter Benjamin segons la qual, tota

narració és una forma de justícia.

1313131313

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

[email protected]

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTASa · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

Vins, caves i licorsSant Pau, 56Tel. 93 301 94 83

Hostal


Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

C/ Dels Salvador, 8 - Tel: 933 297 022

Un premi per promoure les visions crítiques sobre el Raval

Premi Joaquín Jordá

La Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, la IMF-CSIC (Institució Milà i Fontanals del Consell Superior d’Investigacions

Científiques), el diari «El Raval», l’OACU (Observatori d’Antropologia del Conflicte Urbà) de la Universitat de

Barcelona i l’Editorial Virus convoquen el Premi Raval d’investigació Joaquín Jordá.

El Premi vol incentivar estudis i treballs en el camp de

les ciències humanes i socials relacionades amb el

Raval per tal d’enriquir el coneixent del barri, reforçar

la seva identitat i cohesionar la comunitat que hi viu,

contrarestant la imatge sovint simplificadora i

estigmatitzant que es projecta sobre aquest barri, la

seva història i la seva gent.

El Raval, fora muralles en una època i Districte V fins

no fa gaire, ha estat sempre un lloc d’acollida de persones

que procedents d’altres indrets han arribat a la ciutat de

Barcelona a buscar-se un lloc on viure i progressar.

Els diferents moviments de població, tant d’entrada

com de sortida al barri, a voltes en situacions molt

precàries, han configurat un indret eminentment urbà,

específic -potser únic- a Barcelona.

D’altra banda els diferents poders polítics i econòmics

de la ciutat han realitzat intervencions urbanístiques o

de caire social que també han anat deixant la seva

empremta conflictiva respecte a la repercussió sobre

l’espai, els seus habitants, el seu patrimoni i la seva

història. La població que ha viscut en aquest territori

ha patit sovint les conseqüències de la massificació

de l’espai urbà, creat i transformat per la industria

d’una època i deteriorat i abandonat posteriorment a

la decadència pel trasllat en altres; i condicionat de fa

un temps per l’especulació immobiliària o el

creixement turístic.

Pol d’atracció o de rebuig en l’època del “Barri Xino”,

en aquesta dualitat de l’espai al marge com l’ha definit

Ferran Aisa, el Raval és encara un món constantment

redescobert i repensat. La vida en aquesta illa urbana

dins la pròpia ciutat ha creat els seus propis

personatges, mites, llegendes, llocs simbòlics, festes…

Actualment, quan per raons molt diverses el Raval

s’està convertint en un espai cobejat, convé saber quina

és la seva història, què amaguen els seus carrers, que

pretenien els diferents plans urbanístics, com era la

realitat “del Xino” al llarg de molts anys, per a què

lluitaven les persones que han treballat per millorar-

lo. Què en sabem de la gent, dels locals, del comerç,

de la industria, de les festes, de la vida del barri, en

definitiva dels canvis que van esdevenint al llarg de la

seva història?

Més informació:

El termini de presentació de treballs

s’iniciarà el 13 de gener i finalitzarà el 30

d’abril del 2015.

S’atorgarà un primer premi dotat amb

1.800 Euros. Es podrà emetre un accèssit

honorífic al segon millor treball. Si a

criteri del Jurat cap dels treballs

presentats té prou nivell o no acompleix

amb les bases del premi, aquest serà

declarat desert.

El premi comportarà la publicació del

treball premiat i serà editat per l’Editorial

Virus durant l’any 2015/2016.

Per a consultar les bases:

http://premijoaquinjorda.wordpress.com/

El premi serà presentat en un acte públic el dia 13 de novembre a les 19.00 hs. en la Biblioteca Sant Pau- Santa Creu

Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7

Tel: 627 217 637

l o i c l a u@ t i s c a l i . i t


Peluquería

Riereta, 8

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

c/ dels Àngels, 3Tel: 931 802 334

RESTAURANTE VEGANO

Café & Bar

EL COLECTIVOPintor Fortuny, 22

T. 933 186 380

Combinats, cóctels,

copes, etc...

Vine a testar les nostrescroquetes

CENT ANYS AL «CHINO» ENS AVALEN

Obert tots els dies de 7 a 3 h. (davant l’Escola Massana)

Robador ,5931 825 340

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

Avda. Drassanes, 27-29Tel: 93 518 889 - 630 206 083

[email protected]

Xamfrà premio Francesc Candel 2014Los Premios Francesc Candel fueron creados por la Fundación Lluís Carulla con el fin de

reconocer y difundir buenas prácticas en el ámbito de la integración de los ciudadanos

catalanes de origen inmigrante, son cinco y están dotados cada uno con 3.000 euros.

Xamfrà es un proyecto de gestión de la diversidad en el barrio del Raval mediante la

música y las artes escénicas.

Los otros dos proyectos premiados de este año son el Taller de estudio asistido a

familias, alumnos, padres e hijos, de la Escuela Mas Masó, de Salt (Girona), una iniciativa

de cohesión a través de las familias, y el programa de contacto con la naturaleza Tamunt,

de la Asociación para la Cooperación, la Inserción Social y la Interculturalidad (ACISI) de

Tortosa (Tarragona).

Demoledor informe deCáritas

Más de 11,7 millones de españoles, 1 de cada 4, está en una

situación de exclusión social por problemas relacionados con la

vivienda, la sanidad, el empleo o la educación

Según el informe, sólo 1 de cada 3 españoles no

se ha visto afectado por la crisis, un 34% de la

población. "Es una estricta minoría" la que vive

en integración plena en España, es decir, no se

ve afectado por ninguno de estos factores.

En 2007, la cifra de integración plena era de

más del 50%.

El estudio muestra que de esos casi 12 millones

de personas, un 77,1% sufre exclusión en el

empleo, un 61,7% en la vivienda y un 46% en el

sistema sanitario.

"Las familias de mayor tamaño son las más

perjudicadas por la crisis, sobre todo en las que

viven muchos niños y jóvenes", explica el

informe.

El secretario general de Cáritas, Sebastián Mora,

ha señalado que no quiere que estos datos

"desmoralicen a la población", pero se ha

mostrado escandalizado porque mientras esto

ocurre a los ciudadanos españoles, se destapan

casos de corrupción. "Hace unos días, sin ir más

lejos, hubo otros 50 detenidos por corrupción,

pido que desaparezca esta inmoralidad pública",

señaló. Y clamó por una "remoralización de la

política española.

Cáritas también ha criticado los recortes del

Gobierno de Mariano Rajoy, incidiendo en que

la crisis está golpeando a los más débiles que

"además de sin trabajo, también se quedan sin

ayudas".

"Las reformas en el sistema de bienestar social

en España, especialmente las desarrolladas a

partir de mayo de 2010 han supuesto una

regresión en las políticas sociales", señaló uno

de los coordinadores del informe, Francisco

Lorenzo.

"Estamos a tiempo para una reacción colectiva,

sólo así vamos a superar la crisis y evitar crisis

venideras", explicó Lorenzo.

Ante esta situación, Cáritas insiste en la

necesidad de auditar las políticas públicas,

apostar por una protección social e implementar

políticas familiares para evitar la exclusión.

"El modelo actual ha constatado su fracaso, pero

estamos en disposición de impulsar un nuevo

modelo social y productivo", afirman.

El demoledor informe está realizado por un

equipo de más de 90 expertos de 30

universidades.

LA TAVERNA

DEL

SUCULENT

Rambla del Raval, 39Tel: 93 329 97 07


902 100 058902 100 058

PlantaCara

PlantaCara

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

Tu sindicato más próximo:

1. Perquè són els nostres veïns.

2. Perquè són a prop.

3. Perquè a l’hora de fomentar lesactivitats del barri (festes, revistes, clubs

esportius, llums de nadal) són els primersen donar suport.

4. Perquè els nostres barris serienmolt lletjos sense els comerços

i els seus aparadors.

5. Perquè als comerços es mantéel caliu del barri.

6. Perquè als comerços del barri trobemel tracte personalitzat i el millor servei

professional.

7. Perquè sense el nostre suport moltscomerços haurian de tancar

8. Perquè tots volem un barri mésdigne i més humà on viure.

RAONS PER COMPRARALS COMERÇOS DEL

BARRI

Cera, 49

Reina Amalia, 1

Tel: 93 441 11 87

Ronda

Sant Pau, 55

Tel: 93 441 10 46

Los recortes sociales vulneran elderecho a la alimentación

adecuadaSegún el "Informe de derecho a la alimentación en

Cataluña", elaborado por el Observatori DESC,

Entrepobles y Educació per l'Acció Crítica-GIDHS

El informe, que se presentará a finales delpresente año, reclama la necesidad de un giro enlas políticas públicas orientadas a satisfacer lasnecesidades alimentarias para que abandonenenfoques asistenciales y paliativos y aborden lascausas estructurales de la malnutrición.

"Tener acceso a una alimentación saludable ysuficiente es un derecho inherente a la dignidadhumana que en ningún caso puede ser ignoradopor las administraciones públicas, que tienen laobligación de garantizarlo", señala el estudio.

Las elevadas cifras de paro y pobreza enCataluña, y las consecuentes deficienciasalimentarias de muchas familias demandanreformas estructurales para evitar la exclusiónsocial, pero la respuesta de la Generalitat han sidomedidas como la reducción en dos millones deeuros de las becas comedor o la restricción delacceso a la renta mínima de inserción (RMI), queha dejado, entre 2011 y 2012, 7.000 hogares sinesta prestación.

Además, las modificaciones restrictivas a la leyde dependencia hacen que el trabajo de cuidados,entre ellos la alimentación, recaiga progresiva-mente en el espacio privado, y muy especialmenteen las mujeres, añade el informe, que indica que"la regresión de estas políticas vulnera loscompromisos adquiridos a nivel internacional deprotección del derecho a la alimentación".

En los dos estudios de caso del informe realizadosa los distritos de Ciutat Vella y Nou Barris, enBarcelona, se han efectuado entrevistas a másde una veintena de entidades de los distritosbarceloneses que gestionan ayudas alimentarias.

También se ha verificado que la compactaciónde los horarios en los centros de educaciónsecundaria (ya en el curso 2012-2013 se aplicóen todos los centros de Ciutat Vella) supone unaexclusión directa de las becas comedor de losestudiantes que podrían acceder.

A través de las entrevistas, el informedocumenta que las políticas públicas deatención a personas empobrecidasdesconocen las necesidades alimentarias dela población, puesto que la entrega dealimentos se orienta más bien a compensarexcedentes de la producción industrial más quea combatir la malnutrición.

Esto significa "desaprovechar recursos quemediante la compra pública podrían dinamizarla producción y el mercado local parasatisfacer las demandas alimentarias, dondeademás se genera empleo y alimentaciónsaludable y de calidad".

"Las políticas públicas en materia dealimentación no pueden consistir, pues, enrecortar ayudas por un lado (becas comedor,RMI) y, por otro, en delegar la gestión de lasayudas a entidades privadas. Garantizar elacceso a una alimentación saludable y enespecial a la población en situación devulnerabilidad es una obligación que lasadministraciones públicas no pueden rehuir",apostilla el estudio.

Imagen de un comedor social lleno de gente

Carmen, 24 · Teléfono: 93 317 54 42

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL1616161616

Por María Casas

Historias del Raval

CALLES

Marquès de Barberà (1947)Josep de Galceran de Pinós i de Rocabertí (1665-1718), senyor deSanta Maria de Barberà. El título de marquès le fue concedido el1702. Defendió Barcelona durante la guerra de 1714, fue hechoprisionero y enviado al penal de Burgos donde murió en 1718. OtroMarqués de Barberá fue gobernador de Barcelona en tiempos deFernando VII, ordenó la apertura de la calle para dar empleo a loshombres sin trabajo. Le dieron su nombre a la calle, que antíguamentefue llamada de "la font Seca", porque había una fuente que apenasdaba agua. Nombres anteriores: Marqués de Barbará; Barbará, antesde 1900; Marqués de Barbará, antes de 1865; Fontseca.

Llealtat (Lealtad ) (1832)Debe su origen a la construcción del convento de San Severo y SanCarlos Borromeu, conocido vulgarmente como "el Seminario" desacerdotes seculares, que fue interrumpida en 1835, se destinó el edificioa la prisión de Reina Amalia, la cual fue inaugurada en el año 1838.

Sant Bertran (1865)Nombre de un antiguo santuario en 1313 a los pies de Montjuich, lashuertas del llano del Paral·lelo tomaron el nombre del santuario quefue destruido en el s. XIX por las tropas francesas. La calle fueconstruida en terrenos de las huertas de s. Bertran, en las que llegabael mar en época romana. En el s/ XIV en los terrenos de las huertasse celebraban torneos.

l'Estel, (Estrella)(1865)Calle muy corta entre la c/ de las Tapias y la c/ Nou de la Rambla,después de la c/ del Mico y la del Dubte era la más corta de Barcelona.No es seguro si el nombre corresponde al paso de un cometa o a laadvocación de una Virgen

Peracamps (antes de 1865)Batalla de Peracamps (1840) en la guerra carlina. Antonio van Haleny Sarti (Cadis, 1792 - Madrid, 1858), capità general del Principat,donde fue herido. Le otorgaron el título de Conde de Peracamps.Participó en el bombardeo de Barcelona en diciembre de 1842. Sedio el nombre a la calle para honrar a Van Halen.

Cendra (antes de 1865)Deformación del apellido Sendre o Sendra, del propietario de unascasas que estaban delante del huerto del convento de las Jerónimas.Antíguamente era conocido como "el carrer dels Cans" (perros), en1594 el banquero Joan Antoni Morell, tenía una finca de recreo y ungran huerto, el sr. Morell fue el padre de Juliana Morell, niña precozy mujer erudita intelectualmente de gran fama en toda Europa.

Malnom (antes de 1865)Según un documento de 1624 el nombre de la calle era d´En Tifella,pero posteriormente se encontró que era una palabra malsonante yse cambió por el de Mal Nom. Según una leyenda vivía en esta calleuna pareja de novios que siempre se peleaban y se insultaban tantoque popularmente se conocía la calle como la calle "del Mal Nom",nombre anterior Tifella

l'Est (antes de 1900)Antes de 1865 se llamaba c/ del Alba, en 1894 en la calle había variosburdeles, los propietarios pidieron al Ayuntamiento que la calle fueraun pasaje cerrado con rejas, pero lo único que se hizo fue cambiar elnombre por el de l' Est (Este) en 1904, en la esquina con la c/ Nou dela Rambla, estaba la imprenta y oficinas de el Diario "El Liberal".

En azulgrana

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

La Sala Fènix proposa MovTheFestival, un festival de teatre físic de petit formatque reuneix a artistes nacionals i internacionals exhibint peces de mim contemporània,acrobàcia, comedia del l'art, màscares, marionetes corporals, dansa i altres activitatsformatives. El festival és part del projecte MovTheNet (Movement Teather Network)que involucra a la Sala Fènix, Rebis produccions (Itàlia) i Zazimut (Bèlgica).

Però abans i per començar el mes obrirem amb Game Over de Mai Rojas, obracorresponent a la Primera Residència Fènix 2014 que ens presenta a un grupd'oblidats joguines en decadència que hauran de sobreviure al tancament de la tendaque els exhibeix. Teatre físic i de mim corporal dramàtica que ressalta la misèria, elconsumisme i la crisi existencial contemporània que estarà en temporada fins al 9 denovembre. Després, en temporada principal Monymur de Trotam Teatre (Catalunya)i Teatro Percutor (Madrid), 3 escenes que ens parlaran dels diners i la societat deconsum a través de l'humor gestual i la paròdia. Des del 14 al 23 de novembre,només 2 setmanes a Barcelona.

Els dijous per la seva banda acolliran al Cabaret LeCoq, un cabaret còmic entorn dejoglaries de tall físic i extravagant, amb nombres de clown, teatre d'objectes i ombres,poesia, màscares i música en directe. Cada dijous serà diferent, amb un elenc efímerd'artistes locals entre els quals destaquen Diana Gadish, Matías Muñoz (piano), ElenaVisus i Marta Renyer, Fer Catastrofer, Ander Basaldua, Alakazam Teatre, entre unsaltres. Recordeu, tots els dijous a les 21h.

Continuem amb la temporada familiar de dissabtes i diumenges les 17h que rep alViatge d'en Jan, l'adaptació en titelles de "On viuen els monstres" de Maurice Sendak.També i només 2 dies tindrem un concert familiar amb Maila, Un Mon de Contes a

traves de la música. A més continuem els diumenges les 12 amb NUVOLS teatreper a nadons, el teatre més sensorial i estimulant de la cartellera.

Tota la informació, a més de l'agenda de concerts i exposicions la podreu

trobar a la pàgina www.salafenix.com

Novembre de teatre a laSala Fènix

Amigo barcelonista:Escribo esta crónica después del importante triunfoante el Ajax, que confirma que en Europa de momentolo vamos a tener encarrilado y además estoy a puntode marchar con otros tres vecinos del Raval y otrosbarcelonistas de varias penyas de Barcelona condestino a Madrid... ya veremos qué pasa.

La temporada a mi entender se va desarrollando biena la espera de que Luis Enrique acabe de encajar algunos ajustes. La incorporaciónde Luís Suárez puede darle un toque definitivo a la que creo que puede ser una grancampanya.

Pero lo que me lleva de cabeza en estos tiempos es la persistencia de temas judicialesdel Barça. Se ha dictado orden de prisión para Nuñez y su hijo por estafa; los juecespiden a Laporta y su directiva los avales o bien el embargo de sus bienes; SandroRosell sigue escondido a la espera de que a él también «toque» algo. Yo me preguntoqué pasa, desde Agustín Montal hasta hoy, todas las directivas están bajo sospechay judicializadas. ¿Tan mal lo hacemos? La verdad es que es preocupante. El club nomerece esto. Sí, ya sé que los triunfos deportivos de los últimos años tapan lasvergüenzas. Pero esto no es así y yo repito sr. Bartomeu: convoque elecciones ya ydeje que se presenten barcelonistas nuevos y limpios, porque su directiva y usted,viniendo de donde vienen, están bajo sospecha y esto no es bueno para la entidad. Sigana merecerá un gran respeto y si no gana hará un favor a la normalización delBarça. Recuerde lo que dijo el gran Nicolau Casaus «no preguntes lo que el Barçate da sino lo que tú puedes dar al Barça»

En el Raval, a pesar de todas estas trifulcas, estamos espectantes porque este 29 denoviembre el club cumple 115 años y en el barrio lo debemos celebrar como semerece «nuestro club», debemos presumir de ello y contagiar nuestro entusiasmo atodo el mundo.

Felicidades para todos.

FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACI

FESTIVAL DE CULTURA RAVAL(S):12 ANYS DE CULTURA COMUNITÀRIA

Del 13 al 16 de novembre diversos espais del Ravalacolliran la nova edició d'aquest festival de cultura,durant el qual s'oferiran més de 80 activitats fruit deltreball comunitari de més de 130 entitats, col·lectius,equipaments culturals, associacions, centreseducatius, artistes i veïnat del barri.

El Festival Ravals(S) és més que un simpleesdeveniment artístic: es tracta de la culminació d'ungran procés comunitari desenvolupat al llarg de l'any,en el qual s'impliquen més de 130 entitats, col·lectius,equipaments culturals, associacions, centreseducatius, artistes i veïnat del barri amb la intencióde generar i construir una programació socioculturali festiva que permeti mostrar les moltes facetes d'unterritori tan divers i dinàmic com el Raval.

Del 13 al 16 de novembre, a diferents espais obertsi tancats del Raval s'oferirà una programació queinclou des d'exposicions, concerts, teatre, dansa,cinema i itineraris, fins a accions educatives i socials;tot amb la implicació i col·laboració d'un miler depersones, la majoria de forma voluntària. El procésde treball conjunt i la dinàmica que s'ha establert desde fa temps permeten que siguin els i les mateixesparticipants (a títol individual o representant a algunaentitat) qui decideixen com serà la programació.Ravals(S) és un festival singular, pel treball conjuntentre petites i grans entitats del barri per dinamitzarles diverses accions; per la implicació d'artistes icentres educatius per generar propostes conjuntes;per la unió entre associacions de joves i de gent granper crear espectacles que van més enllà del fet

intergeneracional, entre d'altres. A més a més, elsgrans equipaments culturals i els principals teatresdel barri es sumen al Festival oferint els seus espaisper la realització d'algunes de les activitats, així composant a l'abast de tothom part de la sevaprogramació de manera gratuïta.

Accions educatives i socials com la creació d'unaobra de teatre participatiu antiracista amb laparticipació dels alumnes de 4rt d'ESO de l'InstitutMiquel Tarradell; un Cine Fòrum per la Igualtatd'oportunitats i de tracte; la xerrada "Dones & Art",sobre el paper femení en la historia de l'Art i el taller"Quan els llops vingueren a Barcelona" sobre lesemocions i els sentiments de persones que han patitun procés migratori formen part d'aquest programa,que ofereix més de 80 activitats diferents. Entreaquestes activitats hi podreu trobar, entre d'altres: elConcert de Corals Infantils al Foyer del Liceu, lesactuacions a la Rambla del Raval d'Acústic Guiri,els Combos de l'Escola de Músics i JPC, el CorGospel i els Combos de l'Aula de Jazz delConservatori del Liceu, Stray Bullet, Patty Lodeiro,Malasaña, la Raval's Band, El Cor Raval Evolution,Zambo, Víctor Salvatti, el grup de joves Xamfrà, el2 negro, i el Concert Joves TEB, entre d'altres. Tambédestaquen les exposicions La Candidata i "El Ravalen tus ojos", organitzada per Àmbit Prevenció a laGalería Moraima i diverses activitats populars comel Correfoc dels Diables de la Kinta Forka del Ravali el Cercavila de Cultura i Diversitat Popular. Lesfires de comerç i mercats a l'aire lliure de "El Rastrode la Virgen", Fleadonia Ravals(S), La ruta del vi i la

Més informació: Mireia Aranda. 93 442 68 68 // 610 03 43 30 [email protected]

Fira del Vintage de Riera Baixa són altres de lesactivitats programades per aquell cap de setmana.

La programació també inclou el III ConcursInternacional de Curtmetratges al Raval "La midano importa", itineraris pel barri i tallers infantils, totpensat per a que tothom pugui gaudir d'un Festivalfet per la gent del barri.

Organitza:A.V. laTaula del Raval, A.V.C. Carrer Cera, ACESOP, Arkham Comics, Ass. Cultural "El arco de la Virgen", Ass. Cultural La Poderosa, Ass. Cultural Storyville,Ass. d'amics dels gegants Ramon i Lola, Ass. Institut de Promoció de la Cultura Catalana, Ass. Joves TEB, Ass. per l'Estudi de la Cultura Càtara, Ass. Puntd'Intercanvi, Ass. Salut i Família, Aula d'Extensió Universitària Ciutat Vella per a la Gent Gran, Ballet Tinkuna, Banc del Temps del Raval, Bastoners del Raval,Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, Biciclot SCCL, Bouesia, festival d'acció poètica, Bouets i la Vaqueta del Raval, Caps Grossos del Raval, Casa de la Solidaritat,Casa Eslava, Casal de Barri Folch i Torres, Casal dels Infants per l'acció social als barris, Casal Municipal de Gent Gran Josep Tarradellas, Casal Municipal de GentGran Josep Trueta, CCCB, Centre Cívic Drassanes, Centre de dia El Mil·lenari, Centro Boliviano Catalán, Centro Filipino Tuluyan-San Beni-to, Centre d'Informaciói Assessorament per a Joves- CIAJ, CNL de Barcelona Delegació de Ciutat Vella, Colectivo La Llama, Colectivo Cautivo, Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC), Conservatori del Liceu, Cor Raval Evolution, Coral de mestres de l'escola Labouré, Coral del Centre de Normalització Lingüística, CoralColònies Jordi Turull, Coral Les Flors de Maig, Coral Mon Raval, desaCORd, Eix Comercial del Raval, EL 2 NEGRO, El Periódico, Els centres d'ensenyament delRaval, ESA - Educativa Social i Ajuda a Dones, Escola Spank the Baby, Escola Castella, Escola Drassanes, Escola Labouré, Escola Rubén Darío, Escola Vedruna,FAD, Filmoteca de Catalunya, Foment de Ciutat Vella, Forn de teatre Pa'tothom, Freedonia, Fundació Àmbit Prevenció, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina,Fundació Servei Solidari, Fundació Taller de Músics, Galeria d'art Moraima, Gran Teatre del Liceu, Grup Interreligiós del Raval (GIR) (Consell Islàmic de Catalunya,Centre Islàmic "Camí de la Pau", Comunitat Parroquial del Carme, Centro Filipino-Tuluyán-San Benito, Comunitat Teresiana, Associació Interculturalitat i Convivència,Fundació Benallar, Església Protestant Barcelona Centre, Església Evangèlica de la Cera, Ass. AMICAL dels Immigrants marroquins a Catalunya, Ass. cultural,educativa, social operativa de dones pakistaneses (ACESOP), Ass. Intercultural Dialegs de dones. Temple Sikh Gurdwara Guru Darshan Sahib, Comunitat Jueva,Ass. UNESCO per al Diàleg Interreligiós, Oficina d'Afers Religiosos de l'Ajuntament de Barcelona, Districte de Ciutat Vella i Fundació Tot Raval), Grup del Tallerd'arts escèniques del CMGG Josep Trueta, Impulsem SCCL, INS Milà i Fontanals, INS Miquel Tarradell, Institució Milà i Fontanals (IMF-CSIC), Konnekta't Espai,L'Escola de Músics i JPC, La Ciutat Invisible SCCL, La Fábrica del Sol, MACBA, Malasaña, Miscelanea, Mon Raval - Llar de l'Avi, Museu Marítim de Barcelona,P11 Cultura en Acció, Palau Güell, Parròquia Sant Pau del Camp, Patty Ladeiro, Periódico el Raval, PIAD Ciutat Vella, Pla BCN Interculturalitat, Plataforma"Salvem el Teatre Arnau", Plataforma Unitària contra les violències de gènere, Projecte Famílies del Casal dels Infants ASB, Projecte Infància del Raval (AEIRaval,Fundació social del Raval, Centre Cívic Drassanes, Casal dels infants del Raval, Centre Obert Joan Salvador Gavina), Raval Cultural, Ravalnet, Servei CivilInternacional de Catalunya, Sida Studi, Sons de veu, SOS Racisme, SOS3 Ass. per al Desenvolupament, Stray Bullet, Sukhmani Indian Association, Taller deMúsica, cos i ment, Teatre del Raval, Teatre Tantarantana, Victor Salvatti, Voluntaris 2000, Xamfrà, Centre de Música i escena, Xarxa BCN Antirumors, FundacióTot Raval, Comerciants, centres d'ensenyament, artistes, veïns i veïnes del barri.

Les reserves de les activitats que ho

requereixen es podran fer des del 5/11

fins al 12/11:

A la Fundació Tot Raval, trucant al

telèfon 93 442 68 68.

Per correu electrònic:

[email protected] (indiqueu el títol

de l'activitat, dia i hora, nom i cognoms,

DNI i telèfon de contacte.

En cas de no poder-hi assistir, si us plau,

truqueu o envieu un correu electrònic

per anular la reserva).


c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

Asociación Cultural Incipiente

Lleialtat 6www.freedonia.eu

[email protected]

LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

AULA D'EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA CIUTAT VELLAPER A LA GENT GRAN

Programa de Conferències Novembre / Desembre 2014

3 Novembre-17:00 h.

C.C. Convent de Sant Agustí - Sala Caleidoscopi - Pl. Acadèmia, s/n

Sr. Santiago Montero - Enginyer Industrial - Expert en Infraestructures

Tema: El Corredor del Mediterrani

10 Novembre-16:00 h. y 17:00 h.

Monastir de Sant Pau del Camp - c/ de Sant Pau, 101

16 h. Conferència Dr. Joan Gibaja - Arqueòleg - Investigador del CSIC

17 h. Visita Edifici Històric

Tema: Las primeras ocupaciones humanas de Barcelona

17 Novembre-17:00 h.

Casal Mediterrània - Conreria, 1-9

Sr. Pere Andreu Jariod - Professor d'Història de la Música

Tema: L'humor a la música clàssica

24 Novembre-17:30 h.

Casal Josep Tarradellas - Plaça Caramelles, 3

Sr. Enric Sunyol - Actor i Director de Teatre Dramàtic i Líric

Tema: Sarsuela: La Revoltosa

1 Desembre 16:00 y 17:00 h.

Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi - Casa Llotja de Mar

Passeig d'Isabel II, 1 2n pis

16 h. Visita col·lecció artística

17 h. Conferència Dr. Jordi Maluquer - Catedràtic d'Història i Institucions

Econòmiques a la UAB

Tema: Catalunya, una potència turística mundial

9 Desembre- 17:00 h.

Centre Cívic Pati Llimona - Regomir, 3

(Dimarts) Sr. Albert Beorlegui - Advocat i Comentarista cinematogràfic

Tema: Com es va forjar una llegenda: Lo que el viento se llevo

World Press Photo 14CCCB Del 6 novembre 2014 al 8 desembre 2014

La desena edició de l’exposició internacional World Press Photo,

organitzada per la Fundació Photografic Social Vision, s’instal·la un

any més al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

amb les 130 fotografies guanyadores del prestigiós premi internacional

de fotoperiodisme. Aquest any, la selecció compta amb cinc guanyadors

de la ciutat: Pau Barrena, en la categoria de Retrats a l’entorn; Moisés

Samán, segon premi en la categoría de Temes d’Actualitat; i l’equip

format per David Airob, David Ramos i José Bautista, que han obtingut

el 3er premi en la categoria de curtmetratges en el marc de la secció

Multimèdia del concurs.

Aquesta cita ineludible pels amants de la fotografia s’ha convertit en

una de les fites més senyalades de la cultura i del periodisme visual a

Barcelona, atraient any rere any milers de visitants. Una oportunitat

per testimoniar, a través dels ulls, l’estat del món i la realitat global

que ens envolta. Visions, històries, relats i realitats, que es tradueixen

en imatges capaces de traslladar-te, canviar-te, commoure’t o, fins i

tot, fer entendre't el món.

La fotografia guanyadora d'enguany és del fotògraf americà John

Stanmeyer, per a National Geographic.


CCCB - CCCB - CCCB - CCCB

EL CCCB CELEBRA

20 AÑOS

Fins al 9 Novembre

Arissa.L’ombra i el fotògraf, 1922-1936

Del 14 novembre 2014 al 12 abril 2015

Antoni Arissa (Sant

Andreu 1900 -

Barcelona 1980) va ser

probablement el

fotògraf que va aplicar

d’una manera més

interessant els

principis de la Nova

Visió al nostre país i és

un dels fotògrafs de

referència del segle

XX. La progressiva

implantació dels principis de la typophoto, promoguts per Laszlo

Moholy-Nagy, va propiciar el naixement d’un nou llenguatge visual en

el qual la fotografia es va convertir en la substituta del dibuix,

renovant el disseny de cartells, llibres, revistes i diaris. Arissa,

impressor d’ofici, treballant des de Barcelona, es va inserir plenament

en aquesta tendència.

La mostra que ara acull el CCCB es compon de més de 160 fotografies

en blanc i negre que recorren la seva trajectòria professional a través

de tres blocs estilístics: el pictorialisme, entre 1922 i 1928; l’evolució

cap a les solucions visuals de la modernitat fins al començament dels

anys trenta i la Nova Visió, des de 1930 fins al 1936, quan Arissa

s’incorpora plenament a les avantguardes fotogràfiques.

Les fotografies de l’exposició provenen de les col·leccions de negatius

preservats per la Fundación Telefónica i l’Institut d’Estudis Fotogràfics

de Catalunya i incorpora els escassos tiratges efectuats per l’autor que

es conserven en paper. El projecte culmina els esforços de la Fundación

Telefónica en la recuperació d’arxius fotogràfics, tasca iniciada amb

l’Arxiu Fotogràfic de la Companyia i ampliada posteriorment amb

fotògrafs com Luis Ramón Marín, Josep Brangulí (a qui el CCCB ja va

dedicar una exposició l'any 2011) i Virxilio Vieitez.

ART & LANGUAGE IncompletoColección Philippe Méaille

La Colección de Philippe Méaille constituye una destacada representación

de una de las prácticas más complejas y beligerantes de la segunda mitad

del siglo XX. Generalmente asociado con el arte conceptual, Art & Language

desafía el vocabulario existente de la historia del arte rechazando su

afiliación a identidad artística alguna. Desde mediados de los años sesenta,

el desarrollo inicial de Art & Language se fundamentó en la asimilación de

prácticas críticas y disidentes de acuerdo con una perspectiva de base

lingüística, conversacional y discursiva, que continúa hasta hoy. En este

sentido, las obras de Art & Language de la Colección Philippe Méaille

pueden ser percibidas como una historia contingente del colectivo, y quizá

sea esta la forma más adecuada de encapsular una práctica a menudo

descrita como "radicalmente incompleta, radicalmente poco concluyente".

MACBA fins al 12-4-2015

molestias de garganta, malestar general,

dolores musculares, pérdida de apetito y tos

seca.

No hay un tratamiento para curar la gripe, hay

que descansar, beber abundantes líquidos y

tomar medicación que mejore los síntomas

(para la fiebre, el dolor, etc.). No hay quetomar antibióticos, ya que son para tratarinfecciones por bacterias y la gripe y loscatarros son producidos por virus.

La vacuna es la manera más eficaz de prevenirel contagio. También ayuda taparse al toser yal estornudar, tirar los pañuelos después deusarlos y lavarse las manos frecuentemente.

Este año 2014, la campaña de vacunación

empieza el 13 de octubre y finaliza el 30 de

noviembre. La vacunación es gratuita, se

puede vacunar quién quiera, pero está

fuertemente recomendado a: personas de más

de 60 años, de menos de 60 años con

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300


PSICOLOGÍA:

Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

Tel. 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES -PROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO

PROBLEMAS LABORALES - ETC.

Mª José Hernando.PsicólogaTel. 627 908 300

1ª VISITA

GRATUITA

Equilibrios

LA GRIPEEs una infección aguda de las vías

respiratorias. La produce un virus que es capaz

de cambiar su estructura periódicamente y que

normalmente se presenta en los meses de más

frío, por eso la vacuna se administra cada año

antes del invierno. El virus es muy contagioso,

se transmite por el aire y por contacto directo,

sobre todo con las manos (hay que lavarse

siempre muy bien las manos para evitar

contagios).

En invierno, también aparecen los resfriados

con mayor frecuencia que el resto del año.

Los resfriados o catarros también son

producidos por virus, pero son otros tipos.

Los síntomas son parecidos, pero en la gripe,

son más bruscos, más intensos y duran más

en el tiempo. Los síntomas son: fiebre,

escalofríos, dolor de cabeza, congestión nasal,

enfermedades de base, embarazadas y

personas que trabajan con otras personas que

podrían contagiarse fácilmente (consultar con

su médico o enfermera si tiene dudas).

La vacuna no se debería poner en personas

con alergia a la clara de huevo.

Después de la vacuna, el cuerpo tarda unos

pocos días en crear defensas, en estos días se

puede padecer un resfriado suave.

CAP Raval Sud

Todos estaríamos de acuerdo con la siguiente afirmación: «Es

importante llevar una vida equilibrada». Sin embargo, la

unanimidad no sería tanta si hacemos dos preguntas: ¿Qué es

una vida equilibrada? ¿Por qué es mejor llevar una vida

equilibrada? Para estas dos preguntas las respuestas serían

distintas según quién sea la persona que responda, según cual

sea su experiencia vital, según cuales sean sus valores, sus

circunstancias, sus creencias, sus aspiraciones...

Para algunas personas será más importante que para otras

cuidar el cuerpo. El deporte, las visitas al médico y al dentista,

la dieta, etc. tendrán una importancia mayor que el trabajo o la

vida social y, por tanto, ocuparán mas tiempo o dedicación.

Para otras, su carrera profesional estará en primer lugar (no

solo por cuestiones económicas) y solo el tiempo que ella le

deje se podrá disponer para otros objetivos. Una tercera dirá

que lo más importante es la familia y que, por tanto, todo lo

demás deberá acomodarse a esa prioridad.

Para todas esas personas la cuestión de los equilibrios dependerá

de que su tiempo y dedicación puedan estar ordenados en función

de esos intereses o prioridades. Si lo consiguen, dirán que llevan

una vida equilibrada, si no lo consiguen pensarán que es necesario

cambiar cosas en su vida y sentirán una especie de desasosiego,

que puede, en algunos casos, llegar al nivel de frustración.

La mayoría de la gente vive en unos niveles moderados de

sensación de equilibrio. Ni mucho ni poco. También hay

personas que viven una sensación de equilibrio tan alto que, en

este aspecto, sienten que están en el camino correcto. Y

seguramente lo están. Pero hay un tercer grupo en el que la

sensación es totalmente opuesta. Caminan por la vida como si

otros les diseñaran la existencia, como si las circunstancias les

obligaran constantemente a avanzar por donde no quieren. O

trabajan demasiado o demasiado poco; o se sienten solas o mal

acompañadas; o decuidan la salud o descuidan la vida social o

la vida familiar, o directamente, tienen la sensación de que su

vida es un completo desorden, como si tuvieran «la casa patas

arriba». Y sufren. Se sufre mucho en esas situaciones.

Para estas personas no sirve lo de «es mejor llevar una vida

equilibrada». El problema no es que no lo sepan, el problema es

que no saben cómo hacerlo. ¿Y cómo se hace? Pues mediante

un trabajo complicado de revisión de objetivos, valores,

oportunidades, estrategias... etc. Un trabajo que empieza por

cuestionar las decisiones que nos han llevado hasta allí (algo

que muchas veces resulta doloroso) y sigue por afrontar el

precio de la determinación necesaria para el reajuste de toda

nuestra cotidianidad. ¿Se puede hacer sin ayuda? Sí. Se puede.

Pero es muy complicado y se corre el riesgo de caer en los

mismos errores. Para estos casos es muy conveniente recurrir

a la ayuda de profesionales. Al fin y al cabo se trata de nuestra

vida.Y ¿qué puede necesitar mayor cuidado?

2121212121

¿Sabías que...

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I EM P O S

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

RAPIDO 73Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

BAR-RESTAURANTE

LA CABAÑADE LOS ÁNGELES

ANGELS 10 - PINTOR FORTUNY 34

Tel: 93 317 64 95

SOLUCIONES

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

Restaurant

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTECafé

D’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

Distribuïdor OficialTDK · CASIO

E L E C T R O N I C A

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]

elisabets, 9

Tel: 93 304 05 13

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

El jugador de fútbol hispano-argentino Alfredo DiStéfano tiene una curiosidad: vistió la camiseta de la

selección nacional de tres países Argentina, Colombia yEspaña?

Mary Shelley escribió Frankenstein cuando tenía tansólo 18 años, y que Frankenstein no es, contrario a lacreencia popular, el nombre del monstruo, sino del

científico que lo creó?

El champán es un vino blanco hecho en su mayor partecon uvas tintas (la pinot)?

El ligre es un híbrido entre un macho león y una tigresay que su aspecto es el de un gigantesco león con rayas

de tigre difusas?

Eusébio da Silva Ferreira, un icono del fútbolportugués, era oriundo de Mozambique (hoy Maputo)

África?

Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de EEUU,por cantidad de habitantes, pero también es

considerada la segunda ciudad de México por el mismomotivo debido a la cantidad de ciudadanos de ese

origen que viven en ella?

Las orquídeas conforman la familia más extensa delreino vegetal, con alrededor de 30.000 especies

divididas en unos 1.800 géneros distribuidos por todo elmundo?

Entre 1918 y 1919 se desarrolló una pandemía conocidacom Gripe española que mató unas 40 millones de

personas en todo el mundo?

Las tribus germánicas tomaban sus nombres de las armasque utilizaban?

La Compañía de Jesús, una orden religiosa de la IglesiaCatólica en servicio directo al Papa, con cerca de 20.000

miembros, es la mayor orden de la Iglesia CatólicaRomana hoy en día?

... Nicolás II (Nikolái Aleksándrovich Romanov) fue elúltimo zar de Rusia hasta su abdicación en 1917 y quecon su ejecución por el movimiento revolucionarioliderado por los bolcheviques, durante la SegundaRevolución Rusa se extinguió la dinastía Romanov?

2222222222

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.

Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87


MIRA QUE HAY CARAS FEAS...

PERO NUESTRO REALMENTE FEO DEL MES ES...

humor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

Rodrigo Rato y Miguel BlesaEstos dos personajes han conseguido más rechazo que cualquier otro en este tiempo de

corrupción. Y no es para menos. Personifican al grupo de golfos ineptos y trepas que han

hundido las Cajas de Ahorros generando un agujero de miles de millones de euros que

tendremos que pagar entre todos durante años. Pero además lo han hecho simultaneando

otras dos actividades detestables: mientras estafaban a cientos de miles de ahorradores con

sus «preferentes» gastaban a manos llenas en actividades y productos lujosos, usando

tarjetas opacas al fisco. Para colmo, habiendo acusado a los ahorradores modestos de

conocer los riesgos de su inversión, ellos (un ex-ministro de hacienda y un director de la

Caja Madrid) se defienden alegando desconocimiento, en un alarde de descaro que les hace

aún más odiosos.

Están en este espacio por méritos sobrados. Y están en representación de otros muchos

impresentables co-partícipes de sus mismas golferías.

Están aquí, pero puede que nunca estén donde deben: entre rejas.

Así están hechas las leyes en este país.


FarmaciasSeguro que tienes una de éstas cerca de tu casa


Tel: 93 441 03 77

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a Mariona Camprubí

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

Farmacia

GENISCarretes, 35

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

Sant Pau, 44

93 302 07 48

8a Mostra de Cinema Àrab iMediterrani de Catalunya

Pocos meses después de la ofensiva

militar israelí contra la Franja de Gaza

y el agravamiento del conflicto en Siria,

llegará a la Filmoteca de Cataluña una

nueva cita con una cinematografía de

difícil distribución en nuestro país. Un

total de nueve producciones, ficciones y

documentales, de seis países

diferentes, nos acercarán al mundo

árabe a través de su mejor cine actual.

Palestina, país invitado

Cinco títulos de factura palestina nospermitirán captar la profundidad y arraigo deeste pueblo a su tierra y entender el por quéde su resistencia, perseverancia y empeñopor afirmar su identidad. Lo harán desde lasitiada Gaza, el abandono de un campo derefugiados en el Líbano, el tormento y laamarga existencia de la vida en Jerusalén ola impotencia del día a día en cualquier puebloo ciudad de Cisjordania.

Producciones de Siria, Argelia, Egipto y

Marruecos

La Muestra también permite seguir el hilo deaquellas revueltas que sacudieron el mundohace casi cuatro años, la llamada ‘Primaveraárabe’, con la proyección de dos documentalesinéditos en nuestro país: Olas, de Ahmed Nour(Egipto) y El sargento inmortal, de ZiadKalthoum, director que vendrá desde Siriapara presentar esta producción.

Completan la programación Los caballos de

Dios (Marruecos), de Nabil Ayouch,inspirada en los atentados terroristas de 2003en Casablanca, y Las azoteas (Argelia), deMerzak Allouache, un mosaico de cincohistorias paralelas ubicadas en las azoteas yque ha sido elogiado por Le Monde como“una joya de Argelia”.

La Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo deCataluña nació en 2006 como un proyectocultural independiente con una clara voluntadde incidencia social y de la mano del trabajoconjunto de dos entidades, Asociación CineBaixy Sodepau, y con el apoyo en sus inicios deBeirut DC, una asociación de profesionales delcine del Líbano, organizadores del Ayam Beirut

Cinema’iya. Desde el 2012 la Muestra tienelugar en la Filmoteca de Cataluña. Estacolaboración es fruto de la voluntad de ampliarsu alcance y difundir el cine árabe ymediterráneo entre un público más amplio.

Desde la convicción de que el cine es unaherramienta de conocimiento y comprensióndel mundo en que vivimos, la Muestra quiereser una contribución a la difusión y promocióndel cine árabe y mediterráneo en Cataluña, ala creación de un espacio de encuentro eintercambio para los profesionales del mundodel cine árabe y catalán; y quiere ayudar acambiar la imagen y los estereotipos sobre el

mundo árabe y mediterráneo aún hoy muyextendidos en nuestra sociedad mediante lacultura y la expresión artística.

El mur de Berlín i l’humor bolxevic04/11/2014 - 30/11/2014

Filmoteca en noviembre

La caiguda del mur de Berlín, ara fa 25 anys, va treure a la llum les misèries del somnicomunista. Poc després de la Revolució, tanmateix, els bolxevics també reien. I, perdemostrar-ho, projectem una sèrie de comèdies soviètiques dels anys vint, procedentsdels arxius de la Cinémathèque de Toulouse, que enguany celebra el seu 50è aniversari.

Camper compra el edificio deal lado para duplicar lacapacidad de su hotel

El hotel de Camper en Barcelona está situado

en el número 11 de la calle Elisabets

La compañía de la familia Fluxà se ha hecho con el edificiocolindante, en el número 9 de la vía. Tras la reforma, que seiniciará en noviembre y supondrá el cierre del hotel de formatemporal, el grupo duplicará el número de habitaciones en laciudad y pasará de las 25 habitaciones actuales a un total de 50.

La compañía ya operaba en el local comercial del edificio queacaba de adquirir con el restaurante Dos Palillos. La suma delas nuevas instalaciones permitirá al establecimiento hotelerotener un acceso directo al restaurante. Casa Camper celebraeste año diez años de actividad en Barcelona.

2424242424

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax: 93 441 30 14

[email protected] 441 69 42

Tel. 93 329 93 18

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Carrer Aurora, [email protected] · Tel.: 934 432 104

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona


C/ MARQUÉS DE BARBERÁ, 26

Tel: 93 441 90 10 / 657 010 9 88

www.zeeshankebabish.com

ZEESHANZEESHANRestaurant

típicopakistaní

Restauranttípico

pakistaní

La Monroe de la Filmo

Plaça Salvador Seguí, 1

Los anunciantes que ve en las

páginas de «El Raval» hacen

posible la existencia de un medio

de comunicación al servicio de

todos los que viven y/o trabajan

en el barrio.

Recuerde esto cuando haga sus

gastos en el barrio.

"El Raval" noviembre 2014. Núm. 247

Documents

Transcript of "El Raval" noviembre 2014. Núm. 247