EL PROTOTIPADO RÁPIDO EN PLÁSTICO ABS COMO … · ˘ˇ ˆ ˘˙˝ ˛˚˝˜˚˝ ! "ˆ#$% ˘ˇ ˆ ˙...

9
!"#$% !" # $"% &% ’% % (% $" ) "# *# # *%+ , -" ./0 ,1 0234350.637 8, .359 #1 #:;%,,, -1 .000 ", & *%%+ ** *% < *=%% > "? , @# %+"% %# 8< ) #;% * %#*9 & 8% #% %#*?9 *% # ** %# ; < # %#*% 2, & **# " %" ** * A% " *% < ) *% <? < ) *%+ "=;%, @) = * # # ** =* > *# ;% # *=% * < 2 # , ** =* *# *% # ;% *% #* ) #) %#*%%, ?%+ # 8=%9 %) ; ;#%+ ) %#*+ > **% " ) *% < ) *%+ "=;%, *? B %#*B * #%A #= ;#%+ # # > #*# # -, B *% # =%% > ;% *% <?*?B ) %#*% * %* # *%+, - %" %# > *# * *% < ; *% " >% < ) > % ; % < B #, B *# % *% *%%+ ** =* ? ) ** B#* ** %# A# =%% * % %#%, ’#$( !’)%1 ** =* =%% *=% ,

Transcript of EL PROTOTIPADO RÁPIDO EN PLÁSTICO ABS COMO … · ˘ˇ ˆ ˘˙˝ ˛˚˝˜˚˝ ! "ˆ#$% ˘ˇ ˆ ˙...

����������

������������������������� ������ ������������������������

����������� ���������������� ��!"�#$%������

����������

��� ���������������������������� ������������������ �������������� �!��"������� ��#�$"��%��

������������&�%��� ������������'�%� �����������%�����(�%�����$�"��������)��"��#���������*����#������������#��������*�������%�+�� ���,�-� �"�����./0� ��� ,1�0234�350�.637�8���,�.359�����#�� 1���#:;%���,���,���,���

������ ��-1�.000�����"������,��

�� &���������*���%%�+�����*����*������ �*�%����������<��������*�=%��%��>������������"����� �?�������� �����������,�@����#���������%� +"�%���%#�� ���������8����<�)�#���;�%��������������*��%#*������9���� ��&��8%��� ���#���%�%#*�����?��9�*���%���#�� ���*����*������%��#����������� �������;�����������<��������#�������%#*���%��� �����2�,�&��*�*��#���������"����������%� "����� �*����*���*����A�%���������� "��������������*�%�����������<���� ������������)��������*�%����������<��?���� �����<�)� ����*�������%�+��"�=;�%�,�@)���� ���������������=����*��� ����������#�� �#���*����*����=*����>���*��#����;����%������#�� ����* =���%������*����������������<�2����������#�����,������*����*����=*���*��#����*���%���#�� ��;���%�����*%����#*�)�����#�)����%#* �%�%����,��������� �?�%�+��#� ���������� � 8����� ��=%�� 9� %������)������ ;��������� ��;�#�%�+�� )���� %#*�����+����� �� ��� �����>���*�*�%���� "�����)���� ��� � � *�%��� ��� ����<� )� ��*�������%�+�� "�=;�%�,� ��� � � ������ � ��� *��?��� �� �B���� %#* �B��� *����� ��������� #�%A��#=����;�#�%�+���� �#�� �������� ���� ��#���>�������� ���#* �#��������� �#������������-�,����������������B���������*���%���#������ ����=%��%���������>���;�%� ����� �*�%����������<��?���*�����?�B��)�� ������� ���� ���%#*����%����*���� �����%�* ���������#��������*�������%�+�,�-�� � ����� ����� ��%� "��� ����� ��� %�#��� >��� *��#���� ������ �*����� � � *�%��� ��� ����<� ��� ��� ��;�������� ��*�%�� ������� ��� ����"�����������>����%����������<���������� �)�������>�� ����%�����������;�����%��� �����<�����B���������#������ ��,��������������B�*�������#�����%������� �*�%������*���%%�+��������*����*��=*������� �?������������ ������)�*�*��������B�#* ����*����*�������%#�A����#���������=%��%��*�������������%���������%���#�%�,����'�#$�(�!'�)%1�*����*����=*�������=%��%���* =���%���,�

����������

���������&������

��� � � *�*+���� ��� *���%���� �� ����<��?�� ��� ����*�������%�+��"�=;�%���;�%� ����� ��%�����%%�+���� �%�%�#�����)� %���%��� �� �������� � �#��� � � ������ � ��� %#*����%����*�;����� �����������"�#�����������%� "����>�������* �%������ �� ���������� )� >��� *������ �����%����� ��� ������� �������"����*���"+"�%���*�������������%=������,�

@)� �� ���������� *��#���� *���%��� *����*�� �=*���� ����%� ��� ��� * =���%� ���� �� *������ ��� ��� ����<� ��� #�� ��������#������ ���������#�����,�

� � ������ � ��� %#*����%���� ��*�%�;�%��� ��� ��������������C4D���� ���������%������*��� � ��#�)���%��%�+����������� ������ �� ;�#�� ��� ����<��� �� ��*�������%�+�� "�=;�%�� )� � �*�%����������<�>������A�%����� �����������,���� ��*�%�����������<� ��������� � ��*���%%�+�����*����*���#�>������ �������*�=%��%�� >��� ���=� %���� ��?� #=�� ��;������,� E-�� >��� ��� ���=�"����� �?���� ����� �%�������F� @�)� ������� ��?���1� %�����%%���� �����(�����%��������������;���������;�G�����������<�*��#�� ���2��*���#����%��>������������ +"�%���������<��������������� �� "�#������ ��� ��� ;�#��� )� ���� *��=#����� >��� *�����������������"H����%������,�

� ������������*��=���%������ �*�%����������<������������� ��� �?��� ��� *����*� #������ � *������� *���� %#*������� �������>��� �"����+� )� ��*�������� ���*��#�������� ������� ��� ���%�%������*�%�� �)� ��%#*�����+�����;�#���������%������������"������� ���� *�*��� ����<�� )� ��"� *���%��� ���� *����*��;���%���#�>�����,��

��� ��%� "��� �� � -����*��� �=*���� "��%���� �� �������"��%�+��%��� �����)�� ������� ����������#������ ������������H#�����*���� �������%#���%�������=%��%����� �*�%����������<��?���*�����?�B����������������%�* ���,��

���������������

� � *�������� �����B� ��� ������ ��=� ��� ��� ��"��������������%���1��

�9� ������� ����� ��� ��%��%��� ��� -����*��� �=*�������*����� �*�%���)��* �%�%����,��

�9���� ��%�+����� ��*���%�� ���������������%� "���%#��*)����� �*�%����������<��?���*�����?�B���� �=���������#��������*�������%�+�,�

%9�-�*��������������������"���*���"+"�%����*�������>�����%�*��� � �-����*����=*���%#�A����#��������� ��= ����� )���; �(�+�,����*���� ��������*���+��("�,-.�(.#$%�'�(�"/!�-!�(�,%��$."."-0�,.��10-,.2�%"�0�(�,%'�0$.!%(.�3��0'-!�!-.�%(��

�� �*�%������*����*��� �=*��� 8-�9���� ��%������%�+��

������ � �� � #�� ��� �+ ��,� � � � ����<���� ��� *���%��� *�������������=*���#��������#�� �;���%��� �����<��������*��?����� �"���������#�� ���"��� ���������B,��

� �*����*������� ��>���������#�� ����%#*��������� �����<� ��� �� *��?�� ��� ��� �����#�� ����� *����� �� ���� �������%���� *���� ����� �?��� �� *��?�,� � ��� �?���� ���� ��� �����%� "���� ��� -�� ���*��� ���� *����� %������� ���� *��?�� ;���%���+ ���� ��� ��� ���#*� �� �����#����� %��,� ��� *����� �(�#����� ���;�#������� � )� ������� ;���%�#����� �� *��?�� )� %#��?��� �� ��� �?���*�������)��(*���#�����*������� �������������B���)���������B��,�

�(��������;����������%� "����������;�%�����"�����%�#�����%#� ��� *����*��� �=*��,� ��� ��� *����� % ���;�%��� ��� ���

����������

%���"����� �=��%��1� 49� *�%���� ��� ��#%�+�� ��� #������ � )� .9�*�%����������%�+�����#������ ,������H ��#�����*����������������������?���"H�� ��;�#���� �#������ ����%�� ����� �*�%������-�1��9���������� �>�������9�����������+ ����)�%9����������* ��,�

� ���;>���%#H���������� �����%��%����%��� ������-��*�����%�+�����#������ ���% �)�� ����"��������*����C.D1�

4,� ��� ��� "�#����%,� �������� ��� #�� ��� � �%#*�����������������#���������*������;������ �� �#���>�����" ��,� � � #�� ��� �+ ��� ��� �� ��%��%�� *��;������ *�>���*�*�%����������*�������%�+��#���#=��%��%#* ����)�*��%������� ��;�#����� ��*��?�,�-���� ��%���%�+���=*�������*����*��� �#=���#*�������%����������������"����� ���������8 ��#���9���� ��*��?���������(�������)�� �#�� ����+ ���*�*�%���������������%�+�,�

.,� ���� ��� �� � #�� � "�#����%,� ��� ����� *���� � �#�� � ��� ���� ��� %�������� �� ��� ;�#��� ��� � � >��� ������*��;�%���� ��� �*�(�#��� #�������� ���=�"� �� � * �"��,� ������=�"� ���* �"�����������*������;����� ����*��;�%����� �#������� #������ �*�(�#����� )� ������� ���� �����%��� �������� ��� �� �#������ >��� *����� ������"������ � � �������� �� � �B��� ��� ����(�����,�� �;�#���������� ���%#H��>������������� ��%���%�+���=*�������*����*����� ����>������A��%����������� ����#�����;�%��%#�;�#��������������*����%�������� �������#������-�,�

2,�������+����� �#�� ����%�*��,���������*����� �#�� ���� ;�#��� ��� ��%A��� ��� ��� ������� ��� %�*��� A��?��� ���*��� � ���%��������*���%�+��#�)������%A�,�������%�*�������������� *�� � � �����#�� ��� -�� *���� %�������� � � #�� � ;���%,� -��%����%�+��� ���%�*������;�#������ ��������%�+���� �* ���(�)��)�� �*�%���#��������%���%�+�����%�*���%�������� ������%%�+���� ��B��?�%#�*��������������'�",�4,�

��� ����� �����B� ��� ������=� � � #�� ��� *�� ��*��%�+��;�������8��9,��������*�%������-������ �>������;� �#�������%�����* �#������������������ ����*��;�%������ ��*��?���(��������

����������%���?����������B�*����%#* �����%����%�*�������,��

'�"����4,���>��#����� ���*����*��%�+��'�������

���%���?����� �����B� ��� %��� �� ��� � � * ���(�)���������%����%�*��)����*�������#�����A�%��������������������%��� �"�� ������� %�*�� ��� �� ����%%�+�� ?,� � � #������ � ���%�� � ��� ��� ;� �#�����+ ��� � �#������ ������ ��� %������� 8'�",� .9� A�%��� �� %���?�� ��������B� >��� %� ������ � � #������ � �� ���� ��#*�������� 0,/I� �� *����%�#��������*�������;���+������������������ ������ ����*��;�%������ ��*��?�,��

'�"����.,���������%��;� �#�����+ ������ ����������,��

� �#������ ���������� ���;�%��)���� ����� ����*��;�%������ ��*��?��>��������#��� ;�������� ����������������%�#�������"���,����� ;�#�� ��� �����B� ��� ��#� ��� �� ��� * ����� 2�� 8'�",� 29,� ��� �����>������� �*)��� ��� ���� ��� #������ � ��� �*���� ��*���� ��

����������

;=%� #����� �� �#������ � ���#�� ��� *��#���,� ��� ������� %���������� � � #������ � ���%�� � %#� � � ��� �*���� ���=� ��� * �#������#* =���%����#������%�� ����������������8��9,��

� �

���'�"����2,�$#*���������#�>������2��)����� ���������,�

������%��%������*����*����=*���*�����������* �%������� ��� #=�� ��������� =����� �� ��� %#1� ��>����%������ ��"����������*"��;���� *�%J�"��"�� � �%���#����%��� ���%�%�+��� #�� ���# �%� �������#%�+�������<����������������#��� �����%� ?����#���%����� ������ ��������%������ ��>�� "��� )� *� ��� "��,� !���'�",�3,�

� �

� � ��

'�"����3,��* �%�%������� �*����*����=*��,�

*��#+���)�'��!-4��,%�'��0."%�!-�'-,�,�,%�%("��"%!�.'.56��!.7.��0.3.� %�� %'� 0$.!%(.� ,%� %�(%8��9���0$%�,-9�:%� ,%'� 1$%�� -("%7�(�,%��%0$%(%�"�!-4����

��� ������ *�����"#��� ���%�%��� ���� %#� � � ��;>����� � �*�����?�B�� %������� ��� � � � �#��� �� '�#�%�+�������� ����#*����%�����>������ ���%��� ������������������%����������%��� ���� � � ����<���� ��* �������� ���������� ��"�������� C4D�� ��>�������� � �%����� �� �* �%�%�+�� ��� ������� �������"���� *���"+"�%��� )���%��������������� � "������*�����?�B�����"��;�%��������� ���������������;�#������ ��;������*�;����� ���>��� ���%�������%��� ���#����,�

��� � >��� ���*�%��� �� �� ��*�������%�+�� ��=;�%��� ��������%%�+�� ��� �� �����#��� ����� ������ A�%�� ���� ./� �<�����"��;�%+� ���� �����;�#�%�+�� ����%� � ��� �� K;�#�� ��� *������ )�A�%��L� ��� ����� ��� =����� �� ������� � � ����<� )� �� %#���%�%�+��"�=;�%�,� ��� ��%� "��� "�=;�%�� ��� �� �����#��� ���� �� �+ ��#*�%�+� ��� � � ����<� ��� %����%� �� ���� >��� �#*��� ���� ������"�#������ ��"��� ,� ��� *���� ����� �� � #�� ��� �+ ��������#������ � *�������� ��� �� "�#������ 2�� ��� �� �B���� )�� ��*�������������#�� ���� ������%�+����� �������������#=��%������� � * ��� � *�)�%%������ �������+� �� ��%���%��� �����%��� � �� �*�%����������<��*��������� ���2���� ���.��� �>�����"��;�%+�����#*�������%�#������*�����"#��*����� �=���������*�������%�+����=;�%��C2D,�!���'�",�/,�

������*�%���� ��*����*�����#�� ���#�>������>��������� �?������ ������<��?���� �����B�)�����<����� �����%�� ���)��������������� �����%��� #����� ��� %������ %�� ���� ������ ���#�� �� ��� ��������#������ ��1�#�������#��� �� ��*��� ��%�� >���A�������)������� �?����*�� ��*�;�������� ��A����������<��� �����%��%������%�>��?��,����%A��#�� ��*����������*��?������#=>���������� �%������ ��#��= �%���* =���%������������ �?����

����������

*��%��*��������*���������>�������� �����%��"+����;����%�%�+�,��� %����� ��� >��� *�� �B�#* �� ��� � � %��� ��� �� #�� �� ���#����������� ���%#* �%���� ������B����A�%���#�� ������<����%��%������)�;�#���%#* �B��,����#�� �����*�������;�#����� �%�������%���B������� ������������#�%=��%��)��*�������������B��%���%�+���=��%�� )� ��"�����>��� �������>�������%�����#�����*����#�������� +"�%,�

� �

� � �

'�"����/,������� ��� �*�%������#�� ����+ ���2�,�!���������#=��%���)��(�#����%���*�����������*������ �#�,�

�� ������� ���������� �� *���%%�+�� ��� *����*�� ��� � �*�%����������<��������*�=%��%��>������������"����� �?�������� �����������,�@����#���������%� +"�%���%#�� ���������8����<�)� #���;�%����� ��������� *�� %#*������9�� � � � �&�� 8%��� ���#���%� %#*�����?��9� *���%��� #�� �� � *����*������%��#����� ������ �� �����;���� ��� ����<� ��� ��� �#�������%#*���%��� �����2�,�

E��� *��� �� A�%��� ���� ��� "��� ������ ����� *�%���� �������<���� ������������)��������*�%����������<��?���� �����<�)� ����*�������%�+��"�=;�%�F�

��� ���*������ ��� ���� *���� A�)� ���� ��%� "��� �� �������"���>���*������* �%������� ������<��?����������������%�* ����"�=;�%�,�

�@)� ��� � � #��%��� ���=� ���*��� �� ��� �����#�� �#����� � ����� � ����� �� >��� *��#���� ;����%��� ���#�� � ��� * =���%������*����������������<�2����������#�����,������*����*����=*��� *��#���� *���%��� #�� �� ;���%�� ��� *%� ���#*� )� ����#�)����%#* �%�%����,��������� �?�%�+��#� ���������� �8����� ��=%�� 9�%������)������;�����������;�#�%�+��)����%#*�����+����� ����� �����>���*�*�%����"�����)�������� �*�%����������<�)���*�������%�+�� "�=;�%�,� ��� � � ������ � ��� *��?��� �� �B����%#* �B���*��������������#�%A��#=�� ��;�#�%�+���� �#�� �������� ���� ��#���>�������� ���#* �#��������� �#������������ -�,� � � ����������� *��=� ��� �?��� �� "�#������ ��� ��� ;�#���%#*����� ��� %#*���#������ �(*���#������ #��#������ )�*���� ��������������#� ��,��

�������#�� >��� �� *����*�� ��� %������)��� ���#������ � ���=%��%� ��������� ;�%� ������ �� � *�%��� �������<��?���*�����?�B�� )� �� � ������ � ��� %#*����%���� *���� �����%�* ���� �����#��� ��� ��*�������%�+��� ��������� ��� �*)���"��;�%�������1�

M�, ������<��?�������#���������%��*������>������ ��%���%�������� ��� �� �����#��� ��� ��*�������%�+��� ;�%� ������ ��%#*�����+����� ����*�%�� �������� �������������"�#����%���C3D�)� �� �����*����%�+�� ��� �� ����B�� ��� * ���� ��� ��*�������%�+�1� � �*����� ����%����� �* ���� ��* ������)� ��%���*�������*��;�%���%������ )� ���� ������� �%����1� �������%%������ ������� )�������%%����,��

����������

M� , �� %#*�����+�� �� � *�%��� ��� ����<� �� �����*����%�+�����* ������;�������� �����*�%�� ���������� ��"�������� 8#�%=��%������������ ��%��� ���"��#������9������<���������� ����>����%�����)��������� �>�� ��� �%���������� �� �%������� %�� � � ����<� ��� �B����� �#����%�,�-���B�#* �� �����#� �����*������%#*������������� %�B���� )� ��%����� ��� ��"�������� #�%=��%��� )� ��%�%�*��� �?�%�+�� ��� * ������� %����� )� ��= ����� ��� %������������ �?����#�>��������>����%�+��%���*����*����,�

� ������ �#�� ��������� ����2��*���� ����*�������%�+����� �� ;�#�� � *��%�� ���� ��#�B��� �� ����� �?�%�+�������#������ � �� � *�%��� #���� � ��� ����<���� � �� �� ��?� >���� �#���� �� ��������������������B���)���� ����#�%A��*�� �#������ "�#������ ���%��*����� ��� � � * ���� ;����#���� #����� ��� ���;����� �� �������%%����� ��� %���*��� "������ � � *�%��� ���*���%���������%� �����)�*��%���+���������B,��%���#��%��C/D�%������;��#���>����������� �������������������� ���� ��������

���� ������ ���� �������������� ���������� � �� ��� �� �������� ����

������!������"��������� �������������� �� ������������������"�����

���� ���� ���������#���������� � ������������ �!��� ���� ��������������� ��$��� �� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������������

��������� ���� ��� ��� �� ����%�� ���������� ����� ��� �����������

��������������� ��$������ �#&��

-�� � ����� ��� �= ���� �� ��>������� �%����� * �������� ���C2D1� �'������� � �� ������������ ������������ � ������������ � ��

���� ��������� ��� ��(��������� �������)&���� *������ ��� �� *���� ����� �� � ����B� ��� ������� ��� ;�#��

���#=��%��� %����� #�)�� �� ����%��� �� �������� ��;������ �� �������*����%�+�� ��� * ���1� � � ����������� ����� ������ ���� � �>�� �>���� ��;�G��������B�����#=��%�#����,�

����>���������������"�%�+��)��%��%�����������%���������*����� >��� ��� ��%������ �������"��� *���� ����<��� )� ����<����������"���,�

*��!+��$.0�%("��,%�����%("$�"%5-��0%,�545-!��(�0%$�,.$��;�%�-�!.$0.$%� %'� �$."."-0�,.� �10-,.� !.7.� <%$$�7-%�"�� ,%���1'-(-(�3�$%='%>-4����

��*�������������B��%�%��>������ �?�#���������������������%=������������#�� ����+ ���2��������%���*�%#*�����*�����%� �����)����%��8����'�",�/9��>�����;�����%��������������� �"������� �)� ���������� �����*�*���#��A�%���� �*����*��� �#��#��%��� ��B�������������������%����>���*��#����� �� �#����� �?���)���; �(���������� ��"�#��������� ��;�#���)��>���%��� � #���� ��� ��� ������� ���#=��%��� *���� ��� #�� � %#* �B�%#���������� ��#��>���A�)���;�%� ����*��*������� �� �#����������*������ ��� �� * ���� ������� ��%%����� * ������ %�������*��������� ������ ������ ���"��%����� ��%,� ��� ��%���� *���� %������ � �%��%� � ��� � %#��?��� >����� *��������� �� ������%%�+�� ����%����B���� �#��*����;��� �?���� ��������#����������� ��(��������)� �����B��,��

��� � � *����*��� ��� #�� �� %#* �B�� %#� � �* �������� *����#�� >��� � � � �#�� ��%�%��=� ;=%� #����� ���%������ �=��%��� ��� �� "�#������ 8� �*���� *��=� ��� A�*��� �9� >��������=�����#�� ��#=�����%� �����*��� ����%��� #�������� ��%=�����,�

� ��B�������� "�������#=��>���� �� �#������%��>��� �#=��*��� �������*�%�������� ���#�����#������������*��#����������%������%�>��?���)�*�������#�� ������ �>������"�� ����%����������%�����%�������#�� ����#�����"�� ��)� "���� ��������%%�+������%��������������)�� �� �#�,���#������� �*�%������%���%�+�� *����� ��� ��� %�>���,� ��� ���%���+�� ��%��%�� )� ���;�%���� ����� *������ ��#�)���� ��� ��� ��%��� ��� ����,� ��� �������������%�+�� >��� � � %�>���� ���� ��� ��� �� *� ����� ��� ����������*������*���"+"�%,��

����������

@)� ���� ���#�)� %#H�� ��� �� ���������� ��� � � *�%��� ����� ���#������ *���%��� ��� *��#��� #�� � ��#������ � ��;�#� ��%������B������ �?������ �>��������#��K��*� #+�L� �%�� ��#����� #������ ��� )� ��%��%�� ���*��� ��,� ��� ���� ��%����������� �������"�������,�

! ������ � � ��#�� ��� ��� %�� ������� �� � #�� �� ��������#=��������������� �#�������=�� �*��� ��*��#����������#=�� ��%#*�����+�����������#������ ��%����%� ��%#�*���������%����)���%%����,�

���������� ��%�%�#����������������� ����%� "������-��� )� ��� *����%� ��� �>�� �� >��� ��� ��%������� �� ������� � %��%��8'��9�� *��#�� *�� ��� #�� � K� �� ��L�� ������� �� )���%������ �� #�������� ���� ������� >��� *��#����� � � #�� �*��#���%��������*�������#���*� �,�!���'�"�,�6�)�N,��

'�"����6,���� �������� �1�����2���)�*����*������,�

���%�� �������� ��;����%�%�+��K� �� ��L����#�����%�%����%#�K�����#��L��������*�%��������� ����������� �#�� ���� �����������������%�������*�*��� �������*���� �%��� �� �#���

��%�������� ����#������ ,������� �%%�+����� �*���%�#���)�*��%�����>����������������#���������������� ����,�

��� � >��� ��;����� � � ��%������� ����� ���=� �� � *����+�,� ������>����������������������� ����%����������A��%�)����+�����;�#���� �>��������"������%�� �����+����������� �#���*� ���*���>����������#*��� ����������#��,��

������?���*��������;�%��� ������������ ���#��%����)�� ��������� *��?�� ��#����%�� *��#���� ��* �%��� �� %�������� ��� #�� �����*��� ��,�

� �

'�"����N,����� �������#����������)�#������ �����*���,�-����*�A�#����%���%���������*������%���������������,�

�����#�� ��������?�����*�%����������������� ��"��� �#�� ���#�����������*�"��#���������*��������%��#������� �� K����$������� ��������� � �� � ������ ��L�� ��� ��%��� ��;����%�%�+�,��� �%#����#���������� ���'�"�,�5�)�7��� �*����*����=*��� ��� ��� ��� #��#� ��� *�%��� �������,� ����� ������#��%��� �#�� ���������"����"�� �������%A�*�%��,��

���*�����������A����#��������� %#���%�%�+�� ;���%��>����� ;��%�� ���"H�� ��*� ��� ������ �� *��#������� ��� %���%���%��������*����%����� ���������� )O� ���+����,� *��� ����� ������ � �������

��� �������!��+� ,-�� ������ $ ����!������� �������(��������!���

����������

���� ���������� ��� �� � ��� � (���� ���� !��� ���� ���������� ���� ����� !���������� �###,.,��

'�"����5,���� ��������*�����*���%%�+�,��-�%������������� �*����*����=*��,��

'�"����7,�-�%������*���%%�+���� �#�� ����=%��%�*�*����,�

��� ����#���� � � � ���*������ *���"+"�%� >��������%������������ ����"�������#�����1���>��?��� ���� ���2�� �- ��������;���%�+�� �-����*����� �#�� ,�!���'�"�,�40�)�44,�

� � �

'�"����40,����*����� ����*������*���"+"�%,�

'�"����44,�- ��������;���%�+����*���������*�� ��� �#��,�

����������

��� �������� ������ ��

�����%�*��%�+����� �� ��%� "������-���*������������ �*�%��� *���%���� ��������� �� ��� � � *�%��� ��� ����<��?���*�����?�B�� �� � =���� �����#��� ��� ��*�������%�+��� *���� ���� �������;����%�������(*�����%������� ���%����������������� �� ��� ���*�� �>������%������)��������������%�+�����%������>������#=�����=���� ����� %�� � � %�%�*�� �%��� � ��� ;�#�%�+�� ������� ���%#*����%���,��

���� %#� � � #�� ��� �+ ��� 2�� ;�%� ���� � � ����<� ���;�#��� %#* �B��� )� ��� ��*�������%�+�� "�=;�%��� � � �-��*��#���� ���;=%� � #������ �?�%�+�� ��� ���� #�>����� ��� � � ��� ��� #�� �;��%��� � )� *���%��� �� %�*�%����� ����%����� )� � � ��%�%������*�%�� ��� �����������,��

� � %��� ��� *���%%�+�� ���#�� �� *�� -�� ��� ��� ;�%��� �#������� *���� ��� ��� �?�%�+�� �(�������� ��� � =#����� %#� � ����%������ ���>��� A)� ����� ��%� "��� ��� #�%A� #=�� �%%���� ��>��� ��� ���� %#���?��� A�%�� ���� 4/� �<�,����� ��� ���� >��� ��� � �*����*�>�������#��*�����������;�����%��������� �?����B��������#������ ��� ��� � � #�� � ���%�� � A����� �"��� �� ��� #�� ����� ��������� �*��������������%�+#�%,��

��� ���� #���� A)� ����� ��%� "��� ���=� �� �������� %��%���*�� �>���*����#��>������� �%�����#������* �?� ����#*�������2�����=�����*���;���%�#=�����������������������������������<�)��A"����,����

��������� ��C4D� ������$�� �,�� ��&�$�� �,� 8.0059,� �,�!�!-4�� #�(�,�� %��!.70%"%�!-�(� 0�$�� %'� 1$%�� ,%� -("%7�(� ,%� �%0$%(%�"�!-4���/��� ����0������1��2��-�+��2 ����� ��������� ��������3�� ��

��������������%�&��4������4��#�����456�789789:;;9<�9<��<�#�

C.D�����!���� ��,�-,� 8.00N9,����,�7%�".(�,%�7���=�!"�$��7.,%$��#���#�=����>�?�����=@A�� ���456�789789<9:�B9<,���C2D�������$���,�8.00N9,�0'-!�!-.�%(�,-,1!"-!�(�,%�7.,%'�,.�,%� (4'-,.(� 3� )-("�(� ��".71"-!�(� %�� �".�,� 2����� � ���

����� �+��1������������ ����2 �$������� ������C����������������

$ �� ����� ���� -������ 9� D1���� 4������ � 6��� ���� ��� �� �������

-�������(�� �� -����C � E@���� #� ���F?�2�� �8�� 2���������

F�������5�������6 (#��8���456�789G9:<<8�99��:;#��

C3D� '���$��� P,�� ������ �������� �,�� ������� ������QR��� &,� � !.�"$-#�-?@.� ,.(� 0$."4"-0.(� $10-,.(� �.�0$.!%((.�,%�0$.:%".�%7��$;�-"%"�$���2����� ��������� �+��1���

��������� ����2 �$������� ������C���������������� $ ������� ����

-������ 9� D1���� 4������ � 6��� ���� ��� �� ������� -�������(�� ��

-����C � E@���� #� ���F?�2�� �8�� 2��������� F������� 5�������

6 (#��8���456�789G9:<<8�99��<G7#��

C/D� -$&��� �������� �,� �,�� ���-��� ��!��� �,� 8.00N9��.�)%$"%�,.� 7.,%'.(� )-$"��-(� *� %7� ,%(%�<.(�#-,-7%�(-.��-(,� 2����� � ��� ����� �+� 1��� ��������� ����

2 �$������� ������C����������������$ �����������-������9�D1����

4������ �6��� ��������� �������-�������(����-����C �E@���� #�

���F?�2�� �8�� 2��������� F������� 5������� 6 (#� �8�� �456�

789G9:<<8�99���#�