El Pobrecito Embustero

7/25/2019 El Pobrecito Embustero

1/68

COLECCIN DE TEATRO

VCTOR RUIZ IRIARTE

EL POBRECITOEMBUSTERO

Edicin de scar Barrero

Edicin dE ScAR BARRERO


2/68

2 VCTOR RUIZ IRIARTE


3/68

EL POBRECITO EMBUSTERO


!arsa en "res ac"os

Es"a o#ra se es"ren en Madrid$ %a noc&e de% S'#ado de (%oria$ ) de a#ri% de*+,$ en e% Tea"ro C-ico$ con e% si./ien"e

REPARTO

Rosa%0a 11111111111111111111111111111111111111111111111111111Ma.da%ena 111111111111111111111111111111111111111111Linda 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lore"oC%o"i%de 1111111111111111111111111111111111111111111111111111Doa 3./eda111111111111111111111111111111111111Loren4o1111111111111111111111111111111111111111111111111111Pedr0n 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111Don 5/%i'n 11111111111111111111111111111111111111111111

En /n 6e7/ea ci/dad de /na 6ro8incia

Esceno.ra90a:Direccin de escena:



4/68

) VCTOR RUIZ IRIARTE

ACTO PRIMERO

Sa%a de /na an"i./a casa cons"r/ida en %a ;6oca isa#e%ina1* La 8ie


5/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ,

-a(da%ena1FMira si no 9a%"a nada en %a a%co#a de% seori"o Pedr0n111c%o"i%de1Fa &e -irado1-a(da%ena1FPon%e o"ra -an"a1c%o"i%de1Fa "iene dos1

-a(da%ena1FNo i-6or"a1 Pon%e o"ra -an"a1 A %os 9oras"eros sie-6re %es 6one-os"res -an"as111 Sa%e1

c%o"i%de1FS0$ seori"a1

Va a sa%ir "a-#i;n C%o"i%de$ 6ero$ en e% ac"o$ s/r.e Rosa%0a1Es a%.o -'s


6/68

VCTOR RUIZ IRIARTE

%oren4o1FGA&H GC%aroH Es 7/e arri#a$ en e% des6ac&o$ c/ando -e 6on.o a %eer no-e en"ero de nada1 Con ansiedad Ja 6re./n"ado 6or -0K

c%o"i%de1FS0$ seor1%oren4o1FO=e$ Jc-o esK

c%o"i%de1FP/es111 es /n &o-#reci"o1%oren4o1FG5eH Un &o-#reci"o$ c%aro1 GUn &o-#reci"oH "an"o 7/e %o es1 De M; crees 7/e =o %e &ar; #/en e9ec"oK JE&K !0


7/68

EL POBRECITO EMBUSTERO Q

c%o"i%de1FGS0$ seori"aH-a(da%ena1FGLa -eriendaH GVa-osH111c%o"i%de1FS0$ seori"a1-a(da%ena1FGA=$ 5es>s$ 5es>sH

Sa%e C%o"i%de1 Ma.da%ena$ so%a$ co-ien4a a 6oner en %a -esaca-i%%a /na 6e7/ea -an"e%er0a 6ara -erendar1 Un si%encio1A6arece Rosa%0a

rosa%0a1FGMa.da%enaH-a(da%ena1FJ/;Krosa%0a1FSe 6arece a noso"ras$ J8erdadK-a(da%ena1FSonr0e GO&$ noH Se 6arece a s/ -adre1rosa%0a1FB/eno$ 7/iero decir 7/e se 8e 7/e es &i%"i-a de %a c%ase$ =$ sin e-#ar.o$ &a= 7/e 8er 7/; .racia %e &ac0a a "odo e%-/ndo1 En ca-#io$ "> "e %%e8a#as -a"r0c/%a de &onor$ = "odos dec0an 7/eeras "on"a1

-a(da%ena1FCon so9oco GRosa%0aH JEso dec0anKrosa%0a1FGS0H Lo dec0an111 Por eso$ c/ando nos &ici-os -a=orci"as$ Vic"oria era %a

7/e se %%e8a#a %os c&icos de ca%%e1 GDi.oH G c-o se %os %%e8a#aH No %e 9a%%a#a

/no1 $ co-o no 6od0a -enos de oc/rrir$ se cas-a(da%ena1FT0-ida-en"e T/ "a-#i;n "e casas"e1rosa%0a1F!/riosa GNo -e %o rec/erdesH-a(da%ena1FGA=$ Rosa%0aHrosa%0a1FIndi.nad0si-a$ casi %%orando o -e cas; con /n 6ro9esor de is"oria

de% Ins"i"/"o GCon /n c&iado 7/e se 6asa %a 8ida arri#a$ en e% des6ac&o$6ensando en Isa#e% %a Ca"%ica$ -ien"ras =o -e a#/rro = -e deses6ero enes"e rincnH

-a(da%ena1FCasi sin a"re8erse M/


8/68

@ VCTOR RUIZ IRIARTE

des6/;s de 8ein"e aos en A-;rica$ c/ando =a son -i%%onarios$ Vic"oria nos-anda es"e &i


9/68

EL POBRECITO EMBUSTERO +

Rosa%0a -ira a Ma.da%ena = se -ira %/e.o a s0 -is-a1 Con cier"aes6eran4a

rosa%0a1FJLas dosK

-a(da%ena1FSe 6ica GNa"/ra%-en"eH J/; "e &as cre0doKrosa%0a1FSe indi.na "a-#i;n GA&H GP/es eso s0 7/e noH a ir' 8iendo ese nio

7/e a7/0 es"a-os -/= a% "an"o de "odo %o 7/e s/cede en e% -/ndo1 Paraa%.o es"a-os s/scri"os a Pri-er P%ano = o0-os Radio Madrid "odos %oss'#ados2

Se o=e den"ro /n .ri"o de C%o"i%de

c%o"i%de1FDen"ro GA=Hrosa%0a1FJ/; es esoK

A6arece C%o"i%de -/= so9ocada1 Viene &/=endo

c%o"i%de1FGSeoraH E% seori"o Pedr0n &a co.ido e% es6ad0n de% .enera%$ 7/e en6a4 descanse$ = es"' dando es"ocadas a "odo %o 7/e enc/en"ra1

-a(da%ena1FGDios -0oHrosa%0a1FGE% es6ad0n de% a#/e%oHc%o"i%de1FS0$ seora1 Co-o 7/e si /na ser8idora no correrosa%0a1FGO&H-a(da%ena1FGO&HPedr0n1FDen"ro GA%"oH

"odas1FGA=H

/=en %as "res a% o"ro %ado de %a escena1 A6arece Pedr0n1 Es/n -/c&ac&o 7/e$ se./ra-en"e$ "oda80a no &a c/-6%ido %osdiecisie"e aos1 Vis"e -/= de6or"i8a-en"e: 6an"a%n c%aro$ /n.r/eso sea"er = /n 6a/e%o de 8i8os co%ores a% c/e%%o1 A%en"rar$ #%ande en a%"o /n es6ad0n de %os 7/e /sa#an %os


10/68

* VCTOR RUIZ IRIARTE

"odas1FGA=HPedr0n1FGPre6'ra"e$ C%o"i%de$ 8as a -orirHc%o"i%de1FGSocorroH

E% -/c&ac&o$ %%eno de no#i%0si-o en"/sias-o$ se %an4a a 9ondoso#re %as "res -/


11/68

EL POBRECITO EMBUSTERO **

Pedr0n1FM/= co-6%acido Tiene cara de #ra8o$ Je&Krosa%0a1FGEra /n 8a%ien"eH a %o dice %a is"oria de Es6aa Transicin J/;

es"'s -irando$ Pedr0nKPedr0n1F/e -ira en "orno$ co-6%acid0si-o GLa 8ie


12/68

*2 VCTOR RUIZ IRIARTE

Pedr0n1FCon no#%e = ?%ia% or./%%o GMa-' es es"/6endaH Es %a 6ri-era en "odo1Tene-os a% %ado de% r0o /na casi"a 6ara e% eeWend$ Jsa#esK P/es &a=7/e 8er a -a-' en e% r0o$ &aciendo cien"o 8ein"e con s/ %anc&a de -o"or1Un 9en-eno1 Ade-'s$ co-o es "an ./a6a$ sie-6re "iene a%rededor "res o

c/a"ro 7/e %e &acen %a cor"e Pero$ con -a-'$ G8an %is"osH-a(da%ena1FLo creo Vic"oria es /na seora1Pedr0n1FPor eso Co7/e"ea con "odos1-a(da%ena1FGVir.enHrosa%0a1FGA=HPedr0n1FR0e$ encan"ad0si-o GS0$ s0Hrosa%0a1FO=e J 7/; dice "/ 6adreKPedr0n1FPa6' es"' -/= or./%%oso de -a-'1rosa%0a1FGA&H JS0KPedr0n1FGC%aroH Por7/e$ %o 7/e ;% dice: no "odos "ienen %a s/er"e de &a#erse

casado con /na -/


13/68

EL POBRECITO EMBUSTERO *

-a(da%ena1FIndi.nad0si-a GRosa%0aHPedr0n1FCon o "e casas"edes6/;s 7/e e%%os se 9/eran a A-;rica$ a%%' s%o sa#e-os de "/ -arido %o7/e "> nos con"a#as en "/s car"as G 7/; car"asH Las %e0a-os dos = "res8eces1 o soa#a con e% "0o Loren4o1 Sie-6re %%e8o en e% #o%si%%o %a 9o"o.ra90as/=a 7/e nos -andas"e &ace -/c&os aos1 La "rai.o 6ara 7/e -e %a dedi7/e1De 6e7/ei"o =a -e dec0a -a-': C/ando seas -a=or$ si eres 9or-a%$ ir'sa Es6aa 6ara conocer a% "0o Loren4o1 a7/0 es"o=1 Carioso G5eH No"en.'is ce%os 8oso"ras$ 6ero %a 8erdad es 7/e %a -a=or i%/sin de -i 8ia


14/68

*) VCTOR RUIZ IRIARTE

rosa%0a1F/-i%%ad0si-a Reconocer's 7/e e% 7/e "en.o no es 6ara 6res/-ir-a(da%ena1FGRosa%0aHrosa%0a1FGLa c/%6a %a "/8o Vic"oriaH JTe ac/erdas de s/s 6ri-eras car"as de reci;n

casadaK Eran /nas car"as %ar.as$ %ar.as$ 7/e no se aca#a#an n/nca1 So%o nos

&a#%a#a de %os ne.ocios de s/ -arido$ de %os "ri/n9os de s/ -arido$ de %os-i%%ones de s/ -arido G da%e con s/ -aridoH Si s/6ieran -/c&as -/


15/68

EL POBRECITO EMBUSTERO *,

rosa%0a1FCasi con or./%%o GMi%i"arH-a(da%ena1FGA8e Mar0a P/r0si-aHrosa%0a1FMirando e% re"ra"o Co-o e% a#/e%o Lo &ice 6or se./ir %a "radicin1

Por e% &onor de %a 9a-i%ia1 Es6ero 7/e -e %o a.radecer's1

-a(da%ena1FCasi enQ /n .ri"o GRosa%0aHrosa%0a1FVic"oria cree 7/e Loren4o es /n &;roe de %a ./erra$ Jsa#esK Tiene

-/c&as condecoraciones1 Es c;%e#re$ 8a%ien"e$ a/da41 Ta-#i;n "iene -/c&o6ar"ido con %as -/ no "e en"eras n/nca de nada$ Ma.da%ena1-a(da%ena1FEso es 8erdadrosa%0a1FSie-6re era =o %a 7/e "en0a corres6ondencia con Vic"oria1 A 8eces

a -0 -is-a -e da#an -iedo "an"as -en"iras1 Pero co-o se -e oc/rr0ancosas "an #oni"as Ade-'s$


16/68

* VCTOR RUIZ IRIARTE

Se re"ira1 Rosa%0a = Ma.da%ena corren &as"a e% #a%cn = -iran a%a ca%%e a "ra8;s de %os cris"a%es1 Es"'n cons"ernadas

rosa%0a1FG/; &orrorH

V/e%8en %en"a-en"e %as dos a 6ri-er ";r-ino1 Cesa e%


17/68

EL POBRECITO EMBUSTERO *Q

Tiene e% a#ri.o$ 7/e casi se %e cae en"re %as -anos co-6rende1 Sonr0e$ a4arado*

GO&H Esas c&icas Esas c&icas

-a(da%ena1FG/; 8er.Xen4aH%oren4o1F/-i%de-en"e o no "en.o %a c/%6a$ Rosa%0a1 No 6/edo con e%%as1rosa%0a1FG/; 8er.Xen4aH-a(da%ena1FRosa%0arosa%0a1FGD;


18/68

*@ VCTOR RUIZ IRIARTE

%oren4o1FA"ni"o JEs"'s se./roKPedr0n1FGSe./r0si-oH Ten.o /na 9o"o.ra90a1%oren4o1FIn"ri.ad0si-o JDices 7/e "ienes /na 9o"o.ra90aK A 8er$ a 8erPedr0n1FGM0re%aH

Le "iende /na 6e7/ea 9o"o.ra90a$ 7/e Loren4o "o-a con8erdadero a9'n

%oren4o1FGSan"o DiosHPedr0n1FJNo es /n .ran "i6oK%oren4o1FTe dir; Un "i6o de /na 8e41Pedr0n1FJEs"' 6arecidoK%oren4o1FModes"a-en"e o creo 7/e no1Pedr0n1FJEs 7/e es"' -/= ca-#iadoK

%oren4o1Fo-#re Un 6oco1Pedr0n1FB/eno1 De "odas -aneras$ no 6/ede &a#er ca-#iado -/c&o1 Mi 6adredice 7/e %os &o-#res #ra8os no en8e


19/68

EL POBRECITO EMBUSTERO *+

%ore"o1FDon Loren4o$ =o 7/iero decir%e a /s"ed 7/e =o no so= de %as 7/e se r0ende /s"ed Eso es1 Para 7/e %o se6a1 Por7/e "odas no so-os i./a%es Eso es1/e %a c/%6a de "odo %a "iene P/ri"a$ %a 6e%irro


20/68


7/e "> %e &a#0as 6in"ado en "/s car"as es es"e in9e%i4 7/e "ienes de%an"e Poreso %%ora1 JLo o=esK* Ve"e$ Rosa%0a$ 8e"e1 Es"o= -/= &ar"o de "/s 9an"as0as$de "/s -en"iras$ de "/s i-a.inaciones No 6/edo -'s1 Indi.nado GLe-andas"e /na 9o"o.ra90a 7/e no es %a -0aH GTe in8en"as"e o"ro -arido$ 6or7/e

"e a8er.Xen4as de -0H GPor7/e no -e 7/ieresH GPor7/e no -e &as 7/eridon/ncaH GVe"e$ Rosa%0a$ 8e"eH GD;


21/68

EL POBRECITO EMBUSTERO 2*

%ado$ %e di%"i-o re9/.io1 Desde&ace 8arios d0as 8en.o disc/rriendo %a -anera de &acer-e 7/erer de ese-/c&ac&o1 es"a#a se./ro de 7/e es"a 8e4 %o i#a a conse./ir1 Le es6era#aco-o /n &i"i%1 Pedr0n no -e 7/err'


22/68


Un con"in/o 9racaso A /s"ed se %o di.o 6or7/e /s"ed no se r0e de -0$ co-o"odos1 Pero no s; si 6odr' /s"ed co-6render-e1 Por7/e a /s"ed %e 7/ieren1Us"ed es don 5/%i'n$ e% -e


23/68

EL POBRECITO EMBUSTERO 2

7/e =o 6/eda decir"e es in>"i%1 No ca-#iar's1 Eres /na ca%a-idad$ &i


24/68

2) VCTOR RUIZ IRIARTE

%oren4o1FUn -es$ Na6o%en1 GNada -enos 7/e "rein"a d0as de 9e%icidadHJCo-6rendesK G/; s/er"e "ienen a%./nosH

Se ca%%a1 Se ensi-is-a en s/s ideas$ 7/e de#en ser %isonK JE&K J/; &ar0as "> an"e /n &o-#re7/e se 8a a -orir den"ro de /n -esK

c%o"i%de1FEn s/s6enso$ con %os osH%oren4o1FJE&Kc%o"i%de1FJ/; dice /s"edK%oren4o1FM/= sonrien"e S0$ s0 Pi;nsa%o #ien1 JE&K J/; &ar0asKc%o"i%de1FEn /n .ri"o GSeori"oH%oren4o1FM/= as/s"ado O=e$ ">c%o"i%de1FGA=$ Dios -0oH GA=$ Vir.en San"0si-aH En"onces$ 6or eso &a es"ado

/s"ed a7/0 "an"o ra"o &a#%ando con e% doc"or O"ro .ri"o GSeori"oH%oren4o1FPero$ c&icac%o"i%de1FA8an4a i-6e"/osa-en"e GSeori"o de -i a%-aH GMi 6o#re seori"oH

GA=H

Se %an4a a ;%$ e-ocionad0si-a$ %e ec&a %os #ra4os a% c/e%%o = %e#esa a6asionada-en"e

%oren4o1FAs?iado$ casi no se %e o=e GC%o"i%deHc%o"i%de1FGA=H GA=$ -i seori"oH GA=$ 7/e se 8a a -orirH

*+ *+,)$ *+,@: de#en de ser %ison


25/68

EL POBRECITO EMBUSTERO 2,

con 8erdadera deses6eracin se des6rende de ;% = se %an4a9/era

GA=$ seori"o de -i a%-aH

Sa%e C%o"i%de1 Loren4o %a 8e -arc&ar es"/6e9ac"o

%oren4o1FGC%o"i%deH GO=e$ C%o"i%deH

a so%o$ se %%e8a /na -ano a %a -e creesK

En"ra Ma.da%ena

-a(da%ena1FGLoren4oH%oren4o1FGMa.da%enaH

rosa%0a1FGA=$ Loren4oH M/= a6risa$ ner8ios0si-a Padre n/es"ro$ 7/e es"'s en%os cie%os$ san"i?cado sea e% "/ No-#re

A6arece "a-#i;n C%o"i%de1 Es"' &ec&a /n -ar de %'.ri-as



26/68


c%o"i%de1FGSeori"oH GPo#re seori"oH%oren4o1FTra"ando de 6oner orden B/eno$ #/eno1 o os e6%icar;rosa%0a1FGT> "e ca%%asH%oren4o1FM/


27/68

EL POBRECITO EMBUSTERO 2Q

rosa%0a1FGVen.aH GA6risaH

En"re %as "res %e c/#ren %as 6iernas con %a -an"a = %e rodean e%c/e%%o con %a #/9anda1 % es"' e-ocionad0si-o

%oren4o1FRosa%0a Ma.da%ena o%as "res1FJ/;K%oren4o1FGo 8o= a %%orarHc%o"i%de1FGPo#reH-a(da%ena1FGPo#reHrosa%0a1FGPo#reci"oH No &a#%es$ no &a#%es1 A&ora "e "raere-os "/ c&oco%a"e%oren4o1FGNoH C&oco%a"e$ no1rosa%0a1FJNoK%oren4o1FGNoH Odio e% c&oco%a"e1 Desde &ace 8ein"e aos -eriendo c&oco%a"e

"odas %as "ardes1 %o de"es"o1 JTe en"erasK Me da n'/seas1rosa%0a1FGDios -0oH En"onces$ J7/; 7/ieres -erendarK%oren4o1FUn &/e8o 9ri"o1rosa%0a1FEn;r.ica-en"e JUn &/e8o 9ri"oK GDos22H%oren4o1FCon-o8ido GRosa%0aH JSer's ca6a4Krosa%0a1FTendr's dos &/e8os 9ri"os G con


28/68

2@ VCTOR RUIZ IRIARTE

don


29/68

EL POBRECITO EMBUSTERO 2+

ACTO SE(UNDO

E% -is-o decorado1

A% a%4arse e% "e%n %a escena es"' so%a1 En se./ida en"ra C%o"i%de$6recediendo a doa 3./eda1 Es"a doa 3./eda es /na res6e"a#%eseora de %a %oca%idad

c%o"i%de1FPase$ 6ase$ doa 3./eda Doa Rosa%0a &a sa%ido$ 6ero no "ardar'1 Laseori"a Ma.da%ena es"' en %a i.%esia$ re4ando 6or e% a%-a de% seor1

doa '(/eda1FCon a%ar-a JSe &a -/er"o =aKc%o"i%de1FToda80a no$ seora1 Pero$ co-o no 6/ede "ardar -/c&o$ %a seori"a

Ma.da%ena no 7/iere 7/e %a 6i%%e des6re8enidadoa '(/eda1FEn"onces$ J%%e.o a "ie-6oKc%o"i%de1FS0$ seora1doa '(/eda1FCon cier"a "i-ide4 O=e$ C%o"i%de1 A -0 -e ./s"ar0a 7/e "/

seori"o$ an"es de -orirse$ 8iniera /n d0a a co-er a casac%o"i%de1FCo-6rensi8a Va-os$ %o 7/e %a seora 7/iere es or.ani4ar%e a% seor

/na ?es"eci"a de des6edida1doa '(/eda1FEso es1c%o"i%de1FP/es no s;$ no s;1 E% seor "iene -/c&os co-6ro-isos$ = co-o %e

7/edan 6ocos d0as de 8idadoa '(/eda1FG/; %as"i-aHc%o"i%de1FPero =a &ar' ;% /n &/e7/eci"o

doa '(/eda1FCon -/c&a i%/sin JT> creesKc%o"i%de1FGSe./roH Anda$ 6ero si a% seor %e encan"a 7/e %e in8i"en = %e 9es"e


30/68

VCTOR RUIZ IRIARTE

Vi%%an/e8a$ = es"a "arde 8endr' con "odos %os conce %o dicesc%o"i%de1FE% seor es -/= serio$ = si &a dic&o 7/e se -/ere$ se -/ere1

doa '(/eda1FGO&Hc%o"i%de1FNo$ si =a co-6rendo1 La seora "iene -iedo de 7/edar en rid0c/%o si$des6/;s de or.ani4ar%e a% seor %a ?es"eci"a$ res/%"a 7/e no se -/ere Perocreo =o 7/e %a seora "iene "odas %as .aran"0as1 Por %o 8is"o$ don Loren4o"iene /na de esas en9er-edades n/e8as 7/e se &an in8en"ado a&ora1 Lo7/e =o di.o: desde 7/e %%e.an a 6ro8incias "odos %os ade%an"os de Madrid$es"a-os 6erdidos

doa '(/eda1F 7/e %o di.as$ &is1 co-o /n 6asH

c%o"i%de1FSon -/= ricas1 Pase$ 6ase %a seora

Sa%en %as dos1 Arrecian %os a6%a/sos en %a ca%%e1 En es"e ins"an"een"ra Loren4o$ sa"is9ec&0si-o1 Se diri.e a% #a%cn$ %o a#re de 6ar



31/68


en 6ar =$ de es6a%das a% 6>#%ico$ na"/ra%-en"e$ sa%/da con e%so-#rero1 Es"' 9ranca-en"e e-ocionado = 9e%i4

8o4 de nia1FDen"ro GVi8a don Loren4oH

nias1FDen"ro GVi8aaaaH%oren4o1FE-ocionad0si-o (racias$ .racias

Se re"ira de% #a%cn = cesan %os 80"ores = %os a6%a/sos1 Se 9ro"a %as-anos de con"en"o1 Los o creesK%ore"o1FS0$ seor1 C%aro 7/e 6or -0 no "en.a /s"ed 6risa1 a -e en"re"endr; =o

6or a7/01 Pero si no"a /s"ed a%.>n s0n"o-a$ %%'-e-e en se./ida$ 7/e no -e%o 7/iero 6erder Para 7/e %o se6a1

Desa6arece 6or /na 6/er"a &acia e% in"erior de %a casa1 Loren4o%a 8e -arc&ar a"ni"o

%oren4o1FGLore"oH GO=e$ Lore"oH



32/68


A6arece Ma.da%ena1 Viene de %a i.%esia con s/ 8e%o$ s/ %i#ro = s/rosario1 A% 8er a Loren4o 8a &acia ;% i-6/%si8a-en"e

-a(da%ena1FGSi;n"a"eH

%oren4o1FGMa.da%enaH-a(da%ena1FGPor %a Vir.en San"0si-a "e %o 6idoH GSi;n"a"eH No .as"es 9/er4as

in>"i%-en"e

Con carios0si-a ener.0a %e sien"a en e% si%%n = %e c/#re %as6iernas con %a -an"a$ 7/e es"a#a do#%ada en e% so9'1 Loren4o %ade$ a/n7/e %odisi-/%es$ eres /n sa#io -/= .o%oso1

%oren4o1FM/= e-ocionado e-as$ -an"ecadas$ cara-e%os1 Una con?"er0a1JTodo es"o es 6ara -0$ Rosa%0aK

rosa%0a1FGTodoH GTodo 6ara "iH JEs"'s con"en"oK%oren4o1FM/c&o$ -/c&0si-o G/; &er-osa es %a 8idaH G/; #ien se es"' a7/0$

en8/e%"o en es"a -an"a = co-iendo -an"ecadasH A-a#%e-en"e J/er;is/naK

-a(da%ena1FGNoH Todas 6ara "i1

rosa%0a1FTodas son "/=as1 Te ad8ier"o 7/e e% 6as"e%ero$ a% sa#er 7/e eran 6ara "i$no &a 7/erido co#rar-e nada

%oren4o1FJEs 6osi#%eKrosa%0a1FM/= co-6%acida S0$ s0



33/68


-a(da%ena1FGC%aroH Co-o %a .en"e "e 7/iere "an"o%oren4o1FJEs"'s se./ra$ Ma.da%enaK-a(da%ena1FJLo d/dasK%oren4o1FNo$ no Es 7/e no -e acos"/-#ro1

-a(da%ena1FCa%%a$ ca%%a1 No &a#%es1 c-e"e "odas %as -an"ecadas1rosa%0a1FGA=H Es 8erdadera-en"e e-ocionan"e En "odo Vi%%an/e8a no se &a#%a

-'s 7/e de noso"ros1 La .en"e -e 6ara en %a ca%%e$ -e #esa$ -e a#ra4a Medan e% 6;sa-e1

%oren4o1FS/s6enso JaKrosa%0a1Fa$ =a1 J/; "e 6areceK%oren4o1FMe 6arece /n 6oco 6re-a"/ro1rosa%0a1FAde-'s$ Jsa#es 7/e &a= "res o c/a"ro 7/e e-6ie4an a &acer-e %a

cor"eK%oren4o1FJA "iK

rosa%0a1FGC%aroH Co-o se &a corrido 6or a&0 7/e -e 8o= a 7/edar 8i/da Los6o#res o creo 7/e es -/= de a.radecer1%oren4o1FM/c&o1 O=e$ J= "> 7/; &as decididoKrosa%0a1FGo-#reH Toda80a$ nada1 En "odo caso$ cons/%"ar0a con"i.o1%oren4o1FGA&$ #/enoH Eso =a -e "ran7/i%i4arosa%0a1FEn ?n$ "e di.o 7/e so-os %as ?./ras de ac"/a%idad12, C%aro 7/e a -0 =a

-e conoc;is1 o so= -/= senci%%a1 A -0 no -e ./s"a dar-e i-6or"ancia1

Aso-a en e% 9ondo Linda Mar"0n1 Es /na -/c&ac&a


34/68


%oren4o1FM/c&as .racias Es 9a8or1 J/iere /s"ed /na -an"ecadaK%inda1FEs i./a%$ i./a% 7/e =o -e %o &a#0a i-a.inado1 No sa#e /na 6or 7/;$ 6ero

res/%"a 7/e "odos %os sa#ios son i./a%es1 M/= cariosa JC-o es"' /s"edK%oren4o1F!i.>rese Mori#/ndo1

%inda1FP/es 7/e sea 6ara -/c&os aos1 JP/edo en"rarKrosa%0a1FPero$ seori"a-a(da%ena1FJ/i;n es /s"edK%inda1FGA=$ 7/; .raciosasH JDe 8eras no -e conocenK o so= Linda Mar"0n$ %a

es"re%%a de cine1

Rosa%0a = Ma.da%ena$ a% o0r s/ no-#re$ 8an &acia e%%a con-/c&0si-a e9/sin

rosa%0a1FJ/; &a dic&o /s"edK

-a(da%ena1FGLinda Mar"0nHrosa%0a1FPase$ 6ase$ 6or 9a8or1 a dec0a =o 7/e conoc0a es"a cara1 GLinda Mar"0n$en Vi%%an/e8aH G en -i casaH Si;n"ese a7/0

La sien"an en e% so9'$ en"re Rosa%0a = Ma.da%ena1 Loren4o se7/eda so%o$ a#andonado$ a% o"ro %ado$ sen"ado en /n si%%n$en8/e%"o en %a -an"a = con"e-6%ando %a escena con 8erdaderaes"/6e9accin

%inda1F!e%ic0si-a M/c&0si-as .racias1rosa%0a1FSo-os /nas ad-iradoras1 A7/0 &e-os 8is"o "odas s/s 6e%0c/%as1

%inda1FJTodasK-a(da%ena1FGTodasH%inda1FJan 8is"o /s"edes Una -a%a -/


35/68


36/68

VCTOR RUIZ IRIARTE

di$6recisa-en"e ">$ -e 8as a de no "e -/eres1

Es"' -/= a6/rado1 Va


37/68

EL POBRECITO EMBUSTERO Q

Es"o &a= 7/e arre.%ar%o$ Loren4o1 As0 no 6ode-os con"in/ar ni /n -o-en"o-'s

%oren4o1FCon "error GDoc"orH JEs 7/e 7/iere /s"ed 7/e -e -/era de 8erdadKdon


38/68

@ VCTOR RUIZ IRIARTE

An"es -e "ra0a 6o%8orones$ 6or7/e sa#e -/= #ien 7/e sie-6re 7/e co-o6o%8orones -e a"ra.an"o No 9a%%a1

don


39/68

EL POBRECITO EMBUSTERO +

-e re.a%an a&ora %os &onores = e% cario$ Jes 7/e no se 6or"an co-o si de8erdad &/#iera %%e.ado %a &ora de -i -/er"eK D;


40/68


don


41/68

EL POBRECITO EMBUSTERO )*

c%o"i%de1FGSeori"oH"odos1FJ/;Kc%o"i%de1FG/e =a &a %%e.ado e% a%ca%de = es"' 6asando re8is"a a %a #andaH"odos1FGO&H

rosa%0a1FGVa-osH Tienes 7/e 6oner"e e% c&a7/e"2%oren4o1FJE% c&a7/e"K Pero si no -e %o 6on.o desde 7/e nos casa-os ace

8ein"e aos1rosa%0a1FNo i-6or"a1 Co-o no "e %o &as 6/es"o -'s 7/e /na 8e4$ "oda80a es"'

de -oda1%inda1FVa-os$ 8a-os$ 7/e no es"' /s"ed 6ara 6erder e% "ie-6o1

Lo co.en cada /na de /n #ra4o = se %o %%e8an1 Don 5/%i'n -arc&ade"r's

don


42/68

)2 VCTOR RUIZ IRIARTE

Un si%encio1 Lore"o si./e %%orando s/a8e-en"e1 Pedr0n$ 7/e se &asen"ado a s/ %ado$ %a -ira a &/r"adi%%as

Pedr0n1FJLe 7/ieres -/c&oK

%ore"o1FCon %a ca#e4a S0 Por7/e es /n sa#io1 /n san"o1 Para 7/e %o se6as1An"es$ c/ando %as c&icas se re0an de ;%$ se %as 7/eda#a -irando con /na6ena A&ora es"' a%.o ca-#iado$ Jsa#esK Desde 7/e sa#e 7/e se 8a a -orirse da -'s i-6or"ancia casi no -e -ira1 GC%aroH GCo-o %as o"ras %e &acen"an"as 6a-e-asH Si s/6ieras 7/; 9e%i4 era =o an"es$ c/ando no %e 7/er0a nadie1En"onces ;% -e 7/er0a a -0 so%a

Pedr0n1FO=e JEs 7/e es"'s ena-orada de% "0o Loren4oK%ore"o1FC%aro$ &o-#re1 JEs 7/e no se -e no"aKPedr0n1FAs/s"ado GC&icaH%ore"o1FLas -/$ 7/e 8ienes de A-;rica$ no %o sa#esK P/es J7/; os enseanen A-;ricaK A "odas nos 6asa i./a%1 P/ri"a$ %a 6e%irro


43/68

EL POBRECITO EMBUSTERO )

Pedr0n1FNo i-6or"a1 Te di.o 7/e so= -/= des.raciado = 7/e no -e ec&o a %%orar6or7/e so= /n &o-#re1 La 8ida es -/= "ris"e$ Lore"o

%ore"o1FS/s6ira C/ando "> %o dices$ 7/e "ienes e6erienciaPedr0n1FGS0H La 8ida es -/= "ris"e1 G "odo es -en"iraH JSa#esK No creas n/nca

nada$ Lore"o1 Los -a=ores -ien"en sie-6re1 C/ando =o %%e./; a7/0 cre0a 7/e-i "0o Loren4o era o"ro &o-#re dis"in"o T0a Rosa%0a nos &a#0a en.aadod/ran"e 8ein"e aos$ &aci;ndonos creer 7/e "0o Loren4o era /n &;roe1

%ore"o1FEs 7/e es"a doa Rosa%0a es /na 9an"'s"icaPedr0n1FB/eno1 P/es -i -adre "a-#i;n %a &a#0a en.aado a e%%a%ore"o1FJTa-#i;nKPedr0n1FTa-#i;n1 Ma-' escri#0a a s/s &er-anas diciendo sie-6re 7/e 6a6' era

/n &o-#re -ara8i%%oso$ 7/e %a 7/er0a con %oc/ra%ore"o1FJ no es 8erdadKPedr0n1FM/= #a


44/68

)) VCTOR RUIZ IRIARTE

%ore"o1FGO&$ Pedr0nH JMe 6erdonasK

% dice 7/e s0 con %a ca#e4a1 Un si%encio

O=e J a 7/i;n 7/ieres ">K JA "/ 6adre o a "/ -adreKPedr0n1FNo 7/iero 8o%8er a M;


45/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ),

%oren4o1FGe dic&o 7/e no -e -/eroH G!/era esas %'.ri-asH No %%or;is -'s1 No-e -/ero$ = no -e -/ero Ner8ios0si-o: a .ri"os GRosa%0aH GMa.da%enaH

%ore"o1FPero$ don Loren4oPedr0n1FT0o Loren4o

%oren4o1FGPo#reci%%os$ c-o %%ora#anH Gi%"i-o -o-en"oK P/es a7/0 es"o= =o G/e %%a-en a%9o".ra9oH

%oren4o1F!/rioso GNoH"odos1FGA=H%oren4o1FGNo &ace 9a%"a e% 9o".ra9oH GNo &ace 9a%"a nadie 6or7/e =a no -e

-/eroH"odos1FJC-oK%inda1FJ/; diceKQ

%oren4o1FGLo 7/e &a#;is o0doH G/e es"o= sano$ co-6%e"a-en"e sanoH $ si Dios7/iere$ 8o= a "ardar -/c&os aos en -orir-e

"odos1FEs"/6e9ac"os GNoH%oren4o1FGS0Hdoa '(/eda1FIndi.nada J/; dice es"e &o-#reK-a(da%ena1FJTe &as 8/e%"o %ocoKrosa%0a1FGLoren4oH JTe o%8idas de 7/e es"'s .ra80si-oK%oren4o1FJS0$ e&K Con7/e .ra80si-o1 a$ =a$ -ira$ -ira1

*+,a: Ner8os0si-o

Q *+,)$ *+,@: dices



46/68


con "oda decisin$ = con %a -a=or %i-6ie4a$ e-6ie4a a&acer r'6idas eiones de #ra4os = 6iernas1 Todos %e -iran&orrori4ados

"odos1FGO&Hrosa%0a1FGLoren4oH J/; si.ni?ca es"oK%oren4o1FSi.ni?ca 7/e os &e en.aado a "odos1 JMe o=esK Si.ni?ca 7/e -i

en9er-edad es /na -en"ira 7/e &e 6ro6a%ado =o -is-o1 GoH JTe en"erasKEso$ eso es %o 7/e si.ni?ca1 De -anera 7/e 8a=an /s"edes des6er"ando

%inda1FIndi.nada Oi.a$ oi.a1 GUs"ed no 6/ede &acer-e a -0 es"oH%oren4o1FCon7/e no 6/edo$ Je&K G5eHrosa%0a1FGLoren4oH JPor 7/; &as -en"idoK%oren4o1FPor7/e -e -or0a de so%edad1 Por7/e -e a&o.a#an %as #/r%as de "odo

Vi%%an/e8a1 Por7/e "> "e a8er.on4a#as de -0

rosa%0a1FGLoren4oH%oren4o1FGS0H GT>H Por7/e necesi"a#a cario JEn"iendesK Cario1 =a se 8e7/e$ si no da /no %a se./ridad de -orirse 6ron"o$ no %e 7/iere nadie1 Por eso1JSa#esK Por "odo eso1

"odos1FGO&H%oren4o1FPero aca#o de 8er %%orar a es"as cria"/ras$ = eso s0 7/e no$ eso s0 7/e

no

Lore"o = Pedr0n$ a%#oro4ad0si-os = #a"iendo 6a%-as$ corren&as"a Loren4o = se a#ra4an a ;%

Pedr0n1FGBra8oH GBra8oH%ore"o1FGVi8a$ 8i8a don Loren4oH%oren4o1FGC&i7/i%%osH JEs"'is con"en"osKrosa%0a1FPero J= a&oraK J/; 8a a 6asar a&oraK%oren4o1FJA&oraK

S/enan$ 9/era$ 8i#ran"es$ %as no"as de /n corne"0n 7/e da /n"o7/e de a"encin

"odos1FGO&H



47/68

EL POBRECITO EMBUSTERO )Q

Irr/-6e C%o"i%de e-ocionad0si-a@

c%o"i%de1FGSeori"oH Ga es"' en %a 6%a4a e% .o#ernadorH"odos1FGO&H

%oren4o1FM/= as/s"ado JE% .o#ernadorK A&ora "endr; 7/e decir%es a "odos %a8erdad1

don


48/68

)@ VCTOR RUIZ IRIARTE

rosa%0a1FGMa.da%enaH Si no se ca%%a es"a -/sica

Es"a .%oria1 G/; %'s"i-a 7/e "odo es"o no sea 6ara %os 8i8osH

!/era$ en"re .randes a6%a/sos$ %a #anda a"aca /n 6asodo#%e -/=-arcia%1 C%o"i%de$ Lore"o = Pedr0n %%a-an a%e.re-en"e desde e%#a%cn

c%o"i%de1FGSeori"oH

%ore"o1FGDon Loren4oH

+ *+,)$ *+,@: c&a7/;



49/68

EL POBRECITO EMBUSTERO )+

Pedr0n1FCorre$ "0o1 Ven a7/0%oren4o1FJEs a -0KPedr0n1FGC%aroH%oren4o1FM/= sa"is9ec&o GVo=H Co-o disc/%6a Us"ed 6erdone$ don 5/%i'n1

Pero$ co-o es %a >%"i-a 8e4$ no -e %o 7/iero 6erder

Corre &acia e% #a%cn1 Sa%e1 Se inc%ina so#re %a #arandi%%a$sa%/dando .o4osa = re6e"ida-en"e con e% so-#rero de co6a en %a-ano1 Si./e %a ->sica

"e%n



50/68

, VCTOR RUIZ IRIARTE

ACTO TERCERO

E% -is-o decorado1

A% %e8an"arse e% "e%n$ Rosa%0a$ Ma.da%ena = don 5/%i'n-eriendan sen"ados en "orno a %a -esa ca-i%%a1 C%o"i%de$ en 6ie$sir8e

c%o"i%de1Fa%a$ &a%a$ don 5/%i'n1 O"ro #o%%i"o1don


51/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ,*

es"' "odo -/= ca-#iado1 A7/0 -is-o$ en Vi%%an/e8a$ desde 7/e e% a%ca%de&a e-6e4ado a dar cenas 9r0as$ es"a-os 6erdidos

-a(da%ena1FA -0 eso de %as cenas 9r0as -e 6arece de -/= -a%a ed/cacinrosa%0a1FEs 7/e es /na cos"/-#re de N/e8a orW

don


52/68

,2 VCTOR RUIZ IRIARTE

c%o"i%de1FS0$ seor1 G5/ano"e es -/= #r/"oHdon


53/68


&ac0an e% a-or$ 7/e es %a -a=or de%icade4a 7/e se 6/ede "ener con /na -/


54/68

,) VCTOR RUIZ IRIARTE

Sa%e Rosa%0a1 Dci%-en"e$ %a si./en$ en si%encio1 Ma.da%ena =C%o"i%de1 /eda so%o don 5/%i'n1 M/= con9/so$ se 7/eda -irando$en s/s6enso$ e% re"ra"o de% .enera%

GCara-#aH GCara-#aH

Por e% 9ondo$ aso-a$ con #as"an"es 6reca/ciones$ %a ca#e4a deLoren4o

%oren4o1FGC&issH JEs"' /s"ed so%oKdon


55/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ,,

don


56/68

, VCTOR RUIZ IRIARTE

%oren4o1FJPor 7/; no -e &ace /s"ed /n reconoci-ien"oKdon


57/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ,Q

rosa%0a1FG/; .rand0si-a e-#/s"eraH-a(da%ena1FGRosa%0aH GPor DiosHrosa%0a1FG es"e es e% -a"ri-onio -'s 9e%i4 de% -/ndoH A&ora res/%"a 7/e e%

-arido idea% es /n 9resco$ 7/e %a a#andona co-o e% >%"i-o de %os .ran/


58/68

,@ VCTOR RUIZ IRIARTE

Un si%encio1 Pedr0n de


59/68

EL POBRECITO EMBUSTERO ,+

Rosa%0aK$ =o &/#iera sido -/= 9e%i4 con /n &o-#re co-o Loren4o1 es"ar0a-/= or./%%osa de ser s/ -/


60/68

VCTOR RUIZ IRIARTE

%ore"o1FGS0H GT> = nadie -'s 7/e ">H Para 7/e %o se6as1 /e &as"a 7/e "> %%e.as"ea es"e 6/e#%o es"'#a-os "odas "an "ran7/i%as)

Pedr0n1F!ranca-en"e sa"is9ec&o JEs 7/e P/ri"a = "> os &a#;is 6e.ado 6or -0K%ore"o1FGS0H

Pedr0n1FNo -e e"raa En M; Pero Jes 7/e "> = =o nos 8a-os a casarK%ore"o1FGC%aroH Por eso %e &e arrancado e% 6e%o a P/ri"a1 Para 7/e se 8a=a

en"erando = no se &a.a i%/siones

Pedr0n1FGLore"oH Pero si "oda80a no -e &e dec%arado

) *+,a: "odas #ien "ran7/i%as



61/68


%ore"o1FGAnda$ &i


62/68


Todos %e rodean1 Loren4o es"' "e-#%oros0si-o

-a(da%ena1FGa#%aH Di 7/; &a 6asado%oren4o1FPero si casi no %o s; I#a =o dando /n 6aseo 6or %a carre"era$


63/68


sa%e riendo$ di8er"id0si-a1 Ma.da%ena$ -/= se8era$ se encaracon Loren4o

-a(da%ena1FGLoren4oH M0ra-e #ien JEs 8erdad o no es 8erdadK

%oren4o1FCasi %%orando GTe


64/68


-esa ca-i%%a1 Un si%encio1 D/ran"e /nos ins"an"es se,2 o=en s/sen"recor"ados .e-idos$ -e4c%ados con a%.>n de#i%0si-o so%%o4o1as"a 7/e$ cerca$ se o=e %a 8o4 a6re-ian"e de Rosa%0a

rosa%0a1FDen"ro GLoren4oH%oren4o1FDe#i%0si-o Mi -/$ Rosa%0a$ %a 7/e &a#%a as0Krosa%0a1FGS0H o1 T/ -/ %o ./ardas 6ara %as

8isi"as

,2 *+,)$ *+,@: ins"an"es se o=en



65/68


rosa%0a1FGEso era an"esH Desde &o=$ %o -e


66/68

VCTOR RUIZ IRIARTE

?n sie-6re 6/ede es"ar cerca$ si de 8erdad$ de 8erdad "odos %os d0as es"a-osa 6/n"o de -orirK Si sie-6re 6/ede 7/edarnos "an 6oco "ie-6o de es"ar


67/68


68/68

COLECCIN DE TEATRO

VCTOR RUIZ IRIARTE

El Pobrecito Embustero

Documents

Transcript of El Pobrecito Embustero